Đông Dương đặt lại cuốn "Hoang Giới Giản Sử" vào chỗ cũ, rồi tùy ý chọn thêm mấy quyển thư tịch văn học hư cấu giới thiệu về con người Hoang Giới. Dù những sách này không liên quan đến tu hành, nhưng cũng có thể giúp hắn hiểu thêm về Hoang Giới, dù sao rảnh rỗi cũng không biết làm gì.

Từ đó về sau, ban ngày Đông Dương lại đến Tàng Thư Các này, đêm đến mới trở về chỗ ở tĩnh tu dưỡng kiếm.

Thời gian dần trôi, Đông Dương ngày ngày đến Tàng Thư Các lại trở thành một điều khác biệt trong gia tộc Thu Sơn. Một Chí Tôn viên mãn như hắn vốn dĩ không cần đến những thư tịch phổ thông kia, thậm chí ngay cả người hầu trong gia tộc Thu Sơn cũng không buồn đến, thế mà Đông Dương lại ngày nào cũng đều đặn ghé đến. Tình trạng này kéo dài suốt một năm ròng, những thư tịch hư cấu về kỳ nhân Hoang Giới trong Tàng Thư Các đều đã được Đông Dương đọc qua hết. Song kiếm của hắn, trải qua một năm không ngừng thai nghén, linh thể trong kiếm đều đã hoàn toàn hồi phục. Hơn nữa, vì Đông Dương hiện tại đã là Giới Tôn, linh thể trong kiếm cũng thuận theo tăng trưởng, vượt xa so với trước kia.

Trong khi đó, Gia chủ gia tộc Thu Sơn và Đại công tử, tức phụ thân và đại ca của Thu Sơn Ngọc Mính, cũng tuần tự xuất quan. Tuy nhiên, Gia chủ Thu Sơn thu hoạch không lớn, vẫn dừng lại ở đỉnh phong Giới Tôn. Đại công tử lại tiến thêm một bước, thành công bước vào hàng ngũ Giới Tôn.

Mặc dù Đại công tử đột phá mang đến niềm vui mừng nhất định cho gia tộc Thu Sơn, nhưng hiệu quả thực tế lại rất hạn chế.

Một ngày sáng sớm, Đông Dương bước ra khỏi tiểu viện của mình, liền thấy dưới một đình nghỉ mát cách đó không xa, một đôi nam nữ đang trò chuyện gì đó với nhau. Tuy nhiên, thần sắc cả hai đều không hề vui vẻ chút nào; nữ tử mang vẻ mặt bi thương và đau khổ, còn thanh niên thì bất đắc dĩ thở dài.

"Đại công tử và tiểu thư Thu Sơn..."

Ánh mắt Đông Dương khẽ động. Dù không nghe rõ đối phương đang nói chuyện gì, nhưng nhìn ánh mắt của họ, hắn cũng biết chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Vì tò mò, Đông Dương vẫn làm như không có việc gì mà tiến lại gần.

Có lẽ thấy Đông Dương đang tiến lại, Thu Sơn Ngọc Lâm khẽ vỗ vai muội muội, đoạn khẽ thở dài: "Tiểu muội, muội chịu ủy khuất rồi!"

Thu Sơn Ngọc Mính cười tự giễu một tiếng, nói: "Vì gia tộc, chuyện cá nhân của ta có đáng là gì đâu!"

Thu Sơn Ngọc Lâm khẽ than nhẹ, nhưng chẳng nói thêm gì nữa, đoạn quay người rời đi.

Thấy Thu Sơn Ngọc Lâm đi đến gần, Đông Dương lập tức khẽ thi lễ, nói: "Gặp qua Đại công tử..."

Thu Sơn Ngọc Lâm chỉ khẽ gật đầu, chẳng nói gì, rồi lướt qua Đông Dương.

"Tiểu thư..."

Khi Đông Dương đi đến bên ngoài đình nghỉ mát, Thu Sơn Ngọc Mính đã thu lại tâm tình của mình, cười nhạt nói: "Đông Dương đạo hữu, hôm nay không đến Tàng Thư Các sao?"

