(Đã dịch) Kiếm Tích - Chương 19: Cường Đại Cùng Nhỏ Yếu
Lâm Trần Tinh cũng là một trong số đó, song nếu nhìn kỹ, hắn lại có vẻ khác biệt. Trên gương mặt hắn, dường như là sự hưng phấn và kích động chiếm ưu thế hơn cả.
Lúc này, trong mắt hắn, hai luồng hồng quang, một vàng một đỏ, đang xẹt tới từ hướng Đông Nam Kính Dương thành. Trên bầu trời đã tối, chúng hiện lên vô cùng nổi bật, dễ dàng thu hút sự chú ý.
Tốc độ của hồng quang cực kỳ nhanh chóng, chỉ trong khoảnh khắc đã bay đến, lơ lửng giữa không trung phía trên Kính Dương thành.
Mãi đến lúc này, Lâm Trần Tinh mới miễn cưỡng nhìn rõ, đó chính là hai bóng người. Một người vận trường bào màu vàng, người còn lại thì khoác trường bào đỏ thắm. Hai bóng người này chính là nguyên nhân khiến sắc mặt mọi người đều ngưng trệ trước đó.
Mọi người còn chưa kịp có động thái khác, chợt nghe một tiếng nói lạnh lùng hùng vĩ vang vọng khắp bầu trời Kính Dương thành.
"Từ giờ trở đi, thành này chỉ cho phép vào, không cho phép ra!"
Cùng với tiếng nói ấy, một luồng áp lực vô hình từ trên trời giáng xuống, trực tiếp bao trùm toàn bộ Kính Dương thành.
Lâm Trần Tinh lập tức biến sắc, cảm thấy thân thể như đột nhiên nặng gấp bội. Mặc dù luồng lực lượng này còn kém xa so với mức độ hắn từng phải chịu đựng trong không gian luân hồi trước đó, nhưng điều này cũng khiến sắc mặt hắn chợt trở nên khó coi.
"Vẫn yếu ớt đến thế!" Hắn nghiến chặt răng, hai nắm đấm siết chặt phát ra tiếng kẽo kẹt.
Tình cảnh lúc này không nghi ngờ gì đã một lần nữa khiến hắn cảm nhận được cái cảm giác sinh mạng và thân thể không nằm trong tầm kiểm soát, không có chút sức phản kháng nào.
Cảm giác ấy thật sự khó tả, vô cùng tệ hại!
"Nhất định, nhất định phải trở nên mạnh hơn!"
Không có tiếng gào thét, không có sự cuồng loạn!
Lâm Trần Tinh chỉ lẳng lặng thốt lên từng chữ từng câu trong lòng mình, với giọng điệu kiên định chưa từng có, dường như muốn khắc sâu từng nét từng chữ này vào tận đáy lòng, vĩnh viễn không quên!
"Kẻ nào? Dám giương oai ở Kính Dương thành của ta!"
Một tiếng quát tháo vang lên từ phủ thành chủ Kính Dương thành, nhưng thanh niên áo vàng giữa không trung chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng, bóng người vừa phát ra tiếng quát kia liền không còn động tĩnh.
Cùng lúc đó, tại bốn cổng thành Kính Dương thành, những người đã nghe thấy tiếng "chỉ cho phép vào, không cho phép ra" nhưng không kịp phản ứng hoặc vì lý do nào đó mà vừa bước ra khỏi c��ng thành trước khi áp lực giáng xuống, cũng vô thanh vô tức ngã vật xuống đất trong tiếng hừ lạnh kia, không còn chút sinh khí nào.
Nhưng cảnh tượng này không gây ra quá nhiều tiếng vọng, bởi vì tất cả những người còn sống sót trong Kính Dương thành lúc này đều đang chịu đựng luồng áp lực vô hình mà hữu chất kia.
Tình hình của những người trưởng thành thân thể cường tráng hoặc võ giả tu luyện võ đạo thì khá hơn một chút. Những người thân thể yếu hơn thì đã hoàn toàn bị đè ép nằm rạp trên đất. Còn những đứa bé gầy yếu hay người già sức tàn lực kiệt thì thậm chí đã có người ngất lịm.
Trong khoảng thời gian ngắn, tiếng kêu sợ hãi và tiếng khóc nổi lên khắp Kính Dương thành, nhưng kỳ lạ là không hề có cảnh gà bay chó chạy. Tất cả sinh vật đều ngoan ngoãn hoặc đứng yên tại chỗ, hoặc nằm rạp trên mặt đất.
"Xin hỏi các hạ vì sao mà đến? Chẳng hay Kính Dương thành của ta đã đắc tội gì chăng?"
Đúng lúc này, trong phủ thành chủ một lần nữa vang lên một giọng nói trầm trọng, trong đó mang theo sự tôn kính, và cả một chút sợ hãi.
Lần này người lên tiếng chính là Kính Dương thành chủ Hoắc Tĩnh Sơn. Hắn đứng trước cửa đại sảnh phủ thành chủ, trước tiên khom người hành lễ với hai người giữa không trung, sau đó mới ngẩng đầu cung kính hỏi.
Cách đó không xa bên cạnh hắn, một vị Hùng Vũ tướng quân vận giáp đang nằm đó, từ lâu đã không còn chút sinh khí, máu tươi ồ ạt trào ra từ miệng mũi.
Đó chính là Hoắc Già, thống lĩnh quân coi giữ Kính Dương thành, là người thân của hắn, cũng là mãnh tướng đệ nhất dưới trướng, nhưng lúc này hắn lại không dám biểu lộ chút gì đối với hai người giữa không trung.
