Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 744: Gặp lại Mộ Dung, không cách nào nghịch chuyển sinh mệnh

"Nương, con rót cho người một cốc nước nhé!" Tiểu Vũ thoắt cái đã biến mất, rồi lại thoắt cái xuất hiện trở lại, trên tay đã cầm sẵn một tách trà nóng hổi.

Sau khi uống một ngụm nước ấm, vẻ thống khổ trên gương mặt người phụ nữ tóc trắng mới dịu đi đôi chút. Nàng chậm rãi tựa vào ghế nằm, nói: "Tiểu Vũ, con có biết cậu con đã đi đâu không?"

"Cái này... con cũng không rõ nữa. Cậu ấy chỉ nói là ra ngoài có chút việc, con cũng không ngờ một đi là bẵng đi nhiều năm như vậy!"

Ánh mắt người phụ nữ tóc trắng chợt lóe lên, nói: "Hi vọng chàng ấy không phải đi tìm người kia?"

"Tìm ai ạ?"

"Là..."

Đúng lúc này, từ một trong ba gian nhà tranh phía sau lưng người phụ nữ tóc trắng đột nhiên truyền ra một chấn động. Cả hai mẹ con lập tức cảm nhận được.

"A... Chắc chắn là cậu đã về!"

Tiểu Vũ khúc khích cười. Dưới ánh mắt nàng, cánh cửa gian nhà tranh từ từ mở ra. Người đi đầu bước ra là Phi Lưu, sau đó là một thanh niên mặc trường sam xanh biếc, chính là Đông Dương.

"A... Cậu ơi, vị này là ai vậy ạ?"

"Phanh..." Chén trà rơi xuống đất, vỡ tan.

"Nương, người sao vậy?"

Người phụ nữ tóc trắng cười nhẹ, nói: "Không sao, không sao cả..."

"Mắt người sao lại đỏ hoe thế này..."

Đột nhiên, một bóng người xuất hiện ngay trước mặt người phụ nữ tóc trắng. Điều này lại khiến Tiểu Vũ giật mình, chóp mũi nhỏ nhắn nhíu lại, nói: "Người này sao bất lịch sự vậy? Hù dọa mẹ ta thì tính sao?"

Người phụ nữ tóc trắng nhìn dáng vẻ mà bấy lâu nàng hằng mong nhớ trước mắt. Đôi mắt u buồn không tự chủ được lại tuôn hai hàng lệ trong veo.

"Chàng đã đến rồi..."

Đông Dương nhìn khuôn mặt quen thuộc mà già nua trước mắt, chậm rãi vươn tay. Tay chàng run rẩy, nhẹ nhàng lau đi hai hàng lệ cho nàng.

"Mộ Dung, nàng vì sao lại rời bỏ ta!" Giọng nói run rẩy, chất chứa đầy tự trách và thống khổ.

"Thiết nghĩ... thật xin lỗi..."

"Vì sao lại thành ra thế này?"

"Đây là cái giá duy nhất để ta có được tự do sao?"

"Nàng biết ta sẽ giúp nàng giải quyết mà!"

"Thiếp biết, nhưng thiếp không muốn chàng lại vì thiếp mà mạo hiểm. Hôm nay, chàng không nên đến. Thiếp không muốn chàng nhìn thấy bộ dạng thiếp bây giờ!"

Lòng Đông Dương đau xót. Trong tay chàng lập tức xuất hiện một giọt linh dịch, tản ra ánh sáng mờ mịt, một luồng sinh cơ nồng đậm lập tức lan tỏa.

"Đây là Thiên Địa linh sữa, nàng hãy dùng đi!"

Mộ Dung Chỉ Vũ lại lắc đầu, nói: "Với nhãn lực của chàng, hẳn có thể nhìn ra tình trạng của thiếp bây giờ. Thiên Địa linh sữa dù tốt, nhưng đối với thiếp thì..."

Nhưng nàng chưa kịp nói hết câu, giọt Thiên Địa linh sữa kia đã trực tiếp tan biến vào cơ thể nàng. Ngay lập tức, cơ thể già nua của nàng chuyển biến rõ rệt. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, trên người nàng không còn dấu vết tuổi tác, vẫn là Mộ Dung Chỉ Vũ phong hoa tuyệt đại ngày nào.

