(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 799: Qua bảy châu, nhìn hồng trần
Loại người bất tử bất diệt, không ngừng luân hồi chuyển thế như vậy, nếu đổi lại là ta, e rằng cũng chẳng còn muốn tiếp tục nữa!
Đông Dương nào hay biết tâm tư của Diệt Thiên Thần Hoàng, hắn chỉ là đặt mình vào vị trí Diệt Thiên Thần Hoàng mà suy nghĩ mà thôi.
Cùng tiếng thở dài thong dong, ý thức của Đông Dương liền tan biến, cứ thế rời đi.
Trong một ph��� đệ được xây dựng giữa núi rừng, tại đình nghỉ mát trong sân trước, ba vị lão nhân đang ngồi đối diện nhau cùng thưởng trà, tùy ý trò chuyện. Dù vậy, khó che giấu được nỗi lo lắng nhàn nhạt trong ánh mắt họ. Đó chính là Công Tôn Vô Chỉ, Thượng Quan Lâu và Vô Thương Chí Tôn.
Hiện tại, Thiên Xu châu đang hỗn loạn tưng bừng, những gì họ có thể làm cũng chẳng được là bao.
Đông Dương khẽ nhìn bọn họ một cái, rồi liếc nhanh qua phủ đệ này, phát hiện ngoại trừ Thiên Thanh Chí Tôn đang tĩnh tọa trong phòng, sáu vị chúa tể còn lại đều không có mặt.
Mà tại hậu viện của phủ đệ, lại có không ít người đang ba năm tụm năm ba tụm bảy trò chuyện, xem ra hầu hết đều là người của bảy đại gia tộc Chí Tôn, bảy đại thế lực chúa tể. "Tà Hoàng và Huyền Hoàng thua chạy, sống c·hết không rõ, giờ đây những kẻ bị Vương Giả Chi Mâu và tín ngưỡng chi lực khống chế đã tụ tập bên ngoài Trường Sinh Quan, số lượng đã vượt quá ngàn vạn người. Không biết Đông Dương lần này sẽ đối phó thế nào!" Người nói lời này không phải ai khác, chính là cố nhân của Đông Dương, Thiên Tâm Vân Thăng của gia tộc Thiên Tâm.
"Ngàn vạn người thì đã sao? Đông Dương từng liên tục tàn sát hàng triệu người tại Thiên Tinh Thành, Tội Ác Chi Thành, và bên ngoài Trường Sinh Quan rồi, thêm ngàn vạn người nữa thì đáng là gì?" Một giọng nói lãnh đạm lập tức vang lên, chính là của Thiên Sơn Thừa Vân.
"Ha... Cứ theo đà này, cho dù Diệt Thiên Nhất Tộc không động thủ, nhân tộc Thần Vực của chúng ta cũng sẽ bị Đông Dương tàn sát gần như tuyệt diệt mất thôi!"
"Thì sao chứ? Người ta là Trường Sinh Quan Chủ, lại có thực lực mạnh mẽ, toàn quyền sinh sát trong tay, ai có thể làm gì hắn?"
"Hừ... Kẻ tội ác tày trời, sớm muộn rồi cũng sẽ gánh lấy báo ứng!" Giọng nói lạnh lùng vang lên, phát ra từ Thiếu Kinh Phong.
Một tiếng cười kiều mị liền theo đó vang lên: "Thiếu Kinh Phong, anh là người có thiên tư tuyệt diễm như vậy, bây giờ cũng tin vào báo ứng sao? Điều này không giống phong cách của anh chút nào!"
Nghe vậy, ánh mắt Thiếu Kinh Phong lạnh lẽo, lập tức nhìn về phía Hoa Tâm Ngữ, lạnh giọng nói: "Sự thật là vậy, sao phải bận tâm có tin hay không!"
"Chậc chậc... Tôi thấy anh là muốn báo thù Đông Dương, chỉ là khoảng cách giữa các người càng ngày càng lớn, cho nên anh chỉ còn cách ký thác vào việc Đông Dương sẽ gặp báo ứng mà thôi!"
"Hoa Tâm Ngữ, cô đừng có không biết điều!" Ngữ khí của Thiếu Kinh Phong lạnh đi hẳn, thậm chí trên người còn toát ra sát khí nhàn nhạt.
"Ôi chao... Anh đây là đang dọa tôi đấy à?"
"Phải thì sao?"
