(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 186: Trương Tế đến nhà cầu mỹ thiếp
"Văn Xương, nhìn mảnh vải này có đẹp không? Nhìn món trang sức này xem?"
Hoàng hôn, tại hậu viện Lý phủ Long Tương, sau khi Lý Hân và năm vị phu nhân khác trở về phủ, liền kéo Lý Lợi lại để chiêm ngưỡng thành quả của họ hôm nay, nào là vải vóc, nào là trang s���c.
Năm vị phu nhân thay phiên hỏi ý kiến, ngay cả tiểu nha đầu Trâu Tĩnh cũng theo chân góp vui, khiến Lý Lợi hoa cả mắt, đôi mắt vẫn đảo liên tục, đầu óc mơ hồ.
Thế nhưng, Lý Lợi vẫn phải gượng cười vui vẻ, mỗi khi xem xong một món, lại phải hết lời ca ngợi, cho đến khi các vị kiều thê hài lòng mới thôi.
Ai bảo việc mua sắm ồn ào trên phố kia lại là do chính Lý Lợi hắn mạnh mẽ yêu cầu sáu vị phu nhân đi làm cơ chứ!
Giờ đây sáu vị phu nhân vừa đi dạo phố về, đang lúc vui vẻ, Lý Lợi há có thể để sáu người vợ đẹp thất vọng? Đương nhiên là hết lời ca tụng.
Mỗi một tấm vải hay món trang sức, khi đến trước mặt Lý Lợi, đều trở thành tuyệt phẩm hiếm có trên trời, khó tìm dưới trần gian, khiến Lý Hân, Điền Vô Hà và các phu nhân khác vui vẻ ra mặt, trong lòng hân hoan.
"Cốc cốc cốc! Chúa công, Trương Tế tướng quân mang theo lễ vật nặng nề đến phủ bái phỏng, Phú thúc đã nghênh tiếp ông ấy vào đại sảnh, đang chờ Chúa công đó ạ!"
Đang lúc Lý Lợi bị Lý Hân và mọi người líu ríu làm cho choáng váng, ngoài cửa phòng vọng vào tiếng gõ cửa của Lý Chí.
"Hả? Trương Tế sao lại đến thăm ta vào lúc này, lại còn mang theo lễ vật nặng nề?" Trong sự ngạc nhiên, Lý Lợi trầm ngâm nói.
Lý Hân nghe vậy, đôi mắt phượng khẽ động, nhẹ giọng nói: "Vô sự mà ân cần, tất có sở cầu! Phu quân cứ đi làm chính sự đi, đợi đến khi thiếp thân và các tỷ muội may xong y phục, sẽ mang đến cho phu quân xem sau."
Lý Lợi mỉm cười gật đầu, đứng thẳng người dậy, cười nói: "Hân Nhi, Diễm Nhi, vi phu tin vào ánh mắt của các nàng, mỗi tấm vải hay món trang sức đều vô cùng tốt, quan trọng nhất là các nàng yêu thích là được!"
Thấy Lý Lợi đứng dậy định đi, Lý Hân lại lấy ra một tấm vải cực tốt, cười nói: "Phu quân, đây là tấm vải mà tỷ muội chúng thiếp đặc biệt chọn cho Uyển Nhi muội muội, phu quân xem thế nào?"
"Hả? Uyển Nhi?" Lý Lợi nghe vậy lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, sửng sốt hỏi.
"Ha ha ha!" Lý Hân và mọi người thấy Lý Lợi nhất thời không nhớ ra Uyển Nhi là ai, không khỏi mỉm cười bật cười.
Lý Hân cười nói với Lý Lợi: "Phu quân, Uyển Nhi chính là tiểu nữ Đổng Uyển của Đổng Thái sư đó! Chẳng mấy chốc nàng cũng sẽ là thê tử của phu quân, sao phu quân lại ngay cả tên của Uyển Nhi muội muội cũng không nhớ được?"
Lý Lợi nghe vậy, trên mặt hiện lên một tia xấu hổ, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đổng Thái sư thật sự là hại người quá nặng, quả là bá đạo! Từ xưa đến nay việc cướp vợ cướp gái chẳng có gì lạ, nhưng việc như Đổng Thái sư mạnh mẽ gả con gái như vậy thì thật hiếm thấy. Huống hồ, ta cùng Đổng Uyển kia còn chưa từng gặp mặt, đến cả dung mạo nàng thế nào cũng không biết, hôn sự này thật sự là hoang đường!"
