(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 933: Tuyên Cổ Thánh Cảnh dương mưu
Dựa vào những gì họ biết về Đông Dương, hễ hắn xuất hiện ở đâu thì nơi đó đừng hòng yên bình. Dù ban đầu không có chuyện gì, hắn cũng sẽ bày ra vài trò.
"Ta nhìn đây cũng là hắn cố ý để Tuyên Cổ Thánh Cảnh biết hắn đã đến Cổ Thánh Thành, sau đó nhờ đó để dẫn dụ chúng ta!"
"Ngươi nói hắn đã đoán được chúng ta thuộc về Tuyên Cổ Thánh Cảnh ư?" "Hắn đã xác định hay chưa, điều đó còn khó nói. Tuy nhiên, trong số các thế lực đã rời khỏi Thần Vực một cách yên bình trước đây, tín ngưỡng chi lực và Vương Giả Chi Mâu rất dễ phân biệt, chúng đều xuất phát từ Bất Hủ Hoàng Triều và Vĩnh Hằng Thánh Giáo. Đông Dương hẳn đã loại trừ hai Thánh địa này từ lâu. Vậy chỉ còn lại Tử Diệu Đế Cung và Tuyên Cổ Thánh Cảnh. Nhưng Đông Dương đã từng đến Tử Diệu Tinh, và tại đó hắn đã đứng đầu Hoàng Bảng. Chắc hẳn Tử Diệu Đế Cung cũng đã có động thái gì đó, nhưng lại không có động tĩnh lớn xuất hiện. Xem ra Đông Dương đã xác định chúng ta không thuộc về Tử Diệu Đế Cung. Phần còn lại chỉ có Tuyên Cổ Thánh Cảnh. Dẫu vậy, hắn cũng không thể hoàn toàn chắc chắn, nên mới gây ra động tĩnh ở đây, đơn giản là muốn thăm dò phản ứng của Tuyên Cổ Thánh Cảnh mà thôi!"
"Nếu chúng ta thật sự thuộc về Tuyên Cổ Thánh Cảnh, thì Tuyên Cổ Thánh Cảnh nhất định sẽ khiến chúng ta lộ diện, để dẫn hắn 'cắn câu', sau đó bắt giữ hoặc tiêu diệt. Trên thực tế, chúng ta cũng đang làm đúng như vậy!"
Thiên Tinh Chí Tôn khẽ cười nói: "Nghĩ như vậy cũng không sai. Tuy nhiên, nếu hắn thật sự phát hiện chúng ta ở đây, thì hắn cũng có thể nghĩ rằng chúng ta chỉ là cố ý bày mồi nhử để hắn lộ diện. Vậy hắn còn sẽ xuất hiện sao?" Thiên Thanh Chí Tôn lắc đầu, đáp: "Đừng xem thường Đông Dương. Để xác minh nơi hội tụ linh hồn của Mộ Dung Chỉ Vũ, hắn chắc chắn sẽ tìm mọi cách thăm dò tin tức từ chúng ta. Hơn nữa, thủ đoạn của hắn, ngươi và ta đều đã từng chứng kiến rồi. Huống chi, hôm nay hắn có thể cướp người ngay trước mặt Công Vệ Trúc, một cường giả Trường Sinh Cảnh, rồi toàn thân rút lui, điều đó đã cho thấy năng lực của hắn vẫn còn là một ẩn số, vẫn ẩn chứa vô hạn khả năng!"
"Ha... Nghĩ những chuyện này cũng vô ích. Chúng ta chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là được. Còn về kết cục của Đông Dương, đó không phải là chuyện chúng ta cần bận tâm!"
"Nói cũng phải..."
Đây là sự thản nhiên, nhưng cũng là một loại bất đắc dĩ. Bởi lẽ, Đông Dương hiện tại đã không còn là một tồn tại mà họ có thể đối phó. Dù cùng là Tam Sinh Cảnh, nhưng Đông Dương đã vấn đỉnh Huyền Bảng, trở thành đệ nhất, một tồn tại vô địch trong Tam Sinh Cảnh.
Bảy vị Chúa Tể phụng mệnh rảo bước khắp Cổ Thánh Thành, vì muốn dẫn dụ Đông Dương. Ban ngày họ rảo bước khắp thành, ban đêm lại tề tựu tại phủ thành chủ, ngày nào cũng vậy.
