Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tinh - Chương 70: Tựa như mộng tựa như thật ( đại kết cục )

Oán hận thiên đạo bất công, căm ghét số mệnh lắm truân chuyên.

Khi tuyệt vọng ập đến, người ta đều có thể tìm ra vô số lý do để giải thích, sau đó biến thất bại thành lẽ tất yếu. Dùng cái cớ "đã tận lực" để an ủi bản thân, nhưng nào ngờ, đó chính là một loại thỏa hiệp yếu mềm.

Thế giới này có một loại điều bất ngờ, gọi là kỳ tích.

Mỗi khi có người phá vỡ ràng buộc, thoát khỏi tuyệt vọng, thì sẽ tạo nên một truyền thuyết về kỳ tích.

Nhưng trong trái tim người phàm, truyền thuyết chỉ vỏn vẹn là truyền thuyết, căn bản không ai nghĩ rằng, kỳ tích bản thân, cũng có thể do chính mình tạo ra.

Giang Sở có đôi tay rất sạch sẽ, không dính một hạt bụi.

Đây là một đôi tay trắng nõn thậm chí hơn cả phụ nữ, thoạt nhìn còn lâu mới có được vẻ tràn đầy sức mạnh, nhưng chỉ với đôi tay ấy, trên đó không biết đã nhuốm bao nhiêu máu tươi, đã cướp đi sinh mệnh của biết bao vong hồn.

Tay là tay cầm kiếm, nên vững vàng như núi.

Người là người tu kiếm, nên vĩnh viễn không nói bại.

Bản dịch này là tuyệt phẩm, được truyen.free ấp ủ cẩn trọng.

“Ta bội phục tinh thần của ngươi, nhưng đáng tiếc ta không tin ngươi có thể làm được điều ấy.”

Nam Cung Diệp nói rất nghiêm túc, không có nửa phần qua loa hay giễu cợt, mà chỉ đang trình bày một sự thật hiển nhiên. Nghịch Loạn Thời Không một khi đã mở ra, cho dù là h��n cũng căn bản không cách nào ngăn cản, huống chi là Giang Sở.

Chín thanh Thần Tọa đã dung nhập vào mảnh hư không đổ nát này, trở thành nguồn lực căn bản chống đỡ không gian không ngừng sụp đổ. Khi sức mạnh của Thần Tọa tiêu hao triệt để, đó chính là lúc không gian hoàn toàn tan vỡ, là lúc con đường rời đi được mở ra.

Sức mạnh như vậy đã vượt ra khỏi cực hạn mà thế giới này có thể gánh chịu, cho nên mới gây ra sự sụp đổ này.

Nói cách khác, muốn ngăn cản, nhất định phải nắm giữ loại sức mạnh đủ để đối kháng với nó! Giang Sở bây giờ vẫn còn ở trong thế giới này, mọi pháp tắc tu hành đều dựa theo pháp tắc của thế giới này. Cho nên, hắn tự nhiên chỉ có thể đáp lại với sức mạnh mà thế giới này cho phép. Đối với sức mạnh vượt quá cực hạn mà thế giới này có thể gánh chịu, hắn chẳng thể làm gì.

Có một số việc, không phải cứ bất chấp mà làm, hoặc cứ kiên trì mãi, thì sẽ mang đến thành công. Bằng không, kỳ tích cũng sẽ trở nên tầm thường vô vị.

“Ta biết, sức mạnh như vậy đã vượt ra khỏi cực hạn mà thế giới này có thể gánh chịu. Nói cách khác, sức mạnh như vậy, căn bản không nên xuất hiện trong thế giới này.” Trong mắt lộ ra một vệt bình tĩnh, Giang Sở chậm rãi mở miệng.

Những đạo lý này hắn không phải không hiểu, trên thực tế, ngược lại, hắn còn thấu triệt hơn bất kỳ ai khác.

Cũng chính vì sự thấu triệt đó, hắn mới có thể nắm giữ tự tin phá giải cục diện.

