Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tinh - Chương 60: Làm người tuyệt vọng Hi vọng!

Bước chân trên hư không, ngắm nhìn trời xanh, lòng Giang Sở đột nhiên dâng lên một nỗi bi thương.

Không hiểu sao lại nhớ đến Diệp Băng. Giờ phút này, Diệp Băng vẫn đang bị phong ấn trong băng tuyết lĩnh vực. Nếu nàng không ở Thần Thánh Tinh Vực, e rằng cũng chỉ là một phần trong không gian vạn vực này thôi chăng? Nếu như nàng vẫn lạc, thì cũng chỉ đơn giản là thêm một sinh linh vào vô số không gian này mà thôi.

Nhớ lại cảm giác ban đầu khi nhìn thấy không gian vạn vực, Giang Sở không khỏi có chút sầu não. Trong vô thức, giờ đây, dường như chỉ còn lại vài phần bi thương.

Bóng hình Nam Cung Diệp một lần nữa hiện lên trong tâm trí Giang Sở. Dù có chút tàn nhẫn, nhưng đó lại là một cảm giác chân thật khó tả.

Đứng tại nơi này, Giang Sở nhìn không còn là những vực không gian cần khám phá hay tu hành, mà là một nấm mồ bi thương.

Hít sâu một hơi, Giang Sở xua đi những suy tư ấy, ánh mắt một lần nữa lại rơi trên không gian vạn vực.

Việc tìm thấy vị trí của Thần Thánh Tinh Vực kỳ thực cũng chẳng khó khăn. Với thực lực của Giang Sở hiện tại, đã đủ để dễ dàng phán đoán vị trí, lăng không mà tới, chứ không cần phải dựa vào trận truyền tống nào.

Thế nhưng, hiện tại Thần Thánh Tinh Vực đã phong tỏa. Dù ở trong hư không, cũng chẳng tìm thấy một tia vết tích tồn tại nào, cứ như thể nó chưa từng xuất hiện.

Đương nhiên, cái cảm giác không tồn tại này chỉ là một sự giả tạo. Nhưng ngay cả đối với cường giả cảnh giới Bách Tinh Hà hay thậm chí Thiên Tinh Hà mà nói, cũng đều không thể nhận ra được một chút dị thường nào.

Đạo lý này vốn rất đơn giản: bất kể có phải giả tạo hay không, khi ngươi không thể nhận ra được, thì nó có thể được xem là một loại chân thực khác.

Khẽ nhắm mắt lại, Giang Sở từ từ lan tỏa ý thức. Dường như hòa làm một thể với tinh không này, trong mơ hồ, hắn lại có thể cảm nhận được một tia khí tức thần tọa, khí tức của thần tọa thứ chín.

Phong tỏa Thần Thánh Tinh Vực có lẽ là hoàn hảo, không tìm thấy chút kẽ hở nào. Nhưng khi phong tỏa, việc sử dụng lực lượng thần tọa lại không bao gồm thần tọa thứ chín. Chính vì sự thiếu sót này, một cách tự nhiên sẽ để lại một chút sơ hở.

Đây vốn là suy đoán của Giang Sở, cũng là cơ hội duy nhất cho hành trình này.

Giờ đây xem ra, suy đoán ấy dường như đã được chứng thực.

Đương nhiên, muốn biến suy đoán này thành phương thức khả thi, không thể chỉ đơn giản nghĩ là làm được.

"Làm sao mới có thể tìm được đây?"

Nhìn không gian vạn vực trước mắt, dù là Tất Gia Lượng cũng không khỏi có chút e ngại. Chẳng lẽ phải tìm kiếm từng vực không gian một sao? Việc này còn gian nan hơn cả mò kim đáy bể.

Khẽ lắc đầu, Giang Sở chậm rãi mở mắt, khẽ nói: "Không cần, lối đi ở ngay đây... Giờ chỉ là xem cần làm thế nào để bước lên mà thôi."

Ngay từ đầu Giang Sở đã rất rõ ràng, mình không thể tìm được manh mối gì từ những vực không gian này. Dù có, cũng không phải là mò mẫm như ruồi không đầu mà tìm thấy được. Cơ hội duy nhất của hắn chính là tìm ra khí tức của thần tọa thứ chín, sau đó nhờ đó mà mở ra cánh cửa tiến vào Thần Thánh Tinh Vực... Trên thần tọa băng tuyết toát ra từng đợt hàn khí. Mọi thứ xung quanh dường như đều bị đông cứng, đừng nói là con người, ngay cả không gian cũng tựa hồ bị đóng băng.

Tựa trên thần tọa băng tuyết, Nam Cung Tuyền cau mày, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ. Các ngón tay nàng trắng bệch gần như trong suốt, dường như cả người bất cứ lúc nào cũng có thể hòa làm một thể với băng tuyết.

Vạn Cổ Tinh Không mở ra, đối với nàng mà nói là một chấn động rất lớn. Những ký ức bị phong bụi dường như cũng theo đó mà thức tỉnh. Bất luận nàng có nguyện ý hay không, những ký ức này vẫn cứ như thủy triều ập đến, không ngừng công kích tâm trí và linh hồn nàng.

