(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 779: Đầu sỏ Trần Văn, thương sinh hoành nguyện
Đông Dương lạnh lùng nói: "Ngươi cho đám người này đến giết ta, chẳng qua là muốn thấy hai kết quả: Nếu ta trong nháy mắt phá hủy cả tòa thành, giết chết tất cả mọi người, ngươi sẽ thấy ta phẫn nộ; Nếu ta tự tay chém giết từng người bọn họ, vô tận sát lục cùng sự xâm nhiễm của lực lượng tội ác sẽ khiến ngươi thấy ta đắm chìm trong đó mà không thể thoát ra. Đáng tiếc, cả hai kết quả ngươi đều sẽ không thấy!"
"Ha... Tâm tính ngươi kiên định, quả thực khiến ta có chút bất ngờ, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Quan trọng là tất cả người trong thiên hạ, đều sẽ chứng kiến cảnh sát lục đặc sắc của Đông Dương ngươi, chứng kiến thanh danh Ma trung chi ma của ngươi!"
"Ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm sao?"
"Ta không cần ngươi quan tâm, chỉ cần thế nhân quan tâm là đủ rồi!"
Đông Dương lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Đến nước này, ngươi vẫn không dám lộ diện sao?"
"Ha... Nhanh vậy đã muốn báo thù cho những hài cốt dưới chân ngươi sao? Chỉ là ngay cả năng lực tìm ra ta ngươi còn không có, thì nói gì báo thù?"
"Ngươi hao hết tâm lực, ở đây vì ta tạo ra Tội Ác Chi Thành này, vậy mà bây giờ ngay cả dũng khí đối mặt ta cũng không có, ngươi còn tư cách gì để báo thù ta!"
Giọng nói phiêu miểu kia lập tức hừ lạnh một tiếng, nói: "Đông Dương, những thủ đoạn ta dùng để đối phó ngươi, bây giờ mới chỉ là bắt đầu. Tương lai sẽ có càng nhiều người vì ngươi mà phải chịu chết!"
"Còn hiện tại, ta cho ngươi thời gian một nén nhang để tìm ra ta, nếu không, ta sẽ không phụng bồi nữa!"
"Một nén nhang... Dư dả!" Tiếng nói vừa dứt, dưới chân Đông Dương liền bùng lên lửa cháy hừng hực, cấp tốc lan tràn ra tứ phía. Những nơi lửa đi qua, bất kể là thi thể lạnh lẽo hay kiến trúc tang thương, tất cả đều bốc cháy. Trong nháy tức, tòa Tội Ác Chi Thành này, nơi chôn vùi vô số sinh mệnh, được lát bằng vô số thi cốt, liền chìm hẳn vào một biển lửa.
"Ha ha... Đông Dương, ngươi cho rằng thiêu rụi tất cả nơi này, liền có thể che giấu tội ác của ngươi, hay tìm thấy sự tồn tại của ta sao?"
"Ta không cần che giấu mọi thứ ở đây, càng không cần dựa vào việc hủy diệt nơi này để tìm đến ngươi!"
Tiếng nói vừa dứt, trên người Đông Dương liền bỗng nhiên bộc phát ra một cỗ khí thế cường đại. Một đạo kiếm ý cường hãn như kiếm Phá Thiên, thẳng tắp xuyên mây xanh. Đây không phải sức mạnh đại đạo, mà chỉ có lực lượng tinh thần thuần túy, chỉ có kiếm ý thuần túy, muốn phá vỡ mọi chướng ngại.
Trong chốc lát, bầu trời âm u mờ mịt kia bỗng nhiên rung chuyển, một tiếng kêu đau đột ngột vang lên. Ngay lập tức, bầu trời mờ mịt ấy liền vỡ vụn theo tiếng, ánh nắng lại xuất hiện.
"Ngươi..." Giọng nói phiêu miểu kia không còn phiêu miểu, chỉ còn lại sự bất ngờ và phẫn nộ.
"Đông Dương, ngươi quả nhiên có năng lực thật, thời gian còn dài, chúng ta sẽ còn gặp lại!"
"Ngươi đi được sao?"