Hoa Tâm Ngữ cười lạnh nói: "Đừng tưởng tôi sẽ sợ anh!"
Thấy bọn họ đối chọi gay gắt, Không Yên Thành đột nhiên đứng dậy, nói: "Thôi được rồi, hai người bớt lời đi. Bây giờ không phải là lúc hai người xích mích với nhau!" Lãnh Huyền Nguyệt thờ ơ nói: "Đông Dương cho dù có bị tranh cãi, bị bàn tán thế nào đi nữa, ít nhất trong cái loạn thế này, hắn vẫn có thể đứng ra, vẫn có thể diệt trừ Truyền Thế Hoàng Triều, Quang Minh giáo và Ma Thành những tai họa này. Còn các người, chỉ biết ở đây ba hoa nói suông. Các người từng ít nhiều gì cũng là kẻ thù của hắn, là đối thủ đáng để hắn phải thận trọng đối đãi, nhưng giờ thì sao, các người ngay cả tư cách trở thành đối thủ của hắn cũng đã mất rồi!"
"Lãnh Huyền Nguyệt..." Thiên Sơn Thừa Vân và Thiếu Kinh Phong đồng thời giận dữ đứng dậy.
Thần sắc Lãnh Huyền Nguyệt không đổi, lạnh lùng nói: "Sao? Bị ta nói trúng tim đen rồi à?"
"Hừ... Lãnh Huyền Nguyệt, đừng quên lập trường của cô! Bây giờ thấy Đông Dương mạnh lên, liền muốn làm thân với hắn sao?"
Nghe vậy, Lãnh Huyền Nguyệt cười lạnh, nói: "Thiên Sơn Thừa Vân, không cần anh phải nhắc nhở tôi. Cho dù tôi và Đông Dương lập trường khác biệt thì đã sao, ít nhất cách đối nhân xử thế của hắn vẫn đáng được khen ngợi, ít nhất người ta sẽ không chỉ biết nói suông!"
"Cô..."
Hoa Tâm Ngữ lập tức đứng dậy, nói với Lãnh Huyền Nguyệt: "Chúng ta đi thôi, ở lại đây thật sự là lãng phí thời gian!"
Lãnh Huyền Nguyệt đứng dậy, lại lần nữa nói: "Kẻ thù có rất nhiều loại, có loại đáng để đối thủ kính trọng, có loại chỉ khiến người ta chán ghét!"
"Cô muốn nói chúng ta thuộc loại sau sao?"
"Các người thật sự xem trọng mình quá... Kẻ thù của Đông Dương là Diệt Thiên Thần Hoàng, các người còn chưa xứng!"
"Muốn c·hết..." Thiếu Kinh Phong và Thiên Sơn Thừa Vân nổi giận phừng phừng, trên người đều có một cỗ lực lượng cường đại tuôn trào. Nhưng đúng lúc này, một bức tường không gian trực tiếp chặn đứng khí thế của họ. Người ra tay chính là Không Yên Thành.
"Đủ rồi đấy!"
"Chúng ta đi..." Lãnh Huyền Nguyệt, Hoa Tâm Ngữ và Tam Bất Loạn lập tức vút lên không trung, nhanh chóng rời đi. Ý thức hư ảo của Đông Dương cũng đã hòa vào giữa đám đông, chứng kiến tận mắt cuộc tranh luận này. Đối với hành vi của Thiếu Kinh Phong và Thiên Sơn Thừa Vân, hắn cũng không cảm thấy bất ngờ. Vào một giai đoạn nào đó trong quá khứ, bọn họ đều là những kẻ địch mà hắn phải thận trọng đối đãi. Chỉ là vật đổi sao dời, giờ đây đã khác xưa. Quả đúng như Lãnh Huyền Nguyệt nói, kẻ thù có rất nhiều loại, có loại đáng để đối thủ kính trọng, có loại chỉ khiến đối thủ chán ghét. Đối với Đông Dương mà nói, Thiếu Kinh Phong và Thiên Sơn Thừa Vân rốt cuộc thuộc loại nào? Nếu nói là vào thời điểm ở Vấn Thiên Cảnh, bọn họ có lẽ thuộc loại sau, nhưng bây giờ, bọn họ sớm đã không còn tư cách trở thành kẻ thù của Đông Dương nữa rồi.
"A... Trong bảy đại thế lực chúa tể, vẫn còn có người sẽ nói đỡ cho ta Đông Dương, thật hiếm có!"
