Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếp Long Biến - Chương 392: Kỳ hoa thùy tuân

Đứa bé trai kia trợn tròn mắt, hiếu kỳ hỏi: "Tại sao phải sợ chứ?"

Cô bé bên cạnh bồi thêm: "Vương Thừa tướng đã phái người nói rồi, đây là nước Đại Tần cùng Nhu Nhiên Hoàng chiến đấu, đâu có liên quan gì đến chúng ta, những dân thường này."

Không liên quan? Chiến tranh sắp giáng xuống trên quốc thổ của các ngươi, mà các ngươi lại nói không liên quan?

Đứa bé trai nói: "Vương Thừa tướng bảo, Nhu Nhiên Hoàng cả đời chinh chiến sáu mươi năm, chưa từng cướp bóc dân chúng, lại càng không giết người già trẻ nhỏ, chúng ta mới không sợ. Đúng rồi, Nhu Nhiên Hoàng là thủ lĩnh của các ngươi sao, lợi hại lắm phải không?"

Sắc mặt Nhu Nhiên Hoàng có chút khó coi. Nàng chợt cảm thấy, Vương Thừa tướng này thật xảo quyệt. Đương nhiên, nàng cũng biết cái gọi là Vương Thừa tướng chính là Vương Giản.

"Người lớn trong thôn đâu?" Nhu Nhiên Hoàng hỏi.

Bọn trẻ chỉ vào trong thôn, đáp: "Bây giờ đang là mùa màng, ai nấy đều bận rộn ngoài đồng."

Hài hòa, an tường, yên tĩnh... Toàn bộ thôn xóm vẫn như ngày thường. Bầu không khí này càng lúc càng quái đản, Tinh Nguyệt Hồ chưa từng thấy cảnh tượng kỳ lạ trước chiến tranh như vậy.

Cô bé nói thêm: "Nhưng trưởng thôn dặn rồi, nếu có tướng quân Thiên Hồ hoàng triều đến hỏi chuyện, thì tìm tiên sinh dạy học trong thôn, thầy ấy biết chữ nhiều. Chúng cháu đều là học trò của thầy, vừa đọc sách xong nên ra đây chơi."

Ách... Đến cả người để hỏi chuyện cũng đã chuẩn bị kỹ càng.

Nhu Nhiên Hoàng nheo mắt, thầm nghĩ: Vương Giản bày ra màn động viên trước chiến tranh thế này, quả thực chưa từng nghe thấy.

Chốc lát sau, một ông lão râu tóc bạc phơ bước ra. Ông chống gậy, không hề có chút hồn lực nào, chỉ là một ông lão dạy học bình thường.

Thấy Nhu Nhiên Hoàng, lão giả vội thi lễ nói: "Ngài là... tướng quân Thiên Hồ hoàng triều? Lão hủ là tiên sinh dạy học của ba thôn lân cận. Bên trên có lệnh, nếu quý quân cần tìm hiểu điều gì, cứ hỏi lão hủ là tốt nhất. Người trung niên trở lên trong thôn cơ bản không biết chữ, cũng chẳng nói được gì."

Tinh Nguyệt Hồ có chút ngạc nhiên: "Nơi này hoàn cảnh tốt như vậy, mà người trung niên trở lên lại không biết chữ?"

Xem ra, đến cả Tinh Nguyệt Hồ cũng phải thừa nhận, hoàn cảnh nơi này rất tốt. Một nơi chú trọng giáo dục như vậy, tình hình dù tệ cũng không thể quá tệ được.

Tiên sinh dạy học gật đầu: "Trước khi Tần vương bệ hạ đến, cả Thần Long đảo này hoang tàn vô cùng, chẳng mấy ai biết chữ. Chỉ những năm gần đây, Tần vương bệ hạ và Vương Thừa tướng mới khuyến khích mọi người học chữ hoặc tu luyện công pháp, hơn nữa cưỡng chế yêu cầu trẻ em dưới mười hai tuổi không được bỏ học làm thuê, vì vậy số trẻ học hành mới bắt đầu tăng lên."

