(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 570: Chúng sinh cảm xúc, nhân thế muôn màu
Dùng mắt nhìn thế giới, không bằng dùng tâm đi nhìn!
Thời gian trôi đi, khí tức trên thân Đông Dương ngày càng mờ nhạt, càng lúc càng phiêu miểu, dường như hắn có thể tan biến theo gió, biến mất khỏi nhân thế bất cứ lúc nào.
Một tháng nữa trôi qua, khí tức trên thân Đông Dương hoàn toàn biến mất, không còn sinh cơ, không còn chút ba động linh hồn nào. Thậm chí người ta chẳng thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn, vậy mà hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
"Ừm. . ."
Vào khoảnh khắc tất cả khí tức trên người Đông Dương hoàn toàn biến mất, Cơ Vô Hà đang tĩnh tọa bỗng nhiên mở bừng mắt. Linh hồn nàng kế thừa ý chí của Luy Tổ, mà ý chí này từ lâu đã cộng hưởng sâu sắc với trái tim nhân ái của Đông Dương, bởi vậy, khi khí tức của Đông Dương hoàn toàn tiêu tan, nàng lập tức cảm thấy chấn động.
Thế nhưng, khi Cơ Vô Hà nhìn thấy Đông Dương vẫn đứng yên bên vách núi, nàng không khỏi lộ vẻ nghi hoặc. Bởi lẽ, nàng nhìn thấy hắn, nhưng lại không tài nào cảm nhận được sự tồn tại của hắn, một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Tương lai tẩu tử, thế nào?"
"Đông Dương hắn. . ."
Nghe vậy, Thượng Quan Vô Địch lập tức quay đầu nhìn lại, thấy Đông Dương vẫn đứng đó, liền nghi ngờ đáp: "Có vấn đề gì đâu, hắn đang ngắm cảnh thôi mà!"
"Ta không cảm giác được hắn tồn tại!"
"Ừm. . ."
Thượng Quan Vô Địch sững sờ, có chút không hiểu rõ �� của Cơ Vô Hà. Sau khi nhìn kỹ Đông Dương, hắn cũng phóng thần thức ra, nhưng lại chẳng chạm phải bất cứ thứ gì, tựa như Đông Dương trước mắt chỉ là một huyễn ảnh mà thôi.
Sắc mặt Thượng Quan Vô Địch biến đổi, vội vàng đứng dậy, bước nhanh tiến đến bên cạnh Đông Dương, quan sát thần sắc của hắn. Hắn thấy Đông Dương thần sắc tường hòa, mắt nhắm nghiền, không nói một lời.
Để xác nhận thêm lần nữa, Thượng Quan Vô Địch vẫn thận trọng duỗi một ngón tay, nhẹ nhàng chọc vào người Đông Dương, phát hiện hắn vẫn bình thường.
"Hô. . ."
Thượng Quan Vô Địch lập tức lùi lại mấy bước, nói với Cơ Vô Hà: "Hắn vẫn còn đây, có lẽ là đang đốn ngộ!"
"Đốn ngộ... Ta nhìn không giống lắm!"
Không phải ai cũng có cơ hội lĩnh ngộ, nhưng về tình huống đốn ngộ, những người tu hành vẫn hiểu khá rõ. Dưới trạng thái đốn ngộ, khí tức của người tu hành sẽ rất phiêu miểu, nhưng tuyệt đối sẽ không đến mức khiến người ta hoàn toàn không cảm nhận được. Trạng thái hiện tại của Đông Dương trông có vẻ rất giống đ��n ngộ, nhưng vẫn có chút khác biệt so với đốn ngộ thông thường.
"Vậy thì không rõ rồi... Bất quá, cũng không cần lo lắng, có lẽ hắn lại lĩnh ngộ được điều gì cũng nên!"
