(Đã dịch) Kiến Tạo Cuồng Ma - Chương 976: Tự nhiên cuối năm hội nghị (thượng)
Vị lãnh đạo đầu bạc ấy vốn dĩ không ngại phiền phức, nếu không thì đã chẳng thể nào thực hiện được những dự án tầm cỡ như khu phát triển kênh đào, thành phố du lịch quốc tế Bãi Cát Vàng, hay dự án cảng biển Vịnh Đổng Gia một triệu tấn – những quy hoạch vượt xa tầm nhìn hiện tại của hội đồng quản trị.
Giờ đây, khi biết mình bị người ta lợi dụng làm quân cờ, ông dứt khoát từ bỏ việc ẩn mình, công khai hành tung. Thay vì kế hoạch điều tra, nghiên cứu bí mật, ông lập tức đến miền Tây, đích thân công bố và định ra phương án chiêu thương dẫn tư cho thành phố Ur.
Ngày hôm sau.
Tuy Tự Nhiên chưa có động thái, nhưng vị lãnh đạo đầu bạc này chỉ bằng sức ảnh hưởng của mình đã thu hút hàng chục doanh nghiệp vừa và nhỏ từ Tế Thành và Thanh Cảng.
Bao gồm các nhà máy kim khí, xưởng đèn điện, xưởng đồ chơi, xưởng quần áo, công ty thương mại ăn uống, công ty truyền hình, điện ảnh và giải trí…
Đi đến đâu, vị lãnh đạo đầu bạc này cũng nổi tiếng là người "độc đoán", và tại thành phố Ur cũng không ngoại lệ. Ông mạnh mẽ bác bỏ mọi dị nghị từ các lãnh đạo địa phương, dành cho những doanh nghiệp đến đầu tư những ưu đãi không tưởng:
Nếu xây dựng nhà máy, sẽ được miễn phí mặt bằng trong vòng mười năm. Trong ba năm đầu, sản phẩm xuất kho được miễn toàn bộ thuế. Tất cả vị trí quảng cáo trên đài phát thanh địa phương sẽ do ông quyết định phân bổ!
Sau đó, ông đích thân ra tay chỉnh đốn các sản nghiệp bản địa, tạo dựng chuỗi cung ứng thượng nguồn và hạ nguồn hoàn chỉnh cùng hệ thống tiêu thụ.
Phong cách làm việc quyết đoán, mạnh mẽ của ông chẳng những khiến các lãnh đạo địa phương vốn chỉ mong cầu sự ổn định phải bất ngờ, mà còn khiến hội đồng quản trị vô cùng tán thưởng.
Dù sao, giai đoạn hiện tại đang rất cần kiểu quản lý cấp cao như vậy.
Nhưng ai cũng hiểu rõ, nếu vị lãnh đạo đầu bạc này thành công, đây sẽ là một bản thành tích lộng lẫy; còn nếu thất bại, đây sẽ là bằng chứng cho sự thất bại hoàn toàn của ông.
Tuy nhiên, với sự góp mặt của Tự Nhiên, mọi việc ắt sẽ phát triển theo hướng tốt đẹp hơn.
Hai ngày sau.
Một doanh nhân ít ai biết đến ở Tế Thành đã đăng bài viết đầu tiên trên diễn đàn miền Tây, khẳng định những đóng góp của vị lãnh đạo đầu bạc cho Tế Thành. Sau đó, nhận thấy sự thay đổi vượt bậc mà ông đã mang đến cho quê hương, ông này quyết định nhượng lại toàn bộ tài sản ở Tế Thành, chi viện cho công cuộc xây dựng miền Tây, đến thành phố Ur để sáng tạo ra loại "xe chân to" phù hợp cho du lịch sa mạc, đi lại và vận chuyển.
Có tin đồn trên phố rằng vị doanh nhân này thực chất là con trai độc nhất của Chủ tịch Đại Lưu Máy Móc, tên là Lưu Á Vĩ. Tuy nhiên, chỉ trong nửa ngày, tin tức liên quan đã biến mất không dấu vết.
Mọi người chỉ biết rằng sức ảnh hưởng của vị lãnh đạo đầu bạc ở Tế Thành vẫn còn mạnh mẽ như mặt trời giữa trưa.
Và doanh nghiệp sản xuất "xe chân to" này có tên là "Giữa Bầu Trời Máy Móc", chuyên kinh doanh xe chân to chạy điện, xe chân to chạy ga, xe chân to chạy dầu diesel... Cơ cấu cổ phần công bố gồm: Lưu Á Vĩ 51%, Quỹ Bảo Đảm Tài Chính Lớn 35%, Công nghiệp Điện khí Tự Nhiên 7%, Tập đoàn Thiên Tú 7%.