Hơi run run, không biết vì sao, Nam Cung Diệp trong lòng lại mơ hồ sinh ra một loại cảm giác khó tả không thể diễn đạt thành lời.

Mặc dù hắn rõ ràng chẳng thể nào hiểu được, trong tình huống như vậy, Giang Sở còn có thể xoay chuyển cục diện ra sao. Nhưng một cách khó hiểu, trong lòng hắn lại phức tạp bất an.

“Từ suy nghĩ thông thường mà nói, điều này vốn không sai. Nhưng ngươi lại quên mất rằng sự tồn tại chính là hợp lý.” Hơi ngừng lại, Giang Sở tiếp tục nói, “Bất luận có bao nhiêu bất hợp lý, nhưng nếu nó đã xuất hiện, thì không còn là điều không thể truy tìm.”

Mọi tình tiết trong đây đều là tâm huyết được truyen.free dệt nên.

Nghe được l��i này, Nam Cung Diệp rốt cuộc lay động. Đồng thời mơ hồ hiểu rõ tâm tư của Giang Sở.

Sức mạnh của Nghịch Loạn Thời Không vốn không thể chạm tới, Giang Sở cũng căn bản không cách nào tiếp xúc. Nhưng bây giờ, vì sự tồn tại của hắn, Vạn Cổ Tinh Không được mở ra, đồng thời vận dụng sức mạnh Nghịch Loạn Thời Không. Đây là tuyệt cảnh, nhưng đồng thời, xét từ một góc độ nào đó, chẳng phải là một cơ hội sao? Một cơ hội để tiếp xúc với sức mạnh vốn không nên tồn tại.

Nếu Giang Sở chỉ là người tầm thường, điều này tự nhiên không tính là cơ hội. Nhưng đáng tiếc, Giang Sở bản thân lại là một thiên tài yêu nghiệt.

Chuyện mà trong mắt người thường không thể thực hiện, nhưng ở Giang Sở đây, lại chưa hẳn không có cơ hội.

Chuyện như vậy, Giang Sở cũng không phải lần đầu tiên làm, chẳng qua lần này càng gian nan hơn mà thôi.

Nghĩ rõ ràng những điều này trong nháy mắt, Nam Cung Diệp thân thể đã hóa thành một đạo tàn ảnh, mạnh mẽ lao về phía Giang Sở. Thời điểm này, đã chẳng còn bận tâm đến lời hứa với Nam Cung Tuyền cái gì, chỉ có trước tiên giết chết Giang Sở mới là biện pháp hữu hiệu nhất.

Mặc dù thực lực của Giang Sở thậm chí đã vượt xa Thần Tọa thông thường, nhưng ở mảnh hư không này, hắn vẫn chắc chắn có thể giết chết Giang Sở.

Đáng tiếc, hắn nhanh, Giang Sở lại càng nhanh hơn.

Lời vừa dứt trong nháy mắt, Giang Sở đã thẳng tắp lao vào giữa Nghịch Loạn Thời Không.

Chỉ có rõ ràng tiếp xúc được với sức mạnh Nghịch Loạn Thời Không, mới có một tia cơ hội hiểu rõ những biến hóa bên trong đó. Không thể nào chỉ cần ý niệm khẽ động, liền dễ dàng lĩnh hội, đó là điều nằm mơ giữa ban ngày.

Cố tìm đường sống trong chỗ chết, không vào tử địa, làm sao có thể có cơ hội đạt được sự sống mới?

Đạo lý này rất đơn giản, khác biệt chỉ là, không phải ai cũng có được dũng khí và thực lực như vậy mà thôi.

Một bước bước vào Nghịch Loạn Thời Không, tất cả liền đã triệt để thoát khỏi sự khống chế của Nam Cung Diệp. Hắn rõ ràng có thể nhìn thấy thân ảnh của Giang Sở, nhưng lại chẳng thể gây ra dù chỉ nửa điểm công kích lên người Giang Sở.