Trong đầu Nhu Nhiên Hoàng và Tinh Nguyệt Hồ đồng thời hiện lên một cảm giác kỳ lạ, khó tả.

Nhu Nhiên Hoàng thậm chí hỏi những chuyện dường như không liên quan đến chiến tranh, cứ như đang cố gắng kéo dài câu chuyện: "Từ khi Tần Chính đến, việc làm ăn sinh sống của các ngươi cũng khấm khá hơn nhiều chứ?"

Tiên sinh dạy học gật đầu: "Ừm, trước đây dưới ách bạo chính, chúng ta đến cơm cũng không đủ no. Người như lão hủ không có bản lĩnh tu luyện Hồn, sống đến sáu mươi tuổi mà không bị giết đã là may mắn lắm rồi. Nhưng bây giờ thì khác rồi, dân chúng không lo ăn mặc, cũng không có chuyện tranh đấu giết chóc giữa các bộ lạc. Có lễ nghi giáo hóa, có cơm no áo ấm, người ta cũng bớt hung hãn."

Nhu Nhiên Hoàng hỏi: "Vậy, cái gọi là nước Đại Tần của các ngươi, có bao nhiêu dân chúng?"

Tiên sinh dạy học lắc đầu: "Không ai thống kê chính xác cả, nhưng từ khi Tần vương bệ hạ đến, trẻ con rõ ràng nhiều hơn. Trước đây có người nói nơi này có hai mươi vạn dân, cũng không biết thực hư, nhưng bây giờ chắc chắn sẽ nhiều hơn. À, Vương Thừa tướng phái người truyền lời xuống, nếu Nhu Nhiên Hoàng hỏi những điều này, thì cứ thành thật trả lời 'bốn mươi vạn dân chúng' là được."

Ách... Tinh Nguyệt Hồ nhếch miệng trợn mắt: "Vương Giản khốn kiếp kia, đến cả chúng ta hỏi gì cũng biết sao?!"

Nhu Nhiên Hoàng lại lắc đầu, không mấy ngạc nhiên nói: "Một đạo quân lớn đến một nơi nào đó, nhất định phải hỏi những điều này, Vương Giản đoán được cũng không khó. Nhưng, sự thong dong của Vương Giản quả thực khiến ta có chút giật mình."

Hơn nữa, con số "bốn mươi vạn" dân chúng, cũng thực sự khiến Nhu Nhiên Hoàng hơi kinh ngạc. Đó là một nguồn năng lượng khổng lồ, chỉ là chưa bùng nổ. Giả như, thực sự có thế lực xâm lược tàn phá nơi này, thì nguồn năng lượng bình lặng như dòng nước này, có lẽ sẽ bùng nổ ra một uy lực khiến người ta phải kinh ngạc. Là một thống soái chiến tranh, Nhu Nhiên Hoàng rất rõ điều này.

"Vậy, lực lượng quân sự của Đại Tần các ngươi thế nào?"

Tiên sinh dạy học lắc đầu: "Vương Thừa tướng dặn, nếu Nhu Nhiên Hoàng hỏi vấn đề này, thì phải trả lời là 'Cơ mật quân sự, bất tiện tiết lộ'. Đương nhiên, bí mật này lão hủ cũng thực sự không thể biết."

Nhu Nhiên Hoàng và Tinh Nguyệt Hồ nhất thời dở khóc dở cười.

Nhu Nhiên Hoàng nheo mắt hỏi: "Vương Thừa tướng của các ngươi còn nói gì nữa?"

Tiên sinh dạy học dường như đang làm theo lời dặn, nói: "Thầy bảo Nhu Nhiên Hoàng thống lĩnh chiến đội hơn sáu mươi năm, tuy rằng trên chiến trường đánh đâu thắng đó, nhưng chưa từng cướp bóc giết chóc dân chúng, vì vậy dân chúng không cần sợ hãi, cứ làm việc, đọc sách như thường ngày."