Ký ức nguyên bản và ký ức của kiếp này va vào nhau rồi dung hợp, đó tuyệt đối không phải là một quá trình dễ dàng. Trong sự va chạm không ngừng, những mảnh vỡ ký ức liên tục trùng hợp, như muốn xé nát cả người nàng vậy.

Mồ hôi không ngừng thấm ra từ mỗi lỗ chân lông trên cơ thể, nhưng chưa kịp thấm ướt y phục đã bị băng tuyết cực hàn đông cứng, rồi trong chớp mắt tan biến.

Hai tay nắm chặt vào nhau, các khớp ngón tay phát ra tiếng kêu răng rắc. Linh hồn đang cuộn trào càng khiến người ta cảm thấy một sự ngột ngạt khó kìm nén.

Vẫn chưa mở mắt, nhưng nước mắt đã lặng lẽ rơi từ khóe mắt Nam Cung Tuyền, tựa như những giọt thủy tinh lóng lánh, tỏa ra một sức hút khó tả.

Nếu có người ở bên cạnh, sẽ phát hiện ra rằng trong vô thức, khí chất trên người Nam Cung Tuyền một lần nữa bắt đầu thay đổi một cách thầm lặng.

Khí tức này lại vô tình tiệm cận với Nam Cung Diệp.

Kiêu ngạo và lạnh lùng. Trước kia, cảm giác ấy chỉ có chút lạnh lùng diễm lệ, khiến người ta vừa kinh diễm lại vừa không kìm được muốn tiếp cận. Còn bây giờ, lại khiến người ta mất đi dũng khí để đến gần.

Có lẽ từ một góc độ nào đó mà nói, Nam Cung Tuyền như vậy mới càng phù hợp với khí chất của một thần tọa.

Nhưng khí tức toát ra trong sự kiêu ngạo ấy dường như lại tôn quý hơn cả thần tọa.

Trong khoảnh khắc, Nam Cung Tuyền nhớ lại rất nhiều chuyện: nhớ về thế giới chân thực, nhớ nỗi đau khi rơi vào không gian loạn lưu, nỗi đau khi thân thể bị xé nát, và cả khoảnh khắc Nam Cung Diệp vì bảo vệ linh hồn nàng mà mạnh mẽ ra tay phong ấn ký ức nàng.

Dường như trong khoảnh khắc mọi thứ đều thay đổi, mà dường như thực ra chẳng có gì thay đổi.

Bất kể là trước đây hay bây giờ, sự bảo vệ của Nam Cung Diệp dành cho nàng thực ra chưa từng thay đổi.

Trong khoảnh khắc nàng mở mắt, bóng hình Nam Cung Diệp đã xuất hiện ngay trước mặt. Nước mắt nàng không còn cách nào kìm nén, lập tức làm ướt vạt áo.

"Ca!"

Giọng nói có chút nghẹn ngào, Nam Cung Tuyền tựa vào lòng huynh trưởng, không tiếng động mà nức nở.

"Nha đầu ngốc, đừng khóc. Ca ca ở đây, không có gì đáng sợ." Đưa tay vỗ nhẹ lưng Nam Cung Tuyền, Nam Cung Diệp trong mắt hiện lên vẻ dịu dàng, khẽ nói: "Nhớ lại được là tốt rồi. Chẳng bao lâu nữa, chúng ta có thể về nhà."

Về nhà. Từ trước đến nay, đây vẫn luôn là mục đích duy nhất mà Nam Cung Diệp khắc cốt ghi tâm.

Trước đây, tâm tình này hắn căn bản không thể chia sẻ với ai, cũng chẳng ai có thể thấu hiểu hắn. Nhưng bây giờ, chí ít Nam Cung Tuyền, người thân duy nhất của hắn trên cõi đời này, đã có thể hiểu được.

Không hiểu sao, lòng Nam Cung Tuyền khẽ nhói đau. Trầm ngâm một lát, nàng vẫn từ từ hỏi: "Hắn... thế nào rồi?"

Tuy không nói thẳng họ tên, nhưng Nam Cung Diệp tự nhiên hiểu rõ "hắn" trong miệng nàng là ai. Khẽ lắc đầu, hắn đáp: "Không biết. Nhưng Thần Thánh Tinh Vực đã phong tỏa. Bất luận hắn có cam tâm hay không, cũng không thể thay đổi, hắn chỉ có thể chấp nhận hiện thực."

Dù đã khôi phục ký ức, nhưng hiển nhiên, những ký ức liên quan đến Giang Sở cũng không hề phai nhạt. Từ biểu cảm của Nam Cung Tuyền, Nam Cung Diệp vẫn có thể cảm nhận được cảm xúc chân thật sâu sắc ấy.

Tình yêu, quả là một thứ đặc biệt, dường như chẳng có gì có thể khiến nó phai nh��t.

Nàng mấp máy môi, nhưng rốt cuộc vẫn không nói được lời nào.

