(Đã dịch) Kiếm Tích - Chương 23: Càn Nguyên Thương Hội
Sau khi dùng xong bữa sáng, Lâm Trần Tinh nhìn ra ngoài thấy trời còn sớm, chưa phải lúc để lập tức tu luyện, bởi lẽ hắn vừa hoàn thành buổi tu luyện sớm thường nhật. Mặc dù tu luyện võ đạo cần nắm bắt từng khoảnh khắc, nhưng cũng có câu nói "hăng quá hóa dở."
Võ giả Luyện Lực Cảnh sau khi tu luyện đều là đang chịu đựng sự giới hạn của cơ thể, và việc luyện tập vũ kỹ ở cảnh giới này hoàn toàn dựa vào sức lực thể chất để duy trì.
Vì vậy, sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ tu luyện, cơ thể cần có một khoảng thời gian nhất định để hồi phục. Nếu không, cứ tiếp tục như vậy, tất yếu sẽ làm tổn hại căn cơ, gây ảnh hưởng đến cảnh giới tu vi.
Thấy Vương Đại Hổ và những người khác lúc này rõ ràng không có tâm tư tu luyện, Lâm Trần Tinh mỉm cười mở lời: "Vương đại ca, hay là huynh kể cho đệ nghe về chuyện tiêu cục của chúng ta đi. Đệ đến tiêu cục đã nhiều ngày rồi, nhưng thực sự chưa hiểu rõ gì về nó cả."
"Ngươi không biết ư?"
Vương Đại Hổ và các huynh đệ nghe vậy hiển nhiên có chút kinh ngạc. Phải biết, khi ấy bọn họ đã tận mắt chứng kiến Lâm Trần Tinh được Triệu chấp sự đưa đến, lẽ nào y lại không nói cho hắn biết một số thông tin cơ bản về tiêu cục sao?
"Đệ nên biết sao?"
Lâm Trần Tinh nghe vậy cũng sững sờ, lập tức hắn liền hiểu ra, rồi giải thích: "Mọi người hiểu lầm rồi. Đệ trước đây bị trọng thương, nhờ cơ duyên xảo hợp mà được Lý đại ca cứu giúp. Sau đó, đệ cũng không có nơi nào để đi, Lý đại ca dứt khoát đưa đệ đến đây."
"Thì ra là vậy! Ngươi nói Lý đại ca là Lý hội trưởng đó à! Chậc chậc, vận may của ngươi thật..." Vương Đại Hổ tặc lưỡi, có chút ngạc nhiên.
"Nếu đã như vậy, vậy hôm nay lão ca sẽ kể cho ngươi nghe thật kỹ về Uy Viễn tiêu cục của ta! Dù sao bây giờ cũng chẳng có việc gì làm!"
Nói xong, Vương Đại Hổ liền bắt đầu tỉ mỉ kể cho Lâm Trần Tinh nghe về những chuyện của Uy Viễn tiêu cục, trong khi Lục Chấn Hùng cũng hào hứng tham gia, còn Ngũ Thành, người vốn không thích nói chuyện, cũng hiếm hoi xen vào vài câu.
Cuộc trò chuyện này kéo dài hơn nửa buổi sáng, và mãi đến lúc này, Lâm Trần Tinh mới thực sự làm rõ được một vấn đề.
Uy Viễn tiêu cục hoàn toàn không đơn giản như hắn đã tưởng tượng trước đây. Mà muốn nói đến Uy Viễn tiêu cục, không thể không nhắc đến một thế lực khổng lồ của Đại Viêm vương triều, đó là Càn Nguyên Thương Hội.
Theo lời Vương Đại Hổ và những người khác, Càn Nguyên Thương Hội, thế lực khổng lồ này, liên quan đến vô vàn ngành nghề kinh doanh, từ dược liệu, binh khí... bao trùm vạn vật.
Nghe nói chủ nhân của thương hội này là người hoàng tộc, bởi vậy mới có thể an ổn phát triển thương hội đến mức độ này, gần như tất cả các thành trì có chút danh tiếng trong lãnh thổ Đại Viêm vương triều đều có phân hội.
Kính Dương Thành, với tư cách là một trong số ít những thành trì quan trọng của Sơn Dương quận, tự nhiên có sự hiện diện của phân hội Càn Nguyên Thương Hội. Và Lý Lăng Hàn chính là một trong ba Phó Hội trưởng của Càn Nguyên Thương Hội tại Kính Dương Thành này.
