(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 906: Vạn thiện tùng bên trong một điểm ác
Đông Dương mang theo nghi ngờ trong lòng, không ngừng tiến về phía trước, quan sát mọi điều đang diễn ra xung quanh, lắng nghe những lời lẽ tử tế và cảm nhận những hành vi lương thiện. Dù trong thâm tâm cảm thấy có gì đó bất ổn, nhưng anh vẫn không khỏi cảm thấy hài lòng với cảnh tượng trước mắt.
Ai mà chẳng mong thế giới trở nên tốt đẹp, ai mà chẳng ước ao giữa người với người không còn lừa lọc dối trá, chỉ có sự đối đãi bằng thiện ý? Như vậy, thế gian sẽ vắng bóng phân tranh, tội ác, khổ đau và bi thương.
"Nếu không phải trước khi tiến vào nơi này, ta đã gặp phải luồng sức mạnh muốn xâm nhập thần hồn, nếu không phải biết rằng hành tinh này bị cấm chế của Trường Sinh Cảnh bao phủ, có lẽ ta đã thực sự tin rằng mình đang ở chốn Tiên Cảnh trần gian, ở một thế giới mà tất cả mọi người hằng khao khát!"
Đông Dương thích cảnh tượng trước mắt, nhưng tâm trí hắn không hề thay đổi vì những điều lương thiện này. Anh thích, anh tán thành, nhưng sẽ không vì thế mà đắm chìm.
Khi anh tiếp tục tiến bước, những cảnh tượng mà anh nhìn thấy chỉ có thiện mà không có ác, cứ như thể thành phố này đã tập hợp tất cả những điều lương thiện trên thế gian.
Khoảng một canh giờ sau, Đông Dương mới vào đến trong thành. Nhìn lướt qua những điều lương thiện xung quanh, hai mắt anh chợt lóe lên kim quang nhàn nhạt. Ngay lập tức, nơi ánh mắt vô hình lướt qua, thân thể mọi người trong thành đều tr�� nên mờ ảo, trong suốt, thần hồn của tất cả hiện rõ ràng trong mắt anh. Dù là người tu hành hay người thường, dù sở hữu sức mạnh Di Sơn Đảo Hải hay tay trói gà không chặt, dù thần hồn mang hình dạng nào, tất cả đều có một điểm chung: sâu trong thần hồn của họ ẩn chứa một bóng ma như có như không.
"Quả nhiên không ngoài sở liệu!"
Đông Dương thầm hừ lạnh một tiếng, kim quang trong mắt tan biến. Anh dù chưa biết rõ bóng ma trong thần hồn những người này là gì, nhưng chắc chắn nó có liên quan mật thiết đến luồng sức mạnh từng muốn xâm nhập thần hồn anh, và không thể tách rời khỏi cấm chế kết giới bao phủ hành tinh này.
Đông Dương lập tức biến mất vào hư không, cứ thế rời đi.
Anh không thử thanh trừ bóng ma trong thần hồn những người này. Chưa nói đến việc anh có thể làm được hay không, ngay cả khi có thể, điều đó cũng không thể giải quyết triệt để vấn đề căn bản. Muốn chúng sinh trên hành tinh này trở lại bình thường, nhất định phải tìm ra đầu nguồn của mọi chuyện.
Rời khỏi Quan Lan thành, Đông Dương sau đó lần l��ợt đi đến những thành phố khác, bất kể lớn nhỏ. Những gì anh chứng kiến đều cho thấy tình hình giống hệt Quan Lan thành: gặp toàn người chí thiện, và mọi việc đều là hành vi chí thiện.
Vạn Thiện thành là thành trì lớn nhất trên hành tinh này. Sau mấy ngày thăm viếng, đi qua từng thành phố, Đông Dương cuối cùng cũng đến được bên ngoài Vạn Thiện thành.
Chưa vào thành, với sự quen thuộc về cảm xúc chúng sinh, Đông Dương đã cảm nhận được những cảm xúc lương thiện vô hình tỏa ra từ chúng sinh trong thành, và cả lực lượng cảm xúc được tạo thành từ đủ loại thiện lương đan xen, bao phủ trên không thành trì.
