(Đã dịch) Kiếm Tích - Chương 7: Trận Chiến Mở Màn
Khi trông thấy tình hình nhà Lý lão, suy nghĩ trong lòng Lâm Trần Tinh liền nhanh chóng xoay chuyển. Song, bước chân hắn lại không hề dừng nửa bước, rất tự nhiên rẽ sang hướng khác, tiếp tục thong thả bước đi.
Đợi đến khi khuất khỏi tầm mắt của nam tử vận trang phục kia, Lâm Trần Tinh lập tức tăng nhanh bước chân, đi vòng một đoạn để tiến nhanh về phía hậu viện nhà Lý lão.
Lúc này đúng là giờ cơm trưa, trên con đường trong thôn không một bóng người.
Chẳng mấy chốc, Lâm Trần Tinh đã đến bên ngoài tường rào hậu viện nhà Lý lão.
Lập tức, hắn hai chân hơi khuỵu, nhẹ nhàng bật người nhảy lên, dễ dàng trèo qua bức tường viện không quá cao kia. Tuy nói hắn chưa từng học bất kỳ loại khinh công nào, nhưng cũng không đến mức bị bức tường nhỏ này cản lại.
Nhẹ nhàng linh hoạt đáp xuống nội viện, Lâm Trần Tinh ngẫm nghĩ một lát, rồi vẫn là tháo lớp vải bọc cây trường kiếm mà hắn đã cẩn thận bao lại khi ở nhà Triệu Thiết Trụ.
Tấm vải thô tuột xuống, cây trường kiếm hiện ra trước mắt.
Thanh kiếm là một trường kiếm có sống lưng dài 33 thốn (lỗ thốn, đơn vị đo chuyên dụng cho đao kiếm, ước chừng tương đương 2.75 centimet trên Lam Tinh), chuôi dài 7 thốn, rộng 1.2 thốn, toàn bộ thân kiếm dài 42 thốn, nặng khoảng hai cân. Bất kể là chiều dài hay trọng lượng, đều vô cùng phù hợp với thể trạng của Lâm Trần Tinh.
Rút kiếm trong tay, điều chỉnh nhịp thở một chút, Lâm Trần Tinh khống chế bước chân, cố gắng không gây tiếng động, tiến về phía chính sảnh tiền viện. Đó là nơi mà mọi người nhà Lý gia lúc này có khả năng nhất đang ở.
Yên tĩnh, vô cùng yên tĩnh!
Đây là cảm giác đầu tiên của Lâm Trần Tinh khi đến tiền viện, lại gần chính sảnh.
Lập tức, Lâm Trần Tinh liền biến sắc.
Sự yên tĩnh này khiến trong lòng hắn bất an.
Không thèm khống chế tiếng bước chân nữa, hắn bước nhanh lao về phía chính sảnh.
"Ai?" Lâm Trần Tinh vừa thả lỏng bước chân, trong sảnh một tiếng quát lớn vang lên. Ngay sau đó, một bóng người như một con trâu điên va thẳng ra cửa, lao vút về phía Lâm Trần Tinh.
Lúc này, hắn còn cách chính sảnh hơn mười mét, căn bản còn chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong chính sảnh.
Lâm Trần Tinh chỉ cảm thấy hoa mắt, chỉ thấy một nắm đấm đã oanh thẳng vào mặt hắn.
Chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, cây trường kiếm trong tay hắn gần như theo bản năng giơ lên, nhưng không phải để ngăn cản quyền này, mà là khi giơ lên, thuận thế hất lên, cắt mạnh về phía cổ tay của đối phương.
"Hừ!" Bóng người cảm nhận được kiếm của Lâm Trần Tinh đang cắt về phía cổ tay mình, hừ lạnh một tiếng, không thể không dừng cú thiết quyền đang lao tới. Hắn cũng không muốn lấy cổ tay mình để thử xem cây trường kiếm sáng loáng kia có sắc bén hay không.
Song, người này cũng không phải hạng dễ đối phó.
Một quyền không thành công, hắn chỉ hơi lùi lại, rồi ép xuống, thuận thế đánh vào cạnh trường kiếm của Lâm Trần Tinh.
Đối mặt với đối phương biến chiêu cực nhanh, Lâm Trần Tinh cũng không chịu yếu thế, vẫn thi triển ra nửa chiêu trong bộ "Cơ Sở Kiếm Pháp" để ứng đối.
Chỉ thấy, cổ tay Lâm Trần Tinh hơi chuyển, kiếm vốn đang hất lên cắt về phía cổ tay đối phương đột nhiên dừng lại, rồi thân kiếm nằm ngang sang một bên, dùng lưỡi kiếm đón lấy nắm đấm của đối phương.