Mấy ngày sau, Đông Dương đã khỏi hẳn. Hắn đứng trước cửa sổ phòng trọ, nhìn con phố náo nhiệt bên ngoài, trong lòng thầm nghĩ. Cổ Thánh Thành vẫn phồn hoa như trước, nhưng không thể nhìn ra Tuyên Cổ Thánh Cảnh rốt cuộc có động tĩnh gì.
"Ta đều đã công khai tuyên bố đã đến Cổ Thánh Thành, Tuyên Cổ Thánh Cảnh vẫn chưa có động tĩnh rõ ràng, không hợp lý chút nào!"
Đông Dương trong lòng âm thầm nghi hoặc. Dù cho bảy vị Chúa Tể không thuộc về Tuyên Cổ Thánh Cảnh, nhưng với chín chữ bí quyết của mình, hắn vẫn là mục tiêu của Tuyên Cổ Thánh Cảnh. Hiện tại hắn đã đến ngay cửa nhà Tuyên Cổ Thánh Cảnh mà không có động tĩnh nào thì thật không hợp lý.
"Nếu muốn dẫn ta ra, ít nhất cũng phải tung ra chút tin tức chứ!" Trầm ngâm một lát, Đông Dương chỉ có thể lựa chọn tiếp tục chờ xem. Hắn tin tưởng Tuyên Cổ Thánh Cảnh vẫn không hề thay đổi ý muốn giết mình. Hiện tại hắn không phát hiện động tĩnh gì, không có nghĩa là đối phương thực sự không có bất kỳ động tĩnh nào. Có lẽ theo thời gian trôi qua, động tĩnh nhỏ cũng sẽ biến thành động tĩnh lớn, âm mưu cũng sẽ biến thành dương mưu. Đến lúc đó, xem ai sẽ ra đòn trước.
Nghĩ thông suốt, Đông Dương liền quay trở lại giường, khoanh chân tĩnh tọa. Một sợi thần thức của hắn dò vào bên trong Không Gian Pháp Khí.
Dưới tinh linh thánh thụ, Kỷ Linh tĩnh tọa một mình, vẫn đang chuẩn bị cho việc tiến vào Tam Kiếp Cảnh. Còn ở ngoài viện, tiếng cười trong trẻo truyền đến, mang theo vài phần không khí náo nhiệt.
Sợi thần thức của Đông Dương đi đến ngoài viện, liền thấy Linh Lung, Phượng Thu Ảnh, Linh Hư cùng những linh thể của sinh mệnh chi thụ đang vui đùa ầm ĩ với nhau, hệt như một đám trẻ nhỏ đang chơi đùa.
Thấy Đông Dương, Linh Lung liền mỉm cười chào hỏi. Còn Linh Hư cùng những linh thể của sinh mệnh chi thụ thì vây quanh, líu lo không ngừng.
Phượng Thu Ảnh đi đến trước mặt Đông Dương, chắp tay nói: "Đa tạ ngươi đã giúp ta giết Đồ Thủ Vệ Tông!"
"Không cần khách khí... Những gì họ đã làm mới chính là nguyên nhân chủ yếu khiến ta ra tay giết họ!"
"Mặc kệ lý do của ngươi là gì, ngươi giúp ta giết kẻ thù là sự thật, ta cám ơn ngươi là chuyện đương nhiên!"
Đông Dương cười cười, nói: "Ngươi bây giờ đã an toàn, không biết ngươi đã thông báo cho người nhà chưa, để họ biết tin bình an?"
"Ta đã làm rồi. Trải qua chuyện lần này, ta mới biết được thế giới bên ngoài không tốt đẹp như ta vẫn tưởng!"
"Ha... Người ta ai cũng phải học cách trưởng thành. Tuy nhiên, tuổi nhỏ như vậy mà có thể một mình ra ngoài, cũng thật dũng cảm!" Đông Dương nói lời này không phải đơn thuần khách sáo, bởi vì Phượng Thu Ảnh là tộc Phượng Hoàng, điều này vẫn có sự khác biệt so với nhân loại. Đối với một tu sĩ nhân loại mười mấy tuổi, với thực lực Giới Tôn, việc hành tẩu thiên hạ là chuyện hết sức bình thường. Nhưng với thân phận là tộc Phượng Hoàng, bước vào nhân thế đồng nghĩa với việc đối mặt nhiều hiểm nguy hơn con người rất nhiều, sẽ trở thành mục tiêu thèm muốn của không ít kẻ.