Bởi vì, sức mạnh của Nghịch Loạn Thời Không, bản thân nó chính là sức mạnh lớn nhất mà hắn có thể phát huy. Hơn nữa, dù là chính bản thân hắn, cũng căn bản không cách nào khống chế, càng không dám bước chân vào.

Nội dung này là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Thời gian tựa như chỉ trong nháy mắt an tĩnh lại. Nam Cung Diệp trong mắt hiện lên vẻ hung ác, nhưng trong phần hung ác này lại đan xen vài phần thở dài phức tạp.

Nếu sớm biết có ngày hôm nay, ngay từ ban đầu khi nhìn thấy Giang Sở, hắn đã ra tay, không tiếc bất cứ giá nào diệt trừ Giang Sở, chứ không phải để mặc Giang Sở từng bước tiến đến mức có thể ảnh hưởng kế hoạch của hắn.

Đương nhiên, gạt những ý niệm khác sang một bên, bản thân Giang Sở đã đủ để khiến hắn thực sự nhìn thẳng vào, thậm chí sinh ra một tia ý niệm thán phục.

Mặc dù đây không phải là Đại Thiên Thế Giới chân thực, nhưng cũng lại tựa hồ là chân thực. Một thiên tài như Giang Sở ra đời, càng tựa hồ chính là thế giới này đang dùng một phương thức khác để tạo ra sự phản kháng mạnh mẽ nhất.

Sinh tử sớm chẳng còn để trong lòng, thắng bại cũng lại không cách nào dự đoán và khống chế. Lần đầu tiên, Nam Cung Diệp thực sự mất đi khả năng khống chế mọi chuyện, chỉ có thể phó thác tất cả vào vận mệnh mờ mịt. . . Bầu trời mây đen giăng kín, sấm vang chớp giật, mơ hồ sinh ra một loại uy áp hủy diệt, khắc sâu trong lòng mỗi người.

Đó cũng không phải ảo giác giả tạo, mà là thời điểm thế giới này thực sự cận kề hủy diệt. Thiên biến vạn hóa sinh sôi không ngừng.

Đối với người bình thường mà nói, bọn họ không biết tất cả những gì xảy ra trong Thần Thánh Tinh Vực. Càng không biết, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là do chư vị Thần Tọa cao cao tại thượng theo đuổi sự đột phá mà tạo ra.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ có thể cảm nhận được nguy cơ tử vong từ hoàn cảnh dị thường này.

Đối mặt tử vong, không ai có thể không sợ hãi, dù là người tu hành cường đại cũng vậy. Huống chi là những người bình thường này.

Cho nên, họ sợ hãi, hoảng loạn. Thậm chí sinh ra một loại tâm trạng tuyệt vọng. Dưới sự tuyệt vọng này, họ phóng thích thỏa thích mặt xấu xa, tăm tối nhất trong bản tính con người.

Báo thù, oán hận, phóng hỏa, tất cả tội ác tựa hồ cũng theo đó bùng nổ, như cuộc cuồng hoan cuối cùng trước cái chết.

Truyen.free độc quyền công bố bản dịch này.

Hoàng Nham và đồng bọn đã trở lại mặt đất, ngóng nhìn tinh không biến dị, tâm tư lại càng thêm bay bổng, xa xăm.

Không ai biết Giang Sở bây giờ thế nào, tương tự, cũng chẳng ai biết, sự sụp đổ này mang đến rốt cuộc là hủy diệt hay là hồi sinh.

Nhưng bọn họ vẫn không hề hoảng loạn, thậm chí trong ánh mắt dù chỉ một chút sợ hãi cũng không có.

Bọn họ tin tưởng Giang Sở, vượt trên cả niềm tin vào chính bản thân họ. Cho nên, nếu Giang Sở dám đi, thì mọi chuyện đều sẽ có một kết quả.