Chiêu ứng đối này đơn giản, trực tiếp, hữu hiệu.
Bóng người vạm vỡ không khỏi chậm lại một chút, lại một lần nữa không thể không rụt nắm đấm đã vung ra về.
Tiếp đó, trước cửa chính sảnh tiền viện nhà Lý gia, Lâm Trần Tinh và tráng hán kẻ tiến người lùi, thế mà lại đánh đến vô cùng sống động.
Lâm Trần Tinh cầm kiếm sắc trong tay, chiếm ưu thế về binh khí, mỗi lần đều dùng kiếm phong ép đối phương không thể không biến chiêu lùi lại. Còn đối thủ thì dựa vào kinh nghiệm chiến đấu vượt xa Lâm Trần Tinh, luôn có thể nắm bắt mọi sơ hở của Lâm Trần Tinh để tấn công tới.
Lúc này, Lâm Trần Tinh đã tạm thời gác lại ý định nhảy vào chính sảnh nhà Lý gia để tìm hiểu sự tình.
Đây là lần đầu tiên hắn chiến đấu trong đời, hơn nữa kỹ thuật chiến đấu cũng là bộ "Cơ Sở Kiếm Pháp" mà hắn mới nắm giữ rạng sáng nay.
Tuy nói nhờ khả năng khống chế cơ thể của hắn mà hắn đã cơ bản nắm giữ bộ "Cơ Sở Kiếm Pháp" này trong thời gian ngắn, thế nhưng, nắm giữ là nắm giữ, sự hữu ích và thiết thực của nó thì quả thực không thể chối cãi.
Kiếm pháp, rốt cuộc vẫn cần được mài giũa trong chiến đấu.
Người trước mắt cho hắn cảm giác không hề yếu, tuy nói hắn còn chiếm lợi thế về binh khí, nhưng rốt cuộc đây là lần đầu tiên, tất nhiên phải ứng phó thật tốt.
Hơn nữa, nếu muốn tiến vào chính sảnh để tìm hiểu ngọn ngành, thì người trước mắt chính là chướng ngại mà hắn phải đánh bại.
Lại một lần nữa, Lâm Trần Tinh đâm một kiếm, đâm thẳng vào yếu huyệt cổ họng đối phương, ép đối phương không thể không lùi xa ba bước.
Nói thì dài dòng, nhưng thực tế cuộc giao thủ của hai người Lâm Trần Tinh chỉ diễn ra trong vòng mười nhịp thở.
"Còn không mau dừng tay?" Đúng lúc Lâm Trần Tinh chuẩn bị nhân cơ hội truy kích, một giọng nói già nua và quen thuộc truyền vào tai hắn, khiến bước chân vừa sải ra của hắn phải dừng lại.
Cùng lúc đó, người đối diện nghe vậy cũng dừng lại, không ra tay nữa.
"Được rồi, dừng tay đi, Triệu Tứ. Vị này hẳn là tiểu huynh đệ Lâm Trần Tinh đúng không?" Người nói chuyện chính là một trung niên nhân, mặc một bộ trường bào màu nâu, cắt may vừa vặn người, xem chất liệu thì không phải thứ mà y phục của người dân Tiểu Thạch Thôn có thể sánh được. Lại nhìn tướng mạo, lại bất ngờ giống Lý lão đến tám phần.
Lập tức, trong lòng Lâm Trần Tinh khẽ thở phào nhẹ nhõm đồng thời, cũng thoáng chút xấu hổ. Thấy tướng mạo của nam tử, hắn đã đại khái đoán được thân phận của người này.
"Khục khục, vị này chắc hẳn chính là Lý đại ca... Thật sự thất lễ quá, là ta lỗ mãng rồi." Lâm Trần Tinh thu hồi trường kiếm, chắp tay hành lễ.
Nếu như hắn đoán không sai, vị trước mắt này hẳn là con trai độc nhất của Lý lão, Lý Lăng Hàn.
Trước đây hắn từng nghe Lý Cầu Tiên nói, rằng phụ thân cậu bé buôn bán ở quận Kính Dương, bình thường cả tháng trời mới về nhà một chuyến.
Vừa rồi, hắn tới gần chính sảnh, chưa nói hai lời đã vác kiếm xông vào, quả thực có chút lỗ mãng.
