(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 14: Hỏng bét, sắp bị lộ tẩy
Tần Ngữ Yên nghe vậy thì mắt sáng lên, vội vã dò hỏi: "Anh là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp sao?"
Dương Thiên quả quyết đáp: "Tuyệt đối chuyên nghiệp!"
Tần Ngữ Yên lại hỏi: "Vậy anh có hiểu y thuật tái tạo toàn thân không?"
"Chuyện đó đương nhiên phải hiểu!"
Dương Thiên ưỡn mặt kiêu ngạo: "Chỉ cần người này còn chưa chết, dù chỉ còn một hơi tàn, dù Hắc B���ch Vô Thường đã đến cửa rồi, tôi cũng có thể cướp người từ tay Diêm Vương trở về."
"Cái quái gì thế này, thằng ngốc này ở đâu ra mà ba hoa chích chòe ghê vậy?"
"Thằng nhóc, đừng có phét lác nữa, xin hãy trả lại cái gọi là 'ngưu bức' cho con trâu cái đi, người ta trâu đực cũng muốn được 'yêu' mà."
"Thằng nhóc có tiền đồ, đi Miến Bắc phát tài với tao đi!"
"..."
Lời Dương Thiên vừa thốt ra, đám người vây xem lập tức phá lên cười ầm ĩ.
Hiển nhiên, chẳng ai tin những gì Dương Thiên nói!
Ngay cả cô gái mặc quần tất đen kia cũng không giấu nổi vẻ khinh bỉ!
Tần Ngữ Yên lại vô cùng hưng phấn, kéo tay Dương Thiên đi ngay: "Tốt lắm, anh quả nhiên là người chúng tôi cần tìm. Đi theo tôi, sau khi mọi chuyện thành công, một trăm vạn tiền thù lao sẽ được trao tận tay anh."
Nhìn bốn người lên xe rời đi, đám đông vây xem lập tức bàn tán xôn xao!
"Mẹ kiếp, thế này cũng được à?"
"Đù má, chỉ vì không biết ba hoa chích chòe mà bỏ lỡ một trăm vạn sao?"
"..."
Lúc này, trên chiếc Bentley, Tần Ngữ Yên càng nhìn Dương Thiên càng cảm thấy hài lòng.
Hắn ta thật sự quá đỗi bình tĩnh, quá đỗi ung dung.
Chỉ riêng sự tự tin này thôi, đã khiến cô cảm thấy như mình thực sự tìm được một vị thần y có thể cướp người từ tay Diêm Vương vậy.
Kẻ lừa đảo bậc thầy chính là phải tự lừa dối cả bản thân mình.
Hiển nhiên, hắn ta chính là một kẻ lừa đảo cấp bậc đại sư như thế.
Thật chuyên nghiệp!
Dương Thiên bị ánh mắt nóng bỏng của cô nàng nhìn đến mức da đầu tê dại, hắn nghiêm mặt cảnh giác nói: "Mỹ nữ, tôi có thể giúp cô lừa người, cũng có thể dùng y thuật cứu người, thế nhưng tôi bán nghề chứ không bán thân nhé, cô tuyệt đối đừng có ý đồ gì với tôi, nếu không thì tiền này tôi thà không kiếm."
Cô gái quần tất đen Mộc Uyển Thanh không khỏi bật cười, hoàn toàn không nói nên lời mà quay sang Tần Ngữ Yên: "Ngữ Yên, kẻ lừa đảo cậu tìm này đúng là mặt dày thật!"
"Đó là đương nhiên, mặt không dày thì làm sao làm một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp được?"
Tần Ngữ Yên quả quyết nói, chợt cô nghiêm mặt nhìn về phía Dương Thi��n: "Kẻ lừa đảo đại sư, cha tôi bị ung thư tuyến tụy, bác sĩ nói nhiều nhất chỉ còn sống được ba ngày nữa thôi, mẹ tôi sức khỏe không được tốt, tôi lo mẹ không chịu nổi cú sốc này.
