Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 804: Trong rượu trăm vị, thế gian muôn màu

Diệt Thiên Thần Hoàng cười nhạt một tiếng, nói: "Bởi vì cái gọi là 'nấu rượu luận anh hùng', chỉ tiếc là chỉ có nấu rượu, mà chẳng có anh hùng nào để mà luận bàn!"

Đông Dương đáp lời: "Lời Thần Hoàng nói thật kinh ngạc, anh hùng thiên hạ nhiều biết bao! Những người vì thương sinh mà hiến thân, chẳng phải đều là anh hùng sao?"

"Vậy còn ngươi?"

"Một kẻ gánh vác bêu danh vô thượng, sao dám tự xưng anh hùng!"

"Nói như vậy, ngài thì không phải vậy ư?"

Đông Dương không vội vã, từ tốn nói: "Ta thì không phải. . . Nhưng trên đời này chưa từng thiếu những anh hùng tồn tại. Có người danh tiếng lưu truyền thiên cổ, cũng có người âm thầm vô danh. Chính những nỗ lực thầm lặng của các anh hùng vô danh ấy mới là tiền đề để có những người danh chấn ngàn đời. Những anh hùng như vậy, mới càng đáng kính!"

"Nỗ lực âm thầm vô danh, rốt cuộc có giá trị gì đâu?"

Đông Dương cười cười: "Người sống, không hẳn ai cũng theo đuổi một giá trị nào đó. Hơn thế, đó là một loại tâm tình, một tâm trạng ung dung, tự tại!"

"Có lẽ ngươi nói rất đúng, nhưng cũng không phải tuyệt đối. Người tu hành nhân tộc các ngươi, những kẻ vì danh lợi mà tư lợi thì ở khắp nơi, điểm này, ngươi hẳn rõ hơn ai hết!"

"Không sai. . . Đây chẳng phải là muôn vàn sắc thái của nhân sinh sao? Nếu vạn vật chúng sinh đều vô tư như vậy, thì cuộc sống này chẳng phải sẽ rất đơn điệu sao!"

Diệt Thiên Thần Hoàng cùng Đông Dương ngồi đối diện nhau, trò chuyện vui vẻ, đàm luận muôn màu thế gian, đàm luận nhân tình thế thái.

Lãnh Huyền Nguyệt ở một bên yên lặng nấu rượu, lại không ngừng rót rượu cho hai người. Mỗi khi một loại rượu được nấu xong, nàng đều tự mình nếm thử một chút, rồi không nói thêm lời nào.

"Huyền Nguyệt muội muội vận khí không tệ nha, lại có thể vì hai vị của trận chiến tuyệt thế này nấu rượu, còn có thể thưởng thức từng loại mỹ tửu khác nhau, thật khiến người ta hâm mộ quá đi!" Trong đám đông, Hoa Tâm Ngữ khẽ cười, lời nói tuy mang vẻ hâm mộ, nhưng biểu cảm trên gương mặt lại chất chứa vẻ nghiền ngẫm đầy ẩn ý.

Tam Bất Loạn lắc đầu cười một tiếng, nói: "Với tính cách của nàng, chuyện này đối với nàng chưa hẳn đã là may mắn!" Nghe vậy, Hoa Tâm Ngữ khanh khách một tiếng, nói: "Ngươi thật sự không hiểu nàng. Nàng không thích tiếp xúc với người khác, nhưng sự việc trước mắt lại phi thường. Người có thể nấu rượu cho Trường Sinh Quan Chủ và Diệt Thiên Thần Hoàng không phải là thường nhân. Bề ngoài nàng là bị ép buộc, nhưng kỳ thực trong lòng cũng ngầm chấp thuận. Nếu không, nàng bây giờ há lại sẽ ngoan ngoãn đến vậy!"

"Nhu thuận. . ." Tam Bất Loạn sững sờ, rồi ung dung cười một tiếng. Có thể coi sự lạnh lùng của Lãnh Huyền Nguyệt là nhu thuận, e rằng chỉ có Hoa Tâm Ngữ mới có thể nghĩ như vậy.

"Chỉ là không biết Đông Dương có bao nhiêu loại rượu khác nhau. Cuộc luận đàm bên chén rượu này của bọn họ, rốt cuộc khi nào mới kết thúc?"

