(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 72: Trừng phạt nguyên do
Hàn Yên không hiểu sao lại xuất hiện tại tiên phủ nơi mình bái sư đã một năm. Suốt thời gian qua, nàng vẫn luôn tu hành ở đó. Phía sau nàng là một con chó béo mập, lưng đen bụng trắng, đang cúi đầu lẽo đẽo theo sau...
Nhục Tràng trông cực kỳ ủ rũ. Hiển nhiên, nó hiểu rõ chủ nhân mình đã phải trả cái giá đắt thế nào vì chuyện do nó gây ra.
"Sư phụ, sư nương!" Hàn Yên chắp tay hành lễ trước mặt đôi thần tiên quyến lữ, sau đó vội vàng hỏi, giọng đầy thắc mắc: "Đệ tử vẫn chưa hiểu rõ!"
Sư phụ nàng, không ai khác chính là tông chủ Kiếm Tông Cơ Luyện!
Mà cũng phải thôi, nàng tuy bỏ lỡ độ tuổi trúc cơ tốt nhất, nhưng thiên phú Kiếm Tâm Thông Minh vẫn đủ sức khiến giới kiếm tu thiên hạ phải động lòng. Bởi vậy, việc nàng có thể trong vỏn vẹn hai năm tiến vào Tiên Thiên cũng chẳng có gì lạ, bởi lẽ là đệ tử thân truyền của tông chủ, tài nguyên nghiêng đổ cho nàng là điều hiển nhiên.
Thế nhưng Cơ Luyện lại không trả lời nàng, mà quay sang phu nhân mình, như đang tổng kết biểu hiện chung của mọi người trong lần này, nói: "Đệ tử nội môn xem ra cần phải giáo dục lại một phen, với tâm tính như vậy, làm sao có thể gánh vác uy danh Kiếm Tông sau khi chúng ta thoái ẩn?"
"Còn nữa, Thần Phù tử sư huynh vậy mà như thế vẫn không đứng ra bênh vực Tô Lễ, chứng tỏ hắn vẫn chưa thể buông bỏ khúc mắc trong lòng. Cái gọi là 'hoàn trả nhân quả' của hắn, e rằng cũng chỉ là làm màu mà thôi." Hành Ngọc tiên tử khinh thường nói, vẻ mặt đầy sự coi thường.
Thần Phù tử nghe thấy chắc chắn đang rất oan ức và sụp đổ. . .
"Chuyện của Thần Phù tử sư đệ tạm gác lại, không bàn nữa. Nhưng ta vẫn tò mò, tại sao nàng lại bảo ta ngăn cản Yên Nhi đi cứu viện trước?" Lời lẽ của Cơ Luyện tưởng chừng như trách móc, nhưng thực chất lại ẩn chứa ý cười cưng chiều.
Bên cạnh, Hàn Yên dù bị ép "ăn cẩu lương" no bụng, nhưng vẫn gật đầu lia lịa... Đây cũng chính là điều nàng muốn biết.
"Bởi vì ta chợt nhận ra đứa nhỏ Tô Lễ này thực ra vẫn luôn kiềm chế tu vi của mình, tiên thiên chân khí của hắn đã sớm tràn ngập, thẩm thấu khắp ngũ tạng lục phủ, e rằng chỉ cần một niệm là có thể đột phá Tiên Thiên Thai Tức cảnh."
Hành Ngọc tiên tử mỉm cười dịu dàng nói:
"Hắn một mực kiềm chế tu vi, e là để về tông hối đoái công pháp luyện thể «Sơn Hải Quy Tàng»! Căn cơ đứa nhỏ này đã vô cùng vững chắc, vậy mà vẫn không ngừng theo đuổi sự hoàn mỹ, ta đây làm sư tổ, sao có thể không thành toàn nguyện vọng của nó?"
"Nàng nói là 'Sơn H���i Luyện Sát Thiên' ư?"