Nói đến đây, mắt Thượng Quan Vô Địch bỗng nhiên sáng lên, hắn thốt lên kinh ngạc: "Đúng là một yêu nghiệt thật! Ở đâu hắn cũng có thể lĩnh hội được điều gì đó. Ta nhìn xung quanh, chỉ thấy phong cảnh đẹp thôi, có gì đáng để lĩnh hội đâu chứ!"
Cơ Vô Hà cười cười: "Thế giới trong mắt hắn khác với chúng ta, những gì hắn nhìn thấy cũng khác. Thôi được, chỉ hy vọng hắn sẽ không trì hoãn quá lâu!"
"Yên tâm đi, sẽ không hỏng việc!"
Cơ Vô Hà cười cười, nhưng ánh mắt nàng chợt khẽ động, dời từ trên người Đông Dương sang đám mây mù trước mặt hắn.
Chỉ thấy, trong đám mây mù vốn rất bình thường kia, đột nhiên ngưng tụ thành hình dáng một người. Người ta chỉ có thể nhận ra đó là một người, nhưng không có ngũ quan rõ ràng.
Mà sau khi người do mây mù ngưng tụ này xuất hiện, rồi từng người khác cũng từ trong mây mù mà sinh ra, số lượng ngày càng nhiều.
"Đây là..." Thượng Quan Vô Địch cũng bị cảnh tượng đột ngột này làm chấn kinh, đồng thời lập tức phóng thần thức ra điều tra tình huống của những "người mây" xuất hiện một cách khó hiểu này. Thế nhưng, thần thức lướt qua, hắn phát hiện những "người mây" này hoàn toàn không khác gì mây mù bình thường, hoàn toàn không phải do con người khống chế mà thành.
Thượng Quan Vô Địch cau mày nói: "Nếu là có người cố ý làm vậy, mỗi người trong chúng ta đều có thể làm được. Nhưng ta không cảm nhận được chút lực lượng nào trên những "người mây" này, căn bản không phải do con người tạo thành!"
"Chẳng lẽ là. . ."
Thượng Quan Vô Địch như thể nghĩ ra điều gì, bước nhanh tiến đến bên cạnh Cơ Vô Hà, thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ là Đông Dương huynh làm?"
Cơ Vô Hà lắc đầu khẽ cười, nói: "Ta cũng không biết. Trạng thái hiện tại của Đông Dương rất quái dị, vả lại ta cũng không cảm nhận được bất kỳ lực lượng nào toát ra từ người hắn, không giống như là do hắn gây ra!"
"Nhưng hắn hiện tại rất quái dị, l��i trong Vân Hải trước mặt hắn lại xuất hiện chuyện kỳ lạ như vậy, nếu nói không liên quan gì đến hắn, thì thật khó mà lý giải!"
Tình huống của Đông Dương ở đây cũng đã thu hút sự chú ý của những người khác. Họ nhao nhao phóng thần thức ra điều tra tình huống của Đông Dương và Vân Hải trước mặt hắn, nhưng kết quả nhận được không khác gì của Cơ Vô Hà và Thượng Quan Vô Địch, đó chính là không thể điều tra ra được gì.
Trong ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc của mọi người, những "người sương mù" xuất hiện trong Vân Hải trước mặt Đông Dương vẫn không ngừng gia tăng, lại có hình thái không đồng nhất. Cứ cho là vẫn chưa có ngũ quan rõ ràng, nhưng mọi người vẫn có thể nhận ra trong số đó có nam có nữ, có trẻ có già.
Hơn nữa, thời gian dần trôi qua, ngoài những người sương mù xuất hiện trong Vân Hải, còn bắt đầu xuất hiện những kiến trúc nhà cửa, rồi cả những con đường.
Người ngày càng đông, kiến trúc ngày càng nhiều, đường sá ngày càng rộng. Mấy ngày sau, ngay trong đám mây trước mặt Đông Dương, một tòa thành th��� đã hiện ra, với những kiến trúc muôn hình vạn trạng, những con người với hình thái khác nhau. Những cửa hàng, những hoạt động mua bán cũng xuất hiện. Đây chính là một thành thị im ắng, với những chúng sinh im ắng.
