Kiếp Thiên Vận - Chương 37: Sai lầm
Triệu Thiến rất nghe lời, từ trong túi xách lấy ra nén hương đỏ cao cấp, châm lửa, định cắm xuống đất, nhưng nàng lại sợ hãi đến mức muốn quỳ xuống tế bái.
"Cô quỳ nó làm gì chứ." Tôi lập tức kéo Triệu Thiến đứng dậy, đèn pin lại lia về phía bàn tay kia. Không thể nào, đã chết mấy ngày rồi, đáng lẽ phải mục nát mới phải chứ, sao nhìn không đúng chút nào.
Bàn tay rũ cụp kia động đậy, như muốn thò từ bên ngoài vào trong hang trộm mộ. Triệu Thiến còn tưởng thứ này sắp chạy tới, hoa dung thất sắc, suýt chút nữa lại khuỵu xuống.
Tôi chẳng nói chẳng rằng, ném một tảng đá từ xa tới. Kết quả không trúng hang trộm mộ, ngược lại làm đổ một cây gậy dựng thẳng.
"Anh, hai người kia về hết rồi, cái thằng đứng đó còn cầm đèn pin rọi loạn xạ kìa." Một giọng nói bén nhọn truyền đến từ bụi cỏ cao ngang đầu người ở gần đó.
"Lảm nhảm cái gì. Rìu đâu, nhanh lên, gặp của lạ rồi." Một giọng nói tương tự vang lên từ trong hang trộm mộ.
"Tôi sắp tè xong rồi, đợi chút." Giọng nói bén nhọn tiếp tục.
Đèn pin của tôi rọi về phía bụi cỏ, một người đàn ông đang quay lưng về phía tôi, đứng giữa bụi cỏ rậm rạp tè bậy. Dưới ánh đèn pin, hắn còn nghiêng đầu sang mắng: "Này! Họ Hoa, đủ rồi đó, tè bậy thôi mà, chưa thấy đàn ông đi tiểu bao giờ à? Anh rọi tôi làm gì!"
"Anh, tôi ra ngay đây, rìu phải không?" Người đàn ông béo đó tè xong, liền chạy lại cửa hang trộm mộ, lấy chiếc rìu cài bên hông đưa cho người ở dưới hang.
"Thiên ca, bọn họ hình như đang trộm mộ!" Triệu Thiến nói nhỏ với tôi, nàng đã không còn sợ hãi nữa.
"Đúng, trộm mộ. Thiến, cô có mang khăn tay không?" Tôi đưa tay ra, tìm chiếc khăn lụa của Triệu Thiến.
Triệu Thiến liền lấy khăn tay ra đưa cho tôi, nàng bình thường vẫn luôn mang khăn tay. Thấy tôi cần, cũng không hỏi tôi dùng làm gì mà đưa ngay.
Tôi nghiêng người, gấp khăn lại rồi che kín nửa dưới khuôn mặt, sau đó nói: "Tích Quân, con cứ ở đây trông chừng, ai gặp nguy hiểm thì cứu người đó. Thiến, cô cũng đứng đây đi, tôi đi lấy ít Âm thổ."
"Nha..." Triệu Thiến nhìn tôi dùng chiếc khăn lụa của nàng để che mặt, mặt nàng lập tức đỏ bừng.
"Cô đỏ mặt cái gì chứ?" Vừa nói, tôi vừa cảm thấy môi mình sao mà dính dính: "Khăn lụa của cô sao lại ẩm ướt thế?"
"Thiên ca... Chiếc khăn tay này... hôm nay lúc khóc đã dùng để lau nước mũi rồi..." Triệu Thiến ôm mặt không dám nhìn tôi.
"Tôi chết tiệt! Cô!" Tôi thầm mắng một tiếng, nước mắt tôi muốn chảy ra đến nơi. Được rồi, dù sao Triệu Thiến cũng là mỹ nữ, người khác muốn được như thế cũng chẳng có cơ hội...
Tôi mặt dày cũng có chút khó xử, liền chạy về phía hang trộm mộ.
Triệu Thiến còn định kéo tôi lại, nhưng tôi đã chạy đi xa.
Cách đó không xa, bên cạnh hang trộm mộ lại có thêm một đống đất mới được đào lên. Đây là một cơ hội tốt, tôi và Triệu Thiến đều không cần phải đi đào, cũng không cần mạo hiểm gặp quỷ. Đất đều được lật lên sẵn cho tôi. Đống bùn này nhìn đỏ tươi như máu, đoán chừng là do đào trúng thi thể người thân mà móc ra được. Vẫn còn rất tốt, dùng để làm Hồn úng thì hiệu quả tuyệt đối đạt chuẩn.