Chủ tịch Tập đoàn Tự Nhiên Quốc Tế, Cát Tiểu Thiên, bày tỏ sự tán thưởng hết mực với người trẻ tuổi dám nghĩ dám làm, dám sáng tạo này. Ông kỳ vọng sẽ hợp tác cùng đối phương, đồng thời tiết lộ ý định đưa một lô xe chân to về phân phát cho người dân di cư ở miền Tây để tiện đi lại và vận chuyển hàng hóa hằng ngày.
Tin t���c lan ra, các diễn đàn lớn xôn xao bàn tán.
"Với sự hậu thuẫn của lão Cát, Giữa Bầu Trời Máy Móc tất nhiên sẽ trở thành doanh nghiệp ngôi sao ở miền Tây, doanh nhân này ắt sẽ làm ăn phát đạt!"
Về phần thông tin đăng tải có thật hay không, điều này không cần phải nghi ngờ, bởi lẽ hiện nay tất cả các diễn đàn đều yêu cầu xác thực danh tính, mọi phát ngôn đều phải chịu trách nhiệm hoàn toàn.
Chưa kịp để mọi người tập trung thảo luận...
Lại một doanh nhân ít ai biết đến ở Thanh Cảng đã đăng bài viết trên diễn đàn miền Tây, kể về những gì vị lãnh đạo đầu bạc đã làm cho Thanh Cảng, giúp người dân an cư lạc nghiệp, các doanh nghiệp phát triển bùng nổ, cũng nhờ đó mà ông ta có được khối tài sản hàng nghìn tỷ. Nay nghe tin vị lãnh đạo đầu bạc đã đến miền Tây, ông quyết định chi viện cho vị lãnh đạo cũ bằng cách chuyển công ty về thành phố Ur, phối hợp xây dựng và kinh doanh thị trường vật liệu xây dựng tại đó.
Tin đồn trên phố cho hay vị doanh nhân này thực chất là con trai út của Chủ tịch Tập đoàn Viễn Dương, nhưng chỉ một lát sau, những tin tức liên quan đã biến mất không dấu vết.
Mọi người chỉ biết sức ảnh hưởng của vị lãnh đạo đầu bạc ở Thanh Cảng vẫn còn mạnh mẽ như mặt trời giữa trưa.
Và doanh nghiệp chuyên kinh doanh vật liệu xây dựng này, thật trùng hợp, cũng mang hai chữ "Giữa Bầu Trời" trong tên, có tên là "Giữa Bầu Trời Vật Liệu Xây Dựng".
Ngay sau đó.
Nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Vịnh Tinh Nguyệt khu Kênh Đào Tế Thành quyết định hợp sức đầu tư vào ngành thủ công nghiệp của thành phố Ur; nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Mai Lan Trúc Cúc quyết định hợp sức đầu tư vào ngành dệt may của thành phố Ur; nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Bút Mực Giấy Nghiên quyết định hợp sức đầu tư vào ngành sản xuất đay của thành phố Ur. (Đây là đặc trưng của Hiệp hội Thương mại Tự Nhiên)
Nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Vịnh Tinh Nguyệt khu ngoại ô phía bắc Thanh Cảng quyết định hợp sức đầu tư vào thị trường hải sản của thành phố Ur; nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Vịnh Tinh Nguyệt khu Lao Sơn Thanh Cảng quyết định hợp sức đầu tư vào thị trường rượu của thành phố Ur; nhóm doanh nghiệp chủ chốt tại Cộng đồng Vịnh Tinh Nguyệt khu Vịnh Đổng Gia Thanh Cảng quyết định đầu tư vào ngành dịch vụ vận chuyển của thành phố Ur; nhóm doanh nghiệp nước ngoài tại Cộng đồng Vịnh Tinh Nguyệt Bãi Cát Vàng, Thanh Cảng cũng theo làn sóng đầu tư vào ngành hàng xuất khẩu của thành phố Ur...
Trong lúc nhất thời, các diễn đàn như Diễn đàn Đông Sơn, Diễn đàn Miền Tây, Diễn đàn Hiệp hội Thương mại Tự Nhiên (dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ), Diễn đàn Thương nghiệp Hoa Hạ đều trở nên sôi động bất thường.
Có người dẫn dắt dư luận, kêu gọi phải đi trước các doanh nghiệp thuộc hệ thống Tự Nhiên để chiếm lấy những lĩnh vực đầu tư tốt nhất.