"Kiểu gì rồi cũng sẽ kết thúc!"

Thời gian từng giờ trôi qua, cuộc trò chuyện giữa Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng vẫn chưa từng ngừng nghỉ, họ nói chuyện trời đất, trò chuyện tâm tình thế sự bao la, đàm luận sự phức tạp của lòng người.

Bên cạnh họ, những vò rượu cũng ngày càng nhiều. Mỗi vò rượu đều đại biểu cho một tư vị khác biệt. Mỗi vò, họ chỉ uống một chén rồi lại chờ đợi một loại rượu khác.

Lãnh Huyền Nguyệt thì yên lặng duy trì đống lửa cháy, lấy ra từng vò rượu ngon khác nhau, yên lặng lắng nghe hai người đối diện trò chuyện vui vẻ, yên lặng rót rượu cho họ, và cũng yên lặng thưởng thức phong vị khác biệt của từng loại rượu ngon.

Nếu nhân sinh có trăm vạn vị, thì rượu của Đông Dương không chỉ có trăm vạn vị. Trong rượu không chỉ ẩn chứa phong tình đại đạo khác nhau, mà còn có ngọt bùi cay đắng, thăng trầm của nhân thế.

Người sống một đời, mấy ai có thể nếm trải hết muôn vàn sắc thái của thế gian? Nhưng giờ phút này, tại đỉnh Thiên Nhai, trong từng vò rượu kia, người ta có thể nếm đến nhân sinh trăm vị, thế gian muôn màu. Cái phong tình khác biệt như vậy, đối với Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng mà nói, cơ hồ không có ý nghĩa gì. Một người đã sống vô số năm, sớm đã trải qua mọi điều ở nhân thế; một người tuy thời gian tu hành ngắn ngủi, nhưng cũng đã thấu hiểu mọi lẽ hồng trần nhân thế. Những hương vị nhân sinh trong rượu, cả hai đều đã sớm thấu hiểu trong lòng.

Nhưng Lãnh Huyền Nguyệt thì khác. Mỗi loại rượu, nàng đều từ tốn nếm trải, dư vị một chút. May mắn là mỗi vò rượu nấu xong cũng cần thời gian, và nàng có thể nhân khoảng thời gian đó, cẩn thận thưởng thức hương vị rượu kia, cảm nhận nhân sinh muôn màu muôn vẻ, trong im lặng, để nàng có cái nhìn sâu sắc hơn về hồng trần thế sự.

Trong lúc bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống, trăng sáng treo cao bầu trời, ánh trăng lạnh lẽo chiếu xuống bờ Đông Hải. Nhưng mọi người vẫn vậy, Diệt Thiên Thần Hoàng và Đông Dương trên đỉnh Thiên Nhai vẫn vậy, và cô gái nấu rượu kia cũng vẫn vậy.

Lãnh Huyền Nguyệt một lần nữa rót đầy rượu cho Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng, rồi bỗng nhiên nhắm hai mắt lại. Trên người nàng toát ra một luồng khí tức kỳ lạ, đó là bi hoan nhân thế, đó là nhân sinh trăm vị, đó là đủ loại tình cảm ở nhân gian. Ngay sau đó, trên bầu trời mờ tối, bỗng nhiên xuất hiện một đạo tường vân màu vàng, lập tức một cột sáng vàng giáng xuống, bao phủ Lãnh Huyền Nguyệt bên trong. Trong cột sáng vàng ấy còn có những cánh hoa vàng bay lả tả. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện mỗi cánh hoa vàng đều có những hư ảnh khác nhau biến hóa, tựa như phản chiếu những kiếp người khác nhau.

"Đây là. . . Thành thần sao?" Sự biến hóa đột ngột này khiến mọi người ở đây lập tức kinh ngạc.

Ánh mắt Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng cũng không khỏi chuyển sang Lãnh Huyền Nguyệt. Cảm nhận luồng khí tức biến hóa toát ra từ người nàng, cả hai không khỏi nở một nụ cười nhạt.

Diệt Thiên Thần Hoàng cười nhạt nói: "Đông Dương, rượu của ngươi, không tồi!"

Đông Dương cũng cười một tiếng: "Rượu của ta vẫn chưa cạn, phải nói là ngộ tính của nàng không tệ!"

