(Đã dịch) Kiến Tạo Cuồng Ma - Chương 773: Xem náo nhiệt không chê chuyện lớn
Năm quốc gia Bắc Âu – Thụy Điển, Phần Lan, Đan Mạch, Na Uy và Iceland – đều là những khu vực tư bản phát triển ở mức độ cao.
Lấy Thụy Điển làm ví dụ, đây là một trong những quốc gia sở hữu nhiều tập đoàn xuyên quốc gia nhất, như Tập đoàn Volvo, Volvo Cars, xe thương mại Scania, Saab (ô tô và vũ khí), Ericsson, Electrolux, ABB, Tetra Pak, máy ảnh Hasselblad, đồ dùng gia đình IKEA, thời trang H&M, rượu Vodka Absolut, xe thể thao Koenigsegg, dược phẩm AstraZeneca, vòng bi SKF, Tập đoàn Alfa Laval và Tập đoàn công nghiệp Atlas Copco.
Trên nền tảng đó, công nghệ đóng tàu chắc chắn không hề lạc hậu, họ cũng có thể dễ dàng chế tạo lại phần lớn các loại tàu thuyền do ngành công nghiệp điện cơ sản xuất.
Vì vậy, để đối phương cảm thấy "tự đóng không bằng đi mua", Cát Tiểu Thiên đành phải kích hoạt chế độ hack, chọn một loại tàu thiết giáp cỡ nhỏ tương tự chiến hạm cấp tướng quân trong Red Alert, rồi tiến hành cải tạo quy mô lớn.
Mục đích chủ yếu là để tránh bị liên tưởng đến hạm đội bí ẩn từng phá hủy Hạm Đội Gà Đất.
Trong game, chiến hạm cấp tướng quân không chỉ có hỏa lực mạnh mà còn có chức năng tấn công va chạm độc đáo, và hệ thống đóng tàu thiết giáp cỡ nhỏ này cũng vậy.
Mũi tàu hình tam giác, vừa có thể trực tiếp va chạm chiến hạm địch, vừa có thể dùng búa xung kích bên dưới mũi tàu để phá vỡ vỏ tàu kiên cố của kẻ địch, đồng thời tránh việc mũi tàu bị mắc kẹt khi đâm vào.
Thân t��u được làm từ thép hàn, bên trong lắp đặt bốn động cơ hơi nước, trang trí đều mang đậm văn hóa Viking, phía sau còn có hai tháp pháo hạm cỡ lớn ba nòng.
Tóm lại, đây không phải là những chiếc thuyền cướp biển Viking từng hoành hành khắp châu Âu hàng ngàn năm trước, mà là "vũ trang hai chiều" được sáng tạo trong thế giới Steampunk.
Đồng thời, trong cốt truyện chính của trò chơi "Súng Pháo Hoa Hồng", nó còn có một biệt danh lừng lẫy: Búa Thần Sấm.
Ngụ ý là giống như Thần Sấm Thor trong thần thoại Bắc Âu, dùng cây búa chiến vô địch trong tay mình để mở đường xuyên qua cụm chiến hạm địch, xông pha giết chóc không chút kiêng dè.
Trước đây, ông lão người Đan Mạch đã mua mười chiếc, với đơn giá năm triệu, phí vận chuyển hai mươi triệu.
Sau đó, ông lão giới thiệu ba khách hàng lớn từ Na Uy và Thụy Điển, không tính đến phần hoa hồng mà ông ấy chắc chắn đã nhận được, mỗi chiếc tàu bán với giá mười triệu, tổng cộng hai mươi chiếc, phí vận chuyển bốn mươi triệu.
Những kẻ trộm thuyền không thể nào cướp đi tất cả những chiếc tàu cỡ trung và nhỏ này, nhưng dù chỉ là mười chiếc, chúng vẫn là hạm đội cướp biển lớn nhất trên Trái Đất hiện nay.
Nếu cộng thêm trang thiết bị kỹ thuật tiên tiến của năm nước Bắc Âu, những món hàng đặc biệt từ St. Petersburg của Nga, cùng với ba thuyền viên Hải quân Hoàng gia bị bắt giữ...
...
Điều này khiến Anh Quốc đau đầu không thôi.
Đồng thời, vì năm nước Bắc Âu về mặt danh nghĩa thuộc khu vực trung lập, nhiều nơi lại khá hẻo lánh, nên đây là nơi ẩn náu của một lượng lớn những kẻ máu mặt tầm cỡ thế giới.
