(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 844: Tam Sinh Cảnh, cứ như vậy chuyện
Về phần tiền bạc, tưởng chừng tầm thường, nhưng cũng không thể phủ nhận đây là thứ mà bất cứ người tu hành nào cũng không thể thiếu. Nhất là với Đông Dương hiện tại, hắn muốn khám phá và tìm hiểu thế giới này, tiền bạc lại càng là thứ không thể thiếu. Ví như hôm nay, nếu không có Thu Sơn Ngọc Mính, hắn đã không thể có được quyển sách này và ba tấm ngọc giản, cũng như từ đó hiểu rõ tình hình tam sinh tam kiếp.
"Aizz... Cứ như thể quay về cái ngày rời Tiểu Thương Sơn vậy, người không một xu dính túi, nghèo rớt mồng tơi!" "Hồi mới đặt chân đến Thần Vực còn chẳng thảm đến thế..." "Ngày mai phải tìm Nhị tiểu thư hỏi một chút, niên bổng của ta phải được phát rồi chứ!"
Đông Dương tự giễu cười khẽ một tiếng, đứng dậy ra khỏi phòng, ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, chẳng hay biết đã đêm khuya.
"Tiến vào Hoang Giới, đây là lần đầu tiên ta thanh thản ngắm trăng của thế giới này đến thế!" "Đêm tĩnh mịch thế này, thật hiếm hoi có được phút giây nhàn hạ đến vậy. 'Nâng chén mời trăng sáng, đối ảnh thành ba người', chỉ tiếc giờ đây rượu cũng chẳng có!"
Đông Dương có rượu, nhưng chúng lại ở Thần Vực, giờ hắn không lấy ra được.
Nhưng đột nhiên, Đông Dương khụt khịt mũi, khẽ kêu: "Có mùi rượu, hơn nửa đêm ai đang uống rượu vậy?"
Đông Dương đi ra viện tử, liền thấy trong hoa viên, dưới một đình nghỉ mát cách đó không xa, một bóng người xinh đẹp đang một mình uống rượu, thì ra là Thu Sơn Ngọc Mính.
"Ừm... Cảm giác không khí có chút ủ dột, có ý mượn rượu giải sầu!"
Trong lòng kinh nghi, Đông Dương vẫn chầm chậm bước tới.
Có lẽ là nghe được tiếng bước chân, Thu Sơn Ngọc Mính quay đầu lại, khi thấy Đông Dương, vẻ mặt ảm đạm không khỏi nở một nụ cười, nói: "Đông Dương, tại sao lại là huynh?"
Đông Dương khẽ cười nói: "Chẳng lẽ Nhị tiểu thư đang chờ người khác sao?"
"Khanh khách... Không có, tiểu muội chỉ đang rảnh rỗi thấy buồn chán, mong không làm phiền đến huynh!"
"Đâu có... Ta là nghe mùi rượu mà đến đây!"
"Vậy thì mời ngồi, uống với ta một chén đi!"
Đông Dương cũng không khách khí, ngồi xuống đối diện Thu Sơn Ngọc Mính, nhấp một ngụm rượu ngon Thu Sơn Ngọc Mính vừa rót cho mình, nói: "Nhị tiểu thư, ta thấy cô nương có tâm sự gì à?"
Thu Sơn Ngọc Mính tự giễu cười khẽ một tiếng: "Cũng không có chuyện gì, chỉ là chút chuyện phiền lòng trong gia tộc mà thôi!"
"Nhị tiểu thư nếu tiện, thì cứ nói ra nghe thử, dù sao ta cũng chẳng có việc gì, coi như nghe chuyện mua vui!"
Nghe vậy, Thu Sơn Ngọc Mính lập tức giả vờ giận dỗi nói: "Đông Dương đại ca, huynh cũng giễu cợt ta!"
"Ha... Nếu Nhị tiểu thư đã gọi ta là đại ca, thế thì thân là đại ca, trêu ghẹo muội muội mình há chẳng phải chuyện thường tình sao!"
Thu Sơn Ngọc Mính lập tức vội vàng nói: "Tiền bối, là tiểu nữ thất lễ, mong ngài đừng trách!"
