(Đã dịch) Kiếm Tửu - Chương 816: giếng túc tinh vực ( hai )
Trong bóng tối, tiếng thở dài chậm rãi của Nhược Lê vương vấn.
“Lời này của ngươi, mấy trăm năm qua ta đã nghe vô số lần, tai ta sắp chai sạn rồi.”
“Hồng Âm là tộc nhân của ngươi, vậy Nhược Hi cùng nhánh Tinh tộc nàng dẫn dắt chẳng lẽ không phải tộc nhân của ta sao?”
“Huống hồ chúng ta đâu đã chết đâu cơ chứ!”
“Không chỉ vậy, ngươi cũng đã được chúng ta cứu thành công một cách thần kỳ rồi.”
“Bây giờ chỉ cần thoát khỏi đám chó săn phiền toái phía sau, rời khỏi nơi này, mọi chuyện sẽ hoàn hảo, tất cả đều vui vẻ, có gì mà phải xin lỗi chứ?”
“Ngươi nên học chút tính tình của Hồng Âm tỷ tỷ ngươi kìa, rõ ràng mới cứu nàng một mạng, vậy mà vừa gặp mặt đã mắng chúng ta té tát, lúc đó ta tức đến mức suýt quay lưng bỏ đi...”
Sau một hồi Nhược Lê an ủi, Lam Âm không khỏi bật cười.
“Lúc này mà còn nhắc đến tỷ tỷ ta, ngươi đúng là biết cách an ủi người khác đấy...”
“Nhưng ngươi hẳn là không quên việc chúng ta bị vây ở đây mấy trăm năm vẫn chưa thoát ra được chứ?”
“Ở đây, bằng lực lượng thần hồn căn bản không thể dò xét đến biên giới, dù đi theo bất kỳ phương hướng nào cũng không thể đến được điểm cuối.”
“Nếu thật dễ dàng thoát ra như vậy, chẳng phải chúng ta đã sớm rời đi rồi sao...”
Ở nơi khuất tầm mắt, khóe miệng Nhược Lê khẽ giật.
“Không phải chúng ta đã liên hệ được với đồng tộc rồi sao? Tin rằng rất nhanh sẽ có người đến cứu chúng ta thôi.”
“Căn cứ suy đoán của ta, căn bản không thể tồn tại một không gian hắc ám rộng lớn đến vậy.”
“Chúng ta hẳn là chỉ bị một loại pháp tắc không gian cao cấp nào đó giam giữ, nói không chừng từ đầu đến cuối chúng ta vẫn chưa hề di chuyển.”
“Cũng có thể nơi này tựa như một cái vỏ trứng rất khó phá vỡ từ bên trong, nhưng nếu có ngoại lực tác động, có lẽ sẽ khác so với trước đây.”
“Chỉ là hy vọng người đến có thể thông minh một chút, đừng cứ thế lao thẳng vào đây...”
“Như thế sẽ chỉ khiến những người bị vây ở đây càng thêm đông đúc, ngoài ra chẳng có tác dụng gì.”
Nghe những lời này, Lam Âm như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn mở miệng nói:
“Điều này hẳn là sẽ không xảy ra đâu.”
“Âm thanh triệu gọi Nguyệt Âm, nếu ta không nghe lầm, hẳn là đến từ Nguyệt Ma tộc trưởng.”
“Nhánh Tinh tộc mà nàng phụ thuộc, chính là của vị Thái Nhất Đế Quân kia...”
Trong hắc ám tĩnh mịch hồi lâu sau đó, âm thanh không tin nổi của Nhược Lê mới lại lần nữa truyền đến.
“Chuyện lớn như vậy... sao bây giờ ngươi mới nói?!”
“Ôi... ta quên mất...”
Mặc dù đang chìm trong bóng tối, nhưng Nhược Lê dường như vẫn có thể nhìn thấy dáng vẻ Lam Âm thè lưỡi tinh nghịch. Hắn hơi có chút bất đắc dĩ, nhưng nghĩ đến sự trợ giúp sắp đến có thể là từ một đại nhân vật cấp bậc Đế Quân, Nhược Lê vẫn phấn chấn không gì sánh bằng.
“Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ...”
“Cuối cùng cũng có tin tức của Đế Quân...”
Thân thể Nhược Lê khẽ run rẩy trong bóng tối. Nhưng một lát sau, hắn lại nghi hoặc hỏi:
“Không đúng, ngươi xác định Đế Quân chắc chắn đang ở bên cạnh vị Nguyệt Ma tộc trưởng kia chứ?”
“Đó là điều đương nhiên.” Lam Âm nói một cách hiển nhiên.
“Vì sao?” Nhược Lê hiển nhiên không hiểu.
“Chỉ cần là Nguyệt Âm Chi Linh, ai mà chẳng biết Nguyệt Ma tộc trưởng và Thái Nhất Đế Quân là một đôi trời sinh, luôn như hình với bóng.”
“Năm đó, trước khi năm vị Đại Đế Quân cùng nhau nén giận đánh vào Thiên giới.”
“Bởi vì không chắc liệu có thể trở về hay không, Thái Nhất Đế Quân đã phong ấn Nguyệt Ma tộc trưởng vào thần điện của mình, còn không tiếc phân tách tinh hạch của mình để bao bọc và bảo hộ nàng, rồi để nàng trôi vào tinh không, không một sinh vật nào có thể tìm thấy vị trí của nàng.”
“Chỉ có Thái Nhất Đế Quân, người đã ký kết khế ước với nàng, khi trở về tinh không mới có thể cảm ứng được phương vị, và từ đó tìm thấy rồi đánh thức tộc trưởng trong tinh không.”