Tôi và Triệu Thiến khi vừa đến vẫn còn thắc mắc, sao gần đây Âm hồn dã quỷ đều biến đâu mất. Xem ra hai huynh đệ này không biết dùng phương pháp gì, đã che đậy khiến cho Âm hồn lệ quỷ quanh nghĩa địa này không còn chút nào. Nghe giọng điệu của họ, có vẻ còn hai người nữa mà tôi chưa thấy, không biết họ đã đi đâu.
Bất quá, nơi đây cỏ cây mọc um tùm vô cùng, nếu người không ra, chỉ cần ngồi xổm trong bụi cỏ là căn bản không thể tìm ra được.
Tức phụ tỷ tỷ kéo góc áo tôi, nhưng tôi không để tâm. Dù sao tôi cũng không vào hang trộm mộ, hai người này đều đã đào sâu xuống dưới rồi. Oan có đầu nợ có chủ, có tìm cũng chỉ tìm bọn họ thôi, tôi cứ đứng bên cạnh xem náo nhiệt, chắc sẽ không có chuyện gì đâu.
Đến cạnh hang trộm mộ, tôi lấy ra chiếc thùng chuyển phát nhanh đã chuẩn bị từ trước, dùng cái xẻng đào mấy xẻng đất sét trông có vẻ tốt, bỏ đầy vào thùng.
"À, họ Hoa, anh muốn đất ở đây làm gì vậy?" Người đàn ông béo hỏi tôi.
"Lấy làm kỷ niệm chứ sao." Tôi tạo ra giọng nói khàn khàn đáp.
"Chậc, mấy người phương Bắc trộm mộ đều phải giữ đất làm kỷ niệm à? Chuyện này hay thật, sao tôi không nghĩ ra chiêu này nhỉ, đúng là mẹ nó 'có nghệ thuật'! Mà anh không có việc gì sao lại che mặt làm gì?" Dưới màn đêm, cách 2-3 mét, người đàn ông béo cũng không nhìn rõ tôi lắm, bất quá lại gần thì vẫn có thể thấy được.
"Không liên quan đến anh." Tôi nghe thấy hắn hình như không để ý xem giọng tôi có đúng là giọng Hoa không, liền mắng thầm một câu, sau đó đóng thùng lại, chuẩn bị rời đi. Vốn dĩ tôi sợ hắn nhận ra mình, còn định đạp hắn xuống hố. Nhưng giờ nghĩ lại thì thôi, thằng béo này trời xui đất khiến nhận lầm người, đỡ cho tôi một cước này.
"Này, Tiểu Phi! Mày có thấy có gì đó không ổn không?" Người đàn ông béo định kéo chiếc khăn che mặt của tôi, nhưng người ở dưới hang đã nghi hoặc gọi lên.
Tôi nghe tiếng, chắc là hắn phải ở rất sâu rồi. Sao mà đào nhanh thế? Quá chuyên nghiệp.
"Anh, có gì đúng hay không đâu, em không thấy gì cả. Chậc, hình như có gì đó là lạ thật, lạnh." Người đàn ông béo tên Tiểu Phi nói rồi nhìn vào trong hang trộm mộ, nhưng bên trong tối đen, chẳng có gì cả.
"Trương Tiểu Phi, tôi thấy cái quan tài này không phá ra được. Lôi Văn trận của chúng ta có tác dụng không vậy?" Người ở dưới hang lại hô lên.
"Lên đi anh, xung quanh không phải đã không còn thứ bẩn thỉu nào sao. Chủ nhân ngôi mộ cũng chẳng có động tĩnh gì. Hoa thiếu cùng người vợ đó của hắn vẫn còn ở lại đây mà." Trương Tiểu Phi nói, còn liếc nhìn tôi một cái.
Lôi Văn trận gì cơ? Nghe có vẻ rất ghê gớm.
Bất quá tôi cũng cảm thấy xung quanh có một luồng khí lạnh, liếc nhìn Tích Quân đang trốn cùng Triệu Thiến trong bụi cỏ, rồi nhìn một lượt hoàn cảnh xung quanh, tôi phát hiện hình như Âm khí bắt đầu tụ lại!
Triệu Thiến khẩu hình rất khoa trương t��� phía bụi cỏ, nàng dường như muốn kêu lên nhưng không dám. Tôi không hiểu khẩu hình, nàng mấp máy môi, làm sao tôi biết nàng nói gì, chỉ thấy môi nàng thật đẹp mà thôi.