Rất nhanh, đề nghị này nhận được sự tán đồng từ đông đảo các "chuyên viên phân tích đầu tư".
Về phần vì sao các "chuyên viên phân tích đầu tư" thuộc biên chế của Hiệp hội Thương mại Tự Nhiên lại không nghĩ đến lợi ích của Tự Nhiên?
Điều này được gọi là m��u cầu thêm lợi ích đầu tư cho khách hàng, đó là đạo đức nghề nghiệp thiết yếu của mỗi chuyên viên phân tích đầu tư khi làm việc.
Cho nên...
Cùng ngày, khi Tập đoàn Thành Quốc Tế tuyên bố tiến quân vào thành phố Ur, thị trường thành phố Ur đã bị phân chia hết sạch, không còn miếng nào.
Dòng vốn đầu tư khổng lồ cùng các ngành nghề, sản nghiệp mới liên quan đã khiến GDP thành phố Ur tăng gấp ba lần chỉ trong vòng một tuần ngắn ngủi.
Trong khoảng thời gian này, Hiệp hội Thương mại Tự Nhiên càng thể hiện tiềm năng đầu tư vượt xa cả "Thị trường chứng khoán".
... ...
Tại một căn nhà cấp bốn nào đó ở Kinh Thành.
Một lão giả mặc y phục màu lục, tuổi ngoài năm mươi, xoa xoa vầng trán, tháo kính lão xuống rồi ném xấp tài liệu trong tay lên bàn.
Đứng ở đằng xa, Triệu Phụ, Thần Đông Hải và những người khác câm như hến, thậm chí nín thở.
Lão giả thở dài: "Cái tên họ Thái này cũng có chút tài năng đấy chứ."
Triệu Phụ nói khẽ: "Lãnh đạo chúng ta đã kinh doanh ở miền Tây nhiều năm, với tư cách của đối phương, không thể nào trấn áp được tất cả mọi người. Sở dĩ ông ta lại có thể 'độc đoán' đến vậy, tôi nghi ngờ Cát Tiểu Thiên đã ra tay giúp đỡ."
"Là hắn sao?"
"Thái Bân đến thành phố Ur vào đêm đó, và Cát Tiểu Thiên đã 'hét' với nhau từ sáng đến tối. Hành tung công khai của ông cũng diễn ra trong khoảng thời gian này."
"Tôi rất tò mò Cát Tiểu Thiên có thể dùng phương pháp gì để trấn áp được người của chúng ta."
"Vậy Đỗ Tổng sao lại không có mặt? Hơn nữa lại là ở thành phố Ur."
"... "
Lão giả trầm mặc một lát: "Kế hoạch của chúng ta tiến hành đến đâu rồi?"
"Lão Thiên và ông Vương nói muốn tiếp tục củng cố mặt trận ở các thành phố phía Nam, đặt nền móng vững chắc rồi mới tiến hành Bắc phạt."
"Lão già này có đáng tin không?"
"Hắn là người của chúng ta rồi, đã rót hàng loạt khoản tài chính lớn từ Long Thiên vào các sản nghiệp của chúng ta, hỗ trợ đối phó với Biển Dầu và chuỗi sản nghiệp của Tự Nhiên."
"Quay về nhắn với hắn, rảnh thì đến Kinh Thành cùng ta thưởng trà."
"Vâng, thưa lãnh đạo."
"Còn về cái tên họ Thái này..."
Lão giả kéo ngăn kéo, lấy ra một phần văn kiện ghi chép việc chuyển nhượng đất đai: "Những thứ này đủ để hủy hoại hắn."
Triệu Phụ chần chừ nhận lấy, cẩn thận lật xem rồi biến sắc mặt.
... ...
Ngay khi các nhân viên thanh tra cấp cao từ Kinh Thành đến miền Tây, Cát Tiểu Thiên liền nhận được tin tức, đồng thời còn thông qua ông Vương mà biết được đại lão đứng sau là ai.
Chỉ có điều, liệu mình có tiện nhúng tay vào chuyện này hay không, đây cũng là giới hạn cuối cùng của hội đồng quản trị.
Còn về việc vị lãnh đạo đầu bạc "uống trà"...
Chuyện đó thì có sao?
Biết đâu sau khi điều tra, ông ấy còn được thăng chức thì sao.
Thế nên, Cát Tiểu Thiên gạt bỏ lo lắng cho vị lãnh đạo đầu bạc, khởi động cuộc họp thường niên cuối năm của Tập đoàn Tự Nhiên Quốc Tế.