"Khi tất cả mọi người trên một hành tinh chỉ có thiện mà không có ác, thì hiện tượng này là tốt hay xấu?"
"Nếu là cái thiện tự nhiên sinh ra, thì đó là điều tốt đẹp. Nhưng nếu là cái thiện bị cưỡng ép thay đổi bởi con người, thì khó nói rõ là tốt hay xấu!"
"Có lẽ, cái thiện trên hành tinh này còn ẩn giấu phía sau những bí mật động trời nào đó, hoặc loại thiện này chỉ để thỏa mãn lợi ích cá nhân của ai đó!" Cũng như trước đây ở Thần Vực, Tội Ác Chi Thành đã bị Trần Văn dùng tội ác chi lực cải biến. Trong thành chỉ có vô tận tội ác, không tìm thấy một tia lương thiện. Có lẽ hành vi đó là Trần Văn nhằm đối phó Đông Dương, nhưng cũng là để hấp thu tội ác chi lực phục vụ mục đích cá nhân. Và tình huống bây giờ thì quả thực giống hệt Tội Ác Chi Thành, chỉ khác một bên là thiện, một bên là ác. Bản chất đều là khống chế lòng người, cả hai không hề có điểm gì khác biệt.
Ngay khi Đông Dương chuẩn bị vào thành, đột nhiên từ trong thành bắn ra một luồng lưu quang, trong nháy mắt lướt qua trên không, cấp tốc bay đi.
Nhưng lập tức, lại có một luồng lưu quang khác từ đó bay ra, tốc độ càng nhanh, khí thế càng mạnh.
"Đây là... Hai kẻ ở cảnh giới Tam Sinh Cảnh đỉnh phong đang truy đuổi nhau?"
Đông Dương kinh ngạc nhìn một cái, ngay lập tức liền nghe đủ thứ âm thanh vọng ra từ trong thành.
"Cô nương, quay đầu là bờ, chớ lại vì ác!"
"Cô nương, con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng, chớ có mắc thêm lỗi lầm nữa!" Đủ loại ngôn ngữ quanh quẩn khắp Vạn Thiện thành, giống như những bậc trưởng bối khoan dung với con cái phạm sai lầm, lại giống như lời giáo huấn cho hậu bối lầm đường lạc lối. Dù ngôn từ khác biệt, nhưng ý tứ cơ hồ đều như nhau: muốn cô nương trong lời nói của họ biết hối cải, quay đầu là bờ, không tiếp tục sai lầm nữa.
"A... Thật đúng là khoan dung độ lượng, đại từ đại bi a!"
Nếu là ngoài đời thực, một người phạm sai lầm mà được vô số người trong thành khoan dung tha thứ, cảnh tượng như vậy nhất định sẽ khiến Đông Dương cảm động và ca ngợi. Đáng tiếc, hình ảnh tốt đẹp trước mắt chỉ là sự sắp đặt bị con người cưỡng ép thay đổi, không phải nhân tính chân thật, cũng chẳng phải thiện lương đích thực.
"Đến đây mấy ngày, những gì chứng kiến đều là những người lương thiện và những việc thiện lương. Giờ lại gặp một ác nhân, ngược lại có chút kỳ quái!"
"Theo sau xem sao!" Tiếng nói vừa dứt, Đông Dương bỗng biến mất không thấy gì nữa.
Sau khi hai luồng lưu quang rời khỏi Vạn Thiện thành, luồng lưu quang phía sau tốc độ lần nữa bộc phát, trong nháy mắt rút ngắn khoảng cách giữa hai bên xuống còn trăm trượng. Cũng tại lúc này, Thế giới Lĩnh Vực của người này ầm vang khuếch trương.
Cũng tại lúc này, Thế giới Lĩnh Vực của thân ảnh phía trước cũng bỗng nhiên nở rộ, trong nháy mắt, Thế giới Lĩnh Vực của hai người liền ầm vang va chạm.
"Oanh..."
