Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tích - Chương 1: Ác Mộng

Địa Cầu Lam Tinh, thành phố Trường An, trong một tầng hầm của khu thành thôn gần Tây Lục Hoàn.

Ánh đèn trong phòng sáng rõ, không khí hơi khô nóng, điều này dường như không mấy ăn nhập với tiếng sấm chớp vừa qua và thời tiết bên ngoài.

Tuy nhiên, nếu để ý đến chiếc lò điện dạng hộp hẹp dài đặt sát tường phía sau, thì mọi chuyện sẽ có lời giải thích hợp lý.

"Xì xì......"

Kèm theo tiếng kêu xì xì, một làn hơi nước bốc lên từ máng nước lạnh tôi kiếm, sau đó nhanh chóng bị quạt thông gió hút đi.

Phôi kiếm còn chưa kịp nguội hẳn đã được kẹp bằng một chiếc kìm sắt, rồi nhanh chóng gạt bỏ phần thuốc tôi lạnh và đất phủ còn sót lại trên phôi.

"Hô......" Mãi đến lúc này, Lâm Trần Tinh mới thở phào một hơi thật dài.

Buông phôi kiếm và kìm sắt trong tay, tháo bỏ đôi găng tay cách nhiệt dày cộp, đóng cửa lò và ngắt nguồn điện, hắn đi đến bồn rửa mặt sát tường, rồi không lau khô, chỉ lấy tay vốc nước lên rửa mặt, sau đó ngả người lên chiếc ghế tre bên cạnh.

"Cuối cùng thì công đoạn tôi luyện bằng nước lạnh quan trọng nhất cũng đã xong! Công việc này quả thực rất mệt mỏi, nhưng...... cảm giác này thật sự rất tuyệt!"

Hắn nheo mắt, nhìn phôi kiếm đặt ngang trên thềm gạch chịu lửa nhỏ, Lâm Trần Tinh cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Hắn chẳng phải đại hiệp trong truyền thuyết, cũng không phải cao thủ kiếm thuật. Sở dĩ thỏa mãn chỉ là vì cái cảm giác tự tay rèn kiếm này, hệt như một đại sư quốc họa ngắm nhìn tác phẩm kiệt xuất của mình vậy.

Tuy nói với tài nghệ nhỏ nhoi của hắn thì khó lòng sánh ngang với các đại sư quốc họa, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự say mê của chính hắn.

Lâm Trần Tinh, hai mươi lăm tuổi, là nghiên cứu sinh thạc sĩ khóa 2032 chuyên ngành Tạo hình dẻo chính xác vật liệu khó biến dạng của Viện Vật liệu, Đại học Công nghiệp. Anh còn ba tháng nữa sẽ tốt nghiệp, công việc cũng đã ổn định, là một doanh nghiệp nhà nước trong lĩnh vực công nghiệp hàng không.

Xưởng rèn nhỏ trong căn phòng này là một trong hai nguồn kinh tế duy nhất giúp hắn sinh tồn, nguồn còn lại đương nhiên là trợ cấp sinh hoạt và học bổng mà trường học và nhà nước cấp cho nghiên cứu sinh. Cha mẹ mất sớm, hắn cũng chỉ có thể dựa vào những thứ này.

Hắn thích rèn kiếm, cũng am hiểu rèn kiếm.

Kiếm của hắn đều được làm theo yêu cầu riêng của khách hàng, ngoại trừ phôi kiếm ban đầu ra thì hầu như hoàn toàn được chế tác thủ công.

Nhờ nắm giữ kỹ thuật tôi luyện lưỡi kiếm phủ đất khá tốt, cửa hàng nhỏ của hắn trên mạng cũng có chút danh tiếng, một thanh kiếm có thể bán được hơn ngàn tệ.

Tuy nói trong xã hội hiện đại những người yêu thích đao kiếm chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng mỗi tháng mở cửa vài lần đối với Lâm Trần Tinh cũng là một khoản thu không nhỏ, đủ để duy trì cuộc sống của hắn.

Nhưng hai ngày gần đây hắn lại gặp may, thoáng cái nhận được tám đơn hàng. Trong tay hắn chỉ còn hai thanh thành phẩm tồn kho, chỉ cần gia công thêm một chút theo yêu cầu của khách là có thể giao.

Nhưng mấy thanh còn lại thì chỉ có thể cố gắng làm, phải nhanh chóng giao hàng cho người mua, nếu kéo dài quá lâu thì chắc chắn sẽ nhận thêm vài bình luận không tốt.

Tuy rằng cố gắng làm việc rất mệt mỏi, nhưng Lâm Trần Tinh lại cảm thấy thích thú, bởi vì hắn yêu thích rèn kiếm, yêu thích cái cảm giác ấy.