"Ha. . . Xem luồng khí tức toát ra từ người nàng, rất xứng đôi với ngươi!"

"Đây là Tạo Hóa của nàng, không liên quan gì đến ta!"

"Không có trăm vị rượu trong tay ngươi, há lại có được Tạo Hóa này của nàng!"

"Điều này cũng phải cần nàng có ngộ tính phi phàm mới được. Nếu không, rượu dù tốt đến mấy, cũng chỉ là rượu mà thôi!"

Diệt Thiên Thần Hoàng cười nhạt nói: "Ngươi biết nàng ngộ ra là đạo gì không?"

"Thần Hoàng chẳng phải đã thấu hiểu trong lòng rồi sao?"

"Ha. . . Ngươi không chịu nói ra, chẳng phải có thể khoe khoang chút về hành động nghịch thiên của mình sao?"

"Thần Hoàng nói đùa. . . Đây không phải là công lao của ta, mà là Tạo Hóa của chính nàng, không liên quan gì đến ta!"

"Khiêm tốn là chuyện tốt, nhưng đôi khi việc đáng nhận thì nên nhận!"

"Có một số việc, ta làm mà không cầu danh lợi. Có một số việc thì làm sao đáng để nói ra?"

"Có lẽ ngươi không để ý, nhưng người được lợi, sẽ không thể nào không để tâm đâu!"

Ngắn ngủi mười hơi thở sau, cột sáng vàng biến mất, Kim Vân trên không trung cũng lập tức tan đi, Lãnh Huyền Nguyệt từ từ mở hai mắt ra.

Lập tức, Lãnh Huyền Nguyệt đứng dậy, khiêm tốn thi lễ với Đông Dương, nói: "Đa tạ. . ."

Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Đây là Tạo Hóa của chính cô nương, không liên quan gì đến ta!"

"Nếu không có rượu của ngươi, ta cũng sẽ không ngộ ra linh hồn đại đạo!"

Lời vừa nói ra, đám người giữa sân, trừ Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng ra, đều kinh ngạc tột độ. Linh hồn đại đạo thế nhưng là tồn tại trừu tượng và khó nắm bắt nhất trong Nhị phẩm đại đạo. Bây giờ Thần Vực, chỉ có Đông Dương một người có được. Hiện tại Lãnh Huyền Nguyệt vậy mà ngộ ra, lại còn là trong lúc đang nấu rượu! "Ta đi. . . Ngay cả huyễn thuật còn chưa từng tu luyện qua như Huyền Nguyệt muội muội, lại đột nhiên ngộ ra linh hồn đại đạo, vậy bao nhiêu năm tu hành huyễn thuật của ta đây chẳng phải là công cốc sao!" Hoa Tâm Ngữ đầy vẻ ghen tị. Trên con đường tu hành huyễn thuật, điều nàng hi vọng nhất chính là có thể ngộ ra linh hồn đại đạo, nhưng lại chưa từng đạt thành. Hiện tại thì hay rồi, Lãnh Huyền Nguyệt, người chưa từng tu luyện huyễn thuật lại tự nhiên thông suốt mà ngộ ra linh hồn đại đạo. Kiểu này đúng là muốn làm người ta tức chết mà!

Tam Bất Loạn thở dài nói: "Đông Dương thật đúng là yêu nghiệt a. Không biết hắn đã dùng thủ đoạn gì trong rượu mà có thể khiến một người chưa từng đọc qua huyễn thuật lại ngộ ra linh hồn đại đạo. Loại thủ đoạn này quả thật là nghịch thiên!"

"Rượu. . ."

Thần sắc Hoa Tâm Ngữ khẽ động, lập tức cao giọng hô: "Huyền Nguyệt muội muội, mỗi loại rượu đều phải chừa cho tỷ tỷ ta một chút nhé!"

"Cái này. . ." Lãnh Huyền Nguyệt khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Với mối quan hệ của nàng và Hoa Tâm Ngữ, vì Hoa Tâm Ngữ đã lên tiếng, nàng đương nhiên sẽ không từ chối. Nhưng vấn đề là nàng không phải chủ nhân nơi đây, càng không phải chủ nhân của những vò rượu này.

