(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 14: Cái này liền chết rồi
Đúng lúc Tô Lễ đang vui mừng khôn xiết trước những lời hứa hẹn của Cô Trạo tử, cánh cửa gỗ mà hắn tốn bao công sức sửa chữa lại đột nhiên bị tông nát, một thân ảnh bay ngược vào, lăn lộn đến tận trước mặt hắn. Đó là Hàn Sấm, mà lão đạo sĩ rõ ràng đã nói sẽ không để bất kỳ phiền phức nào từ bên ngoài quấy rầy bọn họ cơ mà.
"Ôi!"
Hàn Sấm, miệng đầy máu, quay đầu nhìn Cô Trạo tử, sau đó lại liếc mắt sang Hàn Yên đang nằm cạnh bên sau khi phẫu thuật đã hoàn tất, rồi mới mãn nguyện nhắm nghiền mắt lại... và cứ thế trút hơi thở cuối cùng!
Tô Lễ ngạc nhiên tột độ nhìn đám người áo đen bịt mặt xung quanh, hắn không ngờ một sinh mạng quen thuộc lại cứ thế tan biến ngay trước mắt, khiến hắn cảm thấy mọi thứ thật không chân thật.
"Dấu hiệu Ác Nhãn quả nhiên sẽ gây hại đến mệnh cách của người thân." Cô Trạo tử thở dài bất lực một tiếng, đoạn lạnh nhạt nói với những kẻ áo đen đang xông tới: "Các ngươi, chết đi!"
Lời vừa dứt, "Keng!" một tiếng, thanh bội kiếm vốn đặt cạnh bên liền tự động bay vút lên, lơ lửng trước mặt Cô Trạo tử.
"Ngự... ngự kiếm..." Trong đám người áo đen lập tức vang lên những tiếng kinh hãi run rẩy, bọn chúng nhìn Cô Trạo tử cứ như nhìn thấy một nhân vật trong truyền thuyết.
Thế nhưng, Cô Trạo tử đã lạnh lùng chụm ngón trỏ và ngón giữa tay phải thành hình kiếm chỉ, sau đó vẽ một vòng tròn trước ngực. Ngay sau đó, thanh bội kiếm lơ lửng trước người cũng vẽ một vòng tròn bằng mũi kiếm hướng ra ngoài. Trong quá trình vẽ vòng tròn đó, trùng trùng điệp điệp kiếm quang phân hóa, tạo thành một đóa hoa kiếm như được kết từ vô số luồng kiếm quang!
"Phóng!"
Lão đạo sĩ khẽ quát một tiếng, những luồng kiếm quang ấy liền bắn ra như mưa, đánh gục toàn bộ đám hắc y nhân. Bọn chúng căn bản không kịp phản ứng hay chống đỡ, mỗi tên đều trúng hiểm yếu chí mạng, không hề có lấy một tia thương sót.
"Vạn Kiếm Quyết?" Tô Lễ khẽ lẩm bẩm.
"Vạn Kiếm Quyết cái gì chứ, đây chỉ là một đạo Phân Quang Hóa Ảnh đơn giản thôi. Ngươi nếu sau khi đạt Tiên Thiên có thể luyện thành Ngự Kiếm Thuật, thì tự nhiên sẽ dễ dàng học được chiêu này." Cô Trạo tử cười mắng đầy vẻ tức giận.
Mắt Tô Lễ lập tức sáng lên, phong thái Cô Trạo tử vẽ một vòng liền phân hóa ra vòng kiếm lúc nãy thật sự quá đỗi tiêu sái và khiến hắn khát khao. Thế là, hắn không kìm được mà phá vỡ nguyên tắc của mình, khẩn khoản cầu xin: "Lão gia, chiêu này người có thể dạy con không ��?"
Cô Trạo tử không vì lần cầu xin hiếm hoi của Tô Lễ mà tức giận, ngược lại lại thâm thúy nói: "Về điểm này, nếu như con học được thì ta cũng không ngại dạy, chỉ là con phải học được đã..."