Trong chốc lát, Đông Dương biến mất khỏi chỗ cũ, thoắt cái đã xuất hiện giữa không trung. Một kiếm vung ra, toàn bộ không gian theo đó vỡ vụn. Lập tức, trong không gian vỡ vụn kia liền xuất hiện một đoàn sương mù màu xám, và trong nháy mắt nó từ trong không gian vỡ vụn ấy xông ra.
"Ừm..."
Đông Dương cũng có chút kinh ngạc. Việc hắn phá vỡ không gian tuy đã ép đoàn sương mù màu xám này lộ diện, nhưng đối phương lại có thể phớt lờ bích chướng không gian do hắn tạo ra, thoát ra khỏi không gian vỡ vụn.
"Ta đã nói, ngươi không thoát được!"
Đông Dương hừ lạnh một tiếng, lực lượng tinh thần mang theo nhân khí tức trong nháy mắt tăng vọt, trực tiếp hóa thành một đạo lồng giam vô hình, một lần nữa vây khốn đoàn sương mù màu xám này.
Trên người đoàn sương mù màu xám cũng bỗng nhiên bộc phát ra Tà Ác chi lực cường đại, trực tiếp va chạm với lồng giam vô hình do Đông Dương tạo ra. Giữa tiếng vang trầm đục, Đông Dương liền cảm nhận được luồng Tà Ác chi lực mãnh liệt ập tới, như thể trở về chiến trường sát lục lúc trước.
Nhưng Tà Ác chi lực tuy mạnh, vẫn không đủ để phá vỡ lồng giam tinh thần được gia trì bằng nhân khí tức, càng không thể lay chuyển tâm thần Đông Dương.
"Ta đã nói ngươi không thoát được!"
"Hừ..."
Hừ lạnh một tiếng, đoàn sương mù màu xám liền hóa thành một con mắt hư ảo mà quỷ dị. Âm thanh tà ác từ trong đó truyền ra: "Đông Dương, ngươi bây giờ thấy chẳng qua là một Khỏa Tội Ác Chi Nhãn do ta tế luyện mà thôi, bản tôn của ta căn bản không ở nơi này, ngươi chỉ là uổng phí tâm cơ!"
Đông Dương hừ lạnh một tiếng, một đạo lực lượng tinh thần vô hình trực tiếp xuyên qua Tà Ác chi lực, đâm thẳng vào trong Khỏa Tội Ác Chi Nhãn đó. Trong chốc lát, Khỏa Tà Ác Chi Nhãn kia liền bỗng nhiên tan rã.
"Trần Văn, là ngươi..."
"Ha ha... Quả không hổ là Đông Dương, quả không hổ là đối thủ lớn nhất của ta, ngươi thật không khiến ta thất vọng. Thời gian còn dài, hy vọng ngươi có thể sống đến ngày chúng ta gặp lại!"
Trong tiếng cười ngạo nghễ, Khỏa Tội Ác Chi Nhãn cuối cùng tan thành mây khói, không còn sót lại thứ gì.
Đông Dương thu hồi lực lượng tinh thần của mình, vung tay lên, cuồng phong bỗng nổi lên, trực tiếp thổi tan Tà Ác chi lực còn sót lại trên không trung.
Đông Dương hừ lạnh một tiếng, thân thể trong nháy mắt biến mất. Chỉ trong nháy mắt, hắn lại lần nữa xuất hiện tại tòa thành thị đang dần tan rã trong biển lửa kia.
Bởi vì lực lượng của Khỏa Tội Ác Chi Nhãn biến mất, không còn gì trói buộc những linh hồn đã chết này. Nhưng linh hồn của bọn họ khi còn sống đã sớm bị vô tận tội ác xâm nhiễm, mặc dù bây giờ đã chết, nhưng cái ác trong linh hồn lại khiến chúng không tiêu tan, hóa thành oán linh.
Từng oán linh từ trong biển lửa hừng hực bay ra, mang theo vô tận oán niệm cùng những tiếng cười chói tai, chạy tứ tán khắp nơi.
"Các ngươi không đi được!"
Lực lượng tinh thần vô hình trong nháy mắt bộc phát, trực tiếp bao phủ toàn bộ tòa thành thị, ngăn cản những oán linh kia rời đi.