Có kẻ từng chiếm cứ thành lũy Alaska, có kẻ từng trộm ngân hàng quốc gia giàu có ở San Francisco, Bắc Mỹ, có kẻ đào thoát từ nhà tù Côn Đình ở châu Phi, cũng có kẻ đến từ thế giới ngầm quyền lực đen, thậm chí còn bao gồm các thủ lĩnh phiến quân, nhà khoa học cực kỳ nguy hiểm, cùng những nhà tài phiệt hàng đầu giàu tinh thần mạo hiểm...
Nói trắng ra, đây đều là những kẻ thông minh có giá trị đáng kinh ngạc!
Quan trọng nhất là, thủ lĩnh nhóm cướp biển Viking lại là con trai độc nhất của Quốc vương Thụy Điển, Oscar III.
Nhị thủ lĩnh là cháu trai mang dòng máu Hoa Hạ của Nữ hoàng Đan Mạch.
Tam thủ lĩnh là Đại Công tước Olaf, một đại quý tộc Phần Lan; ông nội đã mất sớm của ông ta từng là đường thúc được giới quý tộc đời trước của năm nước Bắc Âu công nhận.
Tứ thủ lĩnh là hoàng tử Na Uy.
Ngũ thủ lĩnh đến từ Iceland, không có năng lực đặc biệt gì, nhưng hắn lại là em họ xa của bốn thủ lĩnh trên, đồng thời cũng là cháu trai thuộc dòng thứ của Nữ hoàng Anh.
Qua đó có thể thấy, không những năm nước Bắc Âu có mối quan hệ tốt đẹp, mà quan hệ với Anh Quốc cũng rất thân thiết.
Thế này thì làm sao đánh?
Nhưng nếu không đánh, đối phương sẽ lập tức bán hạm đội Hoàng gia đi mất.
Bán cho Nga, giá cả đã được thương lượng xong, đi theo tuyến đường biển qua Biển Baltic, một đường thẳng đến St. Petersburg, bọn cướp còn tuyên bố sẽ cung cấp sự bảo hộ nhất định.
Đánh ư?
Năm nước Bắc Âu sẽ đứng trơ mắt nhìn con trai bảo bối, cháu trai quý giá của mình bị tấn công sao?
Đồng thời, năm nước Bắc Âu dù trông có vẻ "kín tiếng", nhưng quân sự cũng không hề kém cạnh, ví dụ như máy bay chiến đấu Saab, chiếc Viggen được mệnh danh là tia chớp từ búa Thor của Thần Sấm, hay xe tăng Strv 103 sử dụng động cơ tuabin khí...
Anh Quốc im lặng.
Nhưng chuyện này lại gây náo động rất lớn, cũng rất chấn động.
Vượt trên World Cup năm 2002,
Vượt trên công trình thủy lợi được triển khai tại vườn cao su Nam Dương,
Vượt trên việc Ukraine bắn rơi một chiếc máy bay dân dụng của Nga,
Vượt trên việc Bắc Mỹ tiến công Afghanistan và giết chết bốn binh sĩ Canada...
Dù sao, kẻ bị hại là Anh Quốc vô cùng hùng mạnh, nên mức độ chú ý thu hút được vượt xa các sự kiện khác.
Đương nhiên, cũng có thể có một số người muốn lợi dụng chuyện này để che giấu một vài sự thật.
Ví dụ như World Cup lần này bị phanh phui nhiều bê bối,
Ví dụ như kênh đào Kra Isthmus bên cạnh vườn cao su khởi công,
Ví dụ như mục đích của chiến lược tiến về phía tây,
Ví dụ như Nga ngấm ngầm tấn công Ukraine,
Ví dụ như Bắc Mỹ không muốn chuyện binh sĩ Canada bị giết gây náo loạn trong nước...
Tóm lại, dưới sự thúc đẩy cố ý của một số người, tin tức trang nhất của các tạp chí lớn trên toàn thế giới, chắc chắn là về cướp biển Bắc Âu.
Ngày 2 tháng 4.
Thủy thủ của tàu buôn bị bắt cóc đã bí mật truyền ra ngoài một tin tức.
"Bọn chúng rất hùng tráng, lông chân rất rậm."
???
Đừng nói Anh Quốc, nạn nhân của vụ việc, ngay cả các tạp chí lớn trên Trái Đất cũng đều rất hoang mang.
Ý gì đây?
Chiều hôm đó.
Thành viên Hải quân Hoàng gia bị bắt cóc, cũng bí mật truyền ra ngoài một tin tức tương tự.