Tin tức này thực sự khiến Lâm Trần Tinh chấn động. Thật lòng mà nói, hắn chưa từng nghĩ rằng Lý Lăng Hàn lại có thể có thân phận như vậy! Đồng thời, hắn cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
Với thân phận như Lý Lăng Hàn, làm sao có thể an tâm để một gia đình già trẻ ở lại Tiểu Thạch thôn mà không có bất kỳ sắp xếp nào?
Chẳng lẽ nói, mình ở Lý gia tại Tiểu Thạch thôn dưỡng thương suốt hai tháng trời, mà Lý Lăng Hàn thực sự không nhận được chút tin tức nào?
Điều này, hắn dù thế nào cũng không tin!
Lâm Trần Tinh hắn thử suy nghĩ theo thuyết âm mưu, quả thật là điều này không hợp lý chút nào!
Để có thể nắm giữ vị trí một trong ba Phó Hội trưởng của Càn Nguyên Thương Hội tại Kính Dương Thành, hắn không tin Lý Lăng Hàn sẽ không có bất kỳ đối thủ nào.
Nếu đã vậy, Lâm Trần Tinh gần như có thể xác định, Lý Lăng Hàn ở Tiểu Thạch thôn chắc chắn có sự sắp xếp nào đó, chỉ là bản thân hắn, thậm chí cả Lý Lão và những người khác đều không phát hiện ra mà thôi; chỉ có như vậy mới hợp lẽ.
Cho nên, rất có khả năng Lý Lăng Hàn đã sớm biết chuyện mình dưỡng thương ở Lý gia! Như vậy, những chuyện sau này đều đã nằm trong tầm mắt của người khác rồi!
Lâm Trần Tinh nhíu mày, trong lòng nhanh chóng suy tư.
Theo lý lẽ tình cảm mà nói, hắn rất không muốn phải phỏng đoán mọi người trong Lý gia từ góc độ của thuyết âm mưu này, dù sao đó cũng là ân nhân của mình.
Nhưng lý trí lại mách bảo hắn rằng, không thể không đề phòng người khác, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ chết oan chết uổng.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều chỉ là suy đoán của Lâm Trần Tinh sau khi biết rõ thân phận của Lý Lăng Hàn. Chân tướng ra sao, không ai biết được.
"Hy vọng ta chỉ là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!" Lâm Trần Tinh âm thầm thở dài, tạm thời gác lại vấn đề này, tiếp tục nghe Vương Đại Hổ và các huynh đệ kể chuyện.
"Ngươi có biết không, nghe nói tất cả thành viên chủ chốt của Càn Nguyên Thương Hội đều có sự phân cấp nghiêm ngặt, gọi chung là Chấp sự, cấp một là thấp nhất còn cấp chín là cao nhất!" Vương Đại Hổ nói với vẻ hơi khoe khoang.
"Ồ? Vậy những người như phân hội trưởng thì sao?" Lâm Trần Tinh nghi hoặc hỏi.
Lúc này, Lục Chấn Hùng xen vào: "Chuyện này thì ta lại biết rõ. Trong Càn Nguyên Thương Hội, cấp bậc chấp sự bao gồm tất cả mọi người, kể cả vị đại nhân hội trưởng thần bí kia! Nghe nói ông ấy chính là chấp sự cửu cấp duy nhất của Càn Nguyên Thương Hội!"
Dừng một chút, Lục Chấn Hùng tiếp tục: "Mỗi một phân hội trưởng đều có cấp bậc chấp sự tương ứng. Chẳng hạn như hội trưởng Kính Dương Thành của chúng ta là chấp sự tam cấp, còn những phó hội trưởng như Lý hội trưởng thì là chấp sự nhị cấp!"
Lâm Trần Tinh nghe vậy hơi nhíu mày, cất lời: "Vì sao lại phải thiết lập như vậy? Cảm giác có chút rườm rà."
"Hắc hắc, cái này thì ngươi không biết rồi! Quy định như vậy tự nhiên có lý do của nó, đó là để thuận tiện cho mối quan hệ cấp trên cấp dưới giữa các hệ thống chức vụ khác nhau!" Vương Đại Hổ lúc này lại chớp lấy cơ hội chen vào, nói một câu.
"Các hệ thống khác nhau? Nói sao cơ?" Lâm Trần Tinh lúc này càng thêm khó hiểu.