Huống hồ, nếu Giang Sở thật sự thất bại, bọn họ cũng chẳng mấy chốc sẽ đồng hành theo hắn. Chẳng qua là vấn đề sớm hay muộn, có gì đáng phải sợ hãi đâu?

Thế gian này, có trí giả, có dũng giả, tự nhiên cũng có người bình thường cùng những kẻ yếu đuối, ngu dốt. Nhưng giờ khắc này, bất kể là ai, ánh mắt trong đôi mắt đều đồng loạt đổ dồn về mảnh tinh không đã biến hóa khôn lường này. . . Thời gian lướt qua bên người, Giang Sở tựa hồ như đang trôi nổi trong một dòng sông, chỉ là dòng sông này trôi qua không phải nước chảy thông thường, mà là thời gian và không gian.

Cả người bao gồm cả thân thể và linh hồn đồng thời bị kéo căng, như thể bị xé thành vô số mảnh, không thể không cùng lúc chịu đựng nỗi đau đớn ấy.

Kiếm ý ở trong mảnh Nghịch Loạn Thời Không này, thậm chí không cách nào phát tán ra dù chỉ một tấc.

Giang Sở cảm giác mình tựa hồ biến thành một đứa trẻ sơ sinh vẫn còn trong tã lót, hoặc là một lão nhân đã bước xuống mồ, bất cứ lúc nào cũng có thể đoạn tuyệt tia sinh cơ cuối cùng.

Hắn không ngừng biến ảo qua lại trong thời gian, nhưng trước sau vẫn không tìm được một điểm thoát ra.

Trong cơn hoảng loạn, hắn nhìn thấy toàn bộ thế giới, thậm chí toàn bộ tinh không. Nhưng hết lần này tới lần khác, hắn vĩnh viễn không cách nào dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc.

Không có thời gian để đau khổ, cũng không có thời gian để dừng lại quan sát, thậm chí ngay cả thời gian để tự hỏi cũng không có. Tất cả chỉ là biến ảo theo bản năng nguyên thủy nhất.

Bởi vì thời gian tựa hồ đang trôi qua, lại giống như đã ngưng trệ.

Trong tay vẫn nắm kiếm, nhưng ở mảnh Nghịch Loạn Thời Không này, Giang Sở lại tựa hồ như căn bản không tìm được một điểm dừng chân.

Ý thức của hắn tựa hồ đã hợp thành một thể với thiên địa này, trong lúc hoảng hốt, chính mình đã lạc lối.

Không một chi tiết nào bị bỏ qua, đây là công sức của truyen.free.

Mãi cho đến khi tựa hồ vang lên bên tai vô số tiếng rên rỉ, trước mắt xuất hiện cảnh tượng thế gian sụp đổ thê thảm.

Từ trong sương mù tỉnh dậy, nhưng trong mắt vẫn còn tràn đầy mông lung, hắn thậm chí phân không rõ cái gì là chân thực, cái gì là hư ảo.

Chỉ có đầu ngón tay chạm đến lưỡi kiếm, vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lẽo ban đầu, không chút thay đổi, giống như thiếu niên mờ mịt ngày nào.

Giang Sở phân không rõ cái gì là thật cái gì là giả, thậm chí căn bản quên mất mình là ai, muốn làm gì.

Hắn vốn nên biến mất cùng mảnh mê man này, nhưng một tia lạnh lẽo nơi đầu ngón tay kia lại không ngừng kích thích đại não hắn!

Mặc dù hắn căn bản không nhớ nổi bất cứ chuyện gì, nhưng nếu trong tay nắm lấy kiếm, thì ắt hẳn có việc để làm.

Rút kiếm, đối với Giang Sở mà nói, đã sớm thành một loại bản năng đã ngấm sâu vào xương tủy và linh hồn. Mặc dù quên mất mình là ai, cũng không thể nào quên cái cảm giác rút kiếm đó.

Cho nên, hắn theo bản năng rút kiếm, như thể bản năng đã ghi nhớ vô số lần rút kiếm trong quá khứ. . . Trên sông băng giá, tuyết rơi!