Phượng Thu Ảnh hơi ngượng ngùng cười cười, nhưng cũng không nói thêm gì.
Nhưng vẻ ngượng ngùng của nàng lại khiến Đông Dương hiểu ra điều gì đó, hắn khẽ cười nói: "Ngươi là lén lút chạy ra phải không?"
Tâm tư bị vạch trần, Phượng Thu Ảnh liền khẽ hừ nói: "Thì sao nào, không được à!"
"Không phải là không được... Chỉ là có những chuyện, người khác dù nói thế nào, cũng không thể khiến ta hiểu rõ bằng việc tự mình trải nghiệm!"
Đông Dương chuyển đề tài, hỏi Linh Lung: "Ngươi tu hành thế nào rồi?"
Linh Lung khẽ cười nói: "Từ Viên Mãn Chí Tôn trở thành Giới Tôn là một ngưỡng cửa lớn. Mà ta mới tiến vào Viên Mãn Chí Tôn chưa được bao lâu, muốn trở thành Giới Tôn, e rằng còn cần không ít thời gian nữa!"
Đông Dương khẽ ừ, nói: "Chuyện bước vào Giới Tôn, ngươi không cần lo lắng. Nhưng cảnh giới chỉ là một phần, đừng quên cái cốt lõi của người tu hành. Hủy Diệt Kiếm Đạo ta truyền cho ngươi, tu luyện thế nào rồi?"
"Dễ như trở bàn tay!"
"Ha... Nhưng ngươi vẫn còn thiếu chút thực chiến!"
Nghe vậy, Linh Lung hai mắt sáng lên, nói: "Đại ca, có phải người muốn ta ra tay, bảo ta dạy dỗ ai không?"
Đông Dương cười nói: "Tạm thời chưa cần. Ngươi hầu như chưa từng thực chiến. Giờ mà bảo ngươi đi chiến đấu với người khác, không có chút kinh nghiệm nào, ngươi sẽ chịu thiệt rất nhiều!"
Đông Dương khẽ động tâm niệm, hai đạo lưu quang phá không mà đến, dừng lại trước mặt hắn, chính là đôi kiếm của hắn.
"Linh Lung, trong khoảng thời gian sắp tới, ta sẽ để đôi kiếm làm bồi luyện cho ngươi. Chúng đều đã có linh, ra tay sẽ có chừng mực, ngươi cứ toàn lực ứng phó là được!"
Linh Lung cẩn thận hỏi: "Có thể sẽ bị thương không?"
"Sẽ..."
"Ái chà..." Linh Lung lập tức kinh ngạc. Nàng không hề bài xích việc huấn luyện thực chiến, nhưng nghe ngữ khí của Đông Dương, xem ra nàng khó tránh khỏi phải chịu đau đớn thể xác rồi.
"Lát nữa ta sẽ truyền thụ Thiên Địa Nhân Tam Cấm cho ngươi, ngươi hãy cố gắng lĩnh hội!"
"Ừm... Ta sẽ cố gắng!"
"Tốt. Tu hành không phải chuyện một sớm một chiều, cứ tuần tự tiến hành là tốt rồi!"
Sau khi trò chuyện đơn giản, Đông Dương liền tán đi sợi thần thức này. Việc đôi kiếm sẽ bồi luyện cho Linh Lung ra sao, hắn cũng không cần bận tâm.
"Linh Lung muốn bước vào Giới Tôn, đó chỉ là vấn đề thời gian. Tuy nhiên, để nàng có thể nhanh chóng đột phá, thì cần đến sự trợ giúp của những kỳ trân dị bảo trời đất."
Ở Hoang Giới có sinh mệnh trái cây, loại thiên địa linh vật có thể giúp Giới Tôn trực tiếp tiến vào Tam Sinh Cảnh. Đương nhiên cũng sẽ có những vật phẩm giúp Viên Mãn Chí Tôn trở thành Giới Tôn. Đây cũng là một phần lý do khiến việc trở thành Giới Tôn ở Hoang Giới tương đối dễ dàng hơn rất nhiều.
