Thằng nhóc con với đôi mắt đờ đẫn nhìn tôi, gai xương của nó cắm phập vào giày tôi. Tôi sợ đến mức buồn tiểu, suýt nữa thì tè ra quần. Thằng nhóc này càng ngày càng kinh khủng, đều xuất hiện ở ngay lòng bàn chân tôi.

"Đại bá, mẹ nói chú nên về nhà! Nếu không, cháu sẽ giết chú!" Thằng nhóc con hằn học nói, rồi túm chặt ống quần tôi không buông.

Tôi cố s���c nhấc ống quần lên. Lần này, thằng nhóc con buông tay ra ngay, nở một nụ cười âm hiểm. Vì tôi dùng sức quá mạnh, tôi lùi lại mấy bước, va vào lòng Đại Mi.

"Kẻ nào?" Tề phu nhân nghiêng đầu qua, chán ghét nhìn thoáng qua thằng nhóc con.

"Đại bá, mẹ nói chú nên về nhà! Nếu không, cháu sẽ giết chú!" Thằng nhóc con lại lặp lại một lần.

Lần này, Tề phu nhân nổi giận. Bà trừng mắt nhìn tôi một cái, xem ra đã hiểu lầm mối quan hệ giữa tôi và Chu Tuyền. Thay vì nghĩ tôi nên về nhà giải thích với bà, bà lại tưởng tôi muốn cùng Chu Tuyền về nhà...

Cả đám quỷ và Thi vương đều nhìn chằm chằm tôi, ngay cả Tả Thần cũng không kìm được mà cười quái dị. Tiếng cười đó của hắn như một hiệu lệnh, khiến tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt "đã hiểu".

"Chu Tuyền là biểu muội của tôi!" Tôi nổi giận, trừng mắt lại đám người đó, nhưng kết quả chỉ nhận lại những ánh nhìn đầy thấu hiểu của mọi người.

Thế là tôi có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng chẳng gột rửa được oan tình. Mấy Quỷ tướng và Thi vương này đều chết từ thời cổ đại, theo nhận thức của họ, biểu muội cũng có thể cưới, thảo nào ai nấy cũng đều lộ vẻ mặt đó.

"Cái đồ yêu quái gì thế này!" Ngược lại, Trịnh Khinh Linh thay tôi tức giận, vung vẩy nắm tay nhỏ, nhảy xuống: "Ngươi dám giết thúc thúc!"

"Mẹ nói, Đại bá không về nhà, thì phải giết hắn! Ngươi lại là cái yêu quái gì?" Thằng nhóc con thở phì phò lắc đầu, vung vẩy gai xương, lớn tiếng nói.

Trịnh Khinh Linh vụt ra khỏi lòng Tề phu nhân, nhảy xuống đất. *Đông!* Chỉ trong chớp mắt, nàng đã đứng trước mặt thằng nhóc con nhanh như tên bắn, tốc độ đó khiến ngay cả tôi cũng kinh ngạc vô cùng.

*Oanh!*

Trịnh Khinh Linh tung một quyền đánh bay thằng nhóc con! Nửa thân dưới của nó vẫn còn trong lòng đất, nhưng bị quyền này đánh trúng, nó văng ra xa đến bảy, tám mét!

Sương mù tan đi, thằng nhóc con cầm gai xương trên tay, *vụt* một cái lao đến, đâm thẳng vào Trịnh Khinh Linh!

*Đông đông đông!* Âm thanh như thể đánh vào tấm sắt. Trịnh Khinh Linh liên tục tung ra mấy quyền, thằng nhóc con dù nhanh nhẹn, nhưng dường như vẫn không phải đ���i thủ của nàng, vậy mà lại một lần nữa bị đánh bay.

Không biết Mục vương nuôi dạy thế nào mà cô bé này lại lợi hại vô cùng, bất kể là tốc độ ra quyền hay lực lượng, đều hơn hẳn thằng nhóc con một bậc.

Trịnh Khinh Linh trên tay đeo vòng Phật châu từng vòng từng vòng. Toàn thân nàng kim quang lấp lánh, tựa như Kim cương phục hổ chuyển thế.

Thằng nhóc con lần này gặp phải khắc tinh, hoàn toàn không đánh lại Trịnh Khinh Linh, tức đến sôi máu: "Ta muốn giết ngươi!"