Nhưng khi tôi nghiêng đầu sang chỗ khác, vừa nhìn sang thì thấy bên cạnh cổ mộ, một bóng ma màu trắng như vừa hiện lên!
Chẳng phải lệ quỷ hiện hình đó sao?
Chẳng lẽ viên đá tôi vừa ném trúng đồ vật kia có gì đó không đúng?
Vì thế, tôi cố ý nhìn bốn phía xung quanh, phát hiện bốn phương tám hướng cũng cắm rất nhiều cây gậy cao ngang đầu người. Nhưng không biết có phải vì tôi vừa làm gãy một cây hay không, mà giờ đây mười mấy cây còn lại đều như đang run rẩy.
Tôi lại rọi đèn về phía cây gậy mà hòn đá vừa làm đổ, sắc mặt tôi lập tức tái mét. Đây nào phải là cây gậy bình thường, phía trên quấn chi chít những dải băng gấm màu vàng, trên dải băng gấm đều là những phù văn quỷ dị. Xem ra hẳn là một loại bùa chú phong ấn.
"Thiên ca! Anh mau chạy đi! La bàn đều rung lên rồi!" Triệu Thiến không nhịn được nữa, lớn tiếng bảo tôi chạy!
Lần này thì tôi đã hiểu rõ, vừa chạy vừa kêu lên: "Thắp hương! Vải giấy! Phù chú!"
Triệu Thiến sớm đã chuẩn bị sẵn sàng, liền châm một bó hương. Bởi vì thường xuyên phải dùng trong tình huống khẩn cấp, đầu hương đều được tẩm dầu.
Sau khi châm lửa, Triệu Thiến còn định thổi tắt rồi cắm xuống đất. Tôi lập tức mắng lên: "Cô còn thổi nó làm gì! Còn không rải tiền mà chạy đi! Muốn chết à!"
Triệu Thiến mới giật mình tỉnh ra, trực tiếp cắm bó hương xuống đất, còn đổ một đống tiền Âm phủ và lá bùa, vừa chạy vừa lẩm bẩm xin quỷ mượn đường.
Triệu Thiến lắc cái mông lớn, tôi nhìn mà sốt ruột muốn chết. Chỉ trong chớp mắt, tôi đã đuổi kịp nàng.
Mặc dù không thể giống Triệu Hợp mà nâng bổng nàng lên chạy, nhưng nắm tay nàng thì cũng chạy nhanh hơn rất nhiều!
"Anh! Không xong! Người kia không phải Hoa thiếu! Trận nhãn Cổn Lôi côn kia không biết sao lại đổ!" Trương Tiểu Phi nhìn thấy tôi cùng Triệu Thiến chạy nhanh như cưỡi Phong Hỏa luân, ngớ người ra một chút, sau đó cũng la hét như heo bị chọc tiết.
Có Trương Tiểu Phi mập mạp cùng anh hắn ở bên hang trộm mộ, tôi bên này lại có Tích Quân ở đây, áp lực cũng không lớn lắm. Sau khi đốt tiền Âm phủ, châm hương mượn đường, cũng không có lệ quỷ nào đuổi theo chúng tôi. Bất quá, nghe được tiếng kêu thảm thiết sau lưng, chúng tôi đều lòng còn sợ hãi.
Chạy đến cầu cổ, tôi quay đầu còn thấy hai bóng người chui ra từ bụi cỏ bên kia, dường như là muốn đi cứu người. Nhưng tôi không quản nhiều đến thế, vẫn cứ lôi kéo Triệu Thiến, lại tốn thêm chút thời gian nữa mới chạy về đến chiếc xe việt dã đang đậu bên ngoài đường cái.
Kết quả, sau khi khởi động xe xong, tôi cũng nghe thấy bên kia cầu cổ cũng có tiếng xe khởi động. Tôi nhíu mày, bọn gia hỏa này, chẳng lẽ còn chạy thoát được sao? Không thể nào?
"Cô có biết cái thằng béo tên Trương Tiểu Phi không?" Tôi hỏi Triệu Thiến một câu cụt ngủn.
"Biết chứ, Trương Tiểu Phi ấy mà, chính là con trai út nhà họ Trương... Cả nhà họ đều là dân trộm mộ, đào mộ chuyên nghiệp." Triệu Thiến thở phì phò, trên khuôn mặt ửng đỏ lấm tấm mồ hôi. Nàng theo bản năng muốn tìm khăn tay của mình, nhưng chợt nhớ ra nó vẫn còn ở chỗ tôi.