Đông Dương mỉm cười, nói: "Lãnh cô nương không cần khó xử. Những vò rượu này cứ coi như thù lao cô nương đã nấu rượu cho chúng ta, sau đó, cô nương có thể mang đi toàn bộ!"

"Đa tạ!"

Hoa Tâm Ngữ cũng khanh khách một tiếng, nói: "Đông Dương, ngươi rất không tệ. Ta đây ủng hộ ngươi. Nếu cuối cùng ngươi có thể sống sót, ta đây sẽ làm mai mối, gả muội muội Huyền Nguyệt cho ngươi thì sao?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Lãnh Huyền Nguyệt lạnh đi, nói: "Cút đi. . ."

"Ta không nói chuyện với ngươi! Đừng có lắm lời!"

Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Hảo ý của cô nương, tại hạ xin ghi nhận. Bất quá, nếu cô nương muốn thưởng thức rượu của tại hạ, còn cần tĩnh tâm mà thưởng thức, nếu không sẽ không thể nào cảm nhận được phong tình trong đó!"

Ánh mắt Hoa Tâm Ngữ khẽ động, sau đó chắp tay nói: "Đa tạ ngươi nhắc nhở, vô cùng cảm kích!"

"Không cần, đại đạo cảm ngộ là sự tình về cơ duyên của mỗi người, người ngoài có thể làm được rất ít. Nếu quá cố gắng, ngược lại sẽ trở nên tầm thường. Thuận theo tự nhiên, làm theo ý mình là tốt nhất!"

Đông Dương lập tức nói với Lãnh Huyền Nguyệt: "Cô nương, rượu đã nấu xong!"

"Hừ. . . Thật đúng là coi ta như người hầu!" Lãnh Huyền Nguyệt nhịn không được lầm bầm một tiếng, nhưng vẫn là dỡ rượu từ trên bếp xuống, đặt lên bàn, rót đầy cho Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng.

Diệt Thiên Thần Hoàng bưng chén lên, sau khi ngửi một hơi, khẽ cười nói: "Có thể lấy ra nhiều loại rượu ngon với phong tình khác nhau đến vậy, toàn thiên hạ ngoại trừ ngươi, cũng không tìm được người thứ hai đâu!"

"Thần Hoàng thích là tốt rồi!"

"Đương nhiên. . ."

Tiệc rượu luận đàm trên đỉnh Thiên Nhai tiếp tục. Thời gian chậm rãi trôi qua, từng vò từng vò rượu ngon không ngừng được Đông Dương lấy ra, cứ như thể vô tận. Trong lúc bất tri bất giác, thêm hai ngày nữa trôi qua, lại là một đêm trăng sáng treo cao. Trên đỉnh Thiên Nhai, ba người vẫn quây quần bên đống lửa. Xung quanh họ đã bày đầy từng vò rượu, thậm chí vì đỉnh Thiên Nhai không đủ chỗ đặt, mà những vò rượu còn phiêu phù giữa không trung, ước chừng gần một nghìn vò.

Khi Đông Dương lần nữa uống cạn một chén rượu, cười nhạt một tiếng, nói: "Có thể cùng Thần Hoàng đàm luận bên chén rượu, đây là vinh hạnh của tại hạ. Chỉ tiếc, rượu rồi cuối cùng cũng có lúc cạn!"

Lời vừa nói ra, bầu không khí giữa sân trong nháy mắt trở nên ngột ngạt. Lòng một số người lập tức căng thẳng, nhưng có người thì lại lộ ra nụ cười lạnh. Buổi luận đàm bên chén rượu kéo dài ba ngày ba đêm, cuối cùng cũng kết thúc.

Diệt Thiên Thần Hoàng uống cạn chén rượu cuối cùng này, khẽ thở dài: "Ngàn loại rượu, muôn vàn tình, ta vẫn còn chưa thỏa mãn. Nhưng than ôi, thế sự nào chiều lòng người!"

Đông Dương cười cười, vung tay lên một cái, đống lửa cháy suốt ba ngày ba đêm trước mặt lập tức tắt ngúm, nói: "Cuộc vui nào rồi cũng đến lúc tàn, điều gì đến rồi sẽ đến thôi!" "Cô nương, những vò rượu còn lại này, cô cứ mang đi đi, lãng phí thì thật đáng tiếc!"

Bản văn chương này, sau khi đã được chắt lọc, vẫn thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free