"Cái này..." Mọi người trên đỉnh núi đều kinh ngạc nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, họ như thể tận mắt chứng kiến sự diễn hóa của một tòa thành thị, từ không đến có, từ nhỏ đến lớn.
Tất cả mọi người đều không rõ, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy, và điều gì đã dẫn đến nó.
Thế nhưng, sau khi tòa thành thị trong Vân Hải này hoàn toàn hình thành, nó liền đình chỉ diễn biến, như thể mọi thứ đều cố định lại. Chỉ có những người trong thành lặng lẽ sinh hoạt, không một tiếng động.
Thời gian vẫn trôi, từng ngày qua đi, tòa thành thị trong Vân Hải vẫn không hề biến đổi, như thể mọi chuyện đã kết thúc.
Nhưng mấy ngày sau đó, khi mọi người dần mất đi hứng thú, trong tòa thành này, giữa Vân Hải, lại một lần nữa xuất hiện biến hóa. Người không hề gia tăng, thành thị cũng không hề lớn thêm, chỉ là những người trong thành đều bỗng dưng có thêm đủ loại cảm xúc: vui, giận, buồn, thương.
Những cảm xúc này xuất hiện, nhanh chóng lan tràn khắp toàn thành, như thể ngay lập tức, mọi người trong thành đều sống lại. Dù vẫn im lặng không một tiếng động, nhưng trong mắt mọi người, tòa Vân Thành này đ�� có sinh cơ. Có những tiểu thương ra sức chào hàng, có những khách hàng cò kè mặc cả, có những thương nhân giàu có thô lỗ, cũng có những kẻ ăn mày hèn mọn đáng thương. Có những nam nữ đang yêu đương trò chuyện, cũng có những cặp vợ chồng cãi vã không ngừng, có những lão già đang dần già đi, cũng có những hài đồng ngây thơ thuần khiết.
Có vui có giận, có buồn có thương, có ghen tỵ và tham lam, có từ ái và lòng trắc ẩn. Có lừa gạt lẫn nhau, cũng có thiện lương ngây thơ. Có ngạo mạn và trào phúng, cũng có lãnh khốc và vô tình.
Mặc dù thành phố vẫn im ắng như cũ, nhưng chúng sinh đều đã sống động, muôn màu sắc đều hiển hiện rõ ràng. Đây chính là một tòa thành thị im lặng, nhưng lại là một thế giới chúng sinh sống động, chân thực như cuộc đời.
"Cái này..." Thượng Quan Vô Địch kinh hãi nhìn mọi thứ trước mắt, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.
Ngay sau đó, từng luồng thần thức tản ra, đi điều tra tình huống tòa thành thị này, nhưng vẫn không phát hiện được gì. Như thể những người này vẫn không tồn tại, nhưng họ vẫn phát hiện sự tồn tại của cảm xúc trên mỗi "người sương mù", dù nó rất hư vô mờ mịt.
Đột nhiên, một luồng lưu quang từ đỉnh Thiên Lăng Phong bắn ra, trực tiếp rơi vào trong Vân Thành này rồi ầm vang nổ tung. Lực lượng cường đại bao trùm toàn bộ Vân Thành, đồng thời thổi tan đám mây mù xung quanh.
"Ngươi..." Thượng Quan Vô Địch lập tức giận dữ, ánh mắt đổ dồn về phía Vô Vân Sinh.
Vô Vân Sinh hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm liếc nhìn Thượng Quan Vô Địch. Nhưng ngay lập tức, sắc mặt hắn lại trầm xuống. Một kích này của hắn đã thổi tan Vân Hải, nhưng tòa Vân Thành kia lại bình yên vô sự, các loại "người sương mù" trong thành vẫn như cũ, căn bản không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Vô Vân Sinh lại lần nữa ra tay, uy thế còn mạnh hơn trước, nhưng kết quả vẫn vậy, như thể tòa Vân Thành này thực sự không tồn tại.