Cân nhắc đến chi phí, hắn bình thường đương nhiên không thể rèn ra một lúc nhiều thanh rồi để chất đống ở đó. Lỡ như mấy thanh liên tục bị ế, không bán được thì cái "ngân khố nhỏ" đáng thương kia sẽ bị thâm hụt.

Vậy nên những đơn hàng tăng thêm này đúng là cầu còn không được, vừa có thể thỏa mãn cơn nghiện rèn kiếm, lại vừa có thể làm đầy thêm túi tiền! Cớ sao mà không làm chứ?!

"Có lẽ thật sự phải cảm ơn cái người bạn thân trên mạng kia đã lan truyền tin đồn tận thế! Tận thế, mua đao kiếm để phòng thân? Chậc chậc, đây là đọc tiểu thuyết quá nhiều sao? Hay là một đồng nghiệp nào đó có đầu óc sáng tạo đã viết bài quảng cáo mềm để câu khách đây... Tận thế thì chẳng phải nên đào hầm trữ lương thực sao?!" Nghỉ ngơi một lát, Lâm Trần Tinh thầm thì cằn nhằn một tiếng rồi đứng dậy tiếp tục công việc.

Kỳ thực gần đây không chỉ Lâm Trần Tinh làm ăn tốt, mà các thương gia bán đao kiếm và các loại vũ khí lạnh khác trên mạng cũng đều kiếm được một khoản nhỏ.

Nguyên nhân là từ một bài đăng trên mạng cách đây một tháng với tiêu đề "Tận thế có lẽ sẽ đến muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không vắng mặt".

Chủ bài viết trên diễn đàn đã hùng hồn bàn luận về thuyết tận thế, lý lẽ rõ ràng mạch lạc.

Anh ta là một người kiên định ủng hộ quy tắc rừng rậm u ám trong vũ trụ, anh ta cho rằng hoạt động thăm dò vũ trụ của nhân loại những năm gần đây đã chạm đến ranh giới của quy tắc ấy.

Loài người cần phải thận trọng, kiềm chế sự tò mò của mình. Nếu không chắc chắn trong tương lai gần sẽ bại lộ vị trí tinh hệ của Lam Tinh trong không gian vũ trụ, từ đó trở thành khu vực săn bắn hoặc nô lệ của các nền văn minh cao cấp hơn.

Nếu như loài người vẫn không biết kiềm chế, vậy tận thế có lẽ sẽ đến muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không vắng mặt.

Sau khi thao thao bất tuyệt, chủ bài viết còn tiện thể đính kèm một phần cẩm nang sinh tồn khi tận thế.

Chuyện này đương nhiên không nhiều người tin, tận thế đã sớm là một "chiêu trò" cũ rích.

Bài viết còn chưa dựng được bao nhiêu tầng đã bị một vị huynh đệ nào đó lái sang hướng khác. Một cuộc thảo luận về ưu nhược điểm của vũ khí nóng và vũ khí lạnh trong bối cảnh tận thế lại bất ngờ tạo nên một làn sóng nhỏ trên diễn đàn.

Cứ thế, tất cả các cửa hàng bán vũ khí lạnh trên mạng đều đón một mùa bội thu nhỏ, Lâm Trần Tinh cũng được ké chút ánh hào quang từ các "đại gia".

Điều này không phải vì tất c�� mọi người đều yêu thích vũ khí lạnh, chủ yếu là bởi vì vũ khí lạnh, người bình thường ít nhiều gì cũng có thể mua loại chưa khai phong về nhà tự mình mài giũa, thỏa mãn đam mê, còn vũ khí nóng thì thực sự chỉ có thể mua mô hình để trưng bày, ngay cả hàng giả cao cấp cũng khó mà mua được.

Đương nhiên, nếu có con đường đặc biệt thì lại là chuyện khác.

Công đoạn tôi luyện bằng nước lạnh quan trọng nhất trong việc rèn kiếm đã hoàn thành, những việc còn lại thì đơn giản hơn.

Vì chính phủ kiểm soát chặt chẽ các dụng cụ cắt gọt, Lâm Trần Tinh đương nhiên không cần khai phong cho kiếm, chỉ cần đánh bóng loại bỏ lớp ô-xy hóa hình thành trên bề mặt kiếm khi tôi luyện và nung nóng, sau đó đánh bóng lại, rồi lắp chuôi và vỏ kiếm là xong.

Những công đoạn này hắn đã nằm lòng, chỉ mất hai giờ là đã hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Vài đường kiếm quang lóe lên, Lâm Trần Tinh nhất thời hăng hái múa kiếm trong tầng hầm. Nhưng chưa đầy năm phút, hắn đã thở hổn hển.