Cũng như mọi khi, trước tiên tổ chức buổi họp báo.
Ngày 1 tháng 1.
Khách sạn Vô Danh, Sa Thành.
Gần vạn quản lý cấp cao của Tự Nhiên đến từ khắp nơi trên hành tinh mẹ lần lượt đi vào đại sảnh làm thủ tục nhận phòng.
Trong lúc chờ đợi buổi họp báo, các phóng viên trong và ngoài nước nhao nhao tìm kiếm mục tiêu để chặn đường phỏng vấn.
"Đinh Đổng (Hào ca), có tin đồn Thiên Thụ và Thiên Tố cố ý hạn chế mua vào, tăng cường thu mua nguyên liệu cao su từ các khu vực mới, đặc biệt là cao su từ 'Tam Ca' (Ấn Độ) với số lượng lớn. Liệu tin này có thật không?"
"Xin lỗi, đây là bí mật thương nghiệp, không tiện tiết lộ."
"Hoàng Đổng (Đoái Bột Hải), dự án năng lượng mới ở miền Bắc đã hoàn thành. Có tin đồn nói ông sẽ được đưa lên Mặt Trăng..."
"Nói hươu nói vượn."
"Lý Đổng (Lý Cây), nghe nói trung tâm hoạt động Lợi Dân đang muốn mở rộng quy mô lên tới 'Thông Thiên', nhưng không biết giá khí đốt là bao nhiêu?"
"Ít thì một hào, nhiều thì ba hào, mức giá dao động khá lớn, tôi cũng không thể nói chính xác được. Mọi người vẫn nên hỏi lão Tiền bên Biển Dầu thì hơn."
"Chu Đổng (Đại Lượng), năm ngoái đội công trình thị trấn của ông đã xuất khẩu 15 vạn nhân công sang nước ngoài. Năm nay có dự định mới nào không?"
"Công ty chúng tôi đã quyết định xuất khẩu 30 vạn lao động sang Tây Á. Các thủ tục liên quan đã hoàn tất, chỉ còn chờ Liên hiệp hội nghị Hành tinh Mẹ chấp thuận việc họ định cư ở Tây Á."
"Hoàng Tổng (Tiểu Hoàng), giá nhà đất ở Moskva đã tăng vọt gấp sáu lần trong ba năm. Ông nhìn nhận vấn đề này thế nào?"
"Đám tư bản đáng ghét."
"Tề Tổng (Tề Phỉ Phỉ), Thiên Hằng Mậu Dịch chuẩn bị tiến quân vào Nam Mỹ sao?"
"Đang trong kế hoạch."
"Giáo sư Hồ, chi nhánh xây dựng ở nước ngoài của Tự Nhiên quyết định đầu tư vào cây cầu lớn vượt Biển Đen. Nhưng giữa Montenegro và Nga mâu thuẫn không ngừng, nhỡ bị ảnh hưởng hoặc phá hủy do nhầm lẫn thì sao?"
"Kẻ nào gây chiến thì kẻ đó phải bồi thường tiền, còn có thể làm gì khác nữa?"
"Tổng công trình sư Lương, ông có thể miêu tả một chút về hình dáng cầu lớn Phong Đô không?"
"Đó là một tác phẩm khoa học viễn tưởng kỳ diệu. Về nhà nhìn cái bếp gas thì sẽ hiểu ngay."
"Bà chủ (Lý Tú Tú), nghe nói bà chuẩn bị xây dựng Cung Trăng, đưa Cẩm Tú Hoa Hạ lên Mặt Trăng?"
"Ý tưởng tuyệt vời!"
Buổi sáng 10 giờ.
Buổi họp báo chính thức bắt đầu.
Cát Tiểu Thiên đứng trên sân khấu lớn, lấy hình ảnh dải ngân hà rộng lớn làm nền, chờ đợi các phóng viên đặt câu hỏi.
Năm 2003, Tự Nhiên đã hoàn thành vô số dự án tưởng chừng bất khả thi.
Ví dụ như giành được quyền định giá đậu nành và bông. Ví dụ như đào thông kênh đào Kra (chưa công khai). Ví dụ như xây dựng tuyến đường cao tốc hướng Tây. Ví dụ như thiết lập tuyến đường vận chuyển hiệu quả. Ví dụ như triển khai giai đoạn đầu xây dựng Sa Thành. Ví dụ như hoàn thiện hệ thống công nghiệp miền Bắc và chuyển đổi sang tự động hóa. Ví dụ như...