Dù vẻ già nua không còn, nhưng làn khí tử sắc nhàn nhạt tỏa ra từ cơ thể nàng vẫn còn đó.

"Cái này..." Sắc mặt Đông Dương khẽ biến. Thiên địa linh vật có thể cứu sống cả người vừa mất, cớ sao lại vô dụng với Mộ Dung Chỉ Vũ?

Mộ Dung Chỉ Vũ cười nhạt một tiếng, nói: "Thiếp đã cận kề với tuổi thọ. Đây là thiên đạo, không phải ngoại lực có thể sửa đổi!"

"Bất kể phải trả giá thế nào, ta nhất định sẽ chữa khỏi cho nàng!"

"Đây là số mệnh của thiếp rồi!"

"Vậy ta sẽ vì nàng mà nghịch thiên cải mệnh!"

Lời vừa dứt, một sợi thần thức của Đông Dương thoát ra, trực tiếp thâm nhập vào thức hải Mộ Dung Chỉ Vũ. Khi chàng nhìn thấy thần hồn của nàng, sắc mặt lập tức đại biến.

Tình trạng hiện tại của Mộ Dung Chỉ Vũ không phải là biến cố của thân thể, mà là linh hồn đang tiêu tán. Thần hồn nàng đã cận kề bờ vực tiêu tán.

Đông Dương cố gắng dùng linh hồn chi lực để bổ sung cho thần hồn Mộ Dung Chỉ Vũ, nhưng vẫn không mang lại chút tác dụng nào.

Mộ Dung Chỉ Vũ nắm lấy tay Đông Dương, nói: "Đông Dương, đừng phí công vô ích!"

"Nàng biết ta không thể..."

"Thiếp biết... Nhưng ngay từ giây phút thiếp rời xa chàng, thiếp đã biết sẽ có kết cục này. Cả đời này, có thể gặp được chàng, thiếp đã mãn nguyện rồi!"

"Tiểu Vũ, lại đây..."

"Nương..."

Mộ Dung Chỉ Vũ kéo tay Tiểu Vũ, đặt vào lòng bàn tay Đông Dương, nói: "Đông Dương, vì một vài lý do, Tiểu Vũ đã được thai nghén trong cơ thể thiếp suốt trăm năm. Thiếp làm mẹ thật không xứng đáng. Mong rằng sau này nếu thiếp không còn, chàng có thể thay thiếp chăm sóc con bé thật tốt!"

Hai tay Đông Dương run bần bật. Nhưng đúng lúc này, Tiểu Vũ lại đột nhiên rút tay nhỏ về, nói: "Mẹ ơi, mẹ sẽ không sao đâu. Tiểu Vũ sẽ luôn ở bên mẹ. Con cũng không cần cha đâu!"

Những lời non nớt ấy lại như lưỡi dao cứa nát trái tim Đông Dương. Nhưng bây giờ, chàng đã sớm đau thấu tim gan, thậm chí đã chai sạn rồi.

"Tiểu Vũ, nếu con còn nói như vậy, dù mẹ có chết cũng sẽ không tha thứ cho con!"

"Mẹ ơi..."

Lúc này, Phi Lưu đi đến bên cạnh Tiểu Vũ, khẽ nói: "Tiểu Vũ, chúng ta hãy để mẫu thân và phụ thân con nói chuyện riêng!"

"Ừm..."

Tiểu Vũ khẽ vâng lời, đột nhiên nói với Đông Dương: "Dù mẹ con khắp nơi biện hộ cho người, nhưng mẹ con đã chịu bao nhiêu khổ cực, người không có ở đây nên cũng không hiểu. Coi như ta và người có quan hệ máu mủ, thì cũng chỉ là quan hệ máu mủ mà thôi!"

"Nếu người muốn con nhận người làm cha, con chỉ có một điều kiện duy nhất, đó chính là đưa mẹ con lành lặn trở về. Nếu không, người mất đi không chỉ là mẹ con, mà còn cả con nữa!" Nói xong, Tiểu Vũ liền cùng Phi Lưu bước ra ngoài.

"Con..."

