(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 520: thiên ngoại hữu thiên thiên ngoại thiên
Đông Dương nhìn con rối thế thân đặt trên giá gỗ, khẽ lắc đầu nói: "Cứ giữ lại đi, giờ mà dùng thì thật sự quá đáng tiếc!"
Hồng Lăng cũng không miễn cưỡng, bởi nàng biết Đông Dương đang giữ lại nó cho Mộ Dung Chỉ Vũ. Dù sao, con rối thế thân có thể cứu Mộ Dung Chỉ Vũ một mạng, và nếu đã dùng thì sẽ không còn nữa, khi Mộ Dung Chỉ Vũ vẫn chưa thực sự an toàn.
Về phần việc tự bảo vệ mình của Đông Dương, với khả năng của hắn thì không cần dùng đến con rối thế thân. Hắn đã có Hồng Trần Cư và Trường Sinh Giới, đủ để tự vệ rồi.
Rời khỏi mật thất chữ Địa, Đông Dương trở lại chỗ Cơ Vô Hà và mọi người, rồi đưa bình Chân Long huyết tủy cho Tiểu Kim.
Tiểu Kim cũng chẳng khách khí, tại chỗ mở bình ngọc ra. Kim quang lấp lánh, tỏa ra một loại khí tức thần thánh, khiến ánh mắt Tiểu Kim sáng bừng, rồi trực tiếp ngửa cổ nuốt trọn, không để sót một giọt nào.
"Ta muốn bế quan mấy ngày!" Chẳng đợi Đông Dương kịp trả lời, Tiểu Kim đã nhanh như chớp bay vào một rừng cây trong hoa viên, bắt đầu nhắm mắt tĩnh tu.
Đông Dương trò chuyện phiếm với mọi người một lúc, cuối cùng nói với Cơ Vô Hà: "Chúng ta đi thôi!"
"Ừm..."
Trong hoa viên, bên Kính hồ, Đông Dương và Cơ Vô Hà lặng lẽ sánh bước. Mãi một lúc lâu, Cơ Vô Hà mới từ tốn mở lời: "Đông Dương, có tâm sự gì thì cứ nói ra đi!"
Nghe vậy, Đông Dương khẽ cười khổ: "Vẫn không thể giấu được điện hạ!"
"Ngươi căn bản không hề muốn giấu ta. Với vẻ mặt đầy tâm sự như thế, nếu ta còn không nhìn ra thì chẳng phải quá đỗi ngu muội sao!"
"Điện hạ, mong người sau khi nghe xong đừng trách ta!"
"Nói đi, ta sẽ cân nhắc."
Đông Dương thầm than trong lòng, nhưng vẫn một lời một chữ kể hết chuyện giữa hắn và Mộ Dung Chỉ Vũ. Không thêm mắm thêm muối, không giấu giếm một phần nào, càng chẳng tìm kiếm cớ biện minh cho mình. Sự thật vốn dĩ như thế nào thì hắn cứ kể như thế.
Nghe xong, Cơ Vô Hà không khỏi trầm mặc, chẳng nói một lời. Trên gương mặt tuyệt mỹ cũng chẳng nhìn ra chút biểu cảm khác thường nào.
Đông Dương cũng im lặng, lặng lẽ chờ Cơ Vô Hà mở lời.
Mãi một lúc lâu, Cơ Vô Hà mới từ tốn thở dài: "Đông Dương, chuyện này ngươi lo ta trách hay sợ ta rời bỏ ngươi?"
"Đều có..."
Cơ Vô Hà mỉm cười: "Đúng, thân là người yêu của ngươi, khi biết chuyện đã xảy ra với ngươi, ta sẽ giận. Bởi ta hiểu rõ ngươi, biết từ nay về sau, trong lòng ngươi không còn chỉ có một mình ta nữa!"
"Tuy nhiên, ta cũng không phải người không hiểu chuyện. Chuyện này không thể trách ngươi. Mộ Dung có được Không Gian Chi Đạo, cũng là một thiên chi kiều nữ xuất chúng. Nàng có thể ủy thân cho ngươi, dù là do tình thế lúc bấy giờ bức bách, nhưng ít nhất cũng nói lên trong lòng nàng có ngươi. Có cơ hội thì hãy tìm nàng về đi!"
