Ngày 28 tháng 11. Sân bay Dubai.

Một người đàn ông trung niên bảnh bao, với phong cách lịch lãm, tóc vàng mắt xanh và vẻ ngoài lạnh lùng, xách theo chiếc vali đen bước ra khỏi sảnh chờ.

Anh ta tên Tra Lý, là quản lý phân bộ MI6, chịu trách nhiệm điều hành toàn bộ mạng lưới tình báo ở khu vực Dubai.

Gần đây Bắc Mỹ đang rục rịch chuẩn bị g��y chiến, nên Tra Lý không còn thời gian để xử lý các vấn đề kinh doanh.

Tuy nhiên, hai đặc vụ của anh ta đã thiệt mạng ở đây, và anh ta nhất định phải tìm ra sự thật.

Thế là, anh ta đến.

Tra Lý không sử dụng mạng lưới tình báo thương mại địa phương mà tự mình trực tiếp hành động.

Bên ngoài công trường của Công ty Cổ phần Quốc tế Thiên Thành.

"Xin chào, tôi là Tra Lý, đến từ MI6, tôi muốn gặp tiên sinh Cát."

Người công nhân vạm vỡ đang lom khom đóng cọc quay đầu lại nhìn một cái, nhíu mày: "MI6 à? Ra phiên bản mới nhanh thế sao? Tổng Lôi mới ra ngoài gây dựng sự nghiệp mà đã nâng cấp lên đời thứ sáu rồi? Điên rồi sao?"

"???"

Nghe tiếng nói phát ra từ máy phiên dịch của đối phương, Tra Lý không khỏi kiểm tra chiếc tai nghe phiên dịch đang nhét trong tai mình, rồi nhấn mạnh: "Tôi là đại diện thương mại của Anh, tôi muốn gặp tiên sinh Cát."

"Ồ, nói sớm đi chứ, làm tôi hết hồn một phen."

Người công nhân vạm vỡ quẳng cây búa xuống, ngẩng đầu nhìn quanh, rồi chạy đến chỗ bờ biển vắng người, đẩy chiếc xe lăn dính hai vệt phân chim hải âu tới trước mặt Tra Lý. "Đây, sếp của tôi đến rồi!"

"..."

"Sếp, đánh xong boss chưa? Có người muốn gặp ngài."

"..."

Hai người im lặng...

Trên bàn đạp xe lăn, một đôi chân đi dép bông hình gấu nhỏ dần lộ ra, rồi sau đó...

Một thanh niên khoác áo ngủ, tay cầm điếu xì gà bọc vàng nạm kim cương, miệng ngậm điếu xì gà to tướng, xuất hiện trên chiếc xe lăn.

Vừa nhả khói, anh ta vừa hỏi: "Chuyện gì?"

Dù Tra Lý từng trải qua bao sóng gió,

Và từng chứng kiến công nghệ AR thần kỳ, nhưng khi thấy cảnh tượng này, anh ta vẫn không khỏi kinh ngạc đến há hốc mồm.

"À? Tra Lý? Con anh tan học rồi à?"

"..."

"À, quên mất, hôm nay thứ Sáu, vợ anh đưa hai đứa con đến số 16 phố Manchester thăm mẹ vợ anh mà."

"..."

"Đáng tiếc là bố vợ anh lại đi câu cá bên bờ sông Thames, đi cùng còn có em vợ anh nữa, chắc phải đến tối mới gặp được."

"..."

"À còn nữa, sáng nay bố anh ra quảng trường cho bồ câu ăn, quên uống thuốc huyết áp định kỳ, may mà người của tôi kịp thời phát hiện, nếu không... hậu quả khôn lường đấy."

"..."

"Anh phải cảm ơn tôi đấy."

"..."

Tra Lý ngây ra như phỗng.

