(Đã dịch) Kiến Tạo Cuồng Ma - Chương 651: Cát lão bản thần mã
Vụ nổ lớn! Cả con đường như muốn nổ tung.
Mặc dù Plants vs Zombie là trò chơi độc quyền trên SG Pad và chưa chính thức phát hành, nhưng Long Thiên cùng các hãng máy tính đã triển khai chiến dịch quảng cáo rầm rộ, sớm đưa đoạn phim hoạt hình CG của trò chơi này đến với đông đảo công chúng.
Giờ đây, khung cảnh trong game đã hiện hữu ngay ngoài đời thực...
Sau khoảnh khắc tĩnh lặng ban đầu, mọi người ồ lên kinh ngạc và xúm lại xem với những tiếng reo hò không ngớt. Thậm chí có một nhóm lớn các ngôi sao nổi tiếng ẩn mình trong đám đông, hòa mình vào dòng người hiếu kỳ.
Người gây chú ý nhất lúc đó là một ông lão đầu trọc. Ông ta một tay ôm trán, tay kia đặt xuống phía dưới, làm đủ các động tác như 'ủi', 'dao', 'vũ trụ bước' quen thuộc. Trông ông ta đặc biệt quen thuộc. Tựa hồ gọi... Mạch Gia? Một diễn viên hài nổi tiếng nhất Hồng Kông vào thập niên 80, 90.
"Ha ha, ông lão, ông đang làm gì thế?"
"Lão Từ nói ông chủ đến, tôi về chỗ đây!"
"Ừm? Lão Từ ư? Lão Từ nào cơ..." Cát Tiểu Thiên nói, lòng khẽ động, "Từ Lão Quái?"
"Đúng vậy, ông chủ, lại đây lại đây, ông cầm đàn guitar mà nhảy kiểu đó là không đúng, tôi dạy cho ông!" Ông lão đầu trọc tay cầm dây lưng, vừa chỉnh lại quần.
"Chính ông là khúc khải hoàn đó!"
Lời còn chưa dứt, Cát Tiểu Thiên ngẩng đầu lên lại thấy một gương mặt quen thuộc khác cũng đang làm động tác 'ủi' liên tục. Đó là Châu Tinh Tinh, 'vua hài kịch' từng hợp tác với anh trong bộ phim 'Đội bóng Thiếu Lâm'.
"Này, Cát lão bản, chào buổi tối, hoan nghênh anh đến Hồng Kông!"
"..."
Ngay sau đó, càng nhiều minh tinh, thậm chí cả các lãnh đạo Hồng Kông đều chạy tới chào hỏi. Đàn ông thì còn đỡ, nhưng cả phụ nữ cũng có chút quá đà.
Nhưng... Thật náo nhiệt!
Cả con phố, dường như đã biến thành một hộp đêm ngoài trời...
... ... ... ...
Hồi lâu sau.
Con trai của lão gia tử Nhậm Trọng Mạnh đã chạy tới tiếp ứng.
"Ông chủ."
"Ừm, cha cậu ở Cổ thành Thanh Sơn dưỡng bệnh rất tốt, việc kinh doanh của quán rượu nhỏ cũng đã có người giúp đỡ lo liệu."
"Cảm ơn ông chủ."
Cát Tiểu Thiên trở lại trong chiếc xe hộ tống phía sau, lấy ra một chiếc thẻ từ. "Tôi mãi không có thời gian, tiền thưởng cuối năm ngoái, phần của công ty thì công ty đã chuyển vào thẻ lương rồi, còn phần riêng của tôi thì tôi chưa kịp đưa cho cậu."
"Cảm ơn ông chủ!"
"Làm việc tốt, cố gắng giành lấy vị trí quản lý của Tự Nhiên tại Hồng Kông."
"Vâng!"
"Mọi chuyện về Chỉnh Tề, điều tra đến đâu r���i?"
"Hắn đi Anh."
"Ồ?" Cát Tiểu Thiên lâm vào trầm tư.