"Điện hạ, người..."
Cơ Vô Hà cười: "Đông Dương, ta không phải kẻ không biết chuyện như vậy, bởi ta biết tình cảm ngươi dành cho ta là thật, và ta cũng thế, vậy là đủ rồi!"
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không để chuyện này trong lòng, càng không vì thế mà rời bỏ ngươi, bởi vì ngươi là của ta, mãi mãi là của ta!"
Đông Dương nhìn Cơ Vô Hà thật sâu. Mãi một lúc lâu, chàng mới mở miệng nói: "Điện hạ, cảm ơn người!"
Trong mắt Cơ Vô Hà hiện lên một tia khác lạ, nàng đột nhiên ghé sát tai Đông Dương, khẽ thì thầm một câu. Thân thể Đông Dương liền bỗng nhiên cứng đờ.
Trong mắt Cơ Vô Hà lại hiện lên vẻ giảo hoạt, nàng hỏi: "Muốn không?"
"Muốn..."
"Nghĩ hay lắm!" Cơ Vô Hà khẽ gắt một tiếng, rồi bất chợt quay người đi.
Đông Dương nhìn bóng lưng gần trong gang tấc trước mặt, không tự chủ đưa tay ôm lấy vòng eo thon của nàng, kéo nàng vào lòng. Chàng hít hà mùi hương trong tóc nàng, rồi thì thầm: "Ta sẽ không buông em ra nữa!"
Cơ Vô Hà tựa vào lòng Đông Dương, mỉm cười. Trong không gian yên tĩnh, nàng hưởng thụ sự dịu dàng đã lâu. Có lẽ tình cảm giữa họ có chút tì vết, nhưng s�� tin tưởng lẫn nhau thì chưa bao giờ thay đổi.
Một chiếc Thần Châu phổ thông, không hề bắt mắt, đang lướt đi trên vùng đất mênh mông của Thiên Tuyền Châu.
Trong khoang thuyền của Thần Châu, một nam một nữ ngồi đối diện nhau bên cửa sổ, vừa thưởng thức rượu ngon và món ăn thịnh soạn trên bàn, vừa ngắm nhìn phong cảnh thiên địa bên ngoài, thật tự tại biết bao.
"Không ngờ ngươi đã gặp Kiếm Công Tử, mà chàng ấy còn gặp được người trong lòng rồi. Thật là bất ngờ!"
Đôi nam nữ này chính là Đông Dương và Cơ Vô Hà, cả hai đã cải biến hình dạng thật của mình.
"Cũng không biết hiện tại họ thế nào rồi?"
"Yên tâm đi, Kiếm Công Tử cũng là một anh kiệt xuất chúng, dù không thanh danh vang dội bằng ngươi, nhưng chỉ cần cẩn thận một chút thì an toàn vẫn không đáng ngại!"
"Chỉ là Thần Vực bảy châu, rộng lớn vô hạn, lại cách xa nhau thăm thẳm. Chẳng biết những cố nhân từng ở Vân Hoang, liệu có mấy ai đã đặt chân đến nơi đây?" Cơ Vô Hà u u thở dài, hồi ức thoáng hiện trong đôi mắt đẹp sáng ngời.
Đã từng nàng là công chúa Hoàng gia, khi ấy chỉ muốn tu hành. Nguyện vọng lúc đó chỉ là có thể đứng trên đỉnh Vân Hoang đã đủ rồi. Nhưng hiện thực khiến nàng đi xa hơn, đối mặt với nhiều điều hơn, dù đây không phải mong muốn ban đầu của nàng. Tuy vậy, đây chính là con đường tu hành, chỉ có thể từng bước tiến về phía trước.
Khi Cơ Vô Hà nhắc đến cố nhân ở Vân Hoang, ánh mắt Đông Dương cũng khẽ lay động. Chàng có không ít bằng hữu ở Vân Hoang, thậm chí đều để lại chân linh đạo quả cho họ, nhưng lại không mong họ tiến vào Thần Vực. Chàng đã từng nói rõ chuyện lợi hại với họ, để họ tự mình lựa chọn.