Hắn đam mê trường kiếm, ngày thường cũng có luyện tập theo cái gọi là kiếm pháp cơ bản mà mình học được, nhưng một thanh trường kiếm nặng chừng hai cân vẫn không phải thứ hắn có thể dễ dàng vung vẩy trong thời gian dài.

Xem như là đã múa vài đường kiếm hoa sơ sài, sau đó đặt ngang kiếm trước ngực, nhìn những vân kiếm nhàn nhạt trên thân kiếm, hắn hài lòng khẽ gật đầu.

Thanh kiếm này không dùng loại thép đặc biệt nào, cũng không được gấp rèn nhiều lần, vân kiếm này đương nhiên không phải loại hoa văn nổi tiếng của Đa-mát đao, mà đơn thuần là do kỹ thuật nung lưỡi phủ đất tạo ra những dấu vết có tính chất khác biệt trên lớp ngoài của thân kiếm.

Tuy nhiên, bề ngoài đẹp, chất lượng không tệ như vậy là đủ rồi. Ít nhất Lâm Trần Tinh biết đây là giới hạn mà hắn có thể đạt được với loại vật liệu thép thông thường này, kiêm cả cường độ và độ bền dẻo.

"Năm rưỡi rồi, gửi hàng vẫn còn kịp." Nhìn đồng hồ treo tường, Lâm Trần Tinh thầm nghĩ.

Việc kinh doanh của hắn không có lượng tiêu thụ lớn, đương nhiên không có công ty chuyển phát nhanh hợp tác chuyên biệt, chỉ cần tự mình gửi đi là được.

Mang theo thanh trường kiếm đã được bọc sơ sài, Lâm Trần Tinh đi ra ngoài, hướng tới điểm dịch vụ chuyển phát nhanh gần nhất.

"Gửi đi đâu? Vật gì? Xin cho xem CMND!" Cậu nhân viên chuyển phát nhanh nghiệp vụ thuần thục, mở miệng hỏi ngay.

"Trường kiếm chưa khai phong, vật phẩm trang trí. Đây là địa chỉ." Lâm Trần Tinh cũng không phải người mới, thuần thục khai báo chi tiết vật phẩm, sau đó tự giác mở gói hàng chuẩn bị cho cậu nhân viên chuyển phát xem qua.

Vừa mở xong lớp gói đơn giản, ngẩng đầu lên, hắn liền ngẩn người.

"Mẹ nó......"

Đứng sững sờ mất nửa ngày, Lâm Trần Tinh mới hoàn hồn, kinh hãi tột độ thốt ra một câu như vậy.

Ngẩng mắt nhìn lên, xung quanh lác đác đều là người, trong đó có cả cậu nhân viên chuyển phát nhanh vừa nãy vẫn còn nói chuyện với mình.

Cái này không có vấn đề!

Nhưng vấn đề thực sự là, rõ ràng vừa rồi hắn đang ở trong căn phòng nhỏ của điểm dịch vụ chuyển phát, tuy nói đó là một căn phòng cũ kỹ, giản dị, nhưng cũng không thể lập tức tan biến theo gió, biến thành tro bụi chứ...

Nhìn sang cậu nhân viên chuyển phát nhanh gần nhất, trên mặt anh ta cũng giống hệt hắn,

cũng là một vẻ mặt như vừa gặp quỷ.

Xa xa còn có mấy cô nữ sinh trẻ tuổi, xem ra hình như đang la hét?!

"Hình như... hình như là... Mẹ nó!"

Lâm Trần Tinh lúc này mới nhận ra, xung quanh, ngoài tiếng của chính mình ra, còn có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Thế nhưng những người xung quanh rõ ràng đều đang gào thét, biểu lộ sự hoảng sợ của mình!

"Tại sao, mình không nghe thấy âm thanh nào khác?" Họng Lâm Trần Tinh khô khốc.

"Này! Có nghe thấy không?"

"Hello?"

"......"

Cố gắng tự trấn tĩnh, Lâm Trần Tinh lại thử gọi vài tiếng về phía cậu nhân viên chuyển phát nhanh, thấy cậu ta cũng đang gọi về phía mình điều gì đó.

Dù sao hai người họ vừa rồi còn đang nói chuyện, gặp phải tình huống này cũng coi như có chút cảm giác thân quen.

Thế nhưng ngoài tiếng của chính mình, Lâm Trần Tinh không nghe thấy gì cả. Hắn vừa định lại gần một chút, thì một chuyện đáng sợ hơn đã xảy ra.

Hắn không thể nhúc nhích!

Đúng vậy, chính là không thể nhúc nhích, hai chân không nghe lời. Hắn rõ ràng vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của hai chân, nhưng chúng cứ đứng yên.

Không phải cái cảm giác chân bị dính vào mặt đất không nhấc lên nổi, mà là hắn hoàn toàn không thể điều khiển đôi chân bước về phía trước.

