(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 493: Danh truyền Thiên Tuyền Châu
Về phần tốc độ của Đông Dương lại tăng lên, Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong cũng âm thầm nhíu mày. Dù biết Huyền Tôn mỗi cấp bậc tinh giai đều có sự khác biệt, nhưng xét về tổng thể sức chiến đấu, bản chất không có quá nhiều chênh lệch, cùng lắm thì chỉ là số lượng chi mạch dung hợp nhiều hay ít mà thôi. Ngoại trừ việc do Đại Đạo chi lực khác biệt dẫn đến tốc độ khác nhau, thì tốc độ giữa các Huyền Tôn cũng không chênh lệch lớn.
Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ, dù sao bọn họ cũng là Ngũ Tinh Huyền Tôn. Một người tu Hỏa Diễm chi đạo, một người tu Duệ Kim chi đạo. Về tốc độ, dù không thể sánh bằng gió hay sét, nhưng cũng không hề kém. Dù thế nào đi nữa, họ phải mạnh hơn Đông Dương, kẻ chỉ là Chân Thần đỉnh phong mới phải. Nhưng hiện tại, tốc độ lại ngang ngửa nhau, điều này hoàn toàn bất hợp lý.
Quan trọng hơn là, tốc độ hiện tại của Đông Dương rất nhanh, nhưng hắn không hề biểu lộ Đại Đạo chi lực nào, khác hẳn với việc Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong đều hiển lộ Đại Đạo chi lực của mình. Điều này cho thấy, tốc độ hiện tại của Đông Dương không phải nhờ vào Đại Đạo mà hắn tu luyện, mà là do một loại pháp môn khác.
Ngay khi những suy nghĩ đó vừa nảy ra trong đầu, phía trước Đông Dương lập tức lóe lên một luồng bạch quang nhàn nhạt. Trông như một lớp cương mang được hình thành từ Chân Nguyên thuần túy, nhưng Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong lại cảm thấy, luồng bạch quang này toát ra một phong mang lạnh lẽo, sắc bén như kim nhưng lại không phải kim.
Bách Tùng Phong cũng có chút kinh ngạc. Hắn tu luyện Duệ Kim chi đạo, nên cảm giác đầu tiên của hắn là luồng bạch quang quanh thân Đông Dương chính là Đại Đạo chi lực của Duệ Kim chi đạo. Thế nhưng, Duệ Kim chi đạo của hắn có màu vàng kim, còn của Đông Dương lại là màu trắng. Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy.
Tuy nhiên, dù Bách Tùng Phong và Lệ Vô Thường có suy nghĩ thế nào, tốc độ của họ vẫn không hề giảm sút. Sức hấp dẫn từ Đông Dương đối với họ thực sự quá lớn. Chỉ cần giết được Đông Dương, chưa nói đến việc sẽ có được bao nhiêu tài phú, riêng Đại Đạo Nhị phẩm kia thôi, cũng đủ để khiến thực lực của họ tăng lên gấp mấy lần, thậm chí nhảy vọt trở thành Thất Tinh Huyền Tôn.
Đông Dương sở dĩ đột nhiên bộc lộ Duệ Kim chi đạo, chẳng qua là muốn che mắt thiên hạ, bởi vì hắn không biết mình và đối phương sẽ phải truy đuổi đến bao giờ. Nếu cứ thế không dùng Đại Đạo chi lực mà vẫn ngang ngửa tốc độ với Ngũ Tinh Huyền Tôn, thì sẽ chỉ khiến người ta nảy sinh nghi ngờ vô cớ.
Để cố gắng bù đắp lượng Tinh Thần lực đã tiêu hao, Đông Dương chỉ có thể âm thầm dùng thần thức dò xét vào Hồng Trần Cư và Trường Sinh Giới, hấp thu một phần Tinh Thần lực từ hai Không Gian Pháp Khí này.
Mặc dù cách này không thể sánh bằng việc trực tiếp hấp thu Tinh Thần lực tại Thần Vực, nhưng ít nhiều cũng có thể bổ sung một chút, làm chậm lại tốc độ tiêu hao Tinh Thần lực của hắn.
Đông Dương, Lệ Vô Thường, Bách Tùng Phong ba người, cách nhau hơn mười dặm, tựa như ba vệt lưu tinh nhanh chóng lướt qua bầu trời Thiên Tuyền Châu. Những nơi họ đi qua đều khiến người khác phải ngoái nhìn.