Lát nữa anh về nhà với tôi, cứ nói anh là đồ đệ của Cửu Chỉ Thần Y Hồ Thanh Ngưu, sư phụ anh có cách để kéo dài sự sống cho cha tôi. Thế nhưng phương pháp chữa trị cần được giữ bí mật, anh phải đưa cha tôi về bí mật chữa trị.
Thời gian là một năm, trong suốt thời gian đó không ai được phép quấy rầy."
Nói rồi, cô lấy ra một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Dương Thiên: "Trong này có năm mươi vạn, coi như là tiền đặt cọc. Chỉ cần anh lừa được mẹ tôi, năm mươi vạn còn lại sẽ là của anh ngay lập tức."
Vừa lúc nãy Hồ Thanh Ngưu còn muốn bái mình làm thầy mà bị từ chối, vậy mà giờ lại muốn mình giả làm đồ đệ của ông ta ư?
Khốn kiếp, đúng là đảo lộn trời đất rồi.
Dương Thiên không nhận thẻ, khẽ mỉm cười nói: "Hay là chúng ta nói chuyện một chút về tiền khám bệnh thì sao?"
Tần Ngữ Yên vẻ mặt mờ mịt: "Tiền khám bệnh? Tiền khám bệnh gì cơ?"
"Tất nhiên là tiền công chữa bệnh cho cha cô rồi!"
Dương Thiên mỉm cười nói: "Nếu như tôi chữa khỏi bệnh cho cha cô, cô nguyện ý trả bao nhiêu tiền?"
Tần Ngữ Yên kinh ngạc: "Anh có thể chữa khỏi bệnh cho cha tôi ư?"
Mộc Uyển Thanh vẻ mặt đầy vẻ không nói nên lời: "Anh giai, chúng tôi thuê anh về để lừa dối mẹ của Ngữ Yên, chứ không phải để anh ở đây lừa phỉnh chúng tôi. Chú Tần bị ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, anh có biết ung thư tuyến tụy là bệnh gì không?
Đó chính là 'Vua ung thư', người giàu có đến cỡ nào như Steve Jobs cũng đã qua đời vì căn bệnh này. Vậy mà anh dám nói anh có thể chữa khỏi cho chú Tần?
Lần sau có muốn nói phét thì làm ơn lên mạng tìm hiểu chút kiến thức cơ bản đi được không?"
Dương Thiên không để ý đến cô ta, nghiêm mặt nhìn về phía Tần Ngữ Yên, giơ một ngón tay lên: "Cho tôi một trăm triệu, tôi có thể chữa khỏi bệnh cho cha cô!"
"Kẻ lừa đảo đại sư, nếu anh có thể chữa khỏi bệnh cho cha tôi, tôi cho anh hai trăm triệu cũng không thành vấn đề."
Tần Ngữ Yên nói: "Vậy thì tốt, một lời đã định!"
Dương Thiên mắt sáng lên, chợt tự giới thiệu: "Tôi tên là Dương Thiên!"
"Được rồi, Dương Thiên đại sư, anh nhớ kỹ những lời tôi vừa nói nhé, lát nữa gặp mẹ tôi, tuyệt đối không được lỡ miệng, biết chưa?"
Khóe miệng Dương Thiên giật giật, khốn kiếp, hóa ra cô nàng này căn bản không hề tin lời mình nói.
Nửa giờ sau, chiếc Bentley dừng lại trong một biệt thự trang viên rộng mấy mẫu.
Xuống xe xong, Tần Ngữ Yên hít thật sâu một hơi, vẻ mặt nghiêm túc dặn dò Dương Thiên lần nữa: "Kẻ lừa đảo đại sư, anh nhất định phải nhớ mình là đồ đệ của Hồ thần y Hồ Thanh Ngưu nhé. Chỉ cần lừa được mẹ tôi là ổn, tôi đã bao trọn chuyên cơ, tối nay sẽ đưa cha tôi sang Mỹ để tiến hành cứu chữa.
Sau khi mọi chuyện thành công, một trăm vạn tiền thù lao, một điểm cũng sẽ không thiếu anh."
Dương Thiên không nói nên lời: "Tôi vừa mới tự giới thiệu rồi mà? Tôi tên là Dương Thiên, cô đừng cứ mãi gọi tôi là 'kẻ lừa đảo đại sư' nữa. Tôi đã nói sẽ chữa khỏi bệnh cho cha cô, thì nhất định sẽ chữa khỏi bệnh cho cha cô."