"Đến đây hôm nay, hẳn là kế hoạch mà vị quản lý MI6 tự xưng là 'Lão C' của anh đã sắp đặt đúng không? Đáng tiếc, những tài liệu về mạng lưới những kẻ tung tin đồn mà hắn đưa cho anh, chính là những gì trong chiếc vali đen này, quá ít ỏi. Hoàn toàn không đủ để đổi lấy 620 điệp viên của các anh đang bố trí ở Nam Dương."

Tra Lý như bị sét đánh.

"Ai, gặp mặt lâu như vậy mà chẳng nói lấy một lời, đám trẻ bây giờ đúng là thiếu lễ phép quá."

Cát Tiểu Thiên lắc đầu thở dài, tay điều khiển bánh xe lăn đi vào công trường. "Ngoài này gió lớn, đi theo tôi vào trong."

Tra Lý như cái xác không hồn, vô hồn đi theo sau anh ta...

"Đừng có giả vờ trước mặt tôi. Trong lúc nói chuyện, thiết bị đo quang phổ rung động cho thấy nhịp tim của anh vẫn rất bình tĩnh. Điều đó chứng tỏ anh hoàn toàn không quan tâm đến gia đình cũng như những nhân viên tình báo kia."

"Tiên sinh Cát, tôi thừa nhận nghiệp vụ tình báo Thiên Thành thâm nhập mọi ngóc ngách, nhưng điều đó không ngăn cản được chúng tôi can thiệp vào dự án Đảo Thế giới mà công ty ngài đã nhận thầu. Đương nhiên, nếu công ty ngài có thể cung cấp cho chúng tôi một số thông tin tình báo giá trị, có lẽ chúng tôi sẽ cân nhắc việc hủy bỏ kế hoạch can thiệp."

"Thật sao?"

Cát Tiểu Thiên điều khiển xe lăn đi vào hòn đảo công trình, tiến tới văn phòng. "Anh có biết không? Hiện tại tôi chỉ quan tâm duy nhất một chuyện."

"Ồ?"

"Anh có nghe nói về Ebola không?"

"Có nghe thoáng qua."

"Nếu nhiễm phải, ngũ tạng lục phủ sẽ bị vặn xoắn lại; nếu kéo dài, có khả năng phát nổ như xác cá voi bị phân hủy. Phương thức lây nhiễm là qua máu và chất bài tiết."

"Đúng vậy, tôi nhớ rồi."

"Vậy anh có nghe nói về bệnh dại không?"

"Chắc chắn là có."

"Anh nói xem, nếu như thông qua một phương thức nào đó, khiến gen của cả hai đột biến, biến thứ vốn không thể kết hợp thành có thể kết hợp, liệu có thể tạo ra 'T-virus'? Gây ra khủng hoảng sinh hóa không?"

"..."

Nhịp tim Tra Lý bỗng nhiên lên cao đến 120 nhịp mỗi phút.

"Tôi lo lắng anh mắc phải căn bệnh này, lại bị người vợ không am hiểu về bệnh lý nhốt trong nhà, trùng hợp đúng vào ngày Chủ nhật, bọn trẻ cũng đều ở đấy."

"Anh là đồ điên!"

"Không không không, chuyện này là do sổ đen của tôi bị thêu dệt nên thôi, tôi thề là tôi chưa bao giờ nghĩ tới những chuyện điên rồ như v���y!"

Cát Tiểu Thiên xoa xoa mặt, khổ não nói: "Kỳ thật, tôi là người tốt."

"..."

"Anh xem tôi bây giờ, chẳng khác nào chàng trai nhà bên, hoàn toàn vô hại mà!"

"Tiên sinh Cát, ngài cứ nói đi, muốn tôi làm gì."

"Không, anh không cần phải như vậy đâu."

"Thật đấy, tôi nguyện ý phụng sự ngài."

"Đừng, tôi không muốn làm trùm phản diện."

"..."