"Ha... Nhị tiểu thư, muội nói vậy, là chê ta không xứng làm đại ca của muội sao?"
"Dĩ nhiên không phải..."
"Nếu đã vậy... Muội đã kính ta làm huynh, vậy ta sẽ đãi muội như muội ruột. Chỉ cần đại ca còn đây, không ai có thể làm tổn hại đến một sợi tóc của muội!"
Thu Sơn Ngọc Mính đôi mắt đẹp hơi ửng đỏ, thì thầm: "Cảm ơn tiền bối..."
"Nhị tiểu thư còn nói như vậy, xem ra ta thật sự không xứng làm huynh trưởng của muội!"
"Không phải..."
Thu Sơn Ngọc Mính vội vàng đứng dậy, chỉnh tề y phục, rồi hành lễ với Đông Dương, nói: "Tiểu muội Thu Sơn Ngọc Mính bái kiến đại ca!"
Đông Dương cũng không khách khí, khẽ cười nói: "Hiện tại muội là tiểu muội của ta, có thể nói cho đại ca nghe chút chuyện muội phiền lòng. Ở chỗ này không có người nào có thể nghe lén đâu!"
Thu Sơn Ngọc Mính cười duyên dáng, nói: "Vậy tiểu muội xin không khách khí!" Ngay lập tức, Thu Sơn Ngọc Mính đã kể cho Đông Dương nghe rành mạch mọi chuyện về việc Thu Sơn Vũ Việt tìm nàng trước đó, cuối cùng còn cười khổ nói: "Ta cũng không biết mình rốt cuộc là gì trong cái gia tộc này. Ta có thể vì gia tộc này mà chết, nhưng ta không mong mình chỉ là một con bài đánh bạc có thể tùy ý giao dịch. Ta cũng mong họ có thể coi ta như một người thân thực sự, nhưng trước cơn nguy khó này, ta mới thực sự hiểu ra, có lẽ ngay từ đầu ta cũng chỉ là một con bài có thể tùy ý giao dịch?"
Đông Dương đặt chén rượu xuống, lạnh nhạt nói: "Nếu muội nguyện ý, ta có thể giết bọn chúng!"
"Ây..." Thu Sơn Ngọc Mính với vẻ mặt đầy đắng chát, cũng bị câu nói này của Đông Dương làm cho kinh ngạc không thôi. Nàng chỉ đơn thuần trút bầu tâm sự cay đắng trong lòng, chứ không hề nghĩ đến việc đẩy người thân của mình vào chỗ chết.
"Đại ca... Không nghiêm trọng đến vậy đâu, tiểu muội chỉ là trút một chút nỗi niềm cay đắng trong lòng mà thôi!"
Đông Dương vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như trước, chỉ là trong mắt lại thêm vài phần hàn ý, nói: "Trước đó ta cũng đã nói, gia tộc Thu Sơn không đáng để muội phải nỗ lực vì họ, muội cũng không cần thiết vì những kẻ tư lợi này mà phải ủy khuất bản thân. Họ căn bản không xứng đáng!"
Thu Sơn Ngọc Mính cười khổ nói: "Nhưng dù sao ta cũng là một thành viên của gia tộc này, nơi đây có ơn sinh thành dưỡng dục với ta. Dù họ vô tình, nhưng ta cũng không thể vì vậy mà trở nên bất nghĩa!"
"Aizz... Muội thật là thiện lương!"
"Có lẽ vậy..."
"Đại ca, tiểu muội muốn thỉnh cầu huynh một sự việc!"
"Cứ nói đi, chỉ cần là chuyện đại ca có thể làm được, sẽ không từ chối đâu!"
Thu Sơn Ngọc Mính gật đầu, nói: "Tiểu muội mong sau khi gia tộc vượt qua cơn nguy biến lần này, đại ca có thể mang tiểu muội rời đi. Ta không muốn ở lại chỗ này nữa, nếu không, loại chuyện này sẽ tái diễn!"
"Ha... Muội không sợ giao lầm người sao?"
"Tiểu muội tin tưởng nhân cách của đại ca!"
