Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 860: Viễn cổ nguyền rủa

Nghe vậy, Linh Lung không khỏi lộ vẻ ảm đạm, Tứ thái tử cũng không kìm được thở dài một tiếng rồi nói: "Thật ra, thứ oán khí bẩm sinh trong người con bé không phải là riêng mình nó mới có. Trong linh hồn của tất cả những người thuộc hoàng tộc chúng ta, ai cũng mang theo thứ oán khí này, chỉ là không nghiêm trọng như ở con bé mà thôi."

Câu trả lời này càng khiến Đông Dương ngạc nhiên hơn. Tình trạng của Linh Lung đã đủ khiến hắn không tìm được manh mối nào rồi, giờ lại hay, hóa ra tất cả những người mang dòng máu này đều gặp phải tình huống tương tự. "Đây là lời nguyền cổ xưa bắt nguồn từ dòng máu của chúng ta. Chỉ cần là người mang dòng máu này, bất kể là ai cũng sẽ phải chịu sự vướng víu của lời nguyền. Lời nguyền này khiến cho những người tu hành trong tộc nhiều nhất cũng chỉ có thể tu đến đỉnh Tam Sinh Cảnh. Nếu phá vỡ rào cản tiến vào Tam Kiếp Cảnh, họ sẽ lập tức kích hoạt lời nguyền trong linh hồn và bỏ mạng!"

"Hơn nữa, lời nguyền cổ xưa này còn khiến những đứa trẻ mới sinh trong tộc rất dễ chết yểu. Điều này cũng dẫn đến việc huyết mạch trong tộc ngày càng tàn lụi. Ví như ta vốn là đứa con thứ tư của phụ vương, nhưng ngoài đại ca ta ra, nhị ca và tam ca đều chết yểu không lâu sau khi sinh!"

"Ta và thê tử đã từng mất đi một đứa bé. Linh Lung là đứa con thứ hai của chúng ta, để không còn phải nếm trải nỗi đau mất con nữa, chúng ta chỉ cầu mong Linh Lung có thể bình an lớn lên!"

Nghe xong lời tự sự đơn giản của Tứ thái tử, Đông Dương chau mày. Hắn không hiểu lời nguyền nào lại nhằm vào hoàng tộc bọn họ một cách khắc nghiệt như vậy, và loại thâm cừu đại hận gì có thể khiến kẻ khác gieo xuống lời nguyền khủng khiếp như thế.

"Không biết lời nguyền này từ đâu mà đến?"

Tứ thái tử khẽ thở dài: "Trong điển tịch của tộc ta có ghi chép rằng đây là do một vị tổ tiên của chúng ta đã vô ý gây ra một sai lầm lớn, nên mới bị người ta giáng xuống lời nguyền như vậy!"

"Vô ý gây ra sai lầm lớn..." "Ừm... Trong điển tịch ghi chép, một vị Long Vương của dòng tộc ta ngày trước, trong một trận chiến với kẻ thù, đã kéo theo một bộ tộc không tranh giành quyền thế, khiến cho bộ tộc đó bị diệt vong hoàn toàn. Nhưng sau khi chết, oán niệm của họ không tan, hóa thành lời nguyền nguyền rủa cả vị tiên tổ kia cùng kẻ thù của người. Chỉ là cuối cùng kẻ địch đó bị giết, toàn bộ oán niệm của lời nguyền đều đổ dồn lên người vị tiên tổ!"

"Sau chiến tranh, vị tiên tổ đó rất hối hận về việc này, người cũng không thử tìm cách thanh trừ lời nguyền trên người mình. Sau khi trở về tộc, người liền truyền lại vương vị, rồi ẩn mình trong tộc lăng cho đến khi chết!"

