Dù sao đây cũng là một thành phố tỉnh lỵ lớn, uy nghiêm, nên những người dân Vân Mộng đang rộn ràng, cười nói xôn xao, ngay lập tức đều phối hợp mà im lặng hẳn.

Lâm Bắc Thần đứng trên càng xe ngựa, ngước mắt nhìn ra xa.

Dưới cổng thành số bảy, khoảng một trăm quan viên hành chính mặc đồng phục, có nhiệm vụ kiểm tra, đăng ký và lập hồ sơ tiếp nhận người dân.

Người vừa lên tiếng trạc ba mươi tuổi, khuôn mặt gầy gò, đang ngồi sau một chiếc bàn đen, hư hại nghiêm trọng. Bộ đồng phục trên người anh ta trông đã cũ nát, không có mũ, trên mặt có một vết sẹo, và anh ta cụt một tay. Bên cạnh đặt một chiếc nạng, có lẽ chân cũng không tiện đi lại.

Bên cạnh anh ta là mười mấy chiếc bàn lớn nhỏ khác nhau.

Sau mỗi chiếc bàn, đều có hai lão giả tóc hoa râm, mặt đầy vẻ phong sương ngồi. Một người cầm bút ghi chép, người còn lại trước mặt có một chồng sách cao như núi, đang nheo mắt đọc từng quyển.

Những người khác chịu trách nhiệm duy trì trật tự thì có cả người trẻ lẫn người lớn tuổi.

Đồng phục của họ đều rách tung toé, vá víu chằng chịt. Bên hông có người đeo kiếm cũ, có người không có thì cầm thủy hỏa côn sơn đen đỏ, tạm coi là vũ khí.

"Này ngươi, chạy loạn cái gì, ra sau mà xếp hàng đi!"

Từ đằng xa thấy Lâm Bắc Thần vẫn đứng trên càng xe, gã trung niên cụt một tay mặt sẹo kia liền chỉ tay mắng vọng vào: "Đừng có ở đây mà nhiễu loạn trật tự!"

"Làm càn!"

"Lớn mật!"

Mấy người trong đội duy trì trật tự của Cung Công vừa nghe thấy thiếu gia bị mắng thậm tệ như vậy, lập tức đều đỏ mắt, không màng đối phương là ai, liền lập tức xông lên.

Lâm Bắc Thần cũng nghe lời từ trên càng xe nhảy xuống.

Sau đó, cậu vẫy tay, ra hiệu cho đám Cung Công: "Đừng gây chuyện, thành thành thật thật xếp hàng."

Cung Công mấy người lập tức kìm nén sự nóng nảy, hòa vào đám đông.

"Thiếu gia, sao người lại khách khí với cái tên khốn kiếp đó chứ?"

Vương Trung đứng một bên ngỡ ngàng. Chuyện này căn bản không giống tính cách thường ngày của thiếu gia chút nào.

Trước kia ở Vân Mộng thành, nếu có kẻ nào dám nói như vậy với thiếu gia, e là đã bị đánh gãy hết chân tay ngay tại chỗ rồi.

"Đến đại thành rồi, sau này thành thật một chút, đừng có tí là gây chuyện."

Lâm Bắc Thần đạp Vương Trung một cước, mắng: "Lại nói, tên chó chết nhà ngươi, mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho kỹ xem, thấy được điều gì?"

Vương Trung ngơ ngác nhìn, nói: "Lão nô chỉ thấy bọn họ... đều nghèo rớt mồng tơi thôi ạ."

"Ai bảo ngươi nhìn cái này?"

Lâm Bắc Thần lại đạp Vương Trung một cước, mắng: "Những quan viên phụ trách tiếp nhận người tị nạn này, đều là những binh sĩ giải ngũ bị thương tật, hoặc là những người lớn tuổi đã không còn trẻ nữa. Dù đã như vậy, họ vẫn đang cống hiến để bảo vệ thành phố tỉnh lỵ. Chúng ta nghìn dặm chạy nạn, là đến đây nương nhờ người ta, đến đây rồi thì cứ đàng hoàng tuân theo quy củ, đừng gây chuyện kiếm phiền phức. Những người sống trong thành phố này vốn đã rất khó khăn, không dễ dàng gì rồi."

Vương Trung triệt để ngây người.

"Thiếu gia, ngươi thay đổi."

Hắn không khỏi kinh hãi thốt lên.

"Thay đổi cái gì mà thay đổi!"