"Còn về Thiếu Kinh Phong và Thiên Sơn Thừa Vân..." Đông Dương liếc nhìn hai người vẫn còn đang giận dữ chưa nguôi, khẽ lắc đầu, rồi lặng lẽ biến mất.
Đông Dương không ngại họ xem mình là kẻ địch. Nếu hành vi của họ có thể quang minh chính đại hơn một chút, Đông Dương có lẽ sẽ còn nhìn họ bằng con mắt khác. Nhưng hiện thực là họ không có phẩm chất để Đông Dương phải nhìn bằng con mắt khác.
Rời khỏi nơi này, tia ý thức của Đông Dương như lục bình vô căn, trôi nổi khắp Thiên Xu châu, trở về những nơi hắn từng đặt chân qua.
Tội Ác Chi Thành từng bị tội ác bao phủ, giờ đây chỉ còn là một bãi bụi đất, không còn tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết xưa kia. Thiên Tinh Thành năm nào, nay cũng bị Diệt Thiên chi l���c bao phủ, thành nội tĩnh mịch một màu.
Sau khi đi hết những nơi mình từng qua trên Thiên Xu châu, tâm thần Đông Dương khẽ động, hắn liền xuất hiện trên Thiên Toàn châu, vẫn như cũ men theo con đường cũ, một lần nữa đi qua.
Chỉ là phong ba bão táp năm xưa, những thành trì sông núi đã từng, giờ đây đều đã cảnh còn người mất. Có nhiều nơi có lẽ vẫn giống như trước, nhưng giờ nhìn lại, tâm cảnh đã hoàn toàn khác biệt. Hắn từng xuyên qua nửa cái Thiên Toàn châu, ngăn cản hôn lễ của Thiên Sơn Thừa Vân và Cơ Vô Hà. Hắn từng trải qua biết bao lần bị truy sát. Hắn từng đứng tại hiện trường hôn lễ, đối mặt với gia tộc Thiên Sơn mà đối với hắn lúc ấy là không thể lay chuyển. Tất cả những gì đã qua, đều hiện rõ mồn một trước mắt, những phong ba bão táp năm xưa, giờ chỉ còn lại như mây trôi nước chảy. Đi qua Thiên Toàn châu, bước vào Thiên Cơ châu. Ngoài thành Thiên Tâm là Phong Sơn, trong Đoạn Hồn cốc là chiến trường thượng cổ. Trên mảnh đại địa này, có dấu vết hắn và Mộ Dung Chỉ Vũ từng bước qua, cũng có nơi chia ly giai nhân. M�� bây giờ, chỉ còn lại một mình hắn, nỗi từ biệt vô hạn, chỉ để lại nỗi tiếc nuối đau thấu tim gan.
Trên Thiên Quyền châu, đó là trạm dừng chân đầu tiên của Đông Dương khi tiến vào Thần Vực, cũng là nơi hắn gặp gỡ Mộ Dung Chỉ Vũ. Họ cùng nhau cưỡi Cửu thủ Quỷ thú, đồng hành giữa thế giới tai ương, độc đấu quần hùng trong Thiên Phong thành, lần đầu gặp Diệt Thiên Nhất Tộc trong Ám Hắc Tùng Lâm, vì Hồ tộc mà đứng ra ở Xem Hải Thành. Những tháng ngày phóng khoáng tự do tự tại, dũng cảm không sợ hãi, những khoảnh khắc kinh tâm động phách, giờ đây đều chỉ còn là mây khói thoảng qua.
Trên Ngọc Hành châu, hắn gặp Phượng Tụ, chiến đấu với Quang Minh giáo, tranh đoạt tín ngưỡng chi lực. Mặc dù thời gian dừng lại ở đây không lâu, nhưng đã khiến hắn danh truyền tứ phương. Chỉ là bây giờ nhìn lại, chỉ còn lại một tiếng cười thở dài.
Trên Khai Dương châu, Đông Dương chưa từng đặt chân đến. Mọi thứ nơi đây đối với hắn rất xa lạ, nhưng lại quen thuộc đến lạ, bởi vì tình hình nơi đây cơ bản đều tương tự như các Th��n Châu khác, núi sông hoang tàn khắp chốn, chúng sinh ai ai cũng bất an.
Trên Dao Quang châu, Đông Dương lại đi một lần con đường từng qua. Tất cả mọi thứ, đều đã không thể khơi dậy dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong lòng hắn.
