(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 20: Thật là dễ nhìn...
Gương mặt Đồng Nhan cũng trắng bệch, đầu óc trống rỗng, cảnh tượng trước mắt đã vượt xa mọi nhận thức trước đây của nàng.
"Cô hồn dã quỷ, cũng dám làm càn?"
Dương Thiên cười nhạt một tiếng, cắn vỡ đầu ngón tay, ép ra một giọt tinh huyết, rồi dùng ngón tay đó chấm lên trán bóng đen hung ác kia.
Tư tư! A a...
Trong nháy mắt, một âm thanh xèo xèo như mỡ bị lửa đốt vang lên, kèm theo đó là từng tiếng rít chói tai, bén nhọn.
Bóng đen kia bốc lên từng làn khói trắng, thân ảnh cũng dần mờ nhạt rồi tan biến vào không trung.
Cùng lúc đó, khí lạnh lẽo và hơi thở tà ác bao trùm khắp phòng làm việc cũng biến mất trong nháy mắt.
Dương Thiên thản nhiên nói: "Được rồi, vấn đề đã giải quyết xong, Từ tổng ông có thể đứng dậy được rồi."
Từ Hậu Chiếu lúc này mới dám ngẩng đầu nhìn, thấy bóng đen quỷ dị kia đã biến mất, ông ta mới thở phào một hơi, vội vàng bò dậy, mặt đầy vẻ cảm kích nói: "Đại sư, hôm nay thật sự đa tạ ngài, nếu không có ngài, e rằng tôi chết chắc rồi."
Từ Hậu Chiếu vốn là người khá mê tín quỷ thần, bằng không đã chẳng cất công sang Thái Lan để cầu một đôi nhẫn ngọc vỡ như vậy.
Bây giờ lại tận mắt chứng kiến Dương Thiên trừ tà ngay tại chỗ, ông ta lập tức hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Cạch! Đúng lúc này, chiếc nhẫn ngọc trên tay ông ta đột nhiên xuất hiện từng vết nứt, chẳng mấy chốc, với một tiếng "rắc", nó vỡ tan tành trên mặt đất.
Từ Hậu Chiếu sững sờ, chợt ông ta nhớ ra trên tay con trai mình còn có một chiếc, lập tức mặt đầy vẻ lo lắng nhìn về phía Dương Thiên, cầu khẩn nói: "Dương đại sư, trên tay con trai tôi cũng có một chiếc nhẫn, cầu ngài ra tay giúp đỡ một lần nữa. Tôi ngay lập tức sẽ yêu cầu phòng tài chính chuyển khoản cho Thẩm thị chế dược. Sau này có bất cứ chuyện gì, chỉ cần Dương đại sư ngài lên tiếng, tôi Từ Hậu Chiếu dù có xông pha khói lửa cũng không từ chối."
"Không cần!"
Dương Thiên xua tay: "Chiếc nhẫn ngọc này là nhẫn tử mẫu, chiếc của ông là chủ thể. Oan hồn bên trong đã tiêu tán rồi thì chiếc nhẫn con trên tay con trai ông cũng không thể tồn tại độc lập được nữa. Ông có thể gọi điện thoại hỏi thử xem chiếc nhẫn kia đã vỡ chưa."
"Cảm ơn đại sư!"
Từ Hậu Chiếu cuống quýt lấy điện thoại ra, gọi hỏi con trai đang nằm viện, quả nhiên chiếc nhẫn trên tay đã vỡ tan. Ông ta lập tức thở phào một hơi.
Ông ta lại một lần nữa cảm ơn Dương Thiên rối rít, đồng thời ngay trước mặt Dương Thiên và Đồng Nhan, gọi điện cho phòng tài chính, chuyển khoản số tiền nợ cho Thẩm thị chế dược.
Rời khỏi Thần Châu Thông Y Dược, Đồng Nhan cả người vẫn còn mơ mơ màng màng.