Trong tiếng oanh minh kịch liệt, thân ảnh phía trước lập tức lùi lại, còn người phía sau vẫn đứng yên bất động. Thế giới Lĩnh Vực của hắn lại lần nữa nở rộ, mở rộng phạm vi, trực tiếp bao trùm cả thân ảnh phía trước cùng với Thế giới Lĩnh Vực của người đó.
Lúc này, hai người mới thực sự dừng lại, đối diện lẫn nhau.
Hai người đó, một nam một nữ. Kẻ bỏ chạy là một nữ tử áo trắng với tư thế hiên ngang, dáng người cao gầy, khuôn mặt xinh đẹp, nhưng thần sắc lại hơi có phần lạnh lùng, cùng sự phẫn nộ không cách nào che giấu.
Còn người nam tử kia, nhìn như rất bình thường, ngay cả thần sắc cũng bình tĩnh, lạnh nhạt đến mức không nhìn ra buồn vui, thiện ác hay một chút tình cảm nào.
Nữ tử áo trắng cố gắng duy trì Thế giới Lĩnh Vực của mình, ngăn cản sự áp bách từ Thế giới Lĩnh Vực của nam tử kia, rồi hừ lạnh nói: "Dưới trướng kẻ giả nhân giả nghĩa đó không có hạng người như ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"
Nam tử lạnh nhạt nói: "Ta là ai, ngươi không cần biết. Còn chuyện hắn làm, không để ngươi phá hỏng!"
"Hừ... Quả nhiên là cá mè một lứa! Khống chế lòng người làm việc thiện, kỳ thực là hạng đại ác nhân. Muốn ta khoanh tay đứng nhìn là điều không thể!"
"Cho nên ngươi hôm nay sẽ chết!"
"Cứ xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!" Tiếng nói vừa dứt, nữ tử ấy lập tức ra tay trước. Trường kiếm xuất hiện trong tay, Thế Giới Chi Lực bộc phát toàn lực, kiếm mang như cầu vồng, trong nháy mắt xé rách Thế giới Lĩnh Vực của nam tử, lao thẳng về phía thân thể hắn.
Thần sắc nam tử vẫn không hề thay đổi, nói: "Thực lực của ngươi xem như không tệ, nhưng..."
Không thấy hắn có bất kỳ động tác nào, nhưng trong Thế giới Lĩnh Vực của hắn lại đột nhiên ngưng tụ ra một vệt kiếm quang, cứ thế nghênh đón.
Trong nháy mắt, hai kiếm chạm vào nhau, kiếm mang của nữ tử tan biến ngay lập tức trong tiếng oanh minh. Còn thanh kiếm ánh sáng mà nam tử ngưng tụ lại không hề suy giảm dư thế, lao xuyên qua bên ngoài Thế giới Lĩnh Vực của nữ tử, rồi như chẻ tre xé rách nó.
"Ngươi..."
Nữ tử lập tức kinh hãi. Hai người cùng là Tam Sinh Cảnh đỉnh phong, nhưng vừa giao thủ, thực lực của đối phương đã mạnh hơn mình rất nhiều.
Không kịp nghĩ nhiều, Thế giới Lĩnh Vực của nữ tử bỗng nhiên co rút, trường kiếm lần nữa xuất hiện, toàn bộ lực lượng cơ thể hóa thành một đòn, ngang nhiên chém xuống.
"Oanh..."
Lại một tiếng oanh minh đinh tai nhức óc vang lên, thanh kiếm ánh sáng kia cuối cùng cũng tán loạn. Nhưng nữ tử lập tức thổ huyết, thân thể bay ngược, ngay lập tức, Thế giới Lĩnh Vực của nam tử ập tới, trực tiếp giữ cô lại tại chỗ.
"Ngươi thân ở nơi này, mà lại không bị loại lực lượng kia ảnh hưởng. Nếu không phải linh hồn ngươi có chút đặc thù, thì là trên người ngươi có bảo vật gì chăng?"