Hai lần liên tiếp nhấn mạnh cụm từ "học được" này thật sự có chút xoáy vào lòng, khiến Tô Lễ vốn đang tràn đầy phấn khởi bỗng cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh.
Thấy vẻ mặt ủ rũ của Tô Lễ, Cô Trạo tử chỉ thấy hết sức buồn cười, đoạn nói tiếp: "Đừng có ở đó mà hối hận. Trước tiên hãy xử lý đám thi thể này đi đã... Còn Hàn Sấm này... cứ đợi muội muội hắn tỉnh lại rồi tính sau. Tu vi của hắn trong giới giang hồ thế tục xem ra cũng không tệ, nhưng đáng tiếc lúc trước bị trọng thương hẳn là chưa kịp hồi phục đã cùng người giao thủ, nên mới gặp thất thủ."
Lão đạo sĩ coi chuyện sinh tử hết sức bình thường, điều này cũng khiến Tô Lễ từ một khía cạnh khác nhận ra giá trị chủ đạo của thế giới này, cũng như địa vị của phàm nhân trong mắt các tu chân giả.
Hắn khẽ gật đầu đồng ý, rồi kéo những thi thể bị Cô Trạo tử một kiếm đoạt mạng ra ngoài. Hắn đang định đào hố chôn cất, thì bất ngờ nghe thấy giọng Cô Trạo tử từ trong đạo quán vọng ra phía sau: "Cứ vứt chúng ở đó đi, tiện thể dùng để răn đe đạo chích."
Việc phơi thây giữa hoang dã vốn là điều Tô Lễ không muốn làm, nhưng những kẻ này đã giết chết Hàn Sấm – người mà trước đó trò chuyện với hắn khá hợp ý – nên điều đó khiến hắn vô cùng tức giận. Hắn biết Cô Trạo tử hẳn cũng đang nổi nóng, dù sao Hàn Sấm đã là khách của đạo quán, mà những kẻ này lại ngang nhiên sát hại khách của lão đạo.
Bởi vậy, Cô Trạo tử ra tay trước đó không hề lưu tình, và việc để lại thi thể lúc này cũng là muốn cảnh cáo những kẻ đứng sau đám người này đừng hòng gây thêm phiền toái.
Trở lại trong phòng, Tô Lễ lại đỡ Hàn Sấm đặt lên giường mình. Thế nhưng, hắn vừa cẩn thận đặt xuống xong định đứng dậy, thì thấy Hàn Yên đã mở mắt, ngồi bật dậy nửa người, hai mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm. Đôi mắt sưng đỏ ấy trông như mắt ác quỷ, ngay lập tức phá hủy vẻ đẹp tổng thể của nàng, khiến người ta nhìn vào mà kinh hãi.
"Ngươi tỉnh rồi à?" May mắn Tô Lễ gan lớn không bị dọa sợ, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đáp lại.
Người phụ nữ này không nói thêm lời nào, chỉ vùng vằng đứng dậy, quỳ rạp xuống trước Tô Lễ và lão đạo, đồng thời nói: "Đa tạ ân cứu mạng của công tử, đa tạ đạo trưởng đã thay huynh trưởng thiếp báo thù!"
"Ngươi không phải đang hôn mê ư?" Tô Lễ ngạc nhiên hỏi.
Người phụ nữ lại trực tiếp đáp: "Yên từ nhỏ vì mắt kém mà khó nhìn thấy mọi vật bình thường, nhưng chẳng biết từ lúc nào lại có được năng lực 'Tâm nhãn'. Dù đang hôn mê, mọi thứ xung quanh vẫn đều nằm trong sự quan sát của 'Tâm nhãn' thiếp."
"Thì ra là vậy!" Cô Trạo tử động lòng, đoạn lại tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, vốn là lương tài mỹ ngọc, chỉ vì mệnh cách không tốt mà bị ảnh hưởng. Hơn nữa lại không kịp thời nhập đạo, không biết liệu còn có tiềm lực nữa chăng?"