"Có bản lĩnh thì tiếp tục đi, bản công tử đang chờ xem đây!" Thấy Vân Thành vô sự, Thượng Quan Vô Địch mới thực sự thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi không chút khách khí mà trào phúng.
"Hừ... Cố lộng huyền hư!"
Vô Vân Sinh nói như vậy, tức là đã liên hệ tình huống Vân Hải xuất hiện với Đông Dương. Trên thực tế, e rằng giờ đây ai cũng nghĩ như vậy. Người có thể diễn dịch cảm xúc chúng sinh, ít nhất phải có được những tâm tình này, mà nhìn khắp những người trên đỉnh núi, người có thể làm được điểm này, chỉ có Đông Dương.
Thượng Quan Vô Địch cười khẩy nói: "Vô tri! Các ngươi nếu chưa từng nghe nói về Linh Hồn Đại Đạo, ta có thể miễn phí giảng cho các ngươi một phen!"
"Linh Hồn Đại Đạo. . ."
Câu nói này của Thượng Quan Vô Địch thật đúng là một câu nói khuấy động ngàn cơn sóng. Đám người đều nhao nhao biến sắc, bất kể thiên phú của họ ra sao, hay họ có được năng lực gì.
"Buồn cười... Ngươi lại coi truyền thuyết là sự thật!" Thiếu Kinh Phong lập tức chế giễu. Trong Thần Vực, từ lâu đã có lời đồn Đông Dương sở hữu Linh Hồn Đại Đạo, nhưng chưa ai từng chứng thực điều đó.
"Truyền thuyết ư? Chưa từng nghe nói "không có lửa làm sao có khói" sao? Đông Dương không thừa nhận, đó là vì hắn khiêm tốn mà thôi. Nếu không, ai có thể giải thích cho ta biết, hắn vì sao có thể tụ tập tình tự chúng sinh trong thành? Đừng có nói với ta đó là huyễn thuật, vẫn chưa từng nghe nói huyễn thuật có thể tụ tập tình tự chúng sinh đấy!"
"Hừ... Cho dù ngươi nói lời hoa mỹ đến đâu, cũng không thể chứng minh Đông Dương đã có được Linh Hồn Đại Đạo?"
"Sự thật đã bày ra trước mắt rồi, bản công tử còn cần phải chứng minh sao? Ta biết các ngươi đố kỵ, ghen ghét thiên phú vô song của Đông Dương, hâm mộ hắn có được từng Đại Đạo, từng Nhị Phẩm Đại Đạo. Nhưng mà, các ngươi cũng không cần che giấu, Đông Dương không bận tâm, ta cũng chẳng để ý. Cứ thoải mái mà hâm mộ đi, thoải mái mà ghen ghét đi, thoải mái mà hận đi!"
"Ngươi cũng quá cất nhắc Đông Dương!"
Thượng Quan Vô Địch cười khẩy nói: "Hắn còn cần ta cất nhắc sao? Bàn về số lượng Đại Đạo sở hữu, ai trong các ngươi có thể sánh bằng? Bàn về số lượng Nhị Phẩm Đại Đạo sở hữu, ai trong các ngươi lại có thể sánh được? Bàn về nhân phẩm, ai trong các ngươi lại có thể sánh được?"
Thiếu Kinh Phong thản nhiên cười một tiếng: "Những điều ngươi nói chẳng là gì cả. Cho dù hắn có được nhiều Đại Đạo đến mấy, trước thực lực tuyệt đối, tất cả đều là công cốc!"
"Có đúng không... Ai trong các ngươi biết được toàn bộ thực lực của Đông Dương? Ai trong các ngươi đã từng thấy qua toàn bộ thực lực của hắn? Chẳng ai thấy qua cả, phải không? Cho nên đừng nói cái gì thực lực tuyệt đối. Nếu không, cái mà ngươi cho là thực lực tuyệt đối, đến cuối cùng có khi chỉ là một trò cười mà thôi!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.