Mộ Dung Chỉ Vũ định trách mắng, nhưng Đông Dương đã vội nắm chặt tay nàng, nói: "Con bé nói không sai. Nếu ta không thể cứu nàng, ta sẽ không xứng làm cha của nó. Dù phải trả bất cứ giá nào, ta cũng sẽ cứu nàng sống lại!"

Mộ Dung Chỉ Vũ khẽ thở dài: "Đông Dương, nói thật với chàng, thi��p có thể được như vậy đã rất mãn nguyện rồi. Thiếp chỉ mong sau này Tiểu Vũ đi theo chàng sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm giữa chàng và Cơ Vô H��, nếu không, thiếp sẽ mang tội nghiệp nặng nề!"

"Chuyện của chúng ta, Vô Hà đã sớm biết. Nàng dặn ta dù thế nào cũng phải đưa nàng trở về!"

Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ mỉm cười, nói: "Cảm ơn nàng ấy đã thấu hiểu lòng người. Thiếp cũng rất muốn gặp nàng một lần, nhưng tiếc là..."

"Ta nhất định sẽ cứu nàng..."

Mộ Dung Chỉ Vũ mỉm cười, chậm rãi đứng dậy, nắm tay Đông Dương, nói: "Những ngày cuối cùng này, chàng hãy ở bên cạnh ta là đủ rồi!"

"Hãy ngồi xuống cùng ta một lát!"

Mộ Dung Chỉ Vũ kéo Đông Dương ngồi xuống bên hồ. Nàng tựa đầu lên vai Đông Dương, mỉm cười nói khẽ: "Đông Dương, chàng có biết không? Cả đời này có thể gặp được chàng, trời cao đối với thiếp không tệ. Thậm chí còn ban cho thiếp món quà quý giá nhất, chính là đứa con Tiểu Vũ này!"

Đông Dương khẽ vuốt mái tóc dài như tuyết của nàng, nhẹ nhàng hít hà mùi hương vương vấn trong đó, nói: "Vì sao nàng lại đối xử với bản thân như vậy? Lẽ ra nàng phải tin ta có thể bảo vệ nàng chu toàn chứ!" "Thiếp biết, nhưng thiếp càng mong chàng bình an. Đêm hôm đó sau khi xa nhau, thiếp liền đến đây. Sau này thiếp phát hiện mình mang cốt nhục của chàng. Khoảnh khắc ấy, thiếp thật sự rất vui sướng. Nhưng để không phải hối tiếc, thiếp đã dần dần chuyển hóa đại đạo tu vi của mình cho con, nên Tiểu Vũ mới được thai nghén trong cơ thể thiếp suốt trăm năm!"

"Thế nên, dù ta có chết đi cũng không uổng phí kiếp này rồi!" Nghe những lời này, lòng Đông Dương lại đau nhói. Chàng cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Mộ Dung Chỉ Vũ hiện tại lại không còn chút sức lực nào, lại như một người bình thường cận kề tuổi thọ. Thậm chí Thiên Địa linh sữa cũng không thể đảo ngược linh hồn đang tiêu tán của nàng, bởi vì nàng đã chuyển hóa toàn bộ đại đạo tu vi của mình cho con, đồng thời cũng chuyển giao cả sinh mệnh của mình.

Có thể nói, Tiểu Vũ hiện tại đã kế thừa tất cả của Mộ Dung Chỉ Vũ. Nhưng đây là một hành vi nghịch thiên, ngay từ khoảnh khắc Tiểu Vũ ra đời, số mệnh sinh tử của Mộ Dung Chỉ Vũ đã không thể nào đảo ngược.

Nàng đã tạo ra một thiên tài tuyệt thế, nhưng cũng phải trả cái giá tương ứng, đó chính là sinh mạng của mình. Nhưng Đông Dương cũng hiểu, Mộ Dung Chỉ Vũ làm như vậy là vì không muốn nếu bản thân có mệnh hệ gì, đại đạo tu vi của nàng lại rơi vào tay kẻ thù, không muốn mình trở thành cá nằm trên thớt mặc người xâu xẻ. Bởi vậy nàng mới bất chấp tất cả, thà rằng để lại đại đạo tu vi cho con mình chứ không muốn làm lợi cho kẻ thù.