"Anh về đi, nói với tổng quản của các anh rằng những gì trong 'sổ đen' đều là giả, hoàn toàn là chuyện bịa đặt, tôi là người rất hiền lành. Nhưng mà, ở Nam Dương, chúng tôi sẽ tiếp tục bắt giữ nhân viên tình báo MI6 cho đến khi phía các anh giao nộp mạng lưới những kẻ tung tin đồn."

"Tôi có thể giúp ngài lấy được danh sách ở Nam Dương."

"Không cần!"

Cát Tiểu Thiên nói xong, tựa hồ nhớ ra điều gì đó. "À còn nữa, cái chết của Lão Ước Hàn và vụ tai nạn máy bay thật sự không hề liên quan gì đến Thiên Thành đâu."

"Phải! Tuyệt đối không liên quan!"

"Anh đi đi!"

"Sếp, khi nào có việc, ngài cứ dặn dò."

"..."

Cát Tiểu Thiên ngậm điếu xì gà, đăm chiêu nhìn theo bóng lưng Tra Lý rời đi, ánh mắt mơ màng. "Nếu Dao không phải là một đứa yếu đuối, hôm nay tôi nhất định phải hành cô ta một trận!"

Bên ngoài thiết bị.

Đạo Mười Một vừa rút ra một xấp giấy, báo cáo: "Sếp, anh họ của Dao đã khai báo tất cả. Cuốn 'sổ đen' được chia làm ba phiên bản, đã được biên tập tổng cộng mười một lần. Phiên bản đầu tiên lưu truyền trong nước, ước tính bán được sáu vạn bản, hình tượng khá giống với tôi hiện tại. Phiên bản thứ hai lưu truyền ở Đảo Uy, ước tính bán được một trăm vạn bản. Phiên bản thứ ba lưu truyền ở Âu Mỹ... Ngài bị bôi đen hoàn toàn, mạnh hơn cả những 'ô dù' vô số lần, thậm chí còn thành lập căn cứ ở mặt sau Mặt Trăng. Do thị trường quá sôi động, hiện tại đã bán được mười lăm vạn bản, tồn kho mười vạn bản. Toàn bộ số tồn kho và phần đã thu hồi đều đã được tiêu hủy."

"Sao thế? Trông cậu như có điều muốn nói mà lại thôi ấy?"

"Vì chúng ta hành động quá mạnh tay, khiến cuốn 'sổ đen' càng trở nên hot hơn. Rất nhiều người có trong tay cuốn 'sổ đen' đ�� thông qua việc in lậu, chào bán riêng lẻ và kiếm lời lớn."

"..."

"Thậm chí có người còn nói ngài có tật giật mình, càng che càng lộ."

"..."

"Ngoài ra, trong chuyện tình báo thương mại này, ngài đã gánh 'oan ức' rất tốt, nếu không thì bọn họ cũng sẽ không cử Tra Lý đến đâu. Bọn họ thấy chúng ta ghê gớm nên mới muốn đàm phán."

"Cậu ra ngoài đi, tôi muốn yên tĩnh một chút."

"Được!"

"Tại sao tôi cảm giác, cậu rất vui vẻ?"

"Đâu có ạ, tôi và sếp cùng vinh cùng nhục mà."

...

Khách sạn Armani ở Dubai.

Lão Ước Hàn đã chết mà không ai hay biết, việc kinh doanh ở đây vẫn sôi động như thường, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tra Lý làm thủ tục nhận phòng, rồi gọi người lái xe từng đưa đón Lão Ước Hàn đến.

"Tôi muốn danh sách vật liệu cho dự án Đảo Thế giới của Công ty Cổ phần Quốc tế Thiên Thành."

"Ngài chờ một lát."

Ngay khi người lái xe vừa cầm bộ đàm lên, ngón tay Tra Lý đã xẹt qua cổ họng đối phương.