Ngay khi Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong truy sát Đông Dương, một tin tức lại lặng lẽ lan truyền khắp các thành trì lớn trên Thiên Tuyền Châu. Thông tin này liên quan đến Đông Dương, trong đó bao gồm đủ loại tiền thưởng cho Đông Dương, cảnh giới hiện tại của hắn, việc hắn sở hữu Đại Đạo Nhị phẩm, Thiên Địa Linh Nhũ, và thậm chí cả phạm vi đại khái nơi hắn đang ở. Tuy nhiên, nó lại không hề đề cập đến tổng thể sức chiến đấu của hắn.
Từ đó, Đông Dương, một người mang theo của cải khổng lồ cùng bảo vật vô giá như Đại Đạo Nhị phẩm và Thiên Địa Linh Nhũ, liền trở thành mục tiêu mơ ước của rất nhiều người. Đặc biệt là những tu hành giả vốn đang ở trong phạm vi mà Đông Dương đang có mặt, cũng bắt đầu rầm rộ hành động, đi tìm hắn.
Trong số những người nghe tin lập tức hành động, không chỉ có Huyền Tôn, mà còn có cả Chân Thần cảnh. Ai bảo thông tin mà họ nhận được lại nói Đông Dương chỉ là một Chân Thần đỉnh phong cơ chứ?
Tại Thất Tinh Các của Thiên Sơn thành, Thượng Quan Vô Địch, người vẫn luôn chú ý tin tức của Đông Dương, khi biết các thành trì lớn đột nhiên lan truyền tin tức liên quan đến Đông Dương, lập tức nổi giận: "Lại là Phong Lâm Tửu Quán giở trò quỷ! Chúng muốn biến Đông Dương thành mục tiêu công kích!"
"Không được, ta phải đi tiếp ứng Đông Dương!"
Thượng Quan Vô Địch vừa định hành động, liền phát hiện cơ thể mình không thể nhúc nhích, không kìm được nói: "Vân Di, ngài làm gì vậy?"
"Thằng nhóc con có thể nào đừng xúc động như vậy không? Với năng lực hiện tại của Đông Dương, Tam Tinh Huyền Tôn cũng không phải là đối thủ của hắn. Con đi, không phải tiếp ứng hắn mà là cản chân hắn đấy!"
Nghe vậy, Thượng Quan Vô Địch lập tức bĩu môi khó chịu, nói: "Nói gì lạ vậy, bàn về sức chiến đấu, con đúng là không bằng Đông Dương lúc này, nhưng bảo bối trên người con nhiều mà! Thất Tinh Huyền Tôn tới con còn chẳng sợ!"
"Đúng là... con không sợ Thất Tinh Huyền Tôn, nhưng nếu con bị cuốn vào thì sao? Đừng quên Đông Dương hiện tại cần nhất là thời gian! Không thấy hắn hiện tại chỉ một lòng trốn về hướng Thiên Sơn thành, chứ không hề dây dưa với kẻ địch sao!"
Thượng Quan Vô Địch mắt đảo nhanh, nói: "Vậy thì, con mang theo một Không Gian Truyền Tống Pháp Khí rồi đi!"
Vân Di lắc đầu cười khẽ: "Con thôi đi. Đông Dương lần này chỉ có thể dựa vào chính hắn. Nếu hắn ngay cả nguy cơ trên đường cũng không thể hóa giải, thì dù có đến được Thiên Sơn thành cũng chỉ là chịu c·hết. Chúng ta cứ ở đây xem Đông Dương sẽ mang đến chấn động thế nào cho Thiên Tuyền Châu vậy!"
"Thôi thôi, không đi thì không đi vậy. Ban đầu con còn muốn nhân cơ hội này, kề vai chiến đấu cùng Đông Dương, xông ra trùng trùng vây địch, dương danh lập vạn, xem ra là hết trò rồi!"
"Thằng nhóc con muốn nổi tiếng à? Ta c�� thể để con trong vòng một ngày vang danh Thiên Tuyền Châu, thậm chí là lừng danh khắp toàn bộ Thần Vực, con có muốn không?"
"Không cần... Con thích sống kín đáo hơn!"
Vân Di cười khanh khách, rồi đổi giọng nói: "Ta lại có chút hiếu kỳ. Đông Dương lần này lại công khai tiến hành truy đuổi và chạy trốn với kẻ địch, người bạn sở hữu Không Gian Chi Đạo bên cạnh hắn, sao không trực tiếp đưa hắn thoát khỏi kẻ địch?"