"Thối yêu quái! Dám ức hiếp thúc thúc, xem ta đánh bẹp dí ngươi!" Trịnh Khinh Linh nũng nịu nói, lần này thì đến lượt nàng ra đòn!

*Sưu* một cái, Trịnh Khinh Linh lại nhanh như chớp xuất hiện trước mặt thằng nhóc con. Nàng thu nắm đấm vào, một luồng kim quang đột nhiên bị hút lại vào tay, rồi nàng bất ngờ tung quyền!

Thằng nhóc con sợ hãi cực độ, *đông* một cái đã chui tọt xuống lòng đất!

*Ầm ầm!*

Trịnh Khinh Linh một quyền giáng xuống đất. Tôi chỉ cảm thấy mặt đất rung chuyển, lần này, mặt đất đã bị nàng đánh đến nứt toác!

Thằng nhóc con đang ở dưới đất, đầu óc choáng váng, nửa thân dưới vẫn còn chưa kịp rút khỏi mặt đất, vậy mà lại cố di chuyển về phía tôi. Hắn định ám sát tôi sao?

Trịnh Khinh Linh nhảy xuống hố đất, trực tiếp lôi thằng nhóc con ra. Thằng nhóc con nhất thời không phản kháng, dường như vẫn còn đang choáng váng.

"Thúc thúc, đổi kẹo!" Trịnh Khinh Linh dẫn theo th���ng nhóc con, như thể dẫn theo một con thỏ nhỏ, đến khoe công với tôi.

Mặc dù cùng tuổi, nhưng quả thật nàng cao hơn đứa cháu này một chút.

Tôi cầm một túi kẹo que đưa cho nàng: "Tiểu Khinh Linh, cho dù cháu không bắt nó, chú cũng sẽ cho cháu kẹo mà."

"À!" Trịnh Khinh Linh cười hì hì, dùng thằng nhóc con đổi lấy kẹo của tôi, rồi chạy về phía Tề phu nhân, mẹ nàng.

Tôi lắc đầu. Với thằng nhóc con này, tôi thật sự không biết phải làm sao để trói buộc nó. Tôi nhìn sang Tả Thần. Lúc này, Tả Thần liền nháy mắt ra hiệu với một Quỷ sai đang đi ngang qua.

Quỷ sai dùng dây xích đỏ rực trói thằng nhóc con lại.

"Trói chặt một chút!" Chu Tuyền lại dùng thằng nhóc con để uy hiếp tôi. Nếu không có Trịnh Khinh Linh, Thi vương Kim Cương này, e là tôi đã phải giao nộp bản thân rồi.

Tôi không khỏi thầm may mắn vì có một quản gia như Đại Mi bên cạnh, đã quả quyết dẫn theo đám Thi vương truy đuổi đại quân Chu Tuyền. Nếu không, tình thế này đã không thể xoay chuyển.

Tôi dẫn theo thằng nhóc con mũm mĩm này, cùng Tề phu nhân và Tả Thần đi vào Thành Hoàng phủ.

Tề phu nhân cũng chẳng khách khí, đi thẳng đến vị trí thượng tọa. Tả Thần không dám có ý kiến gì, người ta có mười mấy con Thi vương, còn bản thân mình chỉ có một Quỷ vương, căn bản không có tư cách lên tiếng.

"Đem Tần Bảo đến đây. Thu phục được thì thu, không thì cứ dùng hình?" Tôi nhắc nhở Tả Thần.

Tả Thần gật đầu, liền gọi Quỷ tướng mang Tần Bảo của Tử Hoàng môn đến.

Tần Bảo bước tới, sắc mặt trắng bệch. Hắn tuy là Quỷ vương cấp bậc, nhưng lực lượng hiện tại không còn nhiều, vừa thành quỷ, tâm tình càng lúc càng tệ, không biết nói gì cho phải.

"Tần Bảo, ngươi đã chết rồi, có bằng lòng làm việc cho ta không?" Tả Thần đi thẳng vào vấn đề.

"Ta... ta muốn về Tử Hoàng môn! Các ngươi muốn làm gì thì làm, dám câu hồn ta, đắc tội với Tử Hoàng môn chúng ta, các ngươi chết chắc!" Tần Bảo đầu óc vẫn còn chưa tỉnh táo lắm, chắc mẩm vẫn còn nghĩ tôi đang dọa nạt hắn.

"Hạ Nhất Thiên, hồn quỷ này đã phạm vào chuyện gì?" Tề phu nhân trên thượng tọa, vẻ mặt như đang chợp mắt.