"Bọn chúng rất hào phóng, hứa hẹn chỉ cần tôi gia nhập, sẽ đảm bảo chia cho tôi một người phụ nữ cùng 10 hecta đất đai riêng, điều này khiến tôi rất động lòng."
...
Vào đêm hôm đó.
Người phụ trách Hải quân Hoàng gia bị bắt cóc cũng tìm được cơ hội truyền tin tức ra ngoài.
"Nói ra có lẽ các vị không tin, nhưng hôm qua bọn chúng đã mời tôi thưởng thức rượu vang năm 1982, hương vị tuyệt vời vô cùng. Hôm nay, bọn chúng mời tôi tận hưởng gói hải sản đắt đỏ từ vùng cực, hương vị khiến tôi suốt đời khó quên. Bọn chúng còn nói, ngày mai sẽ dùng gói hải sản nhiệt đới để thiết đãi tôi... Các vị tuyệt đối đừng đến cứu tôi."
...
Thế giới này làm sao vậy?!
.......
Nền tảng thông tin Bách Hiểu Thông.
Mục phổ cập kiến thức khoa học dành cho người dùng SG.
Lão Z, nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng toàn cầu, đã sử dụng công cụ dịch thuật để thực hiện buổi livestream đầu tiên trên toàn thế giới:
"Tôi đã giải mã được mật ngữ."
"Điều này có nghĩa là, nhóm cướp biển này có thể là những người Viking chính gốc!"
"Đương nhiên, trước hết chúng ta cần hiểu rõ một chút, thế nào là người Viking chân chính."
"Viking, hay Duy Kinh, đều chỉ là cách mà những người bị xâm lược gọi những kẻ xâm lược; ý nghĩa của từ này rõ ràng không phải lời ca ngợi."
"Bản thân 'người Viking' không thừa nhận danh xưng này, cũng không coi mình là một thể thống nhất. Họ sống rải rác theo bộ lạc ở Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy, tự xưng là con dân của Odin, thờ phụng các vị thần như Thần Sấm (Thor), Thần Chiến tranh (Tyr), Thần Tình yêu (Freya) và nhiều vị thần khác. Họ đã mở ra hành trình mạo hiểm trên biển, thống trị toàn bộ châu Âu và ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ Trái Đất."
"Có người trong khung chat nói: Chỉ là một đám cướp biển thôi, có gì mà ghê gớm đến thế?"
"Chúng ta có thể thử tìm hiểu một chút về tiếng Anh c��n đại."
"Lấy Thần Sấm làm ví dụ, 'Thor', trong bảng chữ cái Bắc Âu cổ, viết đầy đủ phải là 'Thorn', phát âm giống với chữ 'th' trong từ 'thin', nên trong ngôn ngữ Bắc Âu, cách phát âm tương tự 'their'."
"Nào, cùng tôi đọc lại vài lần nhé: their, their, their, thurs, thurs, thursday!"
"Trong tiếng Anh, nó đại diện cho thứ Năm, nhưng trong ngôn ngữ Bắc Âu cổ, ý nghĩa của nó lại là lễ hội của Thần Sấm."
"Tiếp theo, hãy cùng xem 'Tyr', 'Odin', 'Freya'..."
"Nghĩ đến điều gì?"
"Nhìn thấy Giáo sư Thor thuộc Đại học Stockholm, Thụy Điển, đang gửi bình luận..."
"Không sai, Tuesday, Wednesday, Friday, tức thứ Ba, thứ Tư, thứ Sáu."
"Lễ hội của Thần Chiến tranh, lễ hội của Phụ thần, lễ hội của Thần Tình yêu!"
"Đừng nói với tôi rằng người Anh đã sớm tạo ra chế độ tuần lễ, đó là tiếng Anh cổ, không phải tiếng Anh hiện đại. Tiếng Anh hiện đại có gần như một nửa từ ngữ đến từ văn minh Viking."
"Nếu điều này vẫn chưa thể giải thích điều gì, vậy chúng ta hãy nghiên cứu thêm một chút về 'rangr', 'thrust', 'knifr'..."
"Trong tiếng Anh cổ, những từ này đều không tồn tại, giống như những chữ cái được ghép lộn xộn. Nhưng sau khi 'người Viking' xuất hiện, chúng lại đại diện cho 'đột kích đội viên', 'công kích', 'dao', 'xương sọ', 'đầu lâu'..."
"Hãy suy nghĩ kỹ một chút, nền văn minh nào mới có thể tạo ra những từ ngữ như vậy? Chiến tranh? Cướp bóc? Cái chết? Nỗi sợ hãi?"