Nghe vậy, Thượng Quan Vô Địch ánh mắt khẽ động, nói: "Nói cũng phải, chẳng lẽ Mộ Dung tạm thời không thể thoát thân được?"
"Dù nói thế nào đi nữa, Đông Dương đoạn đường này chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều cao thủ ngăn chặn. Hy vọng không có Chí Tôn nào ra tay!"
Vân Di mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Ai cũng không thể đảm bảo không có Chí Tôn xuất thủ đối phó Đông Dương, chỉ riêng Đại Đạo Nhị phẩm trên người hắn cũng đủ để khiến họ động lòng rồi. Tuy nhiên, Chí Tôn không phổ biến như Huyền Tôn, liệu Đông Dương có gặp phải hay không thì vẫn còn khó nói!
Trong một thành thị trung đẳng, tại một tửu quán bình thường, một thanh niên áo đen đang một mình uống rượu, trông có vẻ rất thư thái. Thế nhưng, trên người hắn lại toát ra vẻ bi thương và cô đơn nhàn nhạt, như thể một người đang đau lòng. Hắn chính là Liễu Thanh.
Còn tại bàn rượu bên cạnh Liễu Thanh, có hai nam tử đang thoải mái uống rượu, tùy ý trò chuyện.
"Vương huynh, nghe nói cái tin về Đông Dương, chỉ trong một đêm đã lan truyền khắp thành. Chân Thần đỉnh phong, tiền thưởng mấy trăm vạn, mang theo hai loại Đại Đạo Nhị phẩm, cùng tuyệt thế kỳ trân như Thiên Địa Linh Nhũ. Hắn đơn giản là một kho báu di động. Hiện giờ trong thành đã có rất nhiều người nghe tin lập tức hành động!"
"Lưu huynh sao không đi?"
"Ta biết tự lượng sức mình. Mặc dù ta cũng là Chân Thần đỉnh phong, nhưng vấn đề là, lần này những kẻ xuất động vì Đông Dương không ít là Huyền Tôn, làm sao đến lượt ta được!"
"Hơn nữa, ta còn nghe nói hiện giờ các thành trì lớn đều có tin tức liên quan đến Đông Dương truyền ra, cũng không biết là ai cố ý làm vậy. Dù sao đi nữa, khẳng định sẽ có không ít cao thủ ra tay, thậm chí ngay cả Chí Tôn cũng có thể sẽ nghe tin mà hành động!"
"Nói cũng phải... Chí Tôn không quan tâm mấy khoản tiền thưởng kia, nhưng họ lại để tâm đến Đại Đạo Nhị phẩm kia. Đáng tiếc thực lực chúng ta thấp, đến tư cách xem náo nhiệt cũng không có, vẫn nên yên tâm uống rượu thì hơn!"
Những lời đó, lại bị Liễu Thanh nghe rõ mồn một. Ánh mắt cô đơn khẽ động, hắn lập tức đặt xuống một khối Thần Tinh, rồi đứng dậy rời đi.
Trên một vùng sơn lâm, một chiếc Thần Châu lặng lẽ dừng giữa không trung. Một đám cướp vây quanh Thần Châu, trong đó, tên thủ lĩnh cướp vốn là Nhất Tinh Huyền Tôn lớn tiếng hô: "Người trên thuyền bước ra! Anh em chúng ta chỉ lấy tiền, không hại người!"
Vốn tưởng rằng người trên thuyền sẽ thành thật bước ra, nhưng đợi mấy nhịp thở, trên thuyền vẫn không có chút động tĩnh nào. Điều này khiến tên thủ lĩnh cướp vô cùng khó chịu. Thế nhưng, đúng lúc hắn định nói thêm gì đó, một tên thuộc hạ bên cạnh đột nhiên mở miệng nói: "Lão đại, ngài mau nhìn!"
"Chuy��n gì vậy?"
Tên thủ lĩnh cướp nhìn theo hướng thuộc hạ chỉ, liền thấy ba vệt lưu tinh chói mắt xẹt qua bầu trời, tựa ba luồng Kinh Hồng chói lọi, mà hướng đi lại chính là về phía bọn hắn.
Điều đáng kinh hãi hơn là tốc độ của ba vệt lưu tinh này, lại nhanh đến cực điểm, xa không phải thứ mà bọn hắn có thể sánh được.
"Đây là một cuộc truy sát sao?"