Lâm Bắc Thần lại nhấc chân đạp một cái, nói: "Cút sang một bên mà duy trì trật tự đi!"

Lão tử bây giờ thực lực mạnh như vậy, lại còn có thành viên tổ chức của riêng mình, ha ha, căn bản không cần sợ cái thứ chó chết Vương Trung này, cũng chẳng cần phải giả bộ công tử bột để duy trì tính cách nữa rồi.

Ha ha, thay đổi thì thay đổi! Ngươi cái thứ chó chết, làm gì được lão tử?

Thế là Vương Trung dẫn theo đám Cung Công, đi duy trì trật tự.

Việc kiểm tra thân phận, cấp bậc và lập sổ sách là một công việc vô cùng phức tạp.

Tốc độ vào thành rất chậm.

Phải mất một phút mới có thể hoàn thành việc kiểm tra thân phận cho một người, sau đó phát 'Huyền Tinh tạp' — một loại thẻ kim loại được chế tạo bằng kỹ thuật luyện kim Huyền văn, ghi lại thông tin thân phận của người giữ thẻ. Chỉ những người sở hữu thẻ này mới có thể sinh hoạt bình thường trong Triêu Huy đại thành.

Lâm Bắc Thần đứng một bên say sưa quan sát.

Trí tuệ của nền văn minh võ đạo dị thế giới quả nhiên không thể coi thường. Thẻ căn cước còn đã ra cả rồi.

"Này ngươi, chạy loạn cái gì, ra sau mà xếp hàng đi!" Gã mặt sẹo chỉ vào Lâm Bắc Thần nói: "Đừng có ở đây mà nhiễu loạn trật tự!"

Lâm Bắc Thần cười hì hì nói: "Vị đại ca kia, ta đang giúp duy trì trật tự mà! Những người này đều rất nghe lời ta, ta đứng đây giúp các vị, bảo đảm không ai dám gây rối đâu."

Gã mặt sẹo c���t một tay đùng một cái vỗ mạnh xuống bàn, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lâm Bắc Thần nói: "Thằng nhóc thối tha, tao thấy mày y như một thằng chuyên gây chuyện! Mặt mày trắng trẻo, da thịt non mềm, rõ ràng là loại công tử bột từ nhỏ đã được nuông chiều, nhìn phát là biết chưa từng nếm trải khổ cực rồi. Tao nói cho mày biết, đã vào thành thì là rồng cũng phải cuộn, là hổ cũng phải nằm! Nếu bị chiêu mộ nhập ngũ, thì phải tập luyện cho đàng hoàng, luôn sẵn sàng ra chiến trường. Đừng tưởng trong nhà có chút tiền của mà dám ở trước mặt Trần Tiểu Huy tao cợt nhả, lão tử không có kiên nhẫn đâu!"

(Ồ, nóng tính ra phết nhỉ?)

Nóng nảy không nhỏ chút nào. Nhưng Lâm Bắc Thần cũng không tức giận.

Cậu cười hì hì đưa qua một điếu thuốc, nói: "Trần đại ca nói vậy thì sai rồi, thực ra ta nghèo lắm. Ai, đại ca đâu biết, mẹ ta mất sớm, cha ta lại mất tích, bây giờ còn mắc vô số nợ nần bên ngoài. Ngày nào cũng bị người ta đòi nợ, hơn mười ngày trước, còn suýt chút nữa bị một tên chủ nợ vô lý dùng loạn kiếm chém chết. Haizzz, ta thật sự rất thảm mà."

Gã mặt sẹo Trần Tiểu Huy nhận điếu thuốc, sắc mặt dịu lại đôi chút.

"Cha mẹ đều không còn ư? Mày còn trẻ như vậy, số phận thật xui xẻo, cuộc sống sau này e là sẽ khó khăn lắm đây... Ai, bây giờ thế đạo này, có thể sống sót đã là may mắn rồi. Thôi được, vậy thì mày cứ thành thật đứng bên cạnh mà nhìn, đừng có gây rối, không thì đừng trách tao không khách khí đó."

Nói xong, Trần Tiểu Huy châm thuốc, phì phèo một hơi, rồi đột nhiên dừng lại, chợt nhận ra điều gì đó.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Bắc Thần một cái, ngắt phần đã hút, rồi ném phần còn lại sang cho cậu.

"Quá quý trọng, hút không nổi."