"Nhìn thấy Giáo sư La Tư thuộc Đại học Nam Đan Mạch đang gửi bình luận..."
"Không sai, chúng là tiếng gào thét của 'người Viking'!"
"Một ví dụ khác là vùng Normandy nổi tiếng."
"Normandy ở đâu? Ở Pháp."
"Nhưng trong tiếng Anh cận đại và tiếng Pháp, Normandy đều biểu thị 'người phương Bắc'."
"Lão Z tra cứu các tài liệu, ngạc nhiên phát hiện, Công tước Normandy đời đầu tiên, lại là một trong những thủ lĩnh Viking, sau đó ông ta đã chiếm đóng đảo Anh và sáng lập vương triều Norman."
"Có phải rất mang ý nghĩa châm biếm không?"
"Vậy thì, chúng ta hãy xem thêm vài từ ngữ nữa."
"loan, tức vay mượn, rất lâu trước kia, 'loan' là khi người Viking giơ lưỡi búa lớn để 'vay tiền' từ những người dân thôn Anh. Để không bị chém chết, họ không thể không cho mượn, vì vậy cho đến tận bây giờ, vay mượn vẫn là một việc rất rủi ro."
"sale, là khi người Viking đến nhà bạn bắt bạn đi bán. Đến thời hiện đại, nó lại trở thành ngành nghề bán hàng (sales) trông có vẻ rất thời thượng, nhưng vẫn là một việc lừa gạt người khác."
"Lại ví dụ như 'skill', nó chỉ mức độ thuần thục trong việc giết chóc những người dân thôn Anh của người Viking, là một biểu tượng của sự hung tàn. Giờ đây, nó lại được công nhân Anh dùng để khoe khoang kỹ năng..."
"Cho nên, khi người Anh chửi rủa nhóm cướp biển Viking thô lỗ, dã man, tàn bạo, đừng quên rằng hệ thống ngôn ngữ của mình lại do họ sáng tạo nên."
"Đương nhiên, mục đích của buổi livestream này không phải để tán dương người Viking, mà là muốn thông qua việc phổ cập kiến thức khoa học, để miêu tả sức ảnh hưởng của người Viking..."
"Đầu tiên là tín ngưỡng."
"Họ cho rằng 'sinh mệnh cuối cùng cũng có tận, chỉ danh tiếng là vĩnh viễn bất hủ', có ý nghĩa gì?"
"Họ không sợ cái chết, không sợ tài sản cá nhân bị chia sẻ, điều họ sợ chính là mình không có danh tiếng. Nếu cái chết có thể mang lại vinh dự lớn lao, vậy họ sẽ vứt bỏ mọi thứ bên ngoài thân, ung dung chịu chết."
"Trong hệ thống thần thoại Bắc Âu, nếu chiến tử anh dũng, họ sẽ nhận được sự chú ý của Chủ thần Odin, được các nữ thần Valkyrie đưa đến Valhalla thần thánh, trở thành một thành viên của đội quân mới của Chủ thần Odin."
"Lời tiên tri của Odin: Sau ngàn năm Ragnarok, Cây Thế Giới sẽ tái sinh, những người Viking may mắn sống sót sẽ tiếp tục bước theo dấu chân tổ tiên, phiêu bạt trên đại dương bao la đầy sóng gió, một lần nữa thể hiện sức sống không sợ hãi trước chúng sinh!"
"Nói cách khác, người Viking, một lần nữa đã tìm thấy tín ngưỡng của mình!"
Buổi phát sóng tần số radio bằng hơn mười ngôn ngữ được truyền đi khắp nơi, ngay lập tức gây ra một làn sóng dư luận lớn.
Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, vô số học giả đã đọc qua tài liệu, sau đó phát hiện "Độ Nương" trong nền t��ng Bách Hiểu Thông có thể cung cấp mọi thứ.
Và sau đó...
Hải ngoại:
"Chúa ơi, thật kỳ diệu, hóa ra là thật sao?"
"Tự do, mạo hiểm, tôi yêu thích nhất!"
"Nghe có vẻ rất tuyệt..."
"Đi thôi, lên thuyền, tôi sẽ đóng góp một chuyến tàu, chúng ta cùng nhau gia nhập bọn chúng!"
"Giả dối! Người ở trên kia hóa ra là Hạm trưởng Charles!"
"Ai cơ?"
"Chỉ huy tàu sân bay Carl Vinson, đã nghỉ hưu năm năm, nghe nói có chút vấn đề về thần kinh, thường xuyên ảo tưởng mình là một thành viên trong Cướp Biển Vùng Caribbean."