Giờ đây, chàng đã tiến vào Thần Vực mấy chục năm, cũng không biết những cố nhân ngày trước đã lựa chọn thế nào: tiếp tục ở lại Vân Hoang, hay đã tiến vào Thần Vực, hoặc giả đã vẫn lạc ở một góc xó không đáng chú ý nào đó của Thần Vực.
Giống như Mai Tử Hư, người từng cùng Kiếm Công Tử tiến vào Thần Vực. Giờ đây hành tung của y không rõ, sống chết cũng chẳng hay, nhưng Thần Vực quá rộng lớn, biết tìm ở đâu? Đông Dương dù có lòng cũng đành bất lực.
"Đây chính là tu hành, phải đối mặt với những sinh ly tử biệt, bi hoan ấy!"
"Đông Dương, chàng nói khi nào chúng ta mới có thể trở về Vân Hoang một lần nữa?"
Nghe vậy, thần sắc Đông Dương khẽ động, nhưng chàng cũng thấu hiểu Cơ Vô Hà. Bởi nàng ở Vân Hoang còn có nhà, có cha mẹ, người thân, không như chàng, ngoài những bằng hữu gặp được trên con đường tu hành, thì chẳng có lấy một người thân nào.
"Để ta hỏi thử..."
Đông Dương phóng một sợi thần thức vào Trường Sinh Giới, gọi khí linh Trường Sinh Giới ra, rồi mở miệng hỏi: "Tiền bối, làm sao để trở về Vân Hoang?"
"Khó lắm... Ta đã từng nói với ngươi trước khi đến Thần Vực rồi, vào thì dễ, ra thì khó, phải trả một cái giá rất lớn!"
"Cái giá gì..."
"Thần Tinh... Cảnh giới khác nhau, giá cả khác nhau!"
Đông Dương mỉm cười: "Phiền phức nào dùng tiền giải quyết được thì không gọi là phiền phức!"
"Tiểu tử ngươi biết gì chứ!"
"Ngươi còn nhớ cái Vân Đài mà ngươi đứng khi tiến vào Thần Vực không?"
"Đương nhiên nhớ..."
"Đó là giới đài kết nối thế giới cấp thấp với Thần Vực, cũng là trạm đầu tiên để các thế giới cấp thấp tiến vào Thần Vực. Còn muốn trở về thế giới cấp thấp thì nhất định phải leo lên giới đài đó, mà chỉ có Chí Tôn hoặc Nguyên Tôn mới có thể đặt chân. Sau đó mới là cái giá để trở về thế giới cấp thấp. Hơn nữa, người từ Minh Thần cảnh trở lên chỉ có thể quay về thế giới cấp thấp mình sinh ra, chỉ có Minh Thần cảnh mới có thể đi đến các thế giới cấp thấp khác biệt!"
"Còn về giá cả, Minh Thần cảnh tốn một trăm vạn Thần Tinh, Động Thần Cảnh năm trăm vạn, Chân Thần cảnh một nghìn vạn, Nhất Tinh Huyền Tôn năm nghìn vạn, Thất Tinh Huyền Tôn một trăm triệu. Riêng Nguyên Tôn và Chí Tôn thì thấp nhất là hai ức, tùy thuộc vào thực lực cá nhân mà có sự khác biệt!"
"Trời đất..." Nghe cái giá như thế, Đông Dương cũng không nhịn được chửi thầm một tiếng. Cái giá cắt cổ như vậy, trừ những người thuộc thế lực lớn ra, tán tu bình thường căn bản không thể nào bỏ ra được. Cho dù có miễn cưỡng gom góp đủ, thì cũng tuyệt đối là táng gia bại sản.
Huống hồ, còn cần Chí Tôn đưa mình lên giới đài. Một tu sĩ bình thường thì biết tìm Chí Tôn nào giúp đỡ? Dù có tìm được thì không tốn một cái giá đáng kể cũng khẳng định là không được rồi.
Có thể nói, việc leo lên giới đài để trở về thế giới cấp thấp mình sinh ra, cơ hồ chỉ là hành vi chuyên biệt của các thế lực lớn, còn tán tu thì chỉ có thể mơ màng mà thôi.