"Tại hạ đã thu hoạch cũng kha khá, nếu tiếp tục ở đó cũng chỉ là phí thời gian, chi bằng dạo quanh ngắm cảnh, khiến người tâm khoái ý!"

"A... Đạo hữu thật sự có nhã hứng!"

Đông Dương khẽ cười một tiếng, nói: "Bất quá, tại hạ lại thấy tiểu thư mặt ủ mày ê. Nếu tiểu thư có chuyện phiền lòng gì, tại hạ tuy bất tài, nhưng cũng sẽ là một người lắng nghe phù hợp!"

"Đa tạ hảo ý của đạo hữu, chỉ là chuyện này ván đã đóng thuyền, ai cũng không thể thay đổi được nữa!"

"Nha... Tiểu thư nói đùa rồi. Trên đời không có chuyện gì là tuyệt đối, đôi khi dù thực lực không thể thay đổi được gì, nhưng trí tuệ lại có thể. Tục ngữ nói hay, ba thợ giày hôi còn hơn một Gia Cát Lượng. Có thêm một người cùng nhau bàn bạc, nói không chừng sẽ giúp mọi chuyện có thêm một phần chuyển cơ!"

Nghe vậy, Thu Sơn Ngọc Mính không khỏi bật cười khanh khách, nói: "Đạo hữu nói chúng ta là thợ giày hôi sao!"

"Không dám... Tiểu thư chính là thân phận thiên kim, sao có thể cùng tại hạ sánh vai bàn luận!"

"Khanh khách... Ngươi nói chuyện rất có ý tứ, vậy tiểu nữ tử này xin rửa tai lắng nghe!"

"Ừm... Mời vào ngồi đi, có lẽ về sau chúng ta sẽ không còn cơ hội nhàn rỗi để trò chuyện như thế này nữa!"

Đông Dương thần sắc vẫn điềm nhiên, bước vào trong đình, ngồi xuống đối diện Thu Sơn Ngọc Mính.

"Đạo hữu là người ở gần đây sao?"

"Cũng xem là thế..."

"Vậy ngươi đã từng nghe nói đến Tích Hoa Linh Chủ chưa?"

Đông Dương trực tiếp lắc đầu, nói: "Chưa từng nghe nói đến!"

Với câu trả lời dứt khoát như vậy, lại khiến thần sắc Thu Sơn Ngọc Mính hơi ngạc nhiên. Đối với điều này, Đông Dương khẽ cười nói: "Tại hạ thực lực có hạn, dù du lịch ở vùng tinh vực này, nhưng những chuyện để ý cũng rất hạn chế, vẫn xin tiểu thư giải thích!"

"Tốt thôi... Tích Hoa Linh Chủ là bá chủ trên Hồng Diệp Tinh, thực lực ở cảnh giới Tam Sinh, trên cả Giới Tôn!"

Đông Dương khẽ gật đầu, nói: "Quả thật rất mạnh. Nhưng nghe cái tên này, tựa hồ vị này có một sở thích đặc biệt!"

"Đúng là như thế... Tích Hoa Linh Chủ là kẻ ưa sắc dục. Trên Hồng Diệp Tinh, chỉ cần hắn để mắt tới nữ tử nào, đều sẽ nạp vào hậu cung để mua vui. Trong phàm nhân có đế vương hậu cung giai lệ ba ngàn, thì hậu cung của Tích Hoa Linh Chủ sớm đã vượt xa con số đó!"

"Tiểu thư chẳng lẽ chính là vì Tích Hoa Linh Chủ này mà phiền não sao!"

Thu Sơn Ngọc Mính cười khổ nói: "Đúng vậy... Mấy ngày trước đây, Tích Hoa Linh Chủ phái người đến truyền tin, muốn thực hiện một giao dịch với gia tộc Thu Sơn ta!"

"Nội dung giao dịch là Tích Hoa Linh Chủ sẽ ra tay giúp đỡ gia tộc Thu Sơn trong kiếp nạn lần này, đổi lại, gia tộc Thu Sơn cần phải để ta vào hậu cung của hắn mà phụng dưỡng!"