"Cái này..." Trước nhân quả như vậy, Đông Dương không biết phải nói gì. Cường giả giao chiến, lại kéo theo một bộ tộc vô tội, khiến cả tộc bị diệt vong. Xét ra thì lời nguyền này giáng xuống cũng không oan, mặc dù chuyện không phải cố ý gây ra, và sau đó vị Long Vương kia cũng một lòng sám hối. Nhưng mối hận diệt tộc, khi cả một bộ tộc hóa thành lời nguyền, há có thể dễ dàng tiêu tan như vậy?

"Ai... Ân oán thế này, thật khó mà nói rõ. Đã nhiều năm như vậy, dòng dõi Long Vương kia cũng đã phải trả cái giá quá đắt!"

Đông Dương thầm thở dài trong lòng. Giờ đây đã chẳng còn là lúc để bàn luận ai đúng ai sai. Vô số năm nguyền rủa, vô số năm sám hối, dù điều này không thể gọi những tộc nhân đã mất của bộ tộc đó trở về.

"Không biết bộ tộc vô tội bị diệt vong ngày đó là bộ tộc nào?"

"Mộc Tinh Linh nhất tộc!"

"Tinh Linh nhất tộc?" Tứ thái tử ảm đạm gật đầu, nói: "Mộc Tinh Linh nhất tộc vốn sinh ra từ tự nhiên, bản tính thiện lương, không tranh giành quyền thế, chỉ vì sai lầm của vị tiên tổ năm đó mà bị diệt vong cả tộc. Kể từ đó, cứ mười năm một lần, dòng tộc chúng ta lại tổ chức tế lễ cầu trời, khẩn cầu thương thiên cho Mộc Tinh Linh tái hiện, hy vọng Mộc Tinh Linh lại xuất hiện, để phá vỡ lời nguyền của bộ tộc chúng ta!"

Đông Dương gật đầu, sau một lát trầm ngâm, đột nhiên hỏi: "Xin hỏi, nguồn gốc của lời nguyền này nằm ở đâu?"

"Ngươi nói là thi cốt của vị tiên tổ năm đó ư?"

"Đúng... Vị tiên tổ của quý tộc dù đã vẫn lạc, nhưng lời nguyền lại từ người mà khởi phát. Ta nghĩ trên thi cốt của người, vẫn còn lưu giữ đầu nguồn của lời nguyền này!"

"Ngươi nói không sai, trên thi cốt của vị tiên tổ quả thực vẫn còn lời nguyền chưa tan, hơn nữa oán khí lại càng mạnh mẽ. Nhưng dù có biết thì sao?"

"Không biết ta có thể tận mắt xem thi hài của vị tiên tổ đó không, để xem xét lời nguyền trên thi cốt!"

"Cái này..." Tứ thái tử lập tức lộ vẻ do dự. Thi hài của tổ tiên bọn họ, đâu phải muốn gặp là gặp được. Đây không phải là chuyện một mình hắn có thể quyết định.

"Có gì không ổn sao?"

"Thật ra mà nói, chúng ta từng nghĩ đến việc tìm cách từ thi cốt của tiên tổ, nhưng đã nhiều năm như vậy, oán lực trên thi cốt của vị tiên tổ kia thực sự quá mạnh, người sống không cách nào tới gần!"

"Điểm này không cần lo lắng, ta có vài phần chắc chắn mình sẽ không bị ảnh hưởng. Nếu thực sự không được, ta cũng sẽ toàn vẹn trở ra!"

Tứ thái tử hơi do dự, nói: "Vậy được rồi, bất quá, việc này ta còn cần bẩm báo phụ vương trước, sau đó mới có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn!"

"Vậy được rồi..."

"Việc này tạm thời đừng vội. Ba ngày nữa là đến tế lễ cầu trời của tộc ta. Sau khi lễ tế qua đi, ta sẽ sắp xếp cho ngươi vào tộc lăng tìm tòi!"

"Không có vấn đề!"

Chính sự nói xong, ba người trò chuyện thêm một lát, rồi Tứ thái tử cùng Linh Lung liền cáo từ và rời đi.