Không nói, nhưng động tác như vậy đã đủ để Nam Cung Diệp hiểu rõ tâm tư của nàng.

Hơi bất đắc dĩ lắc đầu, hắn nói: "Muội hẳn phải biết việc mở ra đường hầm không gian nguy hiểm đến nhường nào. Ta cũng không chắc chắn có thể bảo vệ hắn, nhưng nếu muội kiên trì, ta bảo đảm sẽ cố gắng đưa hắn rời đi."

Đây là điều kiện Nam Cung Diệp đưa ra cho Giang Sở trước đó: chỉ cần hắn không ngăn cản mình, thì có thể cùng hắn rời đi, bất kể hắn có phải Thần Tọa hay không, đều không quan trọng.

Trên người Giang Sở, Nam Cung Diệp đã nhìn thấy quá nhiều điều phi phàm. Dù chưa chứng thực, nhưng hắn hầu như có thể khẳng định, chỉ cần Giang Sở có thể rời khỏi nơi đây, dù đến thế giới chân thực kia cũng sẽ không tầm thường vô danh. Ngược lại, ngay cả chính mình cũng không thể đoán trước, tương lai hắn sẽ đi đến bước nào.

Thiên phú và tài tình như vậy, cũng xứng đáng với người muội muội duy nhất mà hắn đã nhận ra.

Rất nhiều chuyện không phụ thuộc vào ý chí của con người mà thay đổi. Huống hồ, bây giờ đối với hắn mà nói, ý chí của Giang Sở đều không quan trọng.

"Ca, cảm ơn huynh." Nhìn huynh trưởng trước mặt, Nam Cung Tuyền khẽ nói. Bất kể là trước đây hay bây giờ, dường như chỉ cần nàng đưa ra yêu cầu, huynh trưởng chưa từng từ chối.

"Được rồi, giữa chúng ta còn khách khí gì chứ, tự dưng lại thêm xa lạ không phải sao?" Cười khẽ, Nam Cung Diệp lắc đầu nói: "Nghỉ ngơi thật tốt đi, yên tâm, những chuyện còn lại, muội đều không cần bận tâm."

"Ca, Giang Sở hắn... thực sự không có cách nào đến đây sao?"

Đã khôi phục ký ức, Nam Cung Tuyền càng hiểu rõ quyết tâm muốn quay về của huynh trưởng, căn bản không ai có thể ngăn cản, kể cả nàng.

Để Giang Sở bị ngăn trở bên ngoài Thần Thánh Tinh Vực, không nghi ngờ gì là cách giải quyết tốt nhất.

Còn về việc, đến lúc đó Giang Sở có hận mình hay không, Nam Cung Tuyền thực ra cũng không để tâm. Bất kể thế nào, chung quy cũng phải để hắn sống sót trước đã, chỉ có sống sót, mới có tư cách hận hay không hận.

"Yên tâm đi. Không có thực lực Thần Tọa, tuyệt đối không cách nào mở ra phong tỏa Thần Thánh Tinh Vực. Mà hiện tại, tất cả các Thần Tọa đều ở nơi này."

Cõi đời này tổng cộng chỉ có chín Thần Tọa, và bây giờ tất cả đều ở bên trong Thần Thánh Tinh Vực! Không có truyền thừa Thần Tọa, Giang Sở tự nhiên không thể trở thành Thần Tọa mới, vậy thì đương nhiên không thể đến đây ngăn cản hắn.

Ngước nhìn tinh không, Giang Sở khẽ thở dài một tiếng, trong lòng một trận cay đắng.

Hi vọng, nghe có vẻ vô cùng mỹ hảo, nhưng đôi khi, có hi vọng chưa chắc đã thành sự thật.

Bất kể ôm quyết tâm lớn đến đâu, khi hiện thực tàn khốc ập đến, vẫn sẽ khiến người ta nảy sinh một cảm giác tuyệt vọng khó kìm nén.

Hắn đã cảm nhận được khí tức của thần tọa thứ chín, cũng đã khóa chặt vị trí của Thần Thánh Tinh Vực đang phong tỏa. Bây giờ điều còn thiếu chính là phá vỡ sự ràng buộc vô hình này, dựa vào khí tức tràn ra từ thần tọa thứ chín mà xông vào đó.

Nhưng chính bước đi này, dường như đã đoạn tuyệt mọi khả năng.

Bởi vì, chỉ có Thần Tọa mới có thể phá tan ràng buộc như vậy.

Điều này rất giống việc, một người đã đi đến đường cùng trên núi, trước mặt là một vách núi. Đối diện, chính là con đường thoát ly, nhưng hiện tại và bên đối diện lại cách nhau mười mét.

Chỉ khi ngươi có khả năng nhảy xa mười mét trong một bước, mới có thể rời đi.

Vì vậy, cái hi vọng duy nhất này, dường như đã tràn ngập trong tuyệt vọng, khiến người ta tuyệt vọng... về chính cái hi vọng ấy.

Bản dịch này, với từng câu chữ đã được dụng tâm trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free