(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 478: Mộ Dung rời đi, Huyễn Tâm khảo nghiệm
"Đi ư? Ngươi muốn rời khỏi?" Hồng Lăng khẽ nhíu mày. Dù nàng hiểu rằng sau chuyện này, Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ sẽ cảm thấy ngượng ngùng, nhưng nàng vẫn vô cùng coi trọng hai người họ.
Mộ Dung Chỉ Vũ gật đầu, nói: "Trên thực tế, ta đã sớm có ý định rời đi. Trải qua chuyện này, ta cũng không còn gì để nuối tiếc!"
"Vì sao? Ngươi sợ hắn khó xử ư?"
"Không phải. . ."
"Vậy vì sao ngươi vẫn muốn đi? Đừng quên trong linh hồn ngươi còn có Lạc ấn của Tự Nhiên Chí Tôn. Nếu ngươi rời đi, tình cảnh sẽ càng thêm tồi tệ. Nếu ngươi xảy ra chuyện, đối với Đông Dương mà nói, đó sẽ là một đả kích rất lớn đấy!"
Mộ Dung Chỉ Vũ lạnh nhạt nói: "Chính vì trên người ta còn có Lạc ấn của Chí Tôn, cho nên ta nhất định phải rời đi. Tiếp tục đi theo Đông Dương, sẽ chỉ khiến cả hai chúng ta rơi vào cảnh hiểm nguy!"
"Ngay cả khi ngươi đi, Tự Nhiên Chí Tôn cũng sẽ không bỏ qua Đông Dương đâu!"
Mộ Dung Chỉ Vũ gật đầu, nói: "Ít nhất cũng sẽ khiến hắn an toàn hơn một chút. Mà lại, vãn bối trong lòng cũng có một vài dự định, nhưng giờ đây không tiện nói rõ, mong tiền bối thứ lỗi!"
Hồng Lăng nhìn Mộ Dung Chỉ Vũ thật sâu, nói: "Ngươi biết, nếu hiện giờ ngươi rời đi, Đông Dương tỉnh lại nhất định sẽ trách ta đấy!"
"Thật xin lỗi, nhưng vãn bối nhất định phải đi. Nếu Đông Dương tỉnh lại, xin tiền bối thay mặt vãn bối nhắn với hắn một câu: gặp được hắn là chuyện hạnh phúc nhất đời Mộ Dung Chỉ Vũ này. Nếu có duyên, chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại!"
Hồng Lăng khẽ thở dài: "Nếu ngươi đã quyết định rời đi, ta cũng sẽ không cưỡng ép giữ lại. Nhưng ngươi nhất định phải sống thật tốt. Ta thấy ngươi thật lòng yêu thích hắn, vậy đừng để hắn phải hối hận cả đời!"
Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ thân thể mềm mại khẽ run lên bần bật, nhưng nàng vẫn không nói thêm gì.
"Ngươi có muốn từ biệt họ không?"
"Không cần. . ."
Hồng Lăng khẽ thở dài không thôi, nhưng cũng không còn giữ nàng lại. Vung tay lên, Mộ Dung Chỉ Vũ liền biến mất không thấy tăm hơi.
Trên không khu rừng cây xanh um tươi tốt lúc trước, Mộ Dung Chỉ Vũ bất chợt xuất hiện. Cúi đầu nhìn thoáng qua khu rừng bên dưới, trong mắt không khỏi tuôn ra hai hàng lệ trong. Nàng thì thầm nói: "Xin lỗi nhé, Đông Dương, mong ngươi đừng trách ta!"
Lời vừa dứt, một gợn sóng xuất hiện. Mộ Dung Chỉ Vũ liền bước vào, hoàn toàn biến mất.
Hồng Lăng nhìn Đông Dương trên giường, cũng không khỏi thở dài thầm. Nàng không hiểu lắm vì sao Mộ Dung Chỉ Vũ khăng khăng rời đi, nhưng e rằng Lạc ấn của Chí Tôn trong linh hồn nàng mới là nguyên nhân chính. Nàng cũng biết rằng Đông Dương muốn gặp lại Mộ Dung Chỉ Vũ e là rất khó.
"Ai... Lần này, Đông Dương và Tự Nhiên Chí Tôn xem như không đội trời chung rồi!"