Chỉnh Tề, có vẻ như là cô em họ xinh đẹp của Cát Đại Long, vẫn chưa bị Lý Sở đưa ra công lý. Thứ nhất là do tay sai của cô ta phạm tội, không liên quan trực tiếp đến cô ta. Thứ hai là cô ta là Hoa kiều mang quốc tịch Anh, lại còn quyên góp hai mươi triệu đồng tiền giấy đỏ cho quỹ từ thiện Trung Quốc.
Thời buổi này, đừng nói đến việc Lý Sở nhận cành ô liu, cho dù là đại lãnh đạo an ninh Đông Sơn cũng không có quyền nhúng tay vào chuyện này, huống hồ lúc đó Lý Sở chỉ là một tiểu lãnh đạo của huyện Tường.
Mà mục đích chính của Cát Tiểu Thiên khi gây náo loạn đường phố hôm nay, chính là muốn dẫn dụ cô ta lộ diện... Phía Miếu Nhai có Trần Phong với mấy ngàn tráng sĩ, phía mình lại có đông đảo tu sĩ, chỉ cần cô ta dám lộ diện, có thể trực tiếp bắt đi.
Những thứ như súng bắn tỉa 'biubiu' hay súng phun tầm xa, chỉ cần mình không đi lại ở những quảng trường có các tòa nhà cao tầng san sát, tính toán kỹ khoảng cách bắn tỉa xa nhất, thì cơ bản sẽ không có vấn đề gì.
"Đáng tiếc!"
Cát Tiểu Thiên thở dài, "Đi thôi, đi làm quen với mấy tay 'gan lì' ở đây một chút."
"Ừm? 'Ngoan nhân'?"
"Đúng vậy, đến đây làm ăn, tôi dù sao cũng phải chào hỏi mấy tay địa đầu xà một tiếng chứ?"
"Ông chủ, họ đã giải nghệ hết rồi, làm gì còn ai là 'ngoan nhân' nữa? Ông xem phim nhiều quá phải không?"
"..."
"Nếu nói có... thì chính ông là một người đó."
"..."
Cát Tiểu Thiên gạt tàn thuốc, nhìn ra phía ngoài con phố, cảnh tượng quả thực rất hòa nhã. "Nhưng mà, chỉ trong ba, bốn năm ngắn ngủi, những tay 'gan lì' đó cũng không thể biến mất đột ngột được? Hay là, tôi đến đây làm ăn mà không ai gây sự ư?"
"Chắc chắn là có, nhưng mà, họ bây giờ cũng là những thương nhân đứng đắn rồi."
Con trai của Nhậm Trọng Mạnh chỉ tay về phía nam, "Tất cả đều ở trường đua ngựa Vịnh Tử."
"Ồ? Đua ngựa?"
"Đúng vậy, ở đây, người có tiền, có quyền, có địa vị và lời nói có trọng lượng mới đích thực là 'ngoan nhân'."
"Đi, đi xem một chút."
"Ông chủ, hôm nay đã muộn rồi, đồng thời, đua ngựa thực hiện chế độ thi đấu theo năm, từ cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9 hàng năm, cho đến hạ tuần tháng 6 năm sau mới diễn ra các giai đoạn thi đấu. Hiện tại là cuối tháng 7, nên không có các cuộc đua ngựa chính thức."
"Ồ?" Cát Tiểu Thiên như có điều suy nghĩ gật đầu.
Ở một dòng thời gian khác, anh từng cùng đồng chí Cát Phong đến trường đua ngựa, cũng có chút hiểu biết về cách chơi.
Thông thường đua ngựa thường so tốc độ, chia thành các cấp độ như khoảng cách ngắn (1000m, 1200m), khoảng cách trung bình ngắn (1400m), trung bình (1600m, 1650m, 1800m) và trung bình dài (2200m). Đường đua được chia thành hai loại: đường cỏ và đường đất.