Tại Thể Nội Thế Giới, tuyệt đối sẽ không tồn tại những thiên địa linh vật có thể giúp người siêu thoát. Muốn siêu thoát chỉ có thể dựa vào chính mình. Nhưng khi đến Hoang Giới, việc trở thành Giới Tôn đã không còn khắc nghiệt như vậy nữa.
"Tuy nhiên, dựa vào ngoại vật, dù có thể đạt thành nhanh hơn, nhưng lại thiếu đi quá trình tự mình lĩnh hội, tìm hiểu. Điều này ít nhiều sẽ gây ra một vài tệ hại cho việc tu hành sau này!"
Đông Dương trầm ngâm một lát, nói: "Ngoại vật là lựa chọn cuối cùng. Vẫn là dựa vào sự lĩnh ngộ của ta về diễn hóa thế giới, bày ra một ảo cảnh cho nàng, để nàng từ từ lĩnh hội trong đó!"
"Chuyện này tạm thời không vội, cứ chờ xem động tĩnh của Tuyên Cổ Thánh Cảnh rồi hãy tính!"
"Dù sao ta đã ra chiêu, cứ chờ xem Tuyên Cổ Thánh Cảnh ngươi đối phó thế nào!"
Đông Dương âm thầm cười lạnh, lại lần nữa nhắm mắt tĩnh tu. Đông Dương bình yên tĩnh tọa trong phòng, nhưng ở Cổ Thánh Thành, không biết có bao nhiêu người đang tìm kiếm tung tích của hắn, cả công khai lẫn bí mật. Phần thưởng của Tuyên Cổ Thánh Cảnh vẫn còn đó, thử hỏi mấy ai có thể không động lòng? Chỉ đáng tiếc, một thành phố rộng lớn như vậy, nhưng số người thực sự từng gặp Đông Dương lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Việc tìm kiếm một người lạ trong biển người mênh mông hoàn toàn chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Dần dần, những xáo động mà Đông Dương gây ra trong Cổ Thánh Thành cũng lắng xuống. Vì Đông Dương một mực bặt vô âm tín, ngày càng nhiều người bắt đầu suy đoán hắn đã rời khỏi Cổ Thánh Thành.
Thế nhưng, một ngày trời trong gió nhẹ nọ, Cổ Thánh Thành vẫn phồn hoa như xưa, hệt như chưa từng có sự xuất hiện của Đông Dương, như đóa quỳnh chớp mắt đã tan biến.
Thế nhưng, khi tất cả mọi người tưởng chừng mọi chuyện đã kết thúc, một âm thanh mơ hồ bỗng nhiên vang vọng trên không Cổ Thánh Thành, một lần nữa phá vỡ sự yên tĩnh của thành phố phồn hoa này.
"Kiếm Chủ Đông Dương, người ngươi muốn tìm, đang ở trong phủ thành chủ. Nếu muốn truy tìm điều ngươi muốn biết, phủ thành chủ xin đợi đại giá. Hy vọng ngươi có đủ dũng khí!"
Âm thanh vang vọng khắp các ngõ ngách, len lỏi vào tai mỗi người trong Cổ Thánh Thành. Chỉ một câu nói ngắn ngủi đã một lần nữa đưa danh xưng Kiếm Chủ Đông Dương trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.
Tất cả mọi người không hiểu rõ ý nghĩa cụ thể của câu nói này, nhưng ai cũng có thể hiểu rằng, trong phủ thành chủ, có người Đông Dương muốn tìm, có chuyện hắn muốn biết.
"Đây là một cái bẫy!"
Tất cả mọi người đều nghĩ tới điều này, thậm chí không cần suy nghĩ sâu xa, ai cũng có thể nhận ra đây chính là một cái bẫy, một cái cạm bẫy được bày ra một cách quang minh chính đại.
Đông Dương đang tĩnh tọa trong phòng, cũng lập tức bị âm thanh này bừng tỉnh, hắn cười lạnh nói: "Cuối cùng thì các ngươi cũng đã ra chiêu trước, âm mưu cũng đã biến thành dương mưu!"
Ngay lập tức, Trận Tự Quyết vận chuyển, đôi mắt Đông Dương lóe lên kim quang vô hình, nhìn thẳng về phía phủ thành chủ. Hắn thu tất cả mọi người trong phủ thành chủ vào trong tầm mắt, và quả nhiên, hắn đã tìm thấy những người mình muốn tìm: "Bảy vị Chúa Tể..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.