"Vậy muội đi theo đại ca phiêu bạt chân trời góc biển, nhưng sẽ không an ổn như ở đây, thậm chí còn có thể nguy hiểm đến tính mạng đấy!"
Thu Sơn Ngọc Mính lo lắng nói: "Chẳng lẽ ta ở lại đây thì sẽ cả đời không phải lo lắng sao? Chuyện lần này, đã khiến ta hiểu rõ, ti��p tục ở lại đây, tương lai của ta sớm muộn cũng sẽ sống không bằng chết! Về phần đi theo đại ca phiêu bạt chân trời góc biển, liệu có lo lắng đến tính mạng hay không, ta không biết. Nhưng đều tốt hơn so với việc cứ tiếp tục ở lại đây. Ta thà rằng tự do tự tại mà chết đi, cũng không muốn sống tạm bợ hèn mọn ở đây!"
Đông Dương cười ha ha, nói: "Đã có một tiểu muội xinh đẹp chủ động yêu cầu đi theo, ta Đông Dương há có lý do gì để từ chối! Về phần an nguy, chỉ cần ta không sao, muội cũng sẽ không sao!"
"Khanh khách... Vậy thì đa tạ đại ca. Có một tiểu muội xinh đẹp như ta đi theo, nhất định có thể thêm sắc cho huynh không ít đâu!"
"Ha... Thật ra thì dù muội không nói, ta cũng đã định nói với muội chuyện này rồi. Muội rất hiền lành, ta cũng không mong muội tiếp tục ở lại đây. Muội xứng đáng có cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không phải lưu lại đây để hy sinh bản thân mình vì những kẻ ích kỷ. Bọn chúng không xứng!"
Bề ngoài Đông Dương trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng hắn lại thực sự tức giận sôi sục. Một người lại có thể tùy tiện hy sinh con gái mình vì gia tộc, điều này khiến Đông Dương, với tư cách một người cha, nhìn vào, đơn giản là tội đáng chết vạn lần.
"May mắn tiểu muội gặp được đại ca, mới không trở thành đồ chơi của kẻ khác. Ông trời đối đãi ta cũng coi là không tệ!"
"Người tốt ắt có phúc báo!"
Thu Sơn Ngọc Mính khanh khách một tiếng, xoay chuyển chủ đề, nói: "Đại ca, những hình ảnh chiến đấu Tam Sinh Cảnh huynh muốn hôm nay, có thu hoạch gì không? Nếu có thể, huynh có thể chọn những hình ảnh chiến đấu tốt hơn, biết đâu thu hoạch sẽ lớn hơn một chút đấy!"
Đông Dương lắc đầu cười khẽ một tiếng, nói: "Không sao, những thứ ta muốn chỉ là để tìm hiểu chút thủ đoạn của Tam Sinh Cảnh mà thôi, xem qua là được. Còn việc là thiên tài chiến đấu hay tuyệt thế yêu nghiệt chiến đấu, đối với ta mà nói cũng chẳng khác gì nhau!"
"Vậy đại ca thấy năng lực của Tam Sinh Cảnh thế nào?"
"Cũng chỉ thường thôi!"
"Ây..."
Thu Sơn Ngọc Mính vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc. Tam Sinh Cảnh đối với gia tộc Thu Sơn họ mà nói đều là những quái vật khổng lồ, giờ đây lại bị Đông Dương nói như vậy, huống hồ Đông Dương vẫn chỉ là Giới Tôn. Việc đánh giá Tam Sinh Cảnh như thế, làm sao mà người ta chịu nổi.
"Ha ha... Cũng chỉ có đại ca mới dám nói như vậy thôi!"
Đông Dương cười nhạt một tiếng, cũng không có nhiều lời. Đối với hắn mà nói, Tam Sinh Cảnh cũng chỉ đến thế mà thôi, so với những kẻ địch cảnh giới cao hơn hắn trước kia, chẳng có gì khác biệt lớn.
Có lẽ là Đông Dương đã cho Thu Sơn Ngọc Mính đầy đủ sức mạnh, khiến nàng không còn nỗi lo gì nữa. Không khí trong sân cũng xua tan đi vẻ ủ dột lúc trước, trở nên vui vẻ hơn nhiều, tựa như một đôi huynh muội chẳng có gì giấu giếm, cùng nhau uống rượu trò chuyện vui vẻ dưới ánh trăng.