"Nói chuyện thì cứ nói đi, thở hổn hển thế này rồi còn nhìn tôi làm gì?" Tôi để ý thấy nàng đang nhìn mình chằm chằm, liền "chậc" một tiếng. Nhưng khi nàng chỉ vào chiếc khăn tay trên mặt tôi, với hai gò má đỏ bừng rồi quay người đi, tôi mới hiểu ra thì ra chiếc khăn tay vẫn còn buộc trên mặt tôi.
Xấu hổ trả lại cho nàng, tôi cầm khăn giấy ăn lau miệng, cảm thấy thà rằng không biết thì hơn. Ai, cái sĩ diện của tôi lại bất tri bất giác bay biến sạch sành sanh rồi...
Trương gia trong huyện cùng Vương gia, Triệu gia, Lý gia tịnh xưng là tứ đại Huyền môn thế gia. Bất quá, Trương gia ngoài việc dời mộ, đào mộ ra, lại còn kiêm luôn những hoạt động trộm mộ khuất tất. Bởi vậy, những năm gần đây dù Trương gia có chút đạo hạnh, nhưng thanh danh lại chẳng mấy tốt đẹp.
Trương gia cũng có cái lý do của mình. Họ không thể sánh với Triệu gia, chỉ cần giúp người ta tầm long điểm huyệt, xem phong thủy là đã dễ dàng kiếm được tiền. Cũng chẳng thể sánh với cửa hàng quan tài của Vương gia, chỉ cần ngồi một chỗ là có người tự đưa tiền tới cửa. Nhà họ Trương sống nhờ vào việc liên quan đến mộ phần, cho nên ngoài việc đào mộ, dời mộ phần cho người ta, trộm mộ liền trở thành nghề phụ của họ.
Cũng chính vì điều này, ba môn phái còn lại cũng không muốn tịnh xưng tứ đại gia tộc với họ. Họ gần như trở thành những người bị ghẻ lạnh nhất trong tứ đại gia tộc.
Cũng không biết bọn họ tại sao lại xuất hiện tại trường bắn, còn liên hợp hai người phương Bắc bày ra Lôi Văn trận để trộm mộ. Tất nhiên, nếu không phải tôi vô tình làm hỏng Lôi Văn trận của họ, chắc là đã để bọn họ đạt được mục đích rồi.
Kỳ thật tôi cũng không hi vọng ngôi cổ mộ này bị trộm. Muốn thu phục lệ quỷ bên trong, vẫn phải giữ cho ngôi mộ này được nguyên vẹn. Sau khi tìm ra nguyên nhân nó trấn giữ ở đây, mới có thể khiến nó ngoan ngoãn đi theo tôi.
"Thiên ca, bây giờ chúng ta đi đâu đây?" Triệu Thiến hỏi tôi, nhìn về phía trang viên nhà họ Triệu. Nàng thật ra là muốn đi thắp hương cho ông nội mình.
"Về nhà, tôi còn phải làm gốm, đây là chuyện gấp gáp. Hơn nữa những ngày này cô tốt nhất là cứ đi theo tôi mọi lúc, trừ lúc đi ngủ. Còn nữa, tôi biết cô nhớ ông nội mình, nhưng cô cũng phải lo liệu tình hình hiện tại, hiểu chưa?" Nói xong, tôi liền đạp ga phóng về phía huyện. Thật ra tôi cũng sợ gặp phải xe của bọn Trương Tiểu Phi.
"À, tôi biết rồi." Triệu Thiến nghe xong, mặt ửng hồng gật đầu rồi không nói gì nữa.
"Chậc, tôi thấy cô hôm nay hơi kỳ lạ. Đồng ý thì cứ đồng ý, đỏ mặt làm gì chứ?" Tôi liền không rõ, cô Triệu Thiến đại tiểu thư sao cứ nhìn tôi là lại đỏ mặt thế?
"Làm gì có chuyện đó!" Triệu Thiến lập tức lắc đầu phủ định, nhưng gương mặt nàng vẫn đỏ bừng như quả táo.
Tôi nhíu mày, chẳng lẽ... Là thấy Tích Quân cứ ôm tôi mãi nên xấu hổ ư?
Không phải rồi, Tích Quân là tiểu nữ hài, ôm tôi là vì thích khí tức trên người tôi, chuyện này có gì đáng phải khó xử đâu. Lái xe được nửa đường, tôi mới giật mình nhớ ra chuyện tối qua ở bệnh viện, lúc tôi kiểm tra cơ thể cho nàng hình như còn lỡ đụng chạm vòng ngực của nàng.
Ai, thôi rồi, xem ra chuyện này phiền phức đây...
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.