"Nàng có biết làm như vậy, đối với ta quá bất công không?"

"Thiếp biết... Cả đời này, coi như thiếp nợ chàng. Nếu có kiếp sau, thiếp sẽ bù đắp cho chàng!"

"Vậy cái kiếp này, nàng đã để lại cho ta nỗi hối hận và tự trách không cách nào bù đắp được!"

Cơ thể mềm mại của Mộ Dung Chỉ Vũ khẽ run lên, nàng chậm rãi ngồi thẳng, đưa tay nhẹ vuốt khuôn mặt Đông Dương. Nước mắt lăn dài, nàng thì thầm nói: "Thật xin lỗi, thiếp..."

Đông Dương lau nước mắt cho nàng, nói: "Không cần phải nói xin lỗi. Dù ta hiểu nỗi khổ tâm trong lòng nàng, nhưng ta cũng không tán thành cách làm của nàng. Hơn nữa, nàng thà tự mình chịu đựng nỗi thống khổ này, lại không muốn nói cho ta biết, là nàng đã coi thường ta, Đông Dương này!"

"Thiếp..."

"Ta muốn nàng nhớ kỹ, nàng Mộ Dung Chỉ Vũ là người của ta, Đông Dương này! Chỉ cần có ta ở đây, dù trời có muốn nàng chết, ta cũng sẽ vì nàng mà nghịch thiên cải mệnh!"

"Đông Dương, để ta vui vẻ đi hết chặng đường cuối cùng này không được sao?"

"Ta chẳng phải vẫn thường chọc giận nàng đó sao? Trước kia là vậy, bây giờ là vậy, và sau này cũng vậy!"

Mộ Dung Chỉ Vũ thầm cảm thán. Nàng làm sao có thể không hiểu Đông Dương? Mặc dù Đông Dương bây giờ nói đơn giản, nhưng có thể khẳng định là, nếu mình chết đi, Đông Dương tuyệt đối sẽ không tiếc bất cứ giá nào để mình sống lại. Nhưng người đã chết rồi, làm sao có thể sống lại được?

Mộ Dung Chỉ Vũ không biết, nhưng nàng biết mình không cách nào thay đổi tâm ý của Đông Dương. Nàng cũng biết tương lai Đông Dương chắc chắn sẽ không ngừng bôn ba vì chuyện của mình, dù cho bản thân nàng không thể chứng kiến.

Đông Dương đưa tay ôm Mộ Dung Chỉ Vũ vào lòng, gạt mái tóc dài tuyết trắng sang một bên, ngắm nhìn khuôn mặt ngọc tuyệt mỹ khiến lòng người xót xa kia, nói: "Nàng là của ta, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi. Nàng nợ ta rất nhiều. Trước khi trả hết nợ đó, dù nàng có chết, ta cũng sẽ đưa nàng từ địa ngục trở về!"

Những lời kiên định ấy khiến lòng Mộ Dung Chỉ Vũ tê dại, trên mặt nàng lại nở nụ cười nhàn nhạt, nói: "Vậy thiếp phải làm thế nào mới có thể trả hết nợ chàng đây!"

"Dùng cả đời nàng!"

"Chàng đúng là đồ vô lại..."

"Nàng chẳng phải thích ta như vậy sao?"

"Xì! Nếu không phải đêm hôm đó vì cứu chàng, ta sẽ thích chàng sao?"

"Ta biết nàng ngay từ lần đầu gặp ta đã âm thầm thích ta rồi, chỉ là ngại không nói ra, ta đều hiểu!"

Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ bật cười, nói: "Xéo đi! Lần đầu gặp chàng, ta là muốn bóp chết chàng!"

Xa xa, Phi Lưu và Tiểu Vũ lặng lẽ nhìn bóng lưng đôi tình nhân kia, lắng nghe tiếng cười vui vẻ chưa từng thấy. Phi Lưu không khỏi thầm cảm thán, nếu đôi uyên ương trước mắt này mãi mãi cũng được như vậy thì tốt biết bao! "Cậu ơi... Con chưa bao giờ thấy mẹ vui vẻ như thế này cả!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free