Ví dụ, mỗi trận đấu nhiều nhất có thể có 14 con ngựa đua tham gia, năm con ngựa dẫn đầu sẽ giành chiến thắng và nhận được mức tiền thưởng khác nhau.
Ví dụ, cá cược được chia làm:
Độc thắng (chọn đúng con ngựa về nhất trong cuộc đua),
Thắng liền (chọn đúng hai con ngựa về nhất và về nhì trong cuộc đua, không cần đúng thứ tự),
Cược vị trí (chọn đúng hai con ngựa bất kỳ trong ba con ngựa về đầu trong cuộc đua, không cần đúng thứ tự),
Tam trùng (chọn đúng thứ tự ba con ngựa về nhất, nhì, ba trong cuộc đua),
Đơn trùng (chọn đúng ba con ngựa về nhất, nhì, ba trong cuộc đua, không cần đúng thứ tự),
Tứ trùng, Tứ trùng trường, Ba trùng, Ba trùng an ủi, Tứ bảo, Tứ bảo an ủi, Tam bảo, Lục hoàn, vân vân.
Cách chơi có chút phức tạp.
Và những vấn đề ẩn chứa bên trong còn phức tạp hơn nhiều...
Ví dụ, trong cuộc đua cuối cùng trước đó, tổng số tiền đặt cược lên tới 670 triệu đô la Hồng Kông, trong khi một vé cược 'Ba trùng' với 10 đô la Hồng Kông có thể trúng tới 500 triệu đô la.
Cho nên, liên quan đến các loại cược 'trùng' này, chỉ nên chơi nhỏ để giải trí, đừng ham chơi lớn.
Do đua ngựa thực hiện chế độ thi đấu theo năm, từ cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9 hàng năm đến hạ tuần tháng 6 năm sau mới tiến hành các giai đoạn thi đấu, nên hiện tại là cuối tháng 7, Cát Tiểu Thiên đến vào lúc này cũng không phải thời điểm thích hợp. Hay nói cách khác, các cuộc đua ngựa chính thức chưa diễn ra, hiện tại người ta chơi chủ yếu là 'nhịp tim', 'trí tuệ' và 'kinh nghiệm'.
Là sao ư?
Chính là đua ngựa tính điểm tích lũy.
Đây là cách những người giàu có giết thời gian lúc rảnh rỗi, ngồi xuống uống chút trà, nhâm nhi chút rượu, đợi đến trận đấu tiếp theo. Trên cơ bản sẽ kéo dài cả ngày, mỗi nhóm ngựa đua được đưa từ những vùng xa xôi sẽ được xếp vào một 'Ban' riêng.
Ví dụ, ban thi đấu thứ nhất, mọi người đặt cược, thua thì bị trừ điểm tích lũy, thắng thì được cộng điểm tích lũy.
Thứ hai ban thi đấu, quy tắc giống như trên.
Thứ ba ban...
Thứ tư ban...
Cho đến trưa, có thể chơi gần hai mươi vòng.
Còn về việc có đủ ngựa đua hay không thì trong trường hợp này không quan trọng, họ không thèm để ý ngựa tốt ngựa kém, mà chủ yếu là đấu trí, đấu 'nhịp tim' và 'kinh nghiệm'.
Buổi chiều tiếp tục chơi, cuối cùng đến trận chung kết sẽ tính thêm điểm...
Cuối cùng thống kê điểm tích lũy, 1 điểm tích lũy tương đương 1 triệu.
Có thể thua bảy tám triệu, hoặc là một ván cược có thể khiến tài sản tăng gấp đôi. Nếu không thì tại sao lại nói chơi là chơi 'nhịp tim' chứ.
Đương nhiên, đối với một số người, bảy tám triệu vẫn là con số nhỏ.
Ví dụ như hai họ Lý ở Hồng Kông, hay các họ Quách, Trịnh, Phùng, Lưu... Đây đều là những tỉ phú có giá trị tài sản thực tế vượt quá 6 tỷ đô la, thậm chí có người còn đột phá mốc 20 tỷ đô la.