"A..." Đường đi bị ngăn lại, vô số oán linh tựa như dã thú điên cuồng, bắt đầu cắn xé lực lượng tinh thần của Đông Dương. Lại có vô số oán linh khác bay về phía Đông Dương, muốn xé nát linh hồn của người đã ngăn cản chúng.
"Hừ..."
Nhân khí tức lại một lần nữa bộc phát, trong nháy mắt liền tràn ngập toàn bộ không gian, bao phủ lấy từng oán linh một.
Nhân khí tức và oán niệm của oán linh va chạm kịch liệt. Nhưng dưới sự chống đỡ của linh hồn cường đại của Đông Dương, sự thiện lương và nhân từ trong nhân khí tức nhanh chóng gột rửa oán niệm của những oán linh này, tẩy đi cái ác trong linh hồn của chúng. Tuy nhiên, những oán linh này hoàn toàn khác biệt so với oán linh bình thường. Linh hồn của chúng khi còn sống đã bị cái ác triệt để thôn phệ, trong linh hồn chỉ còn lại cái ác, hiện tại cũng chỉ còn lại vô tận oán niệm. Vào giờ khắc này, dưới sự tẩy lễ của nhân khí tức, oán niệm trên người chúng dần dần biến mất, và linh hồn của chúng cũng sẽ triệt để tiêu tán.
Đông Dương lấy lực lượng tinh thần làm cơ sở, gia trì nhân khí tức vây khốn những oán linh này, tịnh hóa oán niệm của chúng. Đồng thời, hắn cũng tiếp nhận sự phản công của những oán linh này trước khi chúng tan biến, nhưng Đông Dương không hề bị ảnh hưởng chút nào, mặc cho thời gian trôi qua.
Dần dần, sự phản công của những oán linh này cũng càng ngày càng yếu. Càng ngày càng nhiều linh hồn đạt được sự tịnh hóa cuối cùng, và cuối cùng khiến những linh hồn này đạt được sự thanh tỉnh chân chính trước khi tiêu tán.
Oán linh không còn là oán linh. Từng linh hồn hư huyễn kia, trên gương mặt bọn họ rốt cuộc không thấy mảy may cái ác, chỉ có bản ngã chân thật nhất của chính mình.
Đột nhiên, vô số linh hồn giữa không trung hướng Đông Dương thi lễ. Một linh hồn nam tử cười nhạt nói: "Cảm ơn ngươi, đã để chúng ta thoát khỏi vô tận tội ác mà đạt được thanh tỉnh!"
Nhìn từng gương mặt trước mặt – đàn ông, đàn bà, người già, trẻ nhỏ – nhìn những gương mặt vui mừng mỉm cười của họ, Đông Dương chỉ có thể thầm than.
"Nhưng như vậy, các ngươi cũng sẽ triệt để tiêu tan!"
"Không sao, chúng ta bị gian nhân hãm hại, chìm đắm trong vô tận tội ác mà không thể tự thoát ra. Ngươi đã chấm dứt tội ác của chúng ta, để linh hồn chúng ta có thể thanh tỉnh vào khoảnh khắc cuối cùng. Cho dù là hồn phi phách tán, cũng tốt hơn việc tiếp tục chìm đắm trong vực sâu tội ác!"
"Chỉ là ân công cứu chúng ta giải thoát, chấm dứt cuộc đời tội ác của chúng ta, rồi cuối cùng sẽ bị người đời hiểu lầm, khiến ân công gánh chịu tiếng xấu vô cùng. Chúng ta thật sự cảm thấy hổ thẹn!"
Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Không sao, thế nhân nhìn nhận thế nào, ta không quan tâm. Chỉ cần không thẹn với lương tâm là được!"
"Ân công trọng nghĩa, chúng ta chắc chắn vĩnh viễn không quên. Xin nhận chúng ta cúi đầu!"
Vô số linh hồn, giữa không trung, khom người thi lễ với Đông Dương.
Nhìn những linh hồn trước mặt này, Đông Dương mở miệng nói: "An tâm đi thôi, sớm muộn ta cũng sẽ dùng mạng của kẻ cầm đầu, để tế điện cho các ngươi!"
"Đa tạ ân công..."