"Chuyện gì thế này?" Lâm Trần Tinh cảm thấy trán và sau lưng rịn mồ hôi lạnh, trong lòng cũng trở nên hoảng loạn.

"Bình tĩnh! Bình tĩnh!" Lâm Trần Tinh tự nhủ. Hắn biết rõ càng là những lúc như thế này, càng phải giữ bình tĩnh. Hoảng loạn chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, điều này hắn đã dần dần hiểu ra không lâu sau cái chết của cha mẹ trong tai nạn xe hơi năm 14 tuổi.

Phát hiện những điểm kỳ lạ này không chỉ có mình hắn, ở những nơi xa hơn xung quanh, có người đang điên cuồng vung vẩy hai tay, lắc lư eo, nhưng cũng chỉ đến thế.

Tất cả mọi người dường như đều bị đôi chân đồng loạt phản bội, chỉ có thể đứng yên tại chỗ.

Nơi quỷ dị này, cùng với cái cảm giác mất đi sự kiểm soát cơ thể này, cứ như...... một giấc mơ nói mê, hoặc như bị quỷ đè vậy!

"Hô......"

Hít một hơi thật dài, Lâm Trần Tinh liếc nhìn thanh trường kiếm vẫn đang nắm trong tay, lòng bàn tay siết chặt, cảm giác trong lòng thoáng an định hơn một chút.

Nếu có vấn đề, thì phải đi giải quyết nó. Suốt mười một năm sống độc lập, hắn vẫn luôn làm như vậy. Điều này đã sớm khắc sâu vào bản chất của hắn.

"Quả nhiên... không có sơ hở này." Hắn lấy điện thoại di động ra định thử gọi điện thoại, nhưng dù bấm mãi, màn hình vẫn không sáng lên, kết quả này nằm trong dự đoán của hắn.

Nơi kỳ lạ này nếu có thể khiến hắn mất đi khả năng điều khiển đôi chân, lại còn hạn chế sự lan truyền âm thanh, thì làm sao có thể để họ gọi điện thoại được chứ.

Tạm gác lại sự quỷ dị của đôi chân và âm thanh, Lâm Trần Tinh bắt đầu cẩn thận quan sát xung quanh.

Lướt qua thế giới câm lặng vẫn đang điên cuồng vặn vẹo gần đó, ánh mắt hắn quét về phía xa hơn một chút.

May mắn là, tuy hai chân không nghe lời, nhưng cố gắng xoay chuyển nửa thân trên thì vẫn có thể nhìn thấy mọi phương hướng xung quanh.

Đánh giá kỹ càng một hồi, hắn đã có một ấn tượng đại khái về nơi mình đang đứng.

Lâm Trần Tinh phát hiện, nơi họ đang đứng hình như là một quảng trường cực lớn, trong không khí không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng có sương mù, ánh sáng khá mờ ảo, tầm nhìn không được tốt lắm.

Ở hướng mười một giờ của hắn, rất xa có loáng thoáng một pho tượng hình bóng cao lớn dị thường, trông như hình người nhưng lại có chút khác biệt. Do ảnh hưởng của sương mù và thiếu vật tham chiếu, chiều cao cụ thể cùng các chi tiết khác không thể xác định.

"Có lẽ đó là một pho tượng..." Lâm Trần Tinh nhìn sự vật mờ ảo kia, trong lòng nảy sinh một suy đoán.

Ngoại trừ điều đó ra, không còn bất kỳ phát hiện nào khác.

Không chịu từ bỏ, Lâm Trần Tinh lại tỉ mỉ quan sát bốn phía một lần nữa, kết quả cũng không có bất kỳ thay đổi nào.

Từ xung quanh căn bản không nhìn ra bất kỳ manh mối nào, lòng hắn không khỏi chùng xuống. Có vấn đề không đáng sợ, đáng sợ là căn bản không tìm thấy một chút dấu vết.

Suy nghĩ một lát, Lâm Trần Tinh một lần nữa bình tĩnh lại.

"Nếu đã không tìm thấy manh mối gì, vậy dứt khoát kiên nhẫn chờ xem! Bất luận chuyện này là gì, hắn không tin nhiều người như vậy đồng thời xuất hiện một cách lặng lẽ ở đây lại là vô nghĩa. Một thế lực có thể sử dụng sức mạnh không thể tưởng tượng như vậy, dù là người là quỷ, là thần là ma, cũng khó có khả năng làm chuyện vô nghĩa!"

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi một lần nữa siết chặt thanh trường kiếm trong tay, sau đó lặng lẽ đứng yên tại chỗ, không còn gào thét hay la hét nữa.

"Cho dù là ác mộng, rồi cũng sẽ tỉnh lại thôi..."

Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free toàn quyền bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free