Lúc này, Hoắc Tĩnh Sơn mặt mày cung kính, nhưng sau lưng đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Thân là đứng đầu một thành, Hoắc Tĩnh Sơn tại Đại Viêm vương triều cũng có chút thân phận, bởi vậy mơ hồ biết rằng khi tu vi võ đạo đạt đến một cảnh giới nào đó, dường như có thể lăng không phi hành.
Trong Đại Viêm vương triều, những nhân vật đạt đến cảnh giới này chỉ vỏn vẹn có đương kim Đại Viêm Thiên tử Văn Mặc Uyên, Thừa tướng vương triều và đứng đầu các nguyên lão quân đội, tổng cộng ba người.
Còn về việc trong Đại Viêm có hay không những võ giả khác đạt đến cảnh giới này, với thân phận và địa vị quận thành chủ của hắn thì chưa đủ tư cách để biết được.
"Nếu vừa rồi người lên tiếng quát hỏi là ta, e rằng giờ này đã nằm dưới đất rồi..." Trong lúc chờ đợi người giữa không trung hồi đáp, Hoắc Tĩnh Sơn trong lòng không khỏi kinh hãi.
May mắn thay, hai người giữa không trung thấy Hoắc Tĩnh Sơn có thái độ cung kính, cũng không có ý định cố tình gây khó dễ.
Vị thanh niên vận trường bào đỏ thẫm vung tay, ném một tấm lệnh bài về phía Hoắc Tĩnh Sơn.
"Chúng ta đến đây tất nhiên là có việc cần xử lý! Các ngươi cứ nhàn rỗi ở bên cạnh chờ đợi là được!"
Ngay khi những lời này dứt, tất cả mọi người trong phủ thành chủ lập tức cảm thấy áp lực trên người biến mất. Những kẻ yếu tu vi liền lập tức há miệng thở hổn hển.
Hoắc Tĩnh Sơn tiếp lấy lệnh bài, liếc nhìn qua, đồng tử co rút lại, rồi lần nữa khom người hành lễ bái lạy, không nói thêm lời nào.
Giờ khắc này, trong lòng hắn vừa sợ hãi, lại vừa may mắn.
Miếng lệnh bài trong tay hắn đương nhiên chính là Đại Viêm Long Lệnh. Chỉ Đại Viêm hoàng đế mới có thể sở hữu, nếu người khác nắm giữ nó, chẳng khác gì Hoàng đế đích thân giá lâm.
Nếu nói lúc trước, trong lòng hắn còn le lói ý định thượng tấu hoàng thành để đòi một lời giải thích, thì lúc này hắn đã hoàn toàn dứt bỏ ý niệm đó.
Nếu hai người này là cao thủ ngoại quốc, Đại Viêm còn có một tia khả năng đứng ra vì tôn nghiêm quốc gia mà đòi hỏi một lời giải thích.
Nhưng giờ đây, Đại Viêm Long Lệnh đã ở trước mắt, thân phận hai người này hiển nhiên được hoàng thành chấp nhận.
Như vậy, dù có thuận tay giết chết thành chủ nhỏ bé như hắn, Đại Viêm vương triều e rằng cũng sẽ không nói thêm nửa lời, ngược lại còn có thể bị gán cho một tội danh để trấn an lòng dân.
Hoắc Tĩnh Sơn thầm nghĩ trong lòng, tạm thời không nhắc tới nữa.
Trên không Kính Dương thành.
Thanh niên áo vàng lướt mắt nhìn Kính Dương thành phía dưới, rồi nói với người bên cạnh: "Từ sư huynh, phù chỉ dẫn hiển thị chính là nơi này! Tuy nhiên tiếp theo còn cần sư huynh tìm ra người kia mới được!"
Thanh niên áo đỏ thẫm nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Tốt!"
Nói rồi, hắn lật tay trái một cái, trên tay liền xuất hiện một tinh bàn màu tím lớn bằng lòng bàn tay.
Đưa vào một luồng chân nguyên chi khí, thanh niên áo đỏ thẫm lại lấy ra một bình ngọc nhỏ, mở nắp bình đổ ra một giọt chất lỏng màu đen lớn cỡ nửa hạt vừng.
Sau đó, thanh niên áo đỏ thẫm dùng ngón tay chấm giọt chất lỏng vào chính giữa tinh bàn màu tím trong tay trái.
Lập tức, một luồng chấn động vô hình yếu ớt từ tinh bàn tinh xảo này khuếch tán ra bốn phía.
"Đợi chút xem sao, hiệu dụng của giọt Ác Ma Chi Huyết đã bị pha loãng không biết bao nhiêu lần này đã quá yếu ớt rồi!" Làm xong mọi việc, thanh niên áo đỏ thẫm nói một câu.
"Đây cũng là việc bất đắc dĩ, số lượng máu huyết này quá ít ỏi, chỉ có thể dùng như vậy thôi! Chẳng qua nếu việc này thuận lợi, ngược lại có thể bổ sung được một ít!"
Thanh niên áo vàng b��n cạnh nghe vậy tiếp lời, sau đó cả hai cùng đứng lơ lửng giữa không trung, tâm thần luôn chú ý động tĩnh bốn phía trong thành, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Lúc này, trong Kính Dương thành, ngoài những người ở phủ thành chủ, áp lực trên người tất cả những người khác vẫn không hề giảm bớt.
Bởi vậy, cả tòa thành đều rơi vào một trạng thái quỷ dị, có âm thanh nhưng không có động tác, hệt như một thước phim đang chiếu bị tạm dừng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.