Lưu ý, đ��y là giá trị thực tế, đã trừ đi các khoản nợ.
Cát Tiểu Thiên là cấp bậc gì ư? Kiểu không có đồng nào trong túi đó...
... ... ... ... . . .
Ngày 29 tháng 7.
Trường đua ngựa Vịnh Tử tọa lạc ở bờ bắc đảo Hồng Kông. Từ Miếu Nhai có thể đi phà thẳng đến, hoặc có thể đi ô tô qua hầm đường bộ dưới biển để vào từ Vịnh Đồng La.
Nhưng Cát lão bản là ai cơ chứ? Tất nhiên phải đi trực thăng rồi.
Trực thăng MI-26 quá lớn, cần nhiều thủ tục và khó mà vào được nội thành ngay lập tức. May mắn thay, khi phi đội máy bay mẫu của Tự Nhiên trở về Thanh Cảng, họ đã để lại một chiếc trực thăng cỡ trung để dùng khẩn cấp.
Hô hô hô...
Chiếc trực thăng lớn hơn hẳn các máy bay tư nhân thông thường, hạ cánh ngay tại trường đua ngựa.
Đối mặt với Cát Vạn Ức từ Đông Sơn đến, các phú hào đang chơi những ván cược phi chính thống, mặc dù tất cả đều đứng dậy chào hỏi, nhưng lại không mấy nhiệt tình. Tập đoàn NT với các ngành công nghiệp ở Đông Sơn, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực sản xuất thực tế, đối v��i họ mà nói, căn bản không thể trở thành đối tác hợp tác, trái lại sẽ trở thành đối thủ. Ít nhất thì hạm đội Trịnh Hòa của NT đã cập bến Hồng Kông, và đã bắt đầu cạnh tranh mạnh mẽ vào thị trường nơi đây. Nếu nghiêm trọng hơn, các phú hào Hồng Kông rất có khả năng liên kết lại với nhau, tập thể chống lại NT.
Cát Tiểu Thiên đương nhiên hiểu rõ điểm này, nhưng cũng không mảy may bận tâm. Anh vẫn bình tĩnh đi đến khu nghỉ ngơi, ra hiệu cho những người hộ tống hạn chế đi theo, chỉ có hai cận vệ đi vào. Một người lấy ra đồ uống vitamin đặc chế, người còn lại thì cắt tỉa điếu xì gà Cuba.
Con trai của Nhậm Trọng Mạnh chạy tới xem xét các trận đấu hôm nay, sau đó tay cầm thẻ tích lũy, dẫn theo một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh bước nhanh tới, nói: "Ông chủ, ván cược còn nửa giờ nữa là bắt đầu, vị này là quản lý của câu lạc bộ đua ngựa."
"Cát tiên sinh, cuối cùng tôi cũng được gặp ngài."
"Hân hạnh hân hạnh."
Cát Tiểu Thiên cùng đối phương bắt tay, rồi nhận lấy danh thiếp.
Quản lý câu lạc b�� đua ngựa: Phất Lãng Tư.
Chiến mã của Tự Nhiên bán chạy khắp nơi, thậm chí còn thu mua những con ngựa đua cao tuổi với giá cao, chuyên chữa trị các loại bệnh khó chữa của ngựa đua... Ai là dân chơi ngựa, khẳng định đều sẽ ghé thăm Đảo đua ngựa Yên Thành một vòng, sau đó bỏ ra rất nhiều tiền để mang về một nhóm chiến mã chất lượng tốt. Cho nên, Cát lão bản thực ra là một lái buôn ngựa, trong giới đua ngựa có tiếng tăm không hề kém cạnh danh tiếng của một ông trùm bất động sản hay nhà thầu xây dựng.
Nhưng điều này đều không quan trọng. Quan trọng chính là...
Vừa nhìn đám ngựa trong chuồng, vừa liếc thấy anh, mà tất cả đều lộ ra ánh mắt khát khao được cưỡi... Cái này khiến Cát Tiểu Thiên rất khó chịu.