"Ở trên dương thế đã ức hiếp thiếu nữ, còn muốn lừa gạt người ta lên giường, nói là 'lăn ga giường', đúng không? Tần Bảo, tiện thể nói luôn, nói dối sẽ phải qua Nghiệt Kính đài đấy, lúc đó chân tướng sẽ được soi rọi hết..." Khi Tề phu nhân dứt lời, tôi quay sang hỏi Tần Bảo.

Tần Bảo vốn còn muốn chống chế, nhưng kết quả bị tôi nói toạc ra, lúc này hắn cắn răng ngầm thừa nhận.

Tề phu nhân nghe xong, tức giận vỗ mạnh vào tay vịn ghế, trừng mắt nhìn tôi: "Hừ! Những kẻ lừa gạt phụ nữ thế này, cho lăn núi đao! Xuống vạc dầu! Lần này cứ cho hắn lăn núi đao trước đã! Ngươi thấy sao, Hạ Nhất Thiên?"

Lăn núi đao thì lăn núi đao chứ, bà trừng tôi làm gì? Vừa nghĩ đến, tôi lập tức khóc ròng trong lòng, cái bà Tề phu nhân này đúng là ngầm hại người, đang nói tôi đó mà!

Cả đám Quỷ sai nhìn Tả Thần. Tả Thần vuốt vuốt mái tóc mình, bất đắc dĩ gật đầu. Quỷ sai lập tức không biết từ đâu mang đến một chiếc giường núi đao xanh mơn mởn.

Tần Bảo sợ đến tái mặt, vội vàng nói: "Nữ vương! Ta nhận tội! Ta nhận tội mà! Đừng dùng hình!"

"Nhận tội cũng không được! Còn lắm lời! Hừ! Cứ dùng hình tra tấn!" Tề phu nhân phất ống tay áo một cái, liền cho người dùng hình tra tấn.

Để thu phục Tần Bảo, nhất định phải dùng chút hình phạt, Tả Thần tất nhiên không có ý kiến gì.

Lần này, Tần Bảo bị hai cây gậy nhấc lên như nhấc một con heo, lăn lên giường núi đao. Tiếng kêu rên như heo bị chọc tiết đó khiến tôi nuốt nước miếng ừng ực.

Tần Bảo, cái kẻ nhát gan vốn khinh yếu sợ mạnh này, một mặt bị dùng hình tra tấn, một mặt lại cầu ông cầu bà. Thế nhưng đã đụng phải Tề phu nhân, thì đúng là gặp phải vận rủi rồi.

Sau đó, Tả Thần đều nói đỡ cho hắn, nhưng Tề phu nhân vẫn chưa chịu tha. Cuối cùng, Tần Bảo bị cho xuống vạc dầu, thiên hồn của hắn bị bỏng đến bốc khói, suýt tan thành mây khói, Tề phu nhân mới chịu thôi.

Chẳng qua là một người đóng vai mặt trắng, một người đóng vai mặt đen, màn kịch này đúng là diễn không chê vào đâu được. Tần Bảo như thoát khỏi kiếp nạn, được cứu sống, lập tức đối với Tả Thần thiên ân vạn tạ. Cuối cùng, Tả Thần khắc ấn chú ngữ lên Tần Bảo, thu phục hắn về dưới trướng.

Tề phu nhân cũng không dám làm quá trớn, oán giận liếc nhìn tôi một cái, rồi mượn trang viên Thành Hoàng phủ để nghỉ tạm.

Còn lại tôi và Tả Thần, cùng với thằng nhóc con sau khi tỉnh lại thì giãy giụa kêu oai oái.

"Thằng nhóc con, đừng làm ồn nữa, lát nữa sẽ đưa cháu về chỗ mẹ cháu." Tôi bảo Quỷ sai kéo hắn đi.

"Đại bá ức hiếp cháu!" Thằng nhóc con khóc òa lên. Nhưng tôi đối với thằng nhóc này giờ đây đúng là vừa yêu vừa ghét, thật không biết Chu Tuyền và con trai nàng có âm mưu gì.

Tôi thấy hắn khóc thảm thiết, liền cầm một viên kẹo que nhét vào miệng hắn. Điều này khiến thằng nhóc con trợn tròn mắt, thật sự chưa từng ăn thứ này bao giờ, thấy ngon miệng liền bặm bặm cắn.