Trong suốt ba ngày sau đó, Đông Dương hoặc tĩnh tọa trong phòng, hoặc ngắm cảnh trong hoa viên, không màng thế sự bên ngoài, thưởng thức sự thong dong, tự tại của riêng mình.

Ba ngày sau, trong vương cung, tất cả thành viên hoàng tộc Yêu tộc hải vực này đều tề tựu trong vương cung, ăn vận trang trọng. Nhưng chỉ có người thuộc hoàng tộc, ngoại trừ vài người hầu cần thiết cho lễ tế, còn lại thị vệ, t�� nữ đều không thấy bóng dáng.

Đông Dương cũng được mời vào sân, đứng ở rìa khu vực tế lễ để quan sát, là vị khách duy nhất. Trong sân, trên đài tế được dựng tạm thời, một pho tượng cao mấy trượng sừng sững. Toàn thân pho tượng được tạc từ một khối ngọc bích hoàn chỉnh, mang dáng vẻ một nữ tử xinh đẹp, lưng mọc đôi cánh trong suốt. Trên dung nhan ngọc ngà không chút tì vết toát lên vẻ tường hòa, linh động, khí tức tự nhiên, tựa như một tinh linh sinh ra từ cỏ cây, là ân huệ của thiên nhiên.

Đây chính là pho tượng của tộc nhân Mộc Tinh Linh, cũng là pho tượng mà Long Vương nhất mạch của Yêu tộc hải vực này đã chế tạo nên để sám hối. Vì thế, cứ mười năm một lần, họ cầu phúc, hướng lên trời cao cầu nguyện, cầu mong Mộc Tinh Linh nhất tộc đã tiêu tan có thể tái hiện cõi trần, để tội nghiệt mà Long Vương nhất mạch đã gánh chịu có thể được hóa giải.

Trước bàn thờ đặt pho tượng Mộc Tinh Linh, bày đầy đủ loại cống phẩm, nhưng đều là hoa tươi, trái cây, không hề vương vướng huyết tinh.

Giờ phút này, dưới đài tế, Long Vương đương nhiệm cùng toàn bộ hoàng tộc nhất mạch đều có mặt trong trang phục lộng lẫy. Ngay cả Long Ngao song tôn, vốn luôn ăn vận màu mè, cũng phá lệ đổi sang trang phục chính thức, và mỗi người đều lộ vẻ trang nghiêm, thành kính. Ở vòng ngoài, Đông Dương lặng lẽ quan sát tình hình trong sân, vẻ mặt bình tĩnh nhưng trong lòng thầm thở dài: lần tế lễ này, những người tham dự chỉ có thành viên hoàng tộc thuộc Long Vương nhất mạch. Chỉ là hiện tại, trong hoàng tộc cũng chỉ còn vài người thưa thớt mà thôi. Qua đó có thể thấy, lời nguyền đeo bám vô số năm đã sớm khiến cho huyết mạch này dần lụi tàn, e rằng chẳng bao lâu nữa, dòng tộc này sẽ vĩnh viễn đoạn tuyệt.

"Ai... Ngày trước, lỗi là do vị Long Vương kia, nhưng qua nhiều năm như vậy, người cùng hậu thế dòng dõi đều đã phải trả một cái giá thê thảm đau đớn. Giờ đây nhìn lại, ai đúng ai sai, thật sự là khó nói hết bằng lời!"

Đông Dương mặc dù đã hiểu rõ đúng sai, nhưng tình huống trước mắt khiến hắn cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Hiện giờ đã chẳng còn là lúc đi thảo luận ai đúng ai sai.

Khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Long Vương khoác long bào liền bước lên cầu thang, tiến đến tế đàn, rồi dừng lại trước bàn thờ.

Sau đó, một vị tế tự châm ba nén hương cao rồi đưa cho Long Vương, cùng lúc đó, một giọng nói vang vọng tuyên bố tế lễ bắt đầu.