Trên đường trở về, nàng mặt đầy vẻ hưng phấn quay đầu hỏi: "Dương bí thư, anh lợi hại quá, còn trẻ vậy mà lại biết bắt quỷ sao? Anh là đạo sĩ à?"
Nàng vừa hưng phấn như vậy, bộ ngực căng đầy kia cũng rung lên bần bật theo.
Vừa rung lên như vậy, cúc áo sơ mi dường như không chịu nổi nữa, bung ra một chiếc.
Lộ ra mảng lớn trắng như tuyết!
Dương Thiên mắt trợn tròn, buột miệng nói: "Đúng, tôi là... thật lớn..."
Đồng Nhan sững sờ: "Cái gì?"
Dương Thiên vội vàng ngẩng đầu lên, chột dạ nói: "Không phải, ý tôi là đạo sĩ này da rất trắng."
Đồng Nhan lúc này mới phản ứng kịp, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng lên, vội vàng quay đầu đi, một tay ôm ngực, một tay giữ vô lăng, xấu hổ nói: "Đồ lưu manh!"
Dương Thiên kêu oan: "Cái này có thể trách tôi sao? Với cảnh tượng vừa rồi, đàn ông nào mà nhịn được không nhìn?"
"Hừ, không thèm nói chuyện với anh nữa!"
...
Cùng lúc đó, tại phòng họp của Thẩm thị chế dược, Thẩm lão gia tử với tinh thần vừa mới hồi phục một chút, được Thẩm An Bang và đám người đỡ đến vị trí chủ tọa.
Đợi mọi người ngồi xuống ổn thỏa, Thẩm An Bang lập tức đứng lên, không thể chờ đợi được nữa, xông về phía Thẩm Ấu Sở chất vấn:
"Thẩm Ấu Sở, đã bảo cô đi Phan gia nhận lỗi, xin lỗi Phan đại thiếu, kết quả thì sao? Cô lại còn dẫn cái thằng đàn ông hoang dã mà cô tìm đến tận cửa đánh Phan đại thiếu một trận! Giờ Phan gia trên thị trường thứ cấp ra sức chèn ép sản phẩm của Thẩm gia chúng ta, các nhà cung cấp lớn thì liên tiếp gây sức ép đòi chấm dứt hợp đồng! Lại hai ngày nữa, người của Sở gia ở tỉnh thành sắp đến, mà trong tài khoản công ty chỉ còn hơn một triệu đồng! Cô làm tổng tài ba năm, làm đâu hỏng đó, bây giờ công ty thì càng ngày càng gần bờ vực phá sản rồi, hôm nay cô phải cho chúng tôi một lời giải thích rõ ràng!"
Dì út Thẩm Tuệ càng nghiến răng nghiến lợi hơn nữa: "Thẩm Ấu Sở, cô quá ích kỷ rồi! Vốn dĩ chúng ta đã tốn bao nhiêu tâm tư đàm phán ổn thỏa với Phan đại thiếu, chỉ cần cô chịu làm nữ nhân của Phan đại thiếu, Phan gia sẽ rót vốn một trăm triệu cho Thẩm gia chúng ta, hơn nữa còn sẽ hết lòng nâng đỡ Thẩm gia. Kết quả thì sao? Cô vì một thằng đàn ông hoang dã mà không màng lợi ích gia tộc! Giờ thì hay rồi, Thẩm gia sắp tàn rồi, cô vui mừng lắm phải không? Loại người như cô không xứng mang họ Thẩm! Tôi đề nghị, trục xuất Thẩm Ấu Sở ra khỏi Thẩm gia!"
Thẩm Hoan lập tức hùa theo: "Tôi đồng ý, phải trục xuất Thẩm Ấu Sở khỏi Thẩm gia!"
...
Đám người Thẩm gia cùng nhau vây công Thẩm Ấu Sở. Thẩm Long thấy vậy, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, miễn cưỡng nói: "Không cần thiết, thật sự không cần thiết, đều là người một nhà, có chuyện gì không thể bình tĩnh thương lượng sao?"