"Hạ Nhất Thiên, đi đến phòng trà của ta mà nói chuyện. Không chỉ mình ngươi, ta cũng có rất nhiều điều muốn hỏi ngươi." Tả Thần đề nghị.

Tề phu nhân và Đại Mi cũng đã đến phủ đệ rồi, nhưng nghe nói là phòng trà, thì cũng sẽ không làm phiền đến các nàng.

Phòng trà bài trí rất tinh xảo, đậm chất phong độ của danh sĩ.

"Cái tên Ngụy Tử Linh kia làm sao lại trốn thoát được? Mạng hắn đúng là lớn thật." Tả Thần cười nói.

Tất cả mọi người đều là một trong số ít người sống sót rời khỏi Dẫn Phượng trấn, xem như những người cùng cảnh ngộ.

Tôi cũng không có gì giấu giếm, liền kể hết chuyện trò chuyện với Ngụy Tử Linh trước đó. Tả Thần thổn thức, cảm thấy buồn cười về vận mệnh của hai đối thủ là hắn và Ngụy Tử Linh, bởi vì cuối cùng mọi người đều cùng nhau trở thành Thành Hoàng, nhậm chức Âm ti.

Sau đó, tôi kể thêm chuyện của Đại Mi, Tả Thần có vẻ khá hăng hái, thỉnh thoảng lại trêu chọc tôi.

Kỳ thật Đại Mi đã làm đủ mọi chuyện, giúp đỡ tôi rất nhiều. Hiện tại cho dù Ngụy Tử Linh muốn đòi lại nàng, tôi cũng sẽ không giao, một người quản gia như vậy, rất khó tìm.

"À phải rồi, về Quỷ tướng Tích Quân của tôi, ông biết được bao nhiêu? Còn chuyện bà ngoại tôi nữa, tôi cũng muốn biết một chút, dù sao lát nữa tôi còn phải đến Dẫn Ph��ợng trấn một lần, mở quan tài cứu bà ngoại ra." Cuối cùng, tôi vẫn đưa câu chuyện về Huyết Vân quan.

"Thôn thần Quỷ vương?" Tả Thần trầm ngâm một lát: "Thật ra ta đã biết nàng từ rất lâu rồi. Khi ta trở thành trưởng trấn Dẫn Phượng trấn, nàng đã tồn tại!"

Tôi hít một hơi khí lạnh, không ngờ Tích Quân lại tồn tại từ tận lúc đó. Vậy số tuổi của nàng, chẳng phải phải tính bằng trăm tuổi sao?

""Dẫn Phượng tiểu trấn, có Phượng từng tới, giấu giếm cô hà, chọc ta cầu xin thương xót, sau đó quãng đời còn lại, tịch liêu có bạn." Đây là bà ngoại viết trong cuốn bút ký của mình. Ông biết gì không? Cái câu 'có Phượng từng tới' này, chẳng phải đang nói đến Tích Quân sao?" Tôi lấy ra cuốn sổ bài tập tiểu học của bà ngoại, lật ra một trang.

Tả Thần cười cười, nói: ""Dẫn Phượng tiểu trấn, có Phượng từng tới", đây là chuyện tích lưu truyền của Dẫn Phượng trấn, nhưng không phải chỉ sự tồn tại của Tích Quân. Dẫn Phượng trấn sở dĩ hủy diệt, là do Phượng Hoàng xung kích vào trấn mà hủy diệt."

"Phượng Hoàng hủy diệt ư?" Tôi chợt nhớ tới chiếc quan tài màu vàng kim khổng lồ kia. Chẳng lẽ quan tài va chạm vào trấn, sau đó chui vào Âm Phủ, tạo thành Hoạt trận sao?

"Đúng vậy, Dẫn Phượng trấn kỳ thật nguyên bản không gọi Dẫn Phượng trấn, mà là sau khi dẫn tới Phượng Hoàng mới trở thành Dẫn Phượng trấn. Sau đó, ta trở thành trưởng trấn Dẫn Phượng trấn, và Thôn thần Quỷ vương nhà ngươi cũng là khi đó liền xuất hiện." Tả Thần uống trà, chậm rãi kể rõ chuyện xưa.

Tôi lấy làm kinh hãi, chẳng lẽ bà ngoại không có quan hệ gì với Hoạt trận phía dưới sao? Vậy Tích Quân đã thoát ra từ Hoạt trận từ trước đó rồi sao?

Bản chuyển ngữ này, với từng câu từng chữ, đều thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.