Rất nhiều, rất nhiều.
Và những vấn đề phóng viên đưa ra cũng phần lớn đến từ các hạng mục này.
Cát Tiểu Thiên vừa trả lời, rất nhanh đã gặp phải một câu hỏi bất ngờ.
"Thưa ông Cát, gần đây các ngân hàng lớn bỗng nhiên đẩy mạnh nghiệp vụ thẻ tín dụng, dường như có chút nhằm vào khoản vay nhỏ của Thiên Tan. Ông nhìn nhận vấn đề này thế nào?"
"Trước tiên, tôi xin tuyên bố một điều: Thiên Tan không phải ngân hàng, cũng không phải công ty bảo hiểm, càng không phải là tổ chức tín dụng ủy thác. Nó chỉ là một nền tảng thanh toán bên thứ ba, dùng để hỗ trợ sự phát triển của chuỗi sản nghiệp Tự Nhiên. Nó không có chức năng tiết kiệm, không có chức năng cho vay, càng không có chức năng quản lý tài sản bảo hiểm; chỉ chịu trách nhiệm nạp tiền, chi tiêu và chuyển khoản.
Khoản vay nhỏ mà anh nói, đoán chừng là Thiên Tan mở dịch vụ 'Trả góp' trong nghiệp vụ của Hoạt hình Trí năng. Điều này có bản chất khác biệt so với thẻ tín dụng."
Cát Tiểu Thiên lấy ra một chiếc bút vẽ, màn hình nền thay đổi theo. "Thẻ tín dụng, dù chỉ thiếu nợ một khoản nhỏ mỗi kỳ, nếu tích lũy nhiều có thể kéo đổ một gia đình bình thường. Dịch vụ trả góp của Hoạt hình Trí năng lại thuộc về chuỗi sản nghiệp Tự Nhiên, chuyên dành cho những người có thu nhập ổn định.
Quan trọng nhất chính là, dịch vụ trả góp của Hoạt hình Trí năng là để người dùng tích lũy tư bản một cách thuận tiện, chứ không phải để tiêu dùng vay mượn.
Tựa như một nông hộ nào đó có sẵn 2 nghìn tệ tiền tiết kiệm, muốn mua một chiếc xe nông nghiệp bốn bánh nhưng còn thiếu 3 nghìn tệ.
Nếu dùng dịch vụ trả góp 5 nghìn tệ của Hoạt hình Trí năng, tính cả phí thủ tục, mỗi kỳ phải trả 430 tệ.
Như vậy, trong tháng đầu tiên, nông h�� đó không cần dùng đến 2 nghìn tệ tiền tiết kiệm mà vẫn có được một chiếc xe bốn bánh mới tinh. Dùng 2 nghìn tệ để đầu tư hợp tác kiếm lời, chiếc xe bốn bánh có thể cho thuê hoặc dùng để kiếm tiền, rất dễ dàng để trả lại khoản 'trả góp'.
Tục ngữ nói, muốn làm từ tay trắng dựng nên cơ nghiệp là rất khó, cứ như việc một người bình thường muốn kiếm 1 nghìn tệ mỗi ngày thì quả thực là điều không thể.
Nhưng nếu bạn được trao một cơ hội tích lũy tư bản: cầm chiếc xe bốn bánh trị giá 5 nghìn tệ, mỗi ngày kiếm được 100 tệ, sau đó lại dùng số tiền kiếm được để đầu tư hợp tác, tiếp tục tích lũy tư bản.
Khi bạn có được chiếc xe tải nhỏ trị giá 50 nghìn tệ, mỗi ngày có thể kiếm 200 tệ, bạn không ngừng tích lũy vốn dư, và khả năng sinh lời trên thị trường đầu tư đã giúp bạn thực hiện được mục tiêu kiếm 1 nghìn tệ mỗi ngày."
Cát Tiểu Thiên nhìn hướng sơ đồ phác thảo "Người bình thường kiếm tiền" được vẽ nguệch ngoạc phía sau: "Nói một cách đơn giản, nếu bạn có một tỷ tệ, mỗi năm kiếm 20 triệu không cần tốn nhiều công sức. Nhưng nếu bạn không có gì, việc kiếm được 10 nghìn tệ từ con số không cũng khó như lên trời.
Trong khi đó, thẻ tín dụng lại không ngừng tiêu hao tư bản của bạn, khiến bạn lúc nào cũng bắt đầu từ con số âm...
Đây chính là sự khác biệt bản chất giữa Hoạt hình Trí năng và thẻ tín dụng."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.