"Thương lượng cái quái gì! Lúc con gái ông dẫn một thằng đàn ông hoang dã về Thẩm gia, có thèm thương lượng với đại gia đình chúng tôi không? Giờ mới nhớ ra muốn thương lượng à? Muộn rồi!"
Thẩm An Bang trừng mắt nhìn Thẩm Ấu Sở, lớn tiếng nói: "Thẩm Ấu Sở, giờ cô còn lời gì muốn nói nữa không?"
Thẩm Ấu Sở gương mặt vẫn bình tĩnh, không hề lộ ra một tia hỉ nộ nào.
Nàng lạnh lùng nhìn đám người này la lối. Đợi một lúc, thấy không còn ai lên tiếng nữa, lúc này trên gương mặt nàng mới lộ ra một nụ cười nhẹ, nhìn về phía Thẩm lão gia tử, đôi môi khẽ mở: "Ông nội, cháu cảm thấy ba năm nay cháu vì gia tộc mà làm việc, đã hỏi lòng không thẹn. Không biết ông nội có hài lòng với kết quả công việc của cháu không?"
Trên gương mặt già nua của Thẩm lão gia tử, hiện lên một nụ cười hiền từ. Ông mỉm cười gật đầu: "Ấu Sở, ba năm nay cháu vất vả rồi, ông nội vô cùng hài lòng. Không có cháu, Thẩm gia không thể chống đỡ đến ngày hôm nay, cháu đã chịu nhiều khổ cực rồi."
"Cha, đến lúc này mà cha còn che chở con bé sao?" Thẩm An Bang nghe vậy giận dữ!
Phốc! Sắc mặt Thẩm lão gia tử đột nhiên sa sầm, cầm lấy chén nước trên bàn, hất thẳng vào mặt Thẩm An Bang, phẫn nộ quát: "Im miệng, cái thằng phế vật nhà ngươi! Ngươi có tư cách gì mà chỉ trích Ấu Sở? Nếu như ngươi, cái thằng làm đại bá này, có chút tác dụng, không phải là thằng phế vật triệt để như vậy, thì ta đâu phải đành lòng đặt gánh nặng này lên vai Ấu Sở? Trong gia tộc này, ai cũng có thể chỉ trích Ấu Sở, chỉ riêng những trưởng bối như các ngươi là không có tư cách!"
Ánh mắt ông ấy quét qua Thẩm An Bang và Thẩm Tuệ!
"Cha, cha..." Thẩm An Bang suýt nữa tức nổ phổi, nhưng lại không dám cãi lời cha mình!
Thẩm Tuệ lại vô cùng đanh đá, nàng cố cãi lại: "Cha, công ty chúng ta sắp đóng cửa đến nơi rồi, cha còn che chở Ấu Sở sao? Cứ phải để cả nhà ra gầm cầu mà ở, uống gió tây bắc, cha mới hài lòng sao?"
Lão gia tử giận tím mặt, đang định quát mắng, nhưng Thẩm Ấu Sở lại khẽ cười một tiếng:
"Dì út, ai nói với dì là công ty chúng ta sắp đóng cửa?"
"Trong tài khoản công ty chỉ còn hơn một triệu, dòng tiền sắp đứt gãy đến nơi! Hai ngày nữa, Sở gia sẽ đến đàm phán về việc kinh doanh cổ phương dưỡng sức, một khi đến lúc đó chúng ta không đủ tiền chi trả, thông tin sẽ bị rò rỉ ra ngoài, tất cả nhà cung cấp sẽ kéo đến đòi nợ, Thẩm gia lập tức sẽ tan tành!"
Thẩm Tuệ cười lạnh nói.
"Chủ tịch, Tổng tài!"
Đúng lúc này, cửa phòng họp bật mở, Tổng giám đốc tài chính lo lắng không yên xông vào, hưng phấn reo lên: "Công ty vừa mới nhận được một khoản chuyển khoản hai trăm triệu, ghi chú người chuyển khoản là Dương Thiên, không có bất kỳ ghi chú đặc biệt nào khác!"
Cả phòng họp rộng lớn, một giây sau, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.