Khí linh Trường Sinh Giới tiếp tục nói: "Cho nên, ngươi và Cơ Vô Hà bây giờ vẫn đừng nghĩ đến chuyện này. Dù cho ngươi có thể bỏ ra nhiều Thần Tinh như vậy, còn phải tìm Chí Tôn và Nguyên Tôn giúp đỡ. Mặc dù ngươi có quen biết Chí Tôn và Nguyên Tôn, nhưng không có chuyện quan trọng, ngươi cũng không tiện vì một chút chuyện nhỏ mà nhờ đối phương giúp sức chứ!"
"Muốn trở về thì đợi ngươi trở thành Nguyên Tôn hoặc Chí Tôn rồi hẵng nói!"
"Chỉ đành vậy thôi!"
Đông Dương rút sợi thần thức đó về, rồi kể lại cho Cơ Vô Hà nghe toàn bộ đáp án mà chàng nhận được từ khí linh Trường Sinh Giới.
Trư��c điều này, Cơ Vô Hà cũng chỉ đành cười khổ bất lực. Nàng muốn về Vân Hoang thăm cha mẹ, nhưng cái giá phải trả quá lớn. Nếu bây giờ trở về thì còn phải mang ơn Chí Tôn và Nguyên Tôn, nên nàng chỉ có thể tạm thời gác lại.
"Đợi khi chúng ta chính thức thành thân rồi trở về cũng không muộn!"
Nghe vậy, Cơ Vô Hà khanh khách cười một tiếng, rồi nói: "Vậy chàng nói khi nào chúng ta thành thân đây?"
"Nàng là điện hạ, đương nhiên nàng nói là được. Nếu bây giờ nàng muốn động phòng với ta thì ta cũng không có ý kiến gì. Đến lúc đó chúng ta sẽ mang theo hài tử cùng nhau trở về!"
Khuôn mặt Cơ Vô Hà đỏ bừng, nàng khẽ gắt: "Chàng nghĩ hay thật! Dù gì ta cũng từng là thiên kim cao quý, chàng nghĩ dễ dàng như vậy mà chiếm được ta sao, mơ đi nhé!"
"Nhưng ta đã chiếm được trái tim nàng rồi!"
"Hừ... Mấy chục năm không gặp, chàng ngược lại càng ngày càng giỏi múa mép khua môi đấy!"
Đông Dương mỉm cười, ánh mắt bỗng nhiên khẽ động, chàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Chợt thấy bầu trời vốn trong xanh bỗng trở nên sáng tỏ lạ thường. Dù đang ở trong Thần Châu, họ vẫn có thể cảm nhận được thiên địa chi lực đang biến hóa, trở nên có chút hỗn loạn, dù không quá rõ ràng.
"Chuyện gì thế?" Cơ Vô Hà cũng lập tức phát hiện sự biến hóa này.
Đông Dương tâm thần khẽ động, lập tức thu hồi Thần Châu. Hai người liền lơ lửng giữa không trung, đồng thời bị sự biến hóa trên đó hấp dẫn.
Chỉ thấy trên bầu trời vạn dặm không mây, bỗng nhiên xuất hiện một bệ đá lơ lửng, đang chậm rãi xoay tròn. Từng đạo thất thải quang loáng tỏa ra, mang theo vài phần ý vị thần thánh.
"Tình huống gì đây?"
Ngay lúc Đông Dương và Cơ Vô Hà đang đầy bụng nghi ngờ, trên bầu trời phía trên bệ đá kia, đột nhiên xuất hiện từng chữ cái khổng lồ bằng ánh sáng, trọn vẹn bốn dòng.
"Thiên ngoại hữu thiên thiên ngoại thiên!" "Càn Khôn Vô Cực khó không thiếu sót!" "Đạo bên trong có đạo đạo nửa đường!" "Thương thiên quy khư người về diệt!"
Đông Dương và Cơ Vô Hà ngửa mặt nhìn lên bầu trời, vẻ mặt tràn đầy chấn kinh. Họ căn bản không biết đây là thứ gì, càng không hiểu vì sao mấy câu chữ ấy lại đột nhiên xuất hiện trên bầu trời. Hơn nữa, phạm vi của chúng lớn đến mức e rằng toàn bộ người dân Thiên Tuyền Châu đều có thể nhìn thấy.
Dường như là trời xanh đang truyền lời, gửi đến chúng sinh phàm nhân.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.