Lý Hân nhìn chằm chằm vẻ mặt Lý Lợi, trong ánh mắt xẹt qua một tia ý cười hiểu rõ, cười nói: "Lời này của phu quân chỉ nên nói trước mặt thiếp thân và mọi người thôi, không cần thiết nói ra ngoài. Thúc phụ những ngày qua đã gửi thư hôn ước và lễ hỏi đến Thái sư phủ, việc hôn nhân đã định, chỉ chờ ngày thành hôn nghênh Uyển Nhi về phủ. Chẳng lẽ phu quân cho rằng Uyển Nhi muội muội tướng mạo không ổn, nên mới bị ép gả cho phu quân? Thúc phụ đã nói rồi, Đổng Uyển muội muội có tướng mạo vô cùng xinh đẹp, đoan trang hiền thục, là đại mỹ nữ có dung mạo đẹp nhất trong bốn cô con gái của Đổng Thái sư, sẽ không khiến phu quân thất vọng đâu."
Lý Lợi gật đầu nói: "Thúc phụ cũng từng nói với ta rằng Đổng Uyển có nhan sắc khuynh quốc, phong thái xinh đẹp hiếm có trên đời, nhưng mà dung mạo của Đổng Thái sư tốt như vậy, làm sao có thể sinh ra con gái có thiên tư quốc sắc được? Thôi, không nói đến chuyện này nữa, ván đã đóng thuyền rồi, chỉ mong Đổng Uyển đừng quá đáng sợ!"
"Ha ha ha!" Lý Hân và mọi người nghe Lý Lợi nói câu này xong, không nhịn được cười rộ lên.
Thái Diễm trước đó không hề mở miệng nói chuyện, cẩn trọng giữ gìn thân phận, để chính thất đại phu nhân Lý Hân tiến lên ứng đối. Lúc này, nàng thấy các tỷ muội đều không biết về Đổng Uyển, liền nhẹ bước tới trước mặt Lý Lợi, ôn nhu nói: "Phu quân, thiếp thân từng gặp Đổng Uyển muội muội vài lần rồi. Lời thúc phụ nói quả thật không sai, Uy���n Nhi muội muội đoan trang bẩm sinh, dung nhan diễm lệ, tư thái kiều diễm khiến ngay cả thiếp thân cũng không ngừng ngưỡng mộ, tự thấy mình không bằng.
Huống hồ, Uyển Nhi muội muội xuất thân danh môn, dịu dàng hiền lương, đoan trang hào phóng, thân phận địa vị so với công chúa Hoàng thất hiện nay cũng không kém bao nhiêu, thậm chí còn hơn một bậc. Theo lễ chế hôn nhân, nữ tử chưa xuất giá không thích hợp gặp mặt nhà chồng trước, để tránh bị người ngoài đàm tiếu, vì vậy phu quân mới không thể nhìn thấy Uyển Nhi. Ngược lại, thiếp thân và mọi người đã sớm đi theo phu quân, lần này thành hôn cũng không có cấm kỵ, quả thật không hợp với lễ chế. Nhưng thiếp thân tin chắc rằng, Uyển Nhi nhất định đã từng gặp phu quân rồi, chỉ là bản thân phu quân vẫn còn chưa biết mà thôi."
Lời nói này của Thái Diễm không nghi ngờ gì đã khiến Lý Lợi an tâm không ít, bởi vì hắn tin chắc Thái Diễm sẽ không nói dối.
"Diễm Nhi, Hân Nhi, và cả mấy nàng nữa, không cần để ý lễ giáo thế tục. Phu thê vốn là một thể, chỉ cần sống thoải mái, đó chính là trời tác hợp, không cần để ý nhiều như vậy!"
Lý Hân gật đầu cười nói: "Trương Tế tướng quân vẫn còn đang chờ phu quân ở đại sảnh đó. Phu quân cứ lo việc chính sự đi, đợi tỷ muội chúng thiếp làm xong y phục, sẽ phái người đưa cho Uyển Nhi muội muội."
"Ừm, được." Lý Lợi thuận miệng đáp lời, xoay người rời khỏi phòng, cùng Lý Chí đang đứng ngoài cửa đồng thời đi về phía đại sảnh tiền viện.
Trong chính đường Lý phủ, Lý Huyền đang cùng chú cháu Trương Tế uống trà trò chuyện.