Hàn Yên nghe xong liền bừng tỉnh ngộ, vội vàng lần nữa quỳ gối trước mặt Cô Trạo tử mà nói: "Kính xin tiền bối thu nhận thiếp vào môn hạ. Hàn Yên nguyện theo sư phụ làm tùy tùng, quên mình phục vụ!"
Cô Trạo tử do dự một chút, không lập tức đáp lời mà hỏi ngược lại: "Hàn Yên, ngươi muốn bái ta làm thầy là vì báo thù phải không?"
Hàn Yên trầm mặc một lát, rồi thành thật đáp: "Huynh trưởng Hàn Sấm là người thân cuối cùng của thiếp. Chàng vì thiếp mà uổng mạng, thù này thiếp không thể không báo."
"Ít nhất ngươi cũng thành thật." Cô Trạo tử khẽ vuốt cằm, đoạn nói tiếp: "Cần biết, nhập môn hạ của ta thì tâm tính là quan trọng nhất. Cái tâm báo thù cố nhiên có thể trở thành động lực tu hành, nhưng cũng sẽ tự làm tổn thương bản thân. Bởi vậy ta tạm thời chỉ nhận ngươi làm ký danh đệ tử... Ngươi cứ tĩnh dưỡng cho tốt, chờ lo liệu hậu sự cho huynh trưởng ngươi xong xuôi rồi hẵng tính đến chuyện khác."
Hàn Yên nghe vậy lại lần nữa khấu đầu bái tạ ân điển, lúc này mới yên tĩnh trở lại.
Thấy vậy, Tô Lễ trong lòng có chút không thoải mái, thầm nghĩ đáng lẽ người trở thành ký danh đệ tử của Cô Trạo tử phải là hắn mới đúng chứ, hắn đã theo hầu lão đạo sĩ đến tận bây giờ cơ mà!
Nhưng rất nhanh, lối tư duy của một người trưởng thành lại khiến hắn gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn hiểu rằng, vào lúc này, thay vì không cam lòng về những thứ mình đáng lẽ phải được thì chi bằng hãy nắm chắc những gì đã có trong tay và những gì có thể giành được bằng chính sức lực của mình.
Sau đó, hắn không kiêu không vội cùng Hàn Yên lo liệu việc an táng cho huynh trưởng nàng. Khi mọi chuyện đâu vào đấy, hắn mới trở lại đạo quán bắt đầu công khóa của mình. Chỉ cần hoàn thành Trúc Cơ, hắn sẽ nhận được phương pháp viết phù lục cơ bản mà Cô Trạo tử đã hứa. Thay vì hao tâm tổn trí suy nghĩ những điều viển vông, chi bằng mau chóng nắm giữ những lợi ích hiện hữu trong tay.
Nào ngờ đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm giác sau lưng mình bị vỗ nhẹ một cái, rồi liền cảm thấy một lượng lớn chân khí chất lượng cực cao đột ngột tràn vào cơ thể, nhanh chóng lấp đầy toàn thân, nhưng rồi lại theo các khiếu huyệt mở ra quanh người mà tản mát ra bên ngoài.
"Hồi tâm đạo khí, còn nhớ cái giao kèo của chúng ta không? Nếu ngươi thắng, ta sẽ dạy ngươi cách vẽ lá 'Tụ Linh Phù' này. Giờ thì cứ để ngươi trải nghiệm sớm một chút đi." Giọng lão đạo sĩ vọng đến từ phía sau, vẫn bình thản không chút cảm xúc.
Nhưng Tô Lễ dần dần nhận ra một điều khác biệt: Chẳng lẽ lão đạo sĩ này s��� hắn cảm thấy bất công trong lòng, nên cố ý đến bù đắp cho hắn ư?
Đoạn văn này đã được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, mọi sự sao chép đều không được phép.