Toàn bộ tâm thần Đông Dương đều đang áp chế độc Âm Dương Tình bùng phát trong cơ thể. Mặc dù hắn có ý chí kiên cường, nhưng thân thể hắn vẫn không ngừng run rẩy. Gương mặt càng trở nên vặn vẹo dữ tợn, toàn thân da dẻ dần trở nên đỏ ửng như máu, còn có thể nhìn thấy từng đường gân xanh nổi lên, phảng phất thân thể hắn có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Theo thời gian trôi qua, thân thể Đông Dương càng lúc càng dữ tợn, càng lúc càng đáng sợ.
Tuy nhiên, sau khi tình trạng này kéo dài ròng rã nửa ngày, thân thể Đông Dương đang không ngừng chuyển biến xấu đột nhiên có dấu hiệu dịu đi một chút, và khí thế trên người hắn lại bắt đầu tăng lên.
"Cuối cùng cũng vượt qua được rồi!" Hồng Lăng vẫn luôn chăm chú theo dõi sự biến hóa của thân thể Đông Dương. Giờ khắc gian nan nhất đã qua đi, Đông Dương cuối cùng sẽ không sao nữa.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, thân thể Đông Dương vốn tưởng chừng có thể nổ tung bất cứ lúc nào dần dần chuyển biến tốt đẹp. Khí thế của bản thân hắn cũng theo đó không ngừng gia tăng.
Sau một canh giờ nữa, thân thể Đông Dương liền triệt để khôi phục nguyên trạng. Gương mặt dữ tợn vặn vẹo cũng trở lại vẻ bình tĩnh, còn khí thế không ngừng tăng lên trên người hắn cũng theo đó dừng lại. Từ lúc đầu ở Chân Thần sơ cảnh, đã đạt đến Chân Thần đỉnh phong.
Một lát sau, Đông Dương cuối cùng cũng chậm rãi mở hai mắt. Sau một thoáng mê mang ngắn ngủi, hắn đột nhiên ngồi dậy, nhìn quanh hai bên một chút, ánh mắt liền dừng lại trên người Hồng Lăng đang đứng bên giường, nói: "Mộ Dung đâu rồi?"
"Nàng đi rồi!"
Nghe vậy, sắc mặt Đông Dương lập tức biến đổi, vội vàng hỏi: "Có ý gì?"
"Nàng khăng khăng rời đi, ta cũng không thể ép nàng ở lại. Bất quá, trước khi đi, nàng có nhờ ta nhắn với ngươi một câu: gặp được ngươi là chuyện hạnh phúc nhất đời nàng. Nếu có duyên, hai người các ngươi sẽ còn gặp lại!"
Sắc mặt Đông Dương lại thay đổi. Dù Mộ Dung Chỉ Vũ nói như vậy, nhưng trong lòng hắn cũng có một dự cảm chẳng lành, rằng mình muốn gặp lại nàng e là sẽ không bao giờ nữa.
Nhìn thấy Đông Dương trầm mặc, Hồng Lăng khẽ thở dài: "Lẽ ra ta nên cưỡng ép giữ nàng lại, ngươi có thể trách ta mà!"
Đông Dương thất thần lắc đầu, nói: "Không trách ngươi. Trước đó ta đã cảm nhận được nàng có ý muốn rời đi. Nàng không muốn liên lụy ta nữa!"
"Hơn nữa... Giữa chúng ta xảy ra chuyện thế này, nàng cũng không muốn ở lại, để mối quan hệ giữa chúng ta trở nên khó xử!"
"Nàng biết trong lòng ngươi đã có người, nàng không muốn làm khó ngươi. Nhưng mà, ta vẫn muốn nói một câu: Mộ Dung là một cô nương tốt. Dù cho sau này liệu hai người có còn có thể gặp lại hay không là một ẩn số, nhưng ngươi nhất định phải có một kế hoạch rõ ràng, liệu sẽ đối xử với nàng ra sao?"
Đông Dương vung tay lên, một bộ quần áo liền xuất hiện và mặc lên người hắn, nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ cho nàng một lời giải thích thỏa đáng!"
Ngay sau đó, trên người Đông Dương liền toát ra hàn ý lạnh lẽo, nói: "Tự Nhiên Chí Tôn, Mộ Dung tốt nhất là đừng có chuyện gì. Nếu không, thì thiên hạ này sẽ chẳng ai bảo vệ được ngươi đâu!"
Lời vừa dứt, Đông Dương liền biến mất không thấy tăm hơi, và trực tiếp rời khỏi Hồng Trần Cư.
Trên một chiếc Thần Châu, với một bầu rượu, Đông Dương một mình đứng trên boong tàu, uống từng ngụm liệt tửu, thần sắc lộ rõ vẻ cô đơn.
"Đông Dương. . ." Một bóng người xinh đẹp khẽ xuất hiện, chính là Lục Khỉ.