Long Vương hai tay nâng cao nén hương, khom mình bái lạy, đọc lời cầu nguyện. Vừa cầu nguyện Mộc Tinh Linh tái hiện, vừa cầu nguyện huyết mạch của mình hưng thịnh. Vừa là sám hối cho tội nghiệt viễn cổ, vừa là thương xót cho tộc nhân của mình.

Có lẽ hành vi này sẽ không làm cảm động trời xanh, sẽ không khiến Mộc Tinh Linh nhất tộc tái xuất hiện, càng không thể xóa đi tội nghiệt của Long Vương tiên tổ. Nhưng ít ra đây là một sự sám hối, một sự ăn năn, một cách đền bù cho tội nghiệt của tổ tiên.

Trên đài, Long Vương thành tâm cầu nguyện, những người trong hoàng tộc dưới đài mặc niệm. Trong tiếng sám hối từng chữ, dưới làn khói hương lượn lờ, cả hoàng cung bao trùm một nỗi bi thương nhè nhẹ, bi thương cho quá khứ, cho hiện tại, và càng là cho tương lai.

Hương đàn nhè nhẹ bay tới, Đông Dương thầm thở dài trong lòng. Khói xanh lượn lờ tựa như lời nguyền vô hình, đeo bám Long Vương nhất mạch này, đã vô số năm qua vẫn luôn như vậy.

Nhưng đột nhiên, Đông Dương không hiểu sao nhíu mày. Làn hương đàn lượn lờ này vậy mà khiến linh hồn hắn có một sự chấn động khó hiểu. Mặc dù hắn không cảm thấy làn khói này có gì bất thường, nhưng linh hồn hắn chấn động lại là sự thật.

"Làn khói xanh từ việc đốt hương đàn bình thường này, vậy mà có thể vô cớ gây nên linh hồn ta chấn động. Vì sao ngoài điều đó ra, hắn lại không còn cảm thấy khó chịu gì khác?"

Ngay lúc Đông Dương đang nghi ngờ, trong số những người đang đứng yên dưới tế đàn, Linh Lung với vẻ mặt trang nghiêm kia đột nhiên lảo đảo, rồi từ từ ngã về phía sau.

Vợ chồng Tứ thái tử nhanh tay lẹ mắt, cùng lúc vươn tay đỡ lấy Linh Lung. Nhưng lập tức, sắc mặt cả hai cũng đột nhiên thay đổi, thân thể cũng đột nhiên loạng choạng, rồi khuỵu xuống.

"Chuyện gì xảy ra?"

Long Ngao song tôn cũng bị tình hình phía sau kinh động, nhưng họ còn chưa kịp có câu trả lời, sắc mặt cả hai cũng đồng loạt biến sắc, rồi cùng lúc ngồi bệt xuống đất.

Cùng lúc đó, trên tế đài, Long Vương vừa cắm ba nén hương cao vào lư, cũng xảy ra biến hóa tương tự, thân thể đổ gục tại chỗ.

Vì lễ tế này chỉ có người trong hoàng tộc thuộc Long Vương nhất mạch tham gia, nên sau khi tổ tôn ba đời của Long Vương đều ngã quỵ, trong đại viện chỉ còn lại hai người đứng nguyên tại chỗ: một là vị tế tự trên tế đài, hai là Đông Dương đang xem lễ ở vòng ngoài.

"Túy Long Hương..."

Giữa những tiếng kinh hô, Long Vương và Long Ngao song tôn liền cùng lúc thốt ra một cái tên, một cái tên khiến tất cả những người trong hoàng tộc này đều phải kiêng dè.

Đúng lúc này, vị tế tự trên tế đài đột nhiên lắc mình biến hóa, biến thành một nam tử trung niên đầu mọc hai sừng. Bề ngoài hắn có vài phần giống Long Vương và Tứ thái tử, lại toát ra khí thế đỉnh phong của Tam Sinh Cảnh.

"Là ngươi..."

"Đại ca..." Giữa những tiếng kinh hô, Long Vương, Long Ngao song tôn, và T��� thái tử đều đồng loạt biến sắc.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free