Thu Sơn Ngọc Mính cười tự giễu một tiếng, nói: "Một bên là gia tộc nguy nan, một bên là vinh nhục của một người. Nếu là đạo hữu ngươi, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?" Nghe xong những lời này, Đông Dương cuối cùng cũng đã hiểu nét sầu bi giữa đôi lông mày kia của Thu Sơn Ngọc Mính. Nếu có thể nhận được sự tương trợ của Tích Hoa Linh Chủ, gia tộc Thu Sơn có lẽ sẽ bình an vượt qua kiếp nạn lần này, từ đó bảo toàn tính mạng của mọi người trong gia tộc. Nhưng cái giá phải trả lại là Thu Sơn Ngọc Mính phải trở thành món đồ chơi của kẻ khác. Đối với một nữ tử mà nói, điều này còn thống khổ hơn cả việc g·iết nàng.

Đông Dương trầm ngâm một lát rồi nói: "Theo tình hình trò chuyện vừa rồi giữa tiểu thư và Đại công tử mà xem, chắc hẳn Gia chủ đã chuẩn bị hi sinh tiểu thư để bảo toàn gia tộc Thu Sơn!"

Thu Sơn Ngọc Mính cười khổ nói: "Phụ thân làm như vậy cũng là vì lợi ích của toàn thể gia tộc mà cân nhắc, ta có thể lý giải."

"Tiểu thư đại nghĩa đáng khâm phục, lựa chọn của Gia chủ tuy có thể lý giải, nhưng tại hạ cũng không dám tán đồng!"

"Vì sao? Hi sinh một mình tiểu nữ tử, liền có thể cứu vãn tính mạng của mọi người trong gia tộc, cớ gì không làm?"

"Liệu tiểu thư có cam tâm tình nguyện, lại có vui vẻ vì điều đó không?"

"Sinh tử vinh nhục của một người cũng chẳng trọng yếu!"

Đối với điều này, Đông Dương lập tức cười một tiếng, nói: "Cho nên nói tiểu thư đại nghĩa rất đáng khâm phục. Nhưng dù tiểu thư hi sinh như vậy, liệu có thật sự giúp gia tộc Thu Sơn bình yên vượt qua nguy cơ lần này không?"

Nghe vậy, Thu Sơn Ngọc Mính thần sắc khẽ động, nói: "Đạo hữu có ý nói Tích Hoa Linh Chủ sẽ trở mặt sao?" "Đương nhiên không thể loại trừ khả năng này... Dù sao, đối phương đã ưa sắc dục, lại bên cạnh mỹ nữ thành đàn, tự nhiên không thiếu một mình tiểu thư. Huống chi Tích Hoa Linh Chủ này thực lực đã ở trên Giới Tôn, nếu hắn thật sự ngấp nghé tiểu thư, với thanh danh của hắn, dù có mạnh mẽ bắt lấy cũng không phải việc khó, lại càng không ảnh hưởng đến thanh danh của mình, hoàn toàn không cần vì một mình tiểu thư mà kết thù với một cường địch!"

"Tại hạ nói thẳng, mong rằng tiểu thư xin đừng trách tội!"

Thu Sơn Ngọc Mính xua tay cười khổ, nói: "Không sao... Giải thích của ngươi chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"

"Ha... Tiểu thư thật cơ trí. Tại hạ nói những điều này, chỉ là nói Tích Hoa Linh Chủ không phải một người đáng tin cậy. Đối phương vào thời điểm này đưa ra giao dịch này, một là ngấp nghé sắc đẹp của tiểu thư, hai là để lộ rõ sự tồn tại của mình, e rằng còn có ý khiến gia tộc Thu Sơn phải chịu khó chịu!"

"Không biết tiểu thư có biết kẻ địch của quý gia tộc có thực lực ra sao không?"

"Hình như cũng là Tam Sinh Cảnh, nhưng cụ thể thì không rõ ràng lắm!"