Ngồi ở mũi thuyền, thanh niên ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời không ngừng hạ xuống những bông hoa tuyết, tựa hồ có chút mơ hồ.

Tựa hồ có điều gì đó cực kỳ quan trọng bị chính mình quên mất, nhưng lại hết lần này tới lần khác chẳng thể nghĩ ra. Ngón tay theo bản năng đặt lên bội kiếm bên người, dựa vào cái xúc cảm lạnh lẽo kia, toàn thân tựa hồ dần tỉnh táo hơn một chút.

“A Sở, ngươi lại nằm mơ sao?”

Cô gái cau mày thò đầu ra từ trong khoang thuyền. Mặc dù chau mày, nhưng dung nhan thanh lệ ấy cũng đủ để khiến bất luận người nào phải kinh ngạc.

Thanh niên ngẩn người lắc đầu, “Thi Thi, nàng yên tâm. Ta rõ ràng, đây chẳng qua chỉ là mộng mà thôi! Bên cạnh ta bầu bạn, chỉ có trường kiếm mới là chân thật nhất.”

“Nào có chuyện đó! Toàn ôm kiếm của chàng thôi, còn nói làm chi, trí nhớ của chàng vẫn tệ hại, chẳng nhớ được gì. Nhưng hết lần này tới lần khác, kiếm chiêu nào chỉ xem một lần liền có thể ghi nhớ rõ ràng! Ta thấy, chàng sớm muộn rồi cũng quên cả ta, chỉ nhớ mỗi thanh kiếm rách nát này thôi.”

Cười ha hả, thanh niên xoay người lại, đưa tay ôm cô gái vào lòng, “Yên nào. Chúng ta mỗi ngày mỗi khắc đều sống chung một chỗ, dù ta muốn quên cũng không có cơ hội mà.”

Bĩu môi bất mãn, cô gái khẽ cắn môi, “Ngày nào cũng nói những câu này để dỗ người ta. Chẳng phải chàng từng mơ thấy, còn có một vị sư tôn rất lợi hại bị phong ấn thành tượng băng sao? Chàng còn bảo, chỉ cần tìm được nàng, liền có thể tu thành kiếm khách lợi hại nhất.”

“Ha ha, Thi Thi, ta thấy. Lúc trước thật sự không nên nói cho nàng biết, sư tôn là một tuyệt sắc đại mỹ nữ mà, nàng ngay cả người trong mộng cũng muốn ghen, không biết xấu hổ sao chứ.”

“Cũng không chỉ đâu. Chẳng biết ai, thường thường nằm mơ nhắc tới gì mà Tiểu Tuyền, Tiểu Tuyền! Hừ, ta thấy không chừng chàng đã nhân lúc ta không có ở đây, dan díu với cô nương tên Tiểu Tuyền nào đó cũng nên.”

Nhắc tới đây, thanh niên hơi run rẩy, lập tức cười cười. Nhưng không đáp lời, chỉ lẳng lặng nhìn những bông hoa tuyết không ngừng rơi từ bầu trời.

“Thi Thi, nàng nói chúng ta bây giờ, liệu có phải đang sống trong mơ hay là hiện thực đây?”

Trong mộng của thanh niên, bản thân chân thực của hắn là một vị tuyệt thế kiếm khách, lại bị vây ở một nơi rất kỳ lạ. Hư Không không ngừng đổ nát, như bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến hoàn toàn.

Những lời này, hắn cũng từng nói với cô gái không chỉ một lần.

“Đang trong mộng, chàng có phải vẫn ba vợ bốn thiếp không?” Mạnh mẽ véo một cái vào chỗ thịt mềm bên hông thanh niên, cô gái oán hận nói, “Gì mà Tiểu Tuyền, còn cả vị sư tôn mỹ nữ kia, đều ở bên cạnh chàng chứ?”

Cười ha hả, thanh niên nhưng cũng không phân bua, chỉ đưa tay mạnh mẽ véo một cái vào mũi cô gái.