Lập tức, những linh hồn này liền chắp tay trước ngực, đồng thanh nói: "Linh hồn đau khổ của chúng ta, ở đây cầu nguyện. Nguyện ân công không bị ô danh làm mỏi mệt, nguyện ngài dẹp yên loạn thế mê chướng này, trả lại cho chúng sinh Thần Vực một càn khôn sáng sủa, nguyện linh hồn chìm đắm trong tội ác cuối cùng được giải thoát!"
Âm vang trong trẻo của mấy trăm vạn linh hồn, hóa thành khoáng thế hoành nguyện kinh thiên động địa, như lời Phật xướng của chúng sinh, quanh quẩn giữa trời đất. Thương thiên vì đó mà cùng vang lên.
Thương thiên đột biến, tường vân vàng hiện ra, kim vũ đầy trời bay xuống. Những linh hồn đang cầu nguyện trong kim vũ, thấm đẫm kim vũ, một đời tội ác được trừ khử. Linh hồn hư huyễn càng thêm hư ảo, lại bừng thêm mấy phần ý vị thần thánh.
Giữa kim vũ và tường vân, một đóa hoa sen vàng bay xuống, theo kim vũ mà rơi, bay đến trước mặt Đông Dương, trực tiếp biến mất vào mi tâm hắn, dung nhập vào linh hồn hắn.
Mấy trăm vạn linh hồn, lại một lần nữa giữa không trung hướng Đông Dương thi lễ, nói: "Ân tình ân công, chúng ta xin tạ ơn lần nữa. Nếu luân hồi còn tồn tại, chúng ta đời đời kiếp kiếp đều sẽ vì ân công cầu nguyện!"
Đông Dương cũng khom người thi lễ, nói: "Nguyện các ngươi được vào luân hồi, đời sau bình an cả đời. Đông Dương ta đời này nguyện dẹp yên loạn thế mê chướng này, trả lại cho chúng sinh một càn khôn trong sáng, sinh tử không oán!"
"Niệm của ân công, cũng là nguyện vọng của chúng ta. Đời đời kiếp kiếp, chúng ta không quên!"
Giữa những tiếng nói trong trẻo ấy, từng linh hồn không ngừng nhanh chóng tiêu tán, mỉm cười mà rời đi, tan vào giữa trời đất. "Tạ ân công..." Những linh hồn cuối cùng tan biến, vào khoảnh khắc triệt để tiêu tán cuối cùng, đã dùng âm thanh cuối cùng của mình lưu lại trên đời, để bày tỏ lòng cảm tạ tận đáy lòng đối với người trước mặt. Thà rằng an tường tiêu tan giữa trời đất, cũng không muốn chìm đắm bất diệt trong bể khổ tội ác. Ít nhất vào giờ khắc này, bản thân họ vẫn là chính họ, chứ không phải một ác ma đã quên mình. "Tạ ân công..." Nghe những âm thanh quanh quẩn bên tai, có tiếng già nua tang thương, có tiếng nam tử cởi mở, có tiếng nữ nhân mềm mại, cũng có tiếng hài đồng thanh thoát. Từng tiếng lòng biết ơn ấy chấn động linh hồn Đông Dương. Từng tiếng cảm tạ ấy, đồng thời cũng là từng gánh nặng vô hình, gánh chịu nguyện vọng của vô số sinh linh, hy vọng loạn thế được dẹp yên, chúng sinh thoát ly cực khổ.
Nhìn từng linh hồn đang tiêu tán trước mặt, Đông Dương thần sắc ai buồn, yên lặng dõi theo. Nguyện cầu cho họ được luân hồi, đời sau bình an.
Cuối cùng, giữa những tiếng cảm tạ ấy, tất cả linh hồn cuối cùng cũng tan biến hết. Tường vân vàng trên trời cũng trong im lặng tiêu tán, bầu trời tái hiện vẻ sáng sủa, nhưng vẫn còn vương vấn một màn sầu lo chưa tan.
Phía dưới, tòa Tội Ác Chi Thành vẫn đang cháy hừng hực. Tro bụi theo những đợt sóng lửa cực nóng bay lượn, như thể từng sinh mệnh chìm đắm trong tội ác kia, đang nhảy điệu múa cuối cùng sau khi được giải thoát. "Trần Văn, Đông Dương ta nếu không giết ngươi, thì không xứng làm người!"
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.