Lá Đỏ Tinh, Vạn Hoa Cung, tẩm cung của Linh chủ Tiếc Hoa, cũng là hậu cung của hắn, là nơi hắn say sưa hưởng lạc.
Trong một tòa cung điện xa hoa, một nam thanh niên bạch y ngọc diện, phanh ngực lộ vai, nửa nằm trên một chiếc ghế ngọc tựa giường. Bên cạnh có bốn thiếu nữ thân hình yêu kiều, khoác sa mỏng đang hầu hạ, còn trước mặt họ, lại có vài thiếu nữ thân hình mềm mại đang múa, tiếng cầm tiếng sắt hòa vang.
Thật là cảnh tượng hưởng hết tề nhân chi phúc, thật là chốn ôn nhu hương khiến bao nam nhân lưu luyến.
Giữa tiếng nhạc êm tai và tiếng ngâm khẽ động lòng người của các thiếu nữ, bên ngoài điện đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Linh chủ, thuộc hạ có việc bẩm báo!"
Giọng nói đột ngột này không làm gián đoạn không khí trong điện. Linh chủ Tiếc Hoa, đang được những thân hình mềm mại ôn nhu vây quanh, vẫn giữ nguyên thần sắc, lạnh nhạt nói: "Chuyện gì..."
"Gia tộc Thu Sơn ở Lam Sơn Tinh cự tuyệt ban ân của Linh chủ!"
"Biết rồi, lui ra đi!"
"Vâng..."
Trong mắt Linh chủ Tiếc Hoa lóe lên dị sắc, cười nhạt nói: "Không ngờ gia tộc Thu Sơn lại có cốt khí đến vậy!"
"Khanh khách... Lần này Linh chủ không đạt được điều mình muốn, nhất định là có chút thất vọng rồi!"
"Thất vọng? Thứ ta muốn, chưa từng có thứ gì ta không chiếm được. Nếu gia tộc Thu Sơn đã có cốt khí đến vậy, thì ta cũng phải t���n mắt chứng kiến sự hủy diệt của bọn chúng. Còn về phần cô gái kia, vẫn như cũ khó thoát khỏi vận mệnh hầu hạ dưới thân ta!"
"Khanh khách... Trong Vạn Hoa Cung này, mỗi ngày đều có tỷ muội hầu hạ dưới thân lãnh chúa, vẫn chưa đủ sao?"
"Đương nhiên không đủ... Nhưng bây giờ, đến lượt các ngươi hầu hạ đi!"
"Khanh khách... Lãnh chúa vừa mới tới rồi mà, lại muốn nữa sao?"
"Muốn..."
"Vậy thì tiếp tục đi!"
Trong gia tộc Thu Sơn, Đông Dương ngoại trừ một lần rời phủ, thì không hề rời khỏi tòa phủ đệ này nữa. Hắn cũng không một mực tĩnh tu trong phòng, mà vẫn sinh hoạt như bình thường. Thu Sơn Ngọc Mính cũng chỉ thỉnh thoảng mới tìm Đông Dương nói chuyện phiếm. Còn về phần cha và những người thân khác của nàng, thì không ai chủ động đến quấy rầy Đông Dương. Không lâu sau đó, Đông Dương cũng nhận được niên bổng của mình với tư cách khách khanh. Vì hắn là một Giới Tôn, niên bổng đương nhiên phải cao hơn nhiều so với Chí Tôn Viên Mãn, trọn vẹn một vạn Hồn Tinh. Về điều này, Đông Dương cũng không biết số niên bổng này là nhiều hay ít. Bất quá hắn cũng không quan tâm, hắn chưa hề trông cậy vào số niên bổng này có thể mang lại điều gì cho mình. Dù sao sau khi hoàn thành lời hứa với Thu Sơn Ngọc Mính, hắn sẽ triệt để rời khỏi nơi đây. Tiền thì cứ từ từ mà kiếm thôi.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, không ai được sao chép dưới mọi hình thức.