Nghe được đáp án như vậy, Đông Dương lập tức cười một tiếng, nói: "Đã như vậy, thì càng chứng tỏ Tích Hoa Linh Chủ này không thể tin. Một hạng người ham mê nữ sắc, lại bên cạnh không thiếu mỹ nữ, trong tình huống đó, làm sao lại vì một nữ tử có cũng được mà không có cũng chẳng sao, mà đi trêu chọc một cường địch đồng cấp!" "Thậm chí lui một vạn bước mà nói, cho dù Tích Hoa Linh Chủ giữ chữ tín, đối mặt với cao thủ cùng cấp, thắng bại vẫn là một ẩn số. Cho dù lui thêm một bước nữa, kẻ địch kia không muốn trực diện giao chiến với Tích Hoa Linh Chủ, cũng có thể tìm cơ hội khác, dù sao Tích Hoa Linh Chủ cũng sẽ không mãi mãi ở lại gia tộc Thu Sơn. Cho nên dù tiểu thư hi sinh bản thân, cũng không giữ được gia tộc Thu Sơn!"

"Điều này..." Đông Dương cười cười, nói: "Đây chính là nguyên nhân ta không đồng ý với cách làm của Gia chủ. Với sự cơ trí của Gia chủ, những điều tại hạ vừa nói chắc chắn ông ấy đã nghĩ đến. Nhưng vẫn nguyện ý hi sinh tiểu thư, đơn giản là dùng một mình tiểu thư để đổi lấy một cái "khả năng" mà thôi. Có lẽ Gia chủ có nỗi khổ tâm, nhưng vì một giao dịch không xác định, mà hi sinh con gái mình, tại hạ tuyệt đối không dám tán đồng!"

Đông Dương cũng có con của mình, cũng biết trách nhiệm của một người phụ thân. Nếu hôm nay đổi lại là hắn, hắn thà rằng để cả gia tộc toàn bộ chiến tử, cũng sẽ không vì mình sống sót mà hi sinh con của mình.

Nghe xong, Thu Sơn Ngọc Mính thần sắc thay đổi liên tục, cuối cùng lại biến thành vô cùng đắng chát, nói: "Có lẽ đạo hữu nói rất đúng, nhưng đã có một tia hi vọng, ta vẫn muốn thử một lần. Nếu cuối cùng vẫn không cách nào thay đổi kết cục, ít nhất ta đã tận lực!"

Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Chẳng lẽ gia tộc tiểu thư lại không có bạn bè là Giới Tôn, thậm chí là Tam Sinh Cảnh sao?"

"Dù là Giới Tôn hay Tam Sinh Cảnh, vào thời điểm này, trừ phi là chân chính hảo hữu, bằng không ai sẽ vào lúc này vì gia tộc Thu Sơn ta mà ra mặt!"

"Tiểu thư đã hiểu rõ đạo lý này, vậy thì nên hiểu rằng Tích Hoa Linh Chủ không thể tin được!"

"Thì tính sao chứ, ta nào có lựa chọn nào khác?"

"Ha... Sự tình còn chưa đến đường cùng, thì mọi chuyện vẫn còn có thể!"

Thu Sơn Ngọc Mính lắc đầu, nói: "Đa tạ đạo hữu đã gián ngôn. Mấy ngày nữa, ta sẽ bị đưa đến Hồng Diệp Tinh, chính thức thực hiện giao dịch với Tích Hoa Linh Chủ!"

"Ha... Không nghĩ tới Gia chủ lại gấp gáp đến thế, chẳng lẽ không sợ mất cả chì lẫn chài sao?"

Trong giọng Đông Dương lộ rõ vẻ không hài lòng, khiến ánh mắt Thu Sơn Ngọc Mính khẽ động đậy, nói: "Đạo hữu, hôm nay ta đã nói ra hiện trạng gia tộc ta với ngươi, ngươi không lo lắng cho tình cảnh của mình sao?"

"Không sao, dù sao cũng là binh đối binh, tướng đối tướng. Huống chi tại hạ vận khí luôn rất tốt, trong chiến đấu đồng cấp, vẫn có năng lực tự vệ!" Thu Sơn Ngọc Mính khẽ cười một tiếng, nói: "Hôm nay vẫn rất cảm ơn đạo hữu đã lắng nghe ta lải nhải những điều này. Việc đã đến nước này rồi, ta mong đạo hữu có thể rời đi nơi này. Sau đó, ta cũng sẽ thông báo Mục công tử và những người khác, bảo họ rời đi, không cần tiếp tục ở lại nơi này mạo hiểm nữa!"

Bản dịch này, được hoàn thiện với tinh thần tận tâm và chu đáo, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.