...
Hoa Hạ:
"Cây Thế Giới phục sinh? Nói nhảm gì thế không biết."
"Mẹ kiếp, đây là truyền giáo đấy à?"
"Một đám người điên rồ."
"Người có tiền đúng là biết chơi thật đấy."
"Dù sao họ cái gì cũng chơi, chỉ thiếu mỗi liều mạng. Nếu không thì tại sao đua xe tử thần, đầu máy tử thần, lướt núi, khinh khí cầu mạo hiểm cực độ, cải tạo máy bay trực thăng đều là thú vui của người có tiền?"
...
Nếu như Bắc Mỹ đang quay phim Cướp Biển Vùng Caribbean, dùng việc tuyên truyền để khơi gợi sự ngưỡng mộ của châu Âu và Mỹ đối với bản thân, thì "Viking" lại dùng sự thật, lịch sử và chiều sâu văn hóa để kích thích sự sùng bái của châu Âu và Mỹ đối với thời đại hàng hải vĩ đại và tinh thần mạo hiểm.
Ngày 3 tháng 4.
Anh Quốc tiếp tục giữ im lặng, nhưng trong âm thầm lại khẩn cấp hiệp thương với năm nước Bắc Âu, yêu cầu đối phương triệu hồi con cái của mình về, hoặc là cùng liên hợp trấn áp nhóm cướp biển Viking.
Tuy nhiên, mọi việc không như mong muốn.
Hãng phim Disney của Bắc Mỹ tuyên bố từ bỏ việc quay phim Cướp Biển Vùng Caribbean với vốn đầu tư hai trăm triệu Franklin, đồng thời cho biết, để khán giả trải nghiệm cuộc sống cướp biển chân thật nhất, họ sẽ tài trợ cho nhóm cướp biển Viking một trăm triệu Franklin, dùng để khuyên nhủ đối phương tuân thủ pháp luật và tìm kiếm cơ hội quay bộ phim sử thi cấp "Truyền thuyết Viking".
Ít nhất, hiện tại họ thật sự chưa làm điều gì trái với lương tâm.
Nhận được tin tức này, Anh Quốc tức đến muốn chửi thề, nhưng...
Ông chủ Cổ Vương công khai tuyên bố: Tôi đại diện cho Câu lạc bộ "Ba Không Đặc Biệt" hứa hẹn rằng, chỉ cần nhóm cướp biển Viking được niêm yết, chúng tôi sẽ cung cấp một loạt dịch vụ đầu tư và góp vốn, đồng thời tài trợ vô điều kiện năm mươi triệu Franklin, dù sao cuộc sống trên biển thật sự rất gian khổ...
???
Anh Quốc suýt nữa tức điên.
Một nhóm cướp biển, lại muốn được niêm yết rồi ư?
Là tôi chưa tỉnh ngủ, hay là các người điên hết cả rồi?
Không chỉ có thế.
Ngày 4 tháng 4.
Vì việc giao hàng mẫu bị trì hoãn, Hắc Sơn, vốn vẫn đang bận rộn với cuộc khẩu chiến chống lại các đối thủ, không biết vì lý do gì, cũng tham gia vào.
"Chỉ cần nhóm cướp biển Viking mua dịch vụ Anti Software của chúng tôi, chúng tôi sẽ miễn phí cung cấp cho họ 'Hệ thống quản lý cướp biển' trị giá hai trăm triệu Franklin, bao gồm các chức năng như dự toán thu chi tài chính, quản lý tổng thể nguồn nhân lực, điều phối vật tư hậu cần, v.v. Để nhóm cướp biển Viking bước vào thời đại mới, thực hiện số hóa công việc và quản lý bằng thông tin..."
"Ngươi im miệng ngay!"
Anh Quốc lập tức nổi điên, không thể đánh nhóm cướp biển Viking, thì chẳng lẽ không đánh được các người, một công ty Hắc Sơn bé nhỏ ư?
Chiều hôm đó, họ liền phái hạm đội chuẩn bị trấn áp nhóm cướp biển Viking đến Địa Trung Hải...
Sau đó...
Hắc Sơn: "Nhà ngươi bị cắt mạng."
Anh Quốc: "..."
Hắc Sơn: "Máy tính nhà ngươi dính virus rồi."
Anh Quốc: "..."
Hắc Sơn: "Khoản vay 200 triệu của nhà ngươi không chịu trả."
Anh Quốc: "..."
Phiên bản văn bản này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.