“Cái đó thì khó nói trước được, nếu sau này ta thật sự có thể gặp Tiểu Tuyền cùng mỹ nữ sư tôn, nhất định sẽ không giống trong mộng. Ta một người cũng không muốn bỏ lỡ, đến lúc đó, nàng cũng đừng có mà ghen.”

Buồn bực trừng mắt nhìn thanh niên, cô gái khinh thường nói, “Xì, ai thèm ghen với chàng chứ! Nếu chàng thật có thể nhìn thấy những người trong mộng ấy, tùy tiện chàng muốn thế nào ta cũng không hề ngăn cản. . .”

Những con chữ này là di sản văn hóa, được truyen.free gìn giữ.

Băng tuyết bao trùm đại địa, trong cái lạnh lẽo thấu xương cực độ, không có bất cứ sinh vật nào có thể xuất hiện ở mảnh băng tuyết này.

Tự nhiên cũng chẳng có ai biết, ở mảnh băng tuyết này, có một tượng băng trông như thật. Mặc dù cách lớp băng có chút ảo giác không chân thực, nhưng vẫn có thể phân biệt được, người phụ nữ trong tượng băng xinh đẹp tuyệt trần.

Thấp thoáng, trên tượng băng tựa hồ cũng đã mơ hồ có một vết nứt nhỏ li ti. . . Trên đường lớn trong rừng, tráng hán cao lớn như tháp sắt điều khiển cỗ xe ngựa xa hoa, một đường hướng về Kinh Châu mà đi.

Gió nhẹ gợi lên rèm cửa sổ, lộ ra một gương mặt tinh xảo, mang theo vài phần lãnh đạm cùng ưu nhã. Trong đôi mắt tựa suối nước, lộ ra một tia ánh sáng thâm thúy, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

“Còn xa lắm không?”

“Tiểu thư, chỉ hơn trăm dặm thôi. Nhưng, ngài thật sự nghĩ, ngài có thể tìm được người trong mộng sao?” Vừa nói, tráng hán gãi gãi đầu hỏi với vẻ khó hiểu.

Nghe vậy, người phụ nữ trong xe ngựa do dự một chút, lúc này mới chậm rãi lắc đầu đáp, “Ta không biết, nhưng tựa hồ, có người từng bảo, mọi việc, rốt cuộc vẫn phải thử, mới biết được có thành công hay không.”

“Phức tạp quá, ta chẳng thể hiểu nổi. Nhưng, tiểu thư, ngài nói xem, nếu người trong mộng thật sự tồn tại, vậy, rốt cuộc là chúng ta đang trong mộng hay là hiện thực đây?”

Gương mặt tinh xảo thêm vài phần suy tư, nhưng hồi lâu vẫn không đáp lời. . .

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép trái phép.

Tuyết lớn đầy trời, lại tựa hồ như mơ hồ có sấm sét giăng kín, bất kể cố sức nhìn thế nào, vẫn không thể nhìn rõ.

Ngẩng đầu nhìn trời, thanh niên hơi mở mắt, lần thứ hai đẩy khung cảnh trong mơ ra khỏi tâm trí.

Ngồi ở mũi thuyền, mặc cho hoa tuyết phủ đầy áo khoác, thanh niên ôm trọn cô gái vào lòng, nhẹ giọng nói bên tai.

“Chẳng bận tâm mộng cùng hiện thực, cũng không cần màng đến thật giả. Nàng xem, bây giờ, nàng ở trong lòng ta, đây chính là điều chân thật nhất mà!”

Mộng ảo cùng chân thực, hay là thế giới này có phải là chân thực hay không, kỳ thực lại có gì quan trọng đâu?

Chỉ cần người trước mắt là chân thật, chỉ cần trân quý những gì đang có trong hiện tại, chẳng phải đã đủ rồi sao?

Ghi nhớ điều này: mọi bản dịch chất lượng cao đều đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free