Tia ý thức vô hình, thổi qua bảy đại Thần Châu, quan sát hiện trạng hồng trần trên bảy Thần Châu, nhìn thấy cảnh chúng sinh an cư lạc nghiệp, nhìn thấy sự tranh đấu ngầm của nhân tính, nhìn thấy bi hoan giãy giụa trong khổ đau, có sinh có c·hết.
Có nơi yên tĩnh hòa bình, có nơi tà ma hoành hành, có nơi hoang tàn khắp chốn, có nơi phong cảnh như vẽ, có nơi vui mừng vì sinh mệnh mới ra đời, có nơi bi thương vì sinh mệnh mất đi.
Thân ở không trung, cúi nhìn chúng sinh, những bức tranh về thăng trầm, về cuộc đời bình thường mà oanh liệt, về giang sơn vạn dặm như gấm, về sự xoay vần của bể dâu, tất cả phác họa nên một bức tranh sinh động, ầm ầm sóng dậy về chúng sinh và trời đất.
"Hỗn loạn nhộn nhịp, biến hóa khôn lường, đây chính là nhân sinh, đây chính là hồng trần, đây mới là một thế giới hoàn chỉnh!"
Giữa ti��ng thì thầm khẽ nói, Đông Dương khẽ suy tư, tia ý thức hư ảo liền xuất hiện trên một bệ đá giữa hư vô, chính là nơi hắn bắt đầu hành trình Thần Vực, là địa điểm đầu tiên khi tiến vào Thần Vực từ thế giới cấp thấp... Giới đài.
Giờ phút này, nơi đây cũng không ngừng có người xuất hiện, muôn hình vạn trạng, người, yêu, ma. Sau khi xuất hiện, họ liền chọn một trong các Thần Châu để rời đi.
Có lẽ họ ai cũng không biết, hiện tại Thần Vực đang trong giai đoạn bấp bênh, là lúc khắp nơi khói lửa chiến loạn. Càng sẽ không biết rằng khi họ bước vào Thần Vực cũng chính là lúc ngàn cân treo sợi tóc. Đây là họ đến không đúng thời điểm, hay là vận may không tốt, ai mà nói rõ được? Từ thế giới cấp thấp thành thần, ai mà chẳng phải là người có thiên tư tuyệt diễm, ai mà chẳng từng cao cao tại thượng ở thế giới cấp thấp? Nhưng điều đó thì đã sao, khi họ bước vào Thần Vực, vận mệnh của họ liền thay đổi hoàn toàn. Liệu họ có thể kéo dài truyền kỳ của mình ở thế giới cấp thấp, hay sẽ lặng lẽ chìm vào quên lãng? Ai mà bi���t được!
Nhìn những bệ đá tượng trưng cho con đường đến bảy đại Thần Châu trên giới đài, Đông Dương thong dong cười khẽ một tiếng, nói: "Nếu năm đó ta không chọn Thiên Quyền châu, không biết vận mệnh của ta sẽ có thay đổi không?"
Trong âm thanh chỉ mình hắn nghe thấy, ẩn chứa muôn vàn suy nghĩ.
"Có lẽ sẽ có, có lẽ sẽ không. Mà dù có thay đổi thì cũng chỉ là quá trình khác đi đôi chút, điều gì phải đến cuối cùng cũng sẽ đến!"
Nhìn từng thân ảnh mang theo lòng đầy chờ mong tiến vào bảy đại Thần Châu, Đông Dương khẽ thở dài một tiếng, rồi biến mất.
Trên Thiên Xu châu, ý thức của Đông Dương lại xuất hiện, nhìn Diệt Thiên Nhất Tộc không ngừng khuếch trương, nhìn đại địa hoang vu tĩnh mịch, như thể giữa trời đất chỉ còn lại sự tiêu điều.
"Từ không đến có, từ Man Hoang đến phồn hoa, từ thịnh thế đến suy bại, cho đến hủy diệt, đây là sự diễn biến tất nhiên của trời đất!" Giữa tiếng thì thầm, tâm cảnh Đông Dương càng thêm thong dong: "Trải qua phong ba bão táp, nhìn quen hồng trần, chứng kiến sự xoay vần c���a trời đất, muôn mặt cuộc đời, những thăng trầm, sinh ly tử biệt, những niềm vui tột cùng, những nỗi bi thương tột độ của nhân thế... Giờ đây, giữa cõi trời đất này, ta còn thiếu điều gì?"
Từng câu chữ trong bản văn này đều là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.