Tên thủ lĩnh cướp nghi hoặc phóng ra thần thức, đầu tiên lướt qua người Đông Dương, kinh ngạc nói: "Chân Thần đỉnh phong? Sao có thể có tốc độ nhanh đến vậy?"
Ngay sau đó, thần thức hắn tiếp tục lan tỏa, rất nhanh lướt qua Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong, càng thêm kinh ngạc nói: "Ngũ Tinh Huyền Tôn, lại còn là hai người, cùng nhau truy sát một Chân Thần đỉnh phong ư? Chuyện này thật quá đỗi kỳ lạ!"
Ngũ Tinh Huyền Tôn muốn giết một Chân Thần đỉnh phong, đây chẳng phải là chuyện giải quyết trong vài phút sao, căn bản không thể xuất hiện cuộc truy sát kéo dài. Thế nhưng bây giờ lại hay, hai Ngũ Tinh Huyền Tôn đuổi theo một Chân Thần đỉnh phong, mà tốc độ đôi bên lại tương đương. Hiển nhiên cuộc truy đuổi này đã kéo dài không ít thời gian.
"Lão đại, chúng ta có nên ra tay không? Kẻ có thể bị hai Ngũ Tinh Huyền Tôn truy sát, trên người khẳng định có bảo bối!"
"Ngươi ngốc sao? Một Chân Thần đỉnh phong mà có thể trốn thoát sự vây giết của hai Ngũ Tinh Huyền Tôn, còn khiến đối phương không đuổi kịp. Chúng ta ra tay chẳng phải là tự rước phiền phức sao?"
"Hơn nữa, dù trên người hắn có bảo bối, chúng ta có đoạt được thì sao? Chẳng lẽ chúng ta đánh lại được hai Ngũ Tinh Huyền Tôn đó ư? Kết cục ngược lại sẽ là rước họa vào thân. Thôi thì cứ thành thật đứng xem đi!"
Để đề phòng vạn nhất, tên thủ lĩnh cướp vẫn không quên lớn tiếng hô: "Tất cả tụi bay đừng có thằng nào manh động!"
"Rõ!"
Ba người Đông Dương, sau một ngày một đêm truy đuổi và chạy trốn, đều tiêu hao không ít. Đặc biệt là Lệ Vô Thường và Bách Tùng Phong, họ đã sớm phải lấy ra Chân Linh Đạo Quả mang theo bên mình để hấp thu Chân Nguyên, duy trì cuộc truy sát. Ai bảo họ không có Mộc chi Thánh Linh như Huyết Linh Nguyên Đằng tương trợ chứ.
Còn Đông Dương thì khá hơn nhiều. Hắn có Lục Khỉ âm thầm tương trợ, không cần lo lắng Chân Nguyên cạn kiệt. Hơn nữa, hắn còn không ngừng hấp thu Tinh Thần lực từ Trường Sinh Giới và Hồng Trần Cư. Nên dù đã truy đuổi điên cuồng suốt một ngày một đêm, mức tiêu hao của hắn vẫn còn rất hạn chế. Chỉ là để che mắt thiên hạ, hắn đã sớm lấy ra Chân Linh Đạo Quả để hấp thu Chân Nguyên bổ sung cho bản thân.
Ba người họ đều đã nhìn thấy đám cướp phía trước. Tuy nhiên, Đông Dương cũng không thay đổi lộ trình. Cho dù đối phương muốn ngăn cản hắn, chỉ một tên Nhất Tinh Huyền Tôn cùng một vài Chân Thần cảnh, cũng không thể ngăn cản hắn dù chỉ một chút.
Vài nhịp thở sau, Đông Dương ba người liền lần lượt bay qua trước mặt đám cướp này. Cảm nhận được luồng khí tức cường đại gào thét lướt qua, sắc mặt đám cướp này không khỏi hơi biến sắc. Mãi đến khi ba người bay qua, bọn họ mới không kìm được thở phào nhẹ nhõm, như thể vừa tránh được một tai ương.
Lòng vừa mới nhẹ nhõm, đám người này liền thấy ở hai phương hướng khác, đồng thời xuất hiện từng thân ảnh từ xa bay đến, có vẻ như muốn chặn đường ba người Đông Dương.
Cảnh tượng lúc này, tựa như từ ba phương hướng, hơn mười đạo Kinh Hồng đang nhanh chóng hội tụ về cùng một địa điểm, như sắp sửa va chạm dữ dội.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của truyen.free, mang đến cho độc giả những khoảnh khắc nhập tâm vào thế giới huyền ảo.