Cơ Luyện nghe xong, lập tức lộ vẻ hiểu ra, nói: "Đúng là như vậy! Chân khí của «Sơn Hải Quy Tàng» có tính bao dung cực mạnh, khiến nó ở cảnh giới Tiên Thiên Thai Tức có thể dùng sát khí luyện thể mà không sợ nguy hiểm bị sát khí ăn mòn. Nhờ đó, tốc độ tu luyện ở Thai Tức cảnh cũng được tăng cường đáng kể, có thể nhanh chóng đạt đến viên mãn. Vậy sư muội, nàng định làm thế nào để đưa 'Sơn Hải Luyện Sát Thiên' này tới tay đứa bé đó?"
Hành Ngọc tiên tử đầy ẩn ý nhìn về phía Hàn Yên, rồi như có điều chỉ dẫn, nói: "Trong số các kiếm pháp cấp dưới Kim Đan kỳ của Kiếm Tông, chẳng phải cũng có một môn 'Xích Luyện Thần Sát kiếm' sao?"
"Ta hiểu ý nàng. Nhưng Yên Nhi luyện công vốn dĩ đã tương đối nóng nảy, vội vàng, nếu để nó đến Sát Phong động tập luyện 'Xích Luyện Thần Sát kiếm', e rằng sẽ gặp nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma." Cơ Luyện có vẻ hơi do dự.
Hàn Yên tự chỉ vào mình, vẻ mặt đầy nghi vấn... Đây là đang nói mình sao? Nàng lại khiến người ta không yên tâm đến vậy ư?
Hành Ngọc tiên tử thấy vậy, liền nói với vẻ đã sớm chuẩn bị: "Ta vừa lúc mới luyện chế xong một lò 'Ngọc Lộ đan', cho nó mười viên, đủ để giúp nó chịu đựng được trong Sát Phong động."
Xem ra nàng đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, vì đồ tôn của mình mà nàng cũng rất liều lĩnh.
"Như vậy rất tốt." Cơ Luyện cũng rất hài lòng. Ông quay sang Hàn Yên nói: "Lời của sư phụ và sư mẫu con đều nghe rõ rồi chứ? Lần này con hãy mang theo 'Sơn Hải Luyện Sát Thiên' cùng 'Xích Luyện Thần Sát kiếm' đến Sát Phong Động một chuyến đi... Tiện thể nói chuyện rõ ràng với Tô Lễ, đừng để nó lại sinh lòng oán khí với tông môn."
Hàn Yên lập tức cảm thấy trách nhiệm mình trở nên nặng nề hơn, sau đó lại chợt nhớ ra điều gì đó, ngượng ngùng hỏi: "Con đi thì không thành vấn đề, nhưng Tô Lễ đã nhờ con chăm sóc con chó này, giờ phải làm sao đây?"
Nhục Tràng trong nháy mắt run lẩy bẩy, nó bi ai dự cảm được mình lại sắp phải 'đổi chủ'.
"Đây chính là con chó đã gây ra xung đột kia sao? Quả nhiên trông béo tốt thật đấy, cũng khó trách tên Si Kiếm kia không nhịn được." Hành Ngọc tiên tử nhìn Nhục Tràng, vẻ mặt buồn cười.
Sau đó nàng nhìn cái đuôi toàn thân đen kịt nhưng chóp lại trắng như tuyết của nó, nói: "Tuy nhiên, cái đuôi của con chó này trông giống một cây phù bút, đúng là có duyên với Phù môn. Thế thì thế này, cứ tạm thời để nó ở chỗ ta, ta sẽ hảo hảo rèn luyện nó một phen trong thời gian này, chứ béo ú như vậy cũng không tốt chút nào."
Nhục Tràng không có ý kiến gì về việc thân hình mình có đẹp hay không, nhưng lúc này, lần đầu tiên nó thông minh đến mức căm ghét tại sao mình lại có thể nghe hiểu tiếng người. Cả con chó như sụp đổ.