Đông Dương cười tự giễu một tiếng: "Ngươi cũng biết rồi nhỉ!"
"Đúng. . . Ngươi lo lắng nàng?"
Đông Dương gật đầu. Lục Khỉ cười nhạt một tiếng: "Nhưng ngươi cũng nên tin tưởng rằng thiên phú của nàng không hề kém ngươi, nàng có vùng trời riêng thuộc về mình!"
"Hơn nữa, ngươi không cảm thấy nàng cứ mãi đi theo bên cạnh ngươi, cũng rất bất lợi cho nàng ư?"
"Có ý gì?"
"Hai người các ngươi ở cùng nhau, chuyện gì cũng hầu như do chính ngươi gánh vác, nàng cũng rất ít khi ra tay. Trong thời gian ngắn thì tưởng chừng không sao cả, nhưng về lâu dài, điều này lại vô hình trung hạn chế sự trưởng thành của nàng!"
"Nàng cùng ta, Kiếp Áo, Tiểu Dực không giống nhau. Nàng giống như ngươi, đều cần không ngừng lịch luyện mới có thể nhanh chóng trưởng thành!"
"Vì vậy, việc nàng rời đi chưa chắc đã hoàn toàn là chuyện xấu. Sở dĩ ngươi lo lắng như vậy, phần lớn là vì an nguy của nàng, nhưng trong đó cũng có cả việc ngươi cảm thấy mình đã phụ lòng nàng. Nhưng ván đã đóng thuyền rồi, ngươi cũng nên thản nhiên chấp nhận mới phải. Tương lai còn rất dài, ngươi còn quá nhiều chuyện phải làm. Ít nhất thì Tự Nhiên Chí Tôn chưa chết, Mộ Dung sẽ vĩnh viễn không thể an toàn, kể cả ngươi!"
Đông Dương khẽ thở dài một tiếng, ngay lập tức cầm vò rượu trong tay và uống cạn một hơi. Ngay sau đó, mấy thân ảnh khác liền xuất hiện, chính là Tiểu Dực, Hồ Tiểu Linh, Minh Minh và Tiểu Bạch, và đều đang trong hình dáng người thường.
"Ta sẽ bế quan trên Thần Châu một thời gian. Trong thời gian này, các ngươi hãy phụ trách việc Thần Châu tiếp tục di chuyển!"
Nghe vậy, Minh Minh và Tiểu Bạch không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng Tiểu Dực và Hồ Tiểu Linh thì thần sắc hơi vui vẻ. Đông Dương bế quan, vậy trước khi hắn xuất quan, chẳng phải mình muốn làm gì thì làm đó sao.
Lục Khỉ mỉm cười, liền biến mất không thấy tăm hơi. Nàng cũng không cần lịch luyện gì cả, chỉ cần tự nhiên trưởng thành là có thể trở thành Nguyên Tôn.
"Tiểu Dực, cái bộ dạng này của ngươi đã bị người khác biết rồi, đổi một chút đi!"
Tiểu Dực hừ khẽ một tiếng, chợt biến hóa thân hình, liền biến thành một thanh niên tuấn lãng phi phàm, đắc ý cười nói: "Cũng không tệ lắm chứ!"
"Ừm... Các ngươi cẩn thận một chút, cố gắng ít gây chuyện thị phi. Nếu thật sự có chuyện gì, Lục Khỉ, Kiếp Áo và Vân Ngạc đều có ở đây, các nàng sẽ ra tay!"
"Rồi biết rồi, lải nhải mãi!" Tiểu Dực không nhịn được khoát tay.
Đông Dương cũng không thèm để ý, quay người đi vào buồng tàu, trực tiếp đi vào một gian phòng ngủ, và lấy ra một viên châu mờ mịt lưu chuyển, đó chính là Huyễn Thần Châu.
"Ta hiện tại đã là Chân Thần đỉnh phong, cũng nên đạt được Huyễn Tâm ở tầng thứ hai của Huyễn Giới Tam Thiên rồi!"
Đông Dương ngồi xuống đất, trực tiếp phóng thần thức vào Huyễn Thần Châu. Vẫn như cũ là một nơi không có thiên địa, chỉ có không gian mông lung khói sương.
Một giọng nói phiêu miểu lập t���c vang lên: "Ngươi đến để tiếp nhận khảo nghiệm cửa thứ hai ư?"
"Đúng vậy!"
"Vậy thì bắt đầu đi!" Lời vừa dứt, ý thức Đông Dương trong nháy mắt trở nên trống rỗng. Không biết đã qua