Nói xong, mặc cho Lâm Bắc Thần hỏi thêm điều gì, Trần Tiểu Huy cũng không đáp lời. Cũng không xua đuổi Lâm Bắc Thần đi nữa.

Thông qua cuộc trò chuyện của mấy quân sĩ thủ thành bên cạnh, Lâm Bắc Thần xác nhận suy đoán của mình: gã mặt sẹo tên Trần Tiểu Huy này, cùng những nhân viên tiếp nhận người tị nạn khác có cơ thể mang nhiều vết thương, khuyết tật rõ rệt, đều là những lão binh may mắn sống sót sau khi bị trọng thương trong các trận chiến thủ thành trước kia. Dù vết thương đã lành, nhưng họ không thể ra chiến trường được nữa. Không còn cách nào khác, họ đành phải làm những công việc có tính chất phức tạp như thế này.

Thoáng chốc đã tới chạng vạng tối, trời đất dần chìm vào bóng đêm. Nhiệt độ không khí cũng hạ thấp xuống.

Trần Tiểu Huy tuy nói năng cộc cằn khó nghe, nhưng tuyệt đối là người làm việc nghiêm túc, có trách nhiệm. Anh ta lập tức phân phó đồng nghiệp đốt đuốc, lại mang năm viên Chiếu Minh Huyền Thạch đến treo ở các nơi cửa thành để làm việc xuyên đêm.

Lâm Bắc Thần cũng đã nhìn ra. Gã mặt sẹo này chính là một người khẩu xà tâm phật.

Trong lúc đăng ký, khi gặp những người già, trẻ nhỏ, anh ta đều đối xử vô cùng ôn hòa. Nhất là khi mấy đứa trẻ bị vết sẹo trên mặt anh ta dọa sợ, khóc òa lên, cha mẹ chúng không ngừng xin lỗi, anh ta lại không hề tức giận, mà lấy ra mấy viên kẹo đường đỏ nhỏ, dỗ dành cho bọn trẻ nín khóc mỉm cười.

Đến cả đám Cung Công lúc trước từng tức giận đến đỏ mặt vì Lâm Bắc Thần bị quát lớn, giờ đây nhìn về phía Trần Tiểu Huy cũng đều có một chút kính trọng.

Thử nghĩ mà xem, nếu lúc trước không có thiếu gia ngăn cản, bọn họ liều lĩnh xông lên đánh Trần Tiểu Huy, thì không chỉ tự làm mất mặt mình, mà còn khiến người Vân Mộng cũng mất hết thể diện.

Thiếu gia không hổ là thi��u gia. Anh minh thần võ, mắt sáng như đuốc!

Trong lòng đám Cung Công, sự sùng bái dành cho Lâm Bắc Thần càng thêm sâu sắc.

Sau hai mươi tiếng đăng ký và lập sổ sách liên tục, hơn một vạn người Vân Mộng cuối cùng cũng đều nhận được [Huyền Tinh tạp] của mình, trở thành cư dân hợp pháp của Triêu Huy đại thành.

Bên trong thành, nhân viên chuyên trách đã đợi sẵn. Sau khi điểm đủ số người, họ dẫn theo đoàn người Vân Mộng đông đảo, trùng trùng điệp điệp tiến về điểm an trí.

"Đa tạ Trần đại nhân!"

"Trần đại nhân gặp lại!"

Một số người từ xa vẫy tay về phía Trần Tiểu Huy và nhóm người của anh ta.

Lâm Bắc Thần tiến tới, lấy ra một hộp thuốc, đặt vào tay Trần Tiểu Huy, nói: "Trần đại ca, các huynh đệ đã làm việc liên tục không ngừng suốt ngày đêm, thật vất vả. Đây chỉ là chút lòng thành nhỏ bé của người Vân Mộng chúng tôi. Ta tuy là một công tử bột, nhưng cũng kính nể những quân nhân hết lòng vì nước như các vị, các vị chính là tấm gương cho ta noi theo."

Trần Tiểu Huy không thể từ chối, cuối cùng đành nh���n lấy.

"Loại công tử con nhà giàu như cậu, bây giờ ngược lại rất hiếm gặp đấy..."

Trần Tiểu Huy vỗ vỗ vai Lâm Bắc Thần, nói: "Trong thành không khí không được ổn lắm, cậu cũng nên giữ thái độ điệu thấp một chút, đừng gây chuyện, cứ thành thật mà sống là được rồi. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, cậu sẽ bị trưng binh tham gia chiến đấu... Nếu thật sự ra chiến trường, thì hãy thông minh lanh lợi một chút, đừng sợ hãi..."