"Ngựa không có vấn đề gì chứ?"
"Ngoài việc hơi năng động hơn bình thường, trạng thái chúng rất tốt."
Phất Lãng Tư tựa hồ có chuyện muốn nhờ, "Cát tiên sinh, chúng tôi dự định xây dựng một trường đua ngựa mới ở phía Tây, những con ngựa đua cần thiết, vẫn cần quý công ty hỗ trợ sắp xếp nhiều hơn."
"Ngựa thì còn nhiều, nhưng thiên lý mã thì không phải lúc nào cũng có."
"Tôi hiểu, chỉ cần ngài báo giá, tài chính không thành vấn đề."
Cát Tiểu Thiên vỗ vai con trai của Nhậm Trọng Mạnh bên cạnh, "Giới thiệu một chút, vị này là quản lý văn phòng Tự Nhiên tại Hồng Kông, Nhậm Đạt Mạnh."
"Chào ngài, Nhậm tiên sinh."
"Phất Lãng Tư tiên sinh, ngài hẳn phải biết, Tập đoàn Tự Nhiên chúng tôi chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực kiến trúc, chế tạo. Vị quản lý này của tôi ở Tự Nhiên xem như là người rảnh rỗi nhất, dù sao chúng tôi ở Hồng Kông cũng không có dự án nào đáng kể."
"Ồ! Tôi hiểu rồi, Cát tiên sinh, câu lạc bộ đua ngựa có thể giúp ngài giành được một mảnh đất quý giá tiếp theo, để ngài ở Hồng Kông cũng có thể sở hữu một tòa Tinh Nguyệt Loan."
"Giành được thì không thành vấn đề, tôi có tiền mà."
"..."
"Ý của tôi là, nếu các vị trong câu lạc bộ đua ngựa đã quyết định xây dựng một trường đua ngựa mới, có lẽ có thể giao cho tập đoàn xây dựng sân vận động và nhà thi đấu cỡ lớn của chúng tôi là Tự Nhiên thầu xây dựng. Hãy tin tưởng chúng tôi, ở Đông Sơn, chúng tôi đã tạo ra vô số công trình kiến trúc siêu cấp dẫn đầu ngành trên toàn thế giới."
"Cát tiên sinh, tôi hoàn toàn tin tưởng vào năng lực kiến tạo của Tự Nhiên, nhưng... việc xây dựng trường đấu mới, tôi không có quyền quyết định."
"Tôi biết, những người đứng sau điều hành câu lạc bộ đua ngựa, phần lớn là..."
Cát Tiểu Thiên nhìn về phía các phú hào đang nghiêng tai lắng nghe trong đại sảnh, "Phần lớn là bọn họ, nhưng tôi, Lý gia Kinh Thành, Trang Lão của Ngân hàng Phát triển Nam Dương, Tín Thác Hoa Hạ, ông trùm nhựa Đài Loan, cùng đông đảo siêu doanh nhân Trung Quốc, Tập đoàn KS, Liên minh Ninja, Tập đoàn Đầu tư Holden Bắc Mỹ, Liên minh Công nghiệp Viễn Đông Băng Hùng, gộp lại, thực lực cũng không hề thua kém họ. Nếu như chúng ta xây dựng một trường đua ngựa trên biển ở Nam Dương..."
"..."
"Ngài biết đó, chúng tôi có thực lực này, có tiền, có ngựa, có thuyền, có quân hạm, có quan hệ, còn có thể kinh doanh cả mảng thể thao nữa..."
Cát Tiểu Thiên nói xong, hơi sững người, "Đ��ng vậy, tôi cái gì cũng có, việc gì phải chơi với các vị chứ? Với hạm đội Trịnh Hòa, chúng ta hoàn toàn có thể tạo ra một công viên giải trí di động trên biển, thậm chí là một thành phố trên biển. Được rồi, tôi xin cáo từ!"
"? ? ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là tâm huyết dành cho độc giả.