"Nguyên Trung à, lão phu và ngươi vừa gặp mà như đã quen, sau này nên thường xuyên qua lại nhiều hơn nhé. Kỵ Binh Dũng Mãnh tướng quân là do lão phu nhìn lớn lên, hắn từ nhỏ đã có thiên tư hơn người, chăm chỉ hiếu học, lúc trước lão phu đã cho rằng tương lai hắn ắt sẽ thành đại khí. Quả nhiên không sai, Kỵ Binh Dũng Mãnh tướng quân giờ đây uy chấn Lương Châu, lại làm rể hiền của Thái sư, sau này tiền đồ thật không thể đo lường, ha ha ha..."
Bên trái chính đường, Lý Huyền ngồi dưới Trương Tế, vừa châm trà cho ông ấy, vừa lắng nghe ông chậm rãi nói.
Mặc dù trên mặt Lý Huyền từ đầu đến cuối đều mang nụ cười thản nhiên, bày ra tư thái nghiêng tai lắng nghe, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng tức giận trước thái độ ỷ già ra oai của Trương Tế.
Chỉ có điều Trương Tế quả thực là người cùng thế hệ với Lý Giác, tư lịch rất già, tuổi tác còn lớn hơn Lý Giác rất nhiều, giờ đây đã là người sắp ngũ tuần. Nói nghiêm ngặt, xét về vai vế, ông ta được xem là bậc thúc bá của Lý Lợi, tự xưng 'lão phu' cũng chẳng có gì không được. Hơn nữa, trên danh nghĩa Trương Tế lại là tướng lĩnh dưới trướng Lý Giác, cùng chú cháu Lý Giác, Lý Lợi cũng coi như có giao tình.
Bởi vậy, Lý Huyền vẫn giữ nụ cười không ngớt trên mặt tiếp khách, mặc dù ông vô cùng không thích việc Trương Tế đặt Chúa công Lý Lợi vào vị trí vãn bối hậu bối khi nói chuyện, nhưng lại không hề biểu lộ ra.
Dù sao Lý Huyền là bề tôi dưới trướng Lý Lợi, mà Trương Tế lại có quan hệ rất tốt với thúc phụ của Lý Lợi là Lý Giác, nên ông chỉ có thể nhẫn nhịn không bộc phát, kiên trì chờ đợi Chúa công L�� Lợi đến.
Mặc dù Lý Huyền rất không ưa Trương Tế, nhưng ông lại đặc biệt chú ý đến hai vị tướng lĩnh đang đứng sau lưng Trương Tế.
Hai vị tướng lĩnh này thân hình khôi ngô cao lớn, sắc mặt trầm tĩnh, nhìn qua có vẻ là người võ nghệ cao cường. Người bên trái tuổi tác không lớn, khoảng chừng hai mươi tuổi, mày rậm mắt hổ, tướng mạo đoan chính, oai hùng bất phàm. Người bên phải, khoảng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mắt báo mũi ưng, quai hàm rậm râu, tướng mạo thô kệch, sắc mặt hung ác dữ tợn, thân thể cực kỳ cường tráng, khôi ngô mạnh mẽ. Người này có vài phần giống Thát Lỗ trong quân Vũ Uy, không phải người Hán thuần túy, giống như là hậu duệ của người Khương và người Hán kết hợp, có thể coi là xuất thân người Hồ.
Tên của hai người này, vừa nãy Trương Tế đã nói qua. Vị tướng lĩnh người Hán trẻ tuổi kia là cháu ruột của ông ta, tên là Trương Tú; còn người Hồ tướng mạo thô kệch kia gọi Hồ Xa Nhi, là thị vệ thân cận của Trương Tế.
"Thình thịch oành!" Theo bước chân nhanh nhẹn của Lý Lợi tiến vào chính đường, Lý Huyền lập tức tỏ vẻ thoải mái, đứng dậy nghênh đón.
"Chúa công, Trương Tế tướng quân đã đợi khá lâu rồi."
Lý Lợi mặt mang nụ cười, gật đầu ra hiệu cho Lý Huyền đứng dậy, lập tức hắn cười ha hả bước về phía Trương Tế, nói: "Năm ngoái từ biệt, đã mười tháng rồi, Trương Tế tướng quân có khỏe không?"
"Đa tạ Văn Xương đã quan tâm, lão phu đang độ tráng niên, mọi sự vẫn ổn."