Đến đoạn cuối, anh ta như muốn nói rồi lại thôi.

"Biết rồi, Trần đại ca."

Lâm Bắc Thần cười hì hì vẫy tay cáo từ.

Trên đường đi đến điểm an trí, Lâm Bắc Thần trong lòng rất kinh ngạc.

Không đúng.

Mình ở Vân Mộng thành làm ra chuyện lớn như vậy, theo lý mà nói, dù không vang danh khắp Bắc Hải Đế quốc, thì ít nhất cũng phải nổi tiếng khắp Phong Ngữ hành tỉnh chứ?

Nhưng vì sao Tiêu Dã, Trần Tiểu Huy và những người khác, nghe tên mình, lại hoàn toàn xem mình như người bình thường, giống như căn bản không biết chiến tích lẫy lừng của mình vậy?

Cho dù những chuyện mình làm trong khoảng thời gian này, vẫn chưa truyền về Vân Mộng thành, nhưng lúc trước Cuộc thi Thiên Kiêu Tranh Bá, hạng nhất đệ tử sơ cấp cấp tỉnh các loại, chẳng phải đều có phát sóng trực tiếp sao?

Mình là một đỉnh lưu tiểu thịt tươi hot như vậy, sao thoáng cái lại thành ra không ai biết đến thế này?

Cái này không khoa học a.

Triêu Huy đại thành không hổ là đại thành. Đúng là chỉ có một chữ: "Đại!"

Đi qua khu vực trong vòng năm dặm quanh cửa thành, cơ bản không thấy bất kỳ kiến trúc dân sinh nào. Trong tầm mắt nhìn tới, chỉ toàn là thành lũy, võ đài, kho quân giới cùng với hoang sơn dã địa. Đây hiển nhiên là một khu vực đệm chiến lược lớn. Hoàn toàn không có chút hơi thở sinh hoạt nào.

Mà đợi đến khi đi qua khu vực này, lại có một bức tường thành khác bao quanh. Xếp hàng tiến vào cổng thành đó, mới thấy được kiến trúc dân cư, nhưng phần lớn cũng đều là những căn nhà bằng đất đá.

Nếu phải phân loại, thì đại khái là những căn nhà ổ chuột ở khu dân nghèo ngoại thành của Vân Mộng thành. Nhìn sâu vào bên trong, có thể mơ hồ thấy còn có một tầng tường thành cao nữa.

"Chết tiệt, đây đúng là đang chơi búp bê Matryoshka rồi!"

Lâm Bắc Thần hơi cạn lời nói. Đây là lần đầu tiên cậu nhìn thấy kiểu kiến trúc thành trì có tường thành vòng trong vòng ngoài như thế này.

Bất quá, cũng chỉ có chính quyền của thế giới văn minh võ đạo Huyền Khí hưng thịnh mới có thể xây dựng nên một thành phố như vậy. Ngay cả các triều đại phong kiến, chế độ nô lệ cổ đại ở kiếp trước Địa Cầu cũng không làm được, chứ đừng nói là người hiện đại xây dựng cũng sẽ cảm thấy phiền phức, tốn thời gian và công sức.

Đến nỗi vòng tường thành thứ ba bên trong trông như thế nào, Lâm Bắc Thần tạm thời chưa thấy được.

Bởi vì điểm an trí dự kiến của người Vân Mộng, nằm ở khu vực dân cư giữa hai ba lớp tường thành, là một khu đất hoang rộng lớn với diện tích ước chừng hơn hai nghìn mẫu.

Không có nhà cửa. Không có nguồn nước. Không có bất cứ thứ gì.

Triệu Trác Ngôn thấy cảnh tượng như vậy, lập tức tái mặt. Đương nhiên Lâm Bắc Thần còn xanh mét hơn họ nhiều.

Cái gọi là từ kiệm thành sang dễ dàng, từ sang thành kiệm khó. Lâm đại thiếu ngay cả khi Vân Mộng thành bị Hải tộc chiếm đóng, cũng là ở biệt thự, có người hầu kẻ hạ, thị nữ phục dịch, nhân tiện ở Tiểu Tây Sơn còn có một mảnh trang viên, cậu ta sống xa hoa đến mức nào khỏi phải nói. Bây giờ lại phải ở cái nơi khỉ ho cò gáy này ư?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.