Tần Ngữ Yên nói: "Được được, anh không phải kẻ lừa đảo, anh là thần y. Đúng rồi, chính là cái thần thái tự tin này, anh phải giữ vững nhé!"
Mộc Uyển Thanh cũng mắt sáng lên: "Ngữ Yên, lần này biết đâu lại thành công, tên lừa đảo này thật sự quá chuyên nghiệp rồi."
Hóa ra... họ thật sự không tin mình chút nào sao?
Dương Thiên có một cảm giác thất bại sâu sắc, đành phải im lặng, đi theo phía sau hai cô gái tiến vào biệt thự.
Đi tới một phòng ngủ rộng lớn, liền thấy trên chiếc giường lớn, một người đàn ông trung niên gầy trơ xương, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu đang nằm liệt trên giường bệnh.
Một người phụ nữ trung niên đoan trang, đằm thắm, vẻ mặt u sầu ngồi bên giường, ánh mắt ngây dại nhìn người đàn ông đang nằm trên giường bệnh.
Chứng kiến cảnh này, khóe mắt Tần Ngữ Yên chợt hoe đỏ, hai mắt ngấn lệ.
Mộc Uyển Thanh cũng vẻ mặt nặng trĩu, im lặng không nói.
"Đó là cha mẹ tôi, anh giữ vững tinh thần, chuẩn bị bắt đầu màn biểu diễn của anh!"
Hít thật sâu một hơi, Tần Ngữ Yên cuối cùng nhỏ giọng dặn dò Dương Thiên một câu, rồi sau đó cố nặn ra một nụ cười, kéo Dương Thiên đi tới trước mặt người phụ nữ trung niên và nói:
"Mẹ, con mời được đồ đệ của Cửu Chỉ Thần Y Hồ Thanh Ngưu rồi, cha được cứu rồi. Hồ thần y có một bí pháp Đông y có thể ổn định bệnh tình của cha, thế nhưng phương pháp chữa trị này cần được giữ bí mật, hơn nữa còn không được phép bị quấy rầy."
Tần Ngữ Yên nói xong, lặng lẽ lấy khuỷu tay huých nhẹ Dương Thiên, ra hiệu anh ta bắt đầu diễn kịch.
Dương Thiên đang nghiêm túc đánh giá Tần Hạo Thiên nằm trên giường bệnh, không để ý đến cô.
Thấy Dương Thiên lại không có phản ứng gì, đúng vào thời khắc quan trọng nhất lại 'rớt dây xích', Tần Ngữ Yên trong lòng lập tức hoảng loạn, không khỏi cắn răng, nhắc nhở:
"Dương đại sư, anh mau giới thiệu cho mẹ con về phương pháp chữa trị bí ẩn của sư phụ anh đi chứ!"
"Cháu là đồ đệ của Hồ thần y ư?"
Dương Thiên còn chưa nói chuyện, bà Tần đã lên tiếng trước, bà hơi kinh ngạc nói: "Bác vừa mới liên hệ với sư phụ cháu, ông ấy nói vẫn còn đang trên đường, sao cháu lại đến trước rồi?"
"À?"
Tần Ngữ Yên sững người, rồi lắp bắp nói: "Mẹ, mẹ nói cái gì? Hồ, Hồ thần y muốn tới ạ?"
"Đúng vậy! Mẹ nhận được tin báo Hồ thần y đang ở Giang Thành mấy ngày nay, nên đã vội vàng nhờ người liên hệ với ông ấy."
Bà Tần hơi lạ lùng liếc nhìn con gái: "Sao con lại liên hệ được với đồ đệ của Hồ thần y? Mà sao vừa nãy trong điện thoại, Hồ thần y hoàn toàn không hề nhắc đến đệ tử của ông ấy, cũng chẳng nói gì về phương pháp chữa trị bí ẩn nào cả?"
"Cái này, cái này..."
Da đầu Tần Ngữ Yên tê dại, cô lo lắng đến mức sắp bị lộ tẩy rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.