Khoảnh khắc Lý Lợi bước vào chính đường, Trương Tế bản năng muốn đứng dậy chào đón, đã đứng lên, nhưng ngay lập tức lại ngồi xuống tại chỗ không nhúc nhích, mãi cho đến khi Lý Lợi đi tới trước mặt, ông ta mới đứng dậy đáp lời.
Đối với cử chỉ bất thường của Trương Tế, Lý Lợi trong lòng khẽ động, nhưng nụ cười trên mặt hắn không hề thay đổi chút nào, dường như không nhìn thấy hành động vừa rồi của Trương Tế, tỏ vẻ mỉm cười mời Trương Tế an tọa, lập tức chính hắn cũng không ngồi lên chủ vị, mà là ngồi xuống đối diện Trương Tế.
Khẽ liếc nhìn những lễ vật đặt trong nội đường, khóe miệng Lý Lợi hiện lên một đường cong quen thuộc, thầm than: "Trương Tế ra tay quả thật xa hoa, những lễ vật này không chỉ số lượng lớn, mà còn đều là vật quý hiếm, giá trị không dưới ba trăm kim; ngang bằng với sính lễ hắn đưa đến Thái sư phủ."
Trong lòng có suy nghĩ, Lý Lợi mỉm cười nói: "Trương tướng quân phụng mệnh trú quân An Ấp, hẳn là vừa trở về phải không? Không biết tướng quân vì cớ gì lại mang theo lễ vật nặng nề đến Long Tương Lý phủ?"
"Ha ha ha!" Trương Tế nghe vậy lớn tiếng cười nói: "Văn Xương mắt sáng như đuốc, lão phu quả thực vừa mới từ An Ấp đến, cố ý mang theo lễ vật nặng nề đến để báo đáp Văn Xương. Lúc trước Văn Xương hồi kinh, lão phu không kịp nghênh đón, kính xin Văn Xương bao dung!"
"Báo đáp ta? Lời ấy là sao?" Lý Lợi kinh ngạc trầm ngâm một tiếng, cười nói: "Xem ra Trương tướng quân chuyến này quả thật có việc. Tướng quân và ta, Lý Lợi, quen biết đã lâu, hà tất phải khách khí như vậy? Mời tướng quân cứ nói thẳng, chỉ cần là việc Lý mỗ đủ khả năng, tuyệt sẽ không từ chối!"
Trương Tế nghe xong, vẻ mặt có chút kích động, trên gương mặt hiện lên một tia ửng đỏ, giống như cây khô gặp mùa xuân mà tái sinh.
Điều này ngược lại khiến Lý Lợi âm thầm kinh ngạc, không nghĩ ra Trương Tế, người vốn nhất quán quỷ quyệt, giả vờ hiền lành, vì cớ gì lại làm ra bộ dạng nhăn nhó, trẻ con như vậy, thật sự khiến người khó hiểu.
"Trương tướng quân chẳng lẽ có điều khó nói? Chuyện không ngại, ở đây không có người ngoài. Hồ Xa Nhi, bản tướng quân trước đây cũng đã từng gặp, còn vị thiếu tướng quân này, nghĩ đến chính là lệnh điệt Trương Tú phải không! Ha ha ha..."
Trương Tế nghe Lý Lợi nói xong, không kịp suy nghĩ nhiều, thậm chí không nhận ra tại sao Lý Lợi lại biết tên Trương Tú, chỉ cho là Lý Huyền vừa nói cho hắn biết.
Mạnh mẽ kìm nén sự ngứa ngáy trong lòng, Trương Tế vẻ mặt ôn hòa nói với Lý Lợi: "Văn Xương, lão phu nghe nói trong phủ ngài có một tỳ nữ tên là Trâu Tĩnh, nàng là người quận Vũ Uy, lúc trước từng bị thất phu Trình Ngân cướp đi, không biết có chuyện này không?"
"Hả?" Lý Lợi kinh ngạc trầm ngâm một tiếng, lập tức gật đầu nói: "Trương tướng quân nói không sai, Trâu Tĩnh quả thật đang ở chỗ ta. Tướng quân vì cớ gì lại hỏi câu này?"
Trương Tế nghe vậy đại hỉ, vội nói: "Vậy thì tốt quá! Văn Xương có điều không biết, Trâu Tĩnh quả thật là tiểu thiếp chưa xuất giá của lão phu!"
"Trâu Tĩnh là tiểu thiếp của ngươi?" Lý Lợi đột nhiên đứng dậy, kinh ngạc hỏi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.