Nhưng trong thời gian ngắn ngủi như vậy, người lái xe vậy mà đã hơi ngửa người ra sau, dễ dàng tránh thoát lưỡi dao mỏng tang như cánh ve kẹp giữa các ngón tay Tra Lý.

Hai người đối mặt.

Hồi lâu.

Người lái xe sắc mặt nghiêm túc: "Tra Lý, anh làm phản."

"Xin lỗi, tôi cần biến anh thành người của chúng tôi."

"Kỳ thật, tôi là người của các người."

"???"

Người lái xe nhún vai, tìm một chỗ ngồi xuống, lấy ra một chiếc hamburger từ trong ngực, cắn một miếng mất cả một phần ba, rồi nói với giọng lầm bầm: "Nhanh lên đi mà báo cáo cho cấp trên của anh đi, sếp đang rất bực mình đấy, anh ta muốn làm người tốt cơ mà."

"..."

Tra Lý há hốc mồm, lập tức hiểu ra nguyên nhân cái chết của Lão Ước Hàn. Anh nhanh chóng lấy ra máy tính xách tay, phủ lên thiết bị ghi âm nghe lén.

Thế nhưng, đúng lúc anh ta chuẩn bị hủy bỏ hoàn toàn thiết bị lưu trữ dữ liệu thì...

Người lái xe, đang ăn chiếc hamburger thứ ba, lấy ra một thiết bị nhỏ gọn từ trong túi. "Thiết bị lưu trữ của MI6 đều có mã hiệu và khóa bảo mật, hủy đi lại càng dễ gây nghi ngờ. Chi bằng 'quét' một chút."

"???"

"Đúng thế, đeo cho nó một lớp ngụy trang. Đồng thời, khi nó quay về tổng bộ MI6, chỉ cần có người sử dụng là chúng ta có thể thu được thêm nhiều thông tin tình báo."

"..."

Rốt cuộc thì các người là ai?! Không đúng, vậy rốt cuộc chúng ta là ai?

Tra Lý hít sâu một hơi, quấn thiết bị đó quanh thiết bị lưu trữ, kết nối với máy tính, rồi đăng nhập hộp thư điện tử:

'Sự việc đã được điều tra, tất cả chỉ là ngoài ý muốn. Đàm phán hòa giải với Thiên Thành thất bại, hiện đang tìm kiếm hướng đột phá mới...'

Trong một thị trấn nhỏ giữa sa mạc, cách đó hàng ngàn dặm.

Bên trong khối chủ cơ Thạch Quang, dòng dữ liệu chuyển động, vượt qua hàng chục chuỗi ký tự nhiễu loạn...

'Phát hiện virus xâm lấn, đang phân tích...'

'Phân tích thành công, đang ngụy trang...'

'Ngụy trang thành công, cấy ghép 'Vảy rồng', chờ đợi địch quân kích hoạt...'

Trong hồ sơ tình báo của Thiên Thành, ở danh sách dày đặc những kẻ bị xúi giục, vừa thêm vào một cái tên mới...

Cùng lúc đó.

"Sếp, khu vực Dubai và các vùng lân cận đã an toàn."

"Đội ngũ vận chuy��n dây chuyền sản xuất xi măng đặc chủng đợt hai, khi nào xuất phát?"

"Ngày kia ạ."

"Nhân viên của Trời Sức Trang Trí cùng nhân viên của Thiên Thành Đồ Điện Công Nghiệp đã làm xong hộ chiếu chưa?"

"Sắp xong rồi ạ, chỉ còn lại năm trăm người cuối cùng."

"Vậy thì tốt, đoàn thư ký tùy hành cũng chuẩn bị một chút. Ngày kia chúng ta sẽ cùng đi theo tuyến đường cao tốc thô Hướng Tây, rồi chuyển sang máy bay riêng để đến Tháp Thành, sau đó đi theo tuyến đường từ Hoa Hạ đến Ba Nước, chi viện xây dựng Dubai!"

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và chân thực nhất.