Ba người liếc nhau, Vương Đại Hổ cười hắc hắc nói: "Để ta nói cho ngươi nghe một tin mà ai cũng biết, tuy hơi mất mặt một chút. Ngươi có biết không, Uy Viễn tiêu cục của chúng ta thực ra ban đầu chính là đội hộ vệ của Càn Nguyên Thương Hội."
"Chẳng qua là sau này thương hội phát triển lớn mạnh hơn một chút, quy mô đội hộ vệ cũng theo đó mà bành trướng. Để tiện cho việc quản lý, thương hội mới tách đội hộ vệ ra độc lập, thành lập Uy Viễn tiêu cục! Và chế độ chấp sự cửu cấp cũng được thiết lập vào lúc đó."
Nghe vậy, Lâm Trần Tinh cuối cùng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Thì ra là thế!"
Thực ra trước đây hắn cũng có chút nghi hoặc về mối quan hệ giữa Lý Lăng Hàn và Uy Viễn tiêu cục.
Trước ở Tiểu Thạch thôn, Lý Lăng Hàn nói mình kiếm sống ở tiêu cục, thế nhưng sau khi đến Kính Dương Thành, hắn lại rõ ràng không thuộc về Uy Viễn tiêu cục.
Tuy nhiên, hắn lại có thể dễ dàng sắp xếp cho mình vào Uy Viễn tiêu cục, điều này khiến Lâm Trần Tinh có chút không hiểu.
Lúc này, mọi chuyện cuối cùng đã có một lời giải thích hợp lý.
Lâm Trần Tinh không khỏi khâm phục người đã đưa ra chế độ chấp sự cửu cấp trước đây, đây hoàn toàn chính là phiên bản của chế độ quân hàm ở Lam Tinh.
Trên Lam Tinh, lý do trước đây thiết lập chế độ quân hàm chính là để trên chiến trường nhanh chóng làm rõ mối quan hệ cấp trên cấp dưới.
Chức vụ cấp trên cấp dưới được khóa chặt theo cơ cấu tổ chức: binh sĩ tiểu đội một không thể tuân lệnh tiểu đội hai, binh sĩ đoàn A không thể tuân lệnh đoàn trưởng đoàn B.
Nếu không sẽ dễ dàng xuất hiện hiện tượng binh sĩ đồng thời nhận chỉ huy từ hai đoàn trưởng, như vậy sẽ loạn hết cả.
Nhưng mà, không có gì là tuyệt đối!
Trong tình huống bình thường thì điều này hợp lý, nhưng trong những đại chiến vô cùng thảm khốc, rất có thể xảy ra tình huống cơ cấu tổ chức quân đội bị đánh tan.
Ví dụ như, rơi vào phục kích!
Một đám lớn tàn binh từ các đơn vị khác nhau tập hợp lại, ai sẽ chỉ huy?
Lúc này, nguyên tắc "quân hàm cao nhất chỉ huy" có thể nhanh chóng khôi phục trật tự quân đội, tái hợp nhất và tạo ra một sức chiến đấu nhất định.
Càn Nguyên Thương Hội khi thiết lập chế độ chấp sự cửu cấp này, phỏng chừng cũng có cân nhắc đến phương diện đó.
Tiêu sư bình thường đương nhiên sẽ nhận lệnh của đội trưởng hoặc sự thống soái của Đại Tiêu Sư tương ứng.
Nhưng nếu thương đội gặp phải cướp bóc, thống soái bị hại hoặc không thể phân biệt chỉ huy, lúc này người có cấp bậc chấp sự cao nhất tại hiện trường có thể tạm thời chỉ huy mọi người, và sẽ không xảy ra tình huống có người không phục, không phối hợp.
Mà quan trọng hơn là, hệ thống chức vụ gọi tên trong tiêu cục hoàn toàn khác biệt với hệ thống của thương hội, thế nhưng cả hai lại có thời gian dài cùng nhau hợp tác và chung sống.
Nếu không có chế độ chấp sự cửu cấp này, thì liệu chức vụ Đại Tiêu Sư cao hơn, hay chức vụ Phó Hội trưởng cao hơn?
Điều này e rằng khó mà nói! Giữa hai bên này không có quan hệ phụ thuộc, căn bản không thuộc cùng một hệ thống. Nhưng nếu có cấp bậc chấp sự này, vậy thì rõ ràng hơn nhiều!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.