Nghe được giọng nói của nam tử, nữ tử áo trắng hừ lạnh: "Bớt nói nhảm! Muốn giết thì cứ giết, nhưng dù ta có chết, ta cũng tin rằng các ngươi sớm muộn cũng không có kết cục tốt đẹp. Kẻ làm ác, sớm muộn cũng sẽ chịu trời phạt!"
"Trời phạt..."
Nam tử cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu trên đời này thật có trời phạt, thế giới này cũng sẽ không từng giây từng phút diễn ra đủ loại thảm kịch!"
"Hừ... Chỉ là thời điểm chưa tới mà thôi!"
"Có lẽ vậy... Ngươi chết rồi, cũng sẽ không cần nhìn thấy đủ loại tội ác của thế giới này nữa!"
"Ta có chết, cũng sẽ ở dưới cửu tuyền mà nhìn xem các ngươi chết như thế nào!"
"Hi vọng ngươi có thể nhìn thấy..."
Nam tử khoát tay, trong Thế giới Lĩnh Vực của hắn lại lần nữa xuất hiện một vệt kiếm quang, và nhanh chóng lao đi, thẳng về phía đối phương.
Nữ tử áo trắng lúc này hoàn toàn bị Thế giới Lĩnh Vực của nam tử khống chế, còn Thế giới Lĩnh Vực của cô cũng bị cưỡng ép áp chế, không cách nào vận dụng. Có thể nói, nàng bây giờ không hề có chút năng lực phản kháng nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn đoạt mệnh chi kiếm lao tới, chứng kiến sinh mệnh mình kết thúc.
Nhưng ngay khi vệt kiếm quang này sắp rơi vào người nữ tử, nó lại đột nhiên dừng lại một cách khó hiểu. Cũng tại lúc này, một thân ảnh bỗng nhiên xẹt qua từ trong lĩnh vực của nam tử, mang theo nữ tử áo trắng cấp tốc bay đi.
"Còn có đồng bọn sao?"
Nam tử hừ lạnh một tiếng, trong Thế giới Lĩnh Vực của hắn lập tức xuất hiện vô số đao kiếm dày đặc, từ bốn phương tám hướng vây công nữ tử áo trắng và thân ảnh kia.
"Hừ..." Hừ lạnh một tiếng, những đao kiếm dày đặc này lại đột nhiên dừng lại một cách khó hiểu. Dù chỉ trong sát na, nhưng cũng đủ để hai người nữ tử áo trắng chạy thoát khỏi vùng lĩnh vực này.
Sau khi hai người này chạy ra khỏi phạm vi vùng lĩnh vực, trong hư không thiên địa bỗng nhiên xuất hiện lượng lớn kiếm quang từ hư vô, từ bốn phương tám hướng công kích về phía mảnh lĩnh vực kia, tiếng oanh minh liên miên bất tuyệt, dồn dập và bạo liệt.
"Buồn cười..." Nam tử trong lĩnh vực cười lạnh một tiếng, Thế giới Lĩnh Vực của hắn liền bỗng nhiên tăng vọt. Nơi nó đi qua, vô số kiếm quang bên ngoài lĩnh vực đều tan biến, căn bản không cách nào ngăn cản.
Chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, kiếm quang đầy trời liền hoàn toàn tiêu tán. Nhưng nữ tử áo trắng và thân ảnh đột nhiên xuất hiện kia cũng đã không thấy tăm hơi.
"Ừm..."
Nam tử kia ánh mắt khẽ động, thu hồi lĩnh vực, lập tức thần thức tản ra dò xét tình huống xung quanh. Nhưng sau trọn vẹn mấy hơi thở, hắn vẫn không thu hoạch được gì.
"Có thể trong thời gian ngắn như vậy mà trốn thoát không còn tăm hơi, đơn thuần tốc độ căn bản không thể làm được. Vậy hẳn là đối phương có năng lực nào đó khiến ta không thể cảm ứng được sự tồn tại của họ!" "Xem ra nơi này lại xuất hiện ngoài ý liệu người!" Nam tử trầm ngâm mấy hơi thở, liền xoay người rời đi, cũng không tiếp tục thử đi tìm nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.