"Nếu chiến đội của Nhu Nhiên Hoàng cần quân lương, các thôn xóm dọc đường có thể cung cấp bất cứ lúc nào. Dù sao đến cũng không nhiều người, ăn không bao nhiêu."

"Hơn nữa, điện hạ Nhu Nhiên Hoàng cũng không cần đòi hỏi quá nhiều ở một thôn, bởi vì đến làng tiếp theo, dân chúng vẫn sẽ cung cấp lương thực, không để các ngài đói bụng đâu. Ừm, những lời này đã được truyền đạt đến từng thôn, ai cũng biết."

Đây là đi đánh trận sao? Sao nghe cứ như là đi làm khách?

Hơn nữa, bên sắp bị đánh cũng quá nhiệt tình đi, dọc đường ăn uống no đủ? Đây tính là gì chiến tranh!

Mắt Tinh Nguyệt Hồ biến thành màu đen, cố ý nhe răng dọa người: "Các ngươi thật không sợ chúng ta nổi giận, giết người của các ngươi, cướp hết lương thực ư!"

Tiên sinh dạy học lắc đầu: "Vương Thừa tướng bảo, điện hạ Nhu Nhiên Hoàng không làm loại chuyện ngốc nghếch đó. Chúng ta những dân thường này không quấy rầy điện hạ Nhu Nhiên Hoàng hành quân, còn cung cấp lương thực, hỏi gì nói nấy... Điện hạ Nhu Nhiên Hoàng không có lý do gì để giết người. Nếu thật sự động đao vào dân chúng, Vương Thừa tướng còn có một câu muốn chúng ta chuyển cáo."

"Nói gì?" Nhu Nhiên Hoàng hỏi.

Tiên sinh dạy học đáp: "Ừm, nếu thật sự động đao vào dân chúng, mười vạn thanh niên trai tráng của nước Đại Tần sẽ là kẻ địch của ngài. Dọc đường, đảm bảo ngài khắp nơi bị tập kích, lương thực thà thiêu hủy cũng không cho ngài một hạt, giếng nước thà hạ độc cũng không cho ngài uống một ngụm, già trẻ phụ nữ trẻ em bị các ngài giết sạch chúng ta cũng sẽ không đầu hàng, sẽ chiến đấu đến giọt máu cuối cùng."

Hai mắt Nhu Nhiên Hoàng trở nên lạnh lẽo: "Ngươi cảm thấy, các ngươi sẽ làm như vậy?"

Tiên sinh dạy học gật đầu: "Nên. Mọi người dưới sự cai trị của Tần vương đều an cư lạc nghiệp, nếu đến một người cũng không quấy rầy dân chúng, dân chúng cũng có thể mặc kệ không hỏi."

"Ngay cả Tần vương bệ hạ cũng từng nói, ai muốn cai trị Tần quốc theo cách của ngài ấy, ngài ấy sẵn sàng nhường ngôi cho người đó. Bởi vì ngài ấy vốn là người dị giới, sớm muộn cũng phải trở về, vì vậy mong muốn tìm được một người kế nhiệm phù hợp."

"Nhưng, nếu là một đội quân giết chóc dân chúng, dân chúng Tần quốc sẽ không tán thành. Chúng ta không cần chiến tranh, nhưng cũng không hề sợ chiến tranh. Ai muốn tước đoạt những ngày tốt đẹp trước mắt này, tốt nhất nên cân nhắc thật kỹ."

Nhu Nhiên Hoàng hỏi: "Đây là lời của Vương Giản? Hay là ý của ngươi?"

"Cơ bản là của Vương Thừa tướng, nhưng cũng là ý của ta." Tiên sinh dạy học nói, "Không chỉ ta, mà còn là ý của dân làng này. Coi như ngài đi khắp nước Đại Tần, phỏng chừng bất cứ thôn nào cũng sẽ có ý này."

Nhất thời, Nhu Nhiên Hoàng khẽ hít một hơi khí lạnh.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free