"Lâm huynh đệ nói gì vậy. Hành động lần này của Lâm huynh đệ, tất nhiên là lo lắng an nguy cả nhà già trẻ của ta, là ta nên cảm ơn Lâm huynh đệ mới đúng." Nói xong, Lý Lăng Hàn chắp tay ôm quyền, rất nghiêm túc thi lễ với Lâm Trần Tinh một cái.
Lâm Trần Tinh vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, nói: "Lý đại ca không được! Đây là việc ta nên làm, trước đây nếu không phải Lý lão ra tay cứu giúp, trên đời đã sớm không còn Lâm mỗ này rồi."
Hắn hiểu được, Lý Lăng Hàn tâm tư nhanh nhạy, sớm đã từ hành động vừa rồi của hắn đoán ra ý đồ, nhưng chính như lời hắn nói, đây là chuyện bổn phận.
Gia đình Lý lão đối với hắn có ân cứu mạng, hơn nữa nơi đây còn là chốn dung thân đầu tiên của hắn khi ở dị thế này.
"Oa, Trần ca ca, hóa ra huynh biết võ công à...! Thật lợi hại! Muội cũng muốn học!" Đúng lúc này, Lý Cầu Tiên mắt sáng như sao xẹt chen vào giữa hai người, kéo góc áo Lâm Trần Tinh, đôi mắt to dõi theo cây trường kiếm trong tay hắn, khuôn mặt tràn đầy vẻ hâm mộ.
"Thằng nhóc thúi này..." Nhìn thấy cảnh này, Lý Lăng Hàn cũng không còn tranh luận với Lâm Trần Tinh nữa, khoanh tay, cưng chiều xoa xoa cái đầu nhỏ của Lý Cầu Tiên.
Lúc này Lâm Trần Tinh lại cười nói với Lý Cầu Tiên: "Ca ca nào biết võ công gì đâu, đều là chút công phu mèo cào mà thôi!"
"Ngươi đó không phải công phu mèo cào!" Đây cũng là nam tử vận trang phục được Lý Lăng Hàn gọi là Triệu Tứ mở miệng nói.
Hiển nhiên hắn không đồng ý với lời nói khiêm tốn quá mức này của Lâm Trần Tinh, chẳng lẽ không phải là nói hắn Triệu Tứ cũng chỉ là hạng mèo ba chân sao?
Chỉ nghe hắn tiếp tục nói: "Tuy nhiên, ta chỉ dùng chưa đến năm phần thực lực, bất quá ngươi có thể cùng ta đối chiêu mười nhịp thở mà không rơi vào thế hạ phong, cũng xem như có chút bản lĩnh."
Nghe vậy, Lâm Trần Tinh nghĩ đến tốc độ mà người này thể hiện ra khi vừa mới bắt đầu lao về phía hắn, cũng không hề nghi ngờ lời hắn nói. Bởi vì, loại tốc độ đó rõ ràng không quá tương xứng với thực lực thể hiện ra khi đang giao thủ với hắn.
Nếu khi hai người giao thủ, đối phương cũng thể hiện ra tốc độ lao tới ban đầu kia, thì hắn chắc chắn không thể kiên trì được lâu như vậy. Vừa rồi toàn bộ tâm trí đều tập trung vào chiến đấu, ngược lại không nghĩ ngợi nhiều. Lúc này, tâm tư hắn thay đổi thật nhanh, rất nhanh liền không để ý đến những điều này nữa.
"Vừa rồi đa tạ Triệu đại ca đã nương tay." Hắn hiểu được người này lúc trước quả nhiên không dùng toàn lực.
"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi, Lâm huynh đệ không cần để ý." Triệu Tứ nghe vậy trên mặt cũng lộ ra vẻ vui vẻ, khoát tay nói.
Lời khen tặng qua lại. Hắn cũng không cảm giác chút bản lĩnh nhỏ này của mình có thể diệt thiên diệt địa diệt không gian. Ở thế giới này, những người như vậy đa phần cỏ mồ đã cao vài phần rồi. Còn có thể vui vẻ như vậy, hoặc là có bản lĩnh thật sự, nếu không thì có một người cha hoặc mẹ cực kỳ ghê gớm.
"Đều đừng đứng ngoài này nữa, vào đi." Lý lão cười nhìn Lâm Trần Tinh một cái, rồi mở miệng nói.
Lâm Trần Tinh cùng mọi người được Lý Lăng Hàn mời vào đại sảnh. Tuy nói đây là một cuộc hiểu lầm, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút tò mò, vì sao vừa rồi trong đại sảnh lại yên tĩnh đến dị thường như vậy.
Truyen.Free độc quyền giới thiệu bản dịch đầy tâm huyết của chương này.