Thế là Hàn Yên vui vẻ rời đi, để lại Nhục Tràng trơ trọi một mình đối diện với tông chủ Kiếm Tông và môn chủ Đan môn, áp lực nặng như núi đè lên nó...
***
Trở lại với Tô Lễ, hắn đang bị Tuyệt Kiếm dẫn tới Sát Phong Động. Đồng hành với họ là hai đệ tử nội môn đã gây ra tất cả những chuyện này. Hai đệ tử nội môn kia run cầm cập, có lẽ đến lúc này mới nhận ra mình đã đá trúng tấm sắt. . .
Tô Lễ thực ra không có ý kiến gì lớn với Tuyệt Kiếm, vì hắn hiểu rằng việc xử phạt hắn thực chất là để răn đe các đệ tử nội môn khác. Còn hai đệ tử nội môn không có tiền đồ này... Dù cho chúng có thể bước ra khỏi Sát Phong Cốc, e rằng cũng sẽ trở thành những kẻ bị tông môn từ bỏ. Dù sao, trên con đường tu chân, thiên phú cố nhiên quan trọng, nhưng tâm tính mới là yếu tố then chốt.
Sát Phong Cốc nằm ngay bên ngoài Sát Phong Động, thực tế, toàn bộ sát khí trong sơn cốc đều tràn ra từ Sát Phong Động đó. Hai đệ tử nội môn này đã vô cùng sợ hãi chỉ vì bị giam giữ trong Sát Phong Cốc, thì có thể hình dung được tình hình bên trong Sát Phong Động sẽ khủng khiếp đến mức nào.
Tô Lễ thậm chí chẳng thèm liếc nhìn hai kẻ đang dừng lại gần cửa cốc, mà trực tiếp theo Tuyệt Kiếm trưởng lão bước vào, men theo luồng sát khí ngày càng nồng đậm.
Sát khí này tràn ngập khắp sơn cốc, không ngừng tìm cách ăn mòn thân thể hắn từng khoảnh khắc, hắn buộc phải vận chân khí của bản thân để đối kháng mới có thể ngăn chặn sự ăn mòn này.
Nơi đây cũng không phải không thể tu luyện, chỉ là khi tu luyện, nhất định phải cẩn thận luyện hóa thiên địa nguyên khí, đảm bảo không để sót lại một tia sát khí nào. Nếu không, việc luyện sát khí vào chân khí của mình sẽ vô cùng phiền phức. Bị sát khí làm tổn thương thân thể còn là chuyện nhỏ, nếu không thể bài trừ hết sát khí, vậy thì cả đời này sẽ khó có thể tiến bộ, đó mới là điều đáng sợ.
Tô Lễ không nói một lời, dựa vào tu vi chân khí hùng hậu của mình mà kiên cường chống chọi. Trước khi Tuyệt Kiếm rời đi, hắn sẽ không bại lộ bất kỳ thủ đoạn nào khác. Ngã một lần khôn thêm một chút, hắn đã học được cách luôn giữ lại cho mình những con bài tẩy.
Rất nhanh, họ đã đi đến một hang động đen như mực, chỉ đủ một người lách qua. Sát khí nồng đậm từ trong hang tuôn ra, khiến Tô Lễ, người trực diện phải chịu đựng, thậm chí có cảm giác đầu váng mắt hoa.
"Tuyệt Kiếm trưởng lão, Tô Lễ đi đây." Tô Lễ trầm giọng nói, rồi không quay đầu lại bước thẳng vào hang động.
Tuyệt Kiếm nhìn Tô Lễ nhanh chóng biến mất trong hang động, trong lòng khẽ thở dài: "Tuyệt đối đừng trách ta nhé, ta cũng bị ép buộc mà..."
Truyen.free trân trọng giữ gìn bản dịch này.