“Chuyện này trong tộc Nguyệt Âm Chi Linh, ai cũng biết.”
“Cho nên nếu không phải Thái Nhất Đế Quân thức tỉnh và tìm thấy tộc trưởng, làm sao ta có thể nghe thấy tiếng kêu gọi của tộc trưởng bây giờ?”
Nhược Lê không ngờ tới tộc Nguyệt Âm Chi Linh lại còn có chuyện bí mật động trời như vậy. Trước đây hắn dù nghe phong phanh qua lời đồn rằng bên cạnh Thái Nhất Đế Quân luôn có một khế ước chi linh tuyệt mỹ thuộc tộc Nguyệt Âm, nhưng chưa từng nghĩ sâu hơn về hướng đó...
Tuy nhiên, những chuyện này đều không quan trọng.
Chỉ cần có thể xác định bên cạnh đối tượng truyền âm có một vị Đế Quân, thế là đủ rồi!
Mặc dù Nhược Lê và tộc của Hồng Âm, dưới trướng Nhược Hi, đều trực thuộc Nam Hoàng, nên không mấy quen thuộc những chuyện của hệ Thái Nhất Đế Quân. Nhưng điều đó không hề ngăn cản hai chữ “Đế Quân” mang lại cho hắn sự phấn chấn vô bờ trong màn u tối vô tận này!
Tinh tộc khổ sở vì từ lâu đã như rắn mất đầu. Mỗi chi hệ, mỗi người trong số họ đều khao khát năm vị Tinh Quân trở về. Hoài niệm khoảng thời gian vạn năm trước, họ dẫn dắt mọi người tung hoành tinh không, ngang dọc không sợ hãi, khiến Thiên tộc cũng không thể làm gì được.
Trong vạn năm đó, bởi vì năm vị Đại Đế Quân đã trở về sơn hải luân hồi, Tinh tộc từ những tộc đàn khổng lồ đã phân tán thành các chi hệ chỉ vài chục người đến trăm người, bắt đầu hành trình đào vong kéo dài vạn năm. Từ đó, tinh không biến thành bãi săn lớn nhất của Thiên tộc, nơi họ tùy ý săn đuổi và tàn sát. Khó có thể tưởng tượng Tinh tộc đã phải chịu đựng những gì trong vạn năm qua... Họ thật sự quá khát vọng tìm lại tôn nghiêm ngày xưa, phản công trở lại, chỉ là vẫn không cách nào thực hiện được.
Vốn dĩ, Tinh tộc về tổng thể thực lực đã yếu hơn Thiên tộc, nhờ sự phù hộ của tinh không mới có thể duy trì được cân bằng. Khi năm vị Đại Đế Quân không còn ở đây, sự cân bằng này đã bị phá vỡ hoàn toàn. Mặc dù không đến mức trực tiếp diệt vong, nhưng muốn có một cuộc sống yên ổn thì tuyệt đối không thể nào.
Trong thời khắc mấu chốt này.
Việc cái tên “Đế Quân” xuất hiện mang ý nghĩa gì đối với một Tinh tộc nhân như Nhược Lê, điều đó hoàn toàn có thể tưởng tượng được.
“Ưm...”
Nghe tiếng hít thở bên tai dần trở nên dồn dập, Lam Âm đang định nhắc nhở đối phương rằng trạng thái hiện tại của Đế Quân có lẽ không mạnh như hắn tưởng tượng... Lại đúng lúc này, một âm thanh mới bỗng vang lên giữa hai người, cắt ngang lời Lam Âm.
“Hai người các ngươi nếu rảnh rỗi như vậy, sao không thử tìm kiếm biên giới nơi đây đi?”
“Thật sự định ở đây mãi sao?”
Nghe được âm thanh có chút bất đắc dĩ này, Nhược Lê và Lam Âm đều kinh hỉ thốt lên:
“Nhược Hi, cuối cùng ngươi cũng trở về!”
“Hồng Âm đâu rồi?”
“Ta ở đây.” Một tiếng nói mệt mỏi vọng lại từ không xa.
“Hồng Âm tỷ tỷ, các ngươi lần này đi lâu thật đấy, có phát hiện gì không?” Lam Âm lên tiếng hỏi.
“Cái chỗ chết tiệt này ngay cả một cái ghế cũng chẳng tìm thấy!” Hồng Âm đi một vòng, đầu tiên là chửi thề một tiếng, rồi mới đáp lời:
“Haizz, đi theo một hướng suốt hai năm, cơ bản chẳng có phát hiện hữu ích gì, cũng hoàn toàn không chạm tới được biên giới. Dạ Xoa thì gặp không ít, thật xúi quẩy!”
“May mắn mà có thiên phú truyền âm của Nguyệt Âm Chi Linh, nếu không thì chúng ta chưa chắc đã tìm được đường về.” Nhược Hi ở một bên cảm thán nói.
“Gặp phải Dạ Xoa sao?!”
Nhược Lê đột nhiên giật mình, vội vàng hỏi:
“Không bị thương tích gì chứ? Các ngươi thoát khỏi sự truy đuổi của chúng như thế nào?”
Hồng Âm cười lạnh.
“Cái chỗ chết tiệt này còn cần phải trốn làm sao nữa?”
“Ai dám dùng linh lực phát ra ánh sáng chứ? Có bị phát hiện thì chúng cũng chỉ vây quanh chúng ta bằng binh khí mà thôi.”
“Nhưng chỉ cần chúng ta không lên tiếng và phong bế khí tức thần hồn, thì tất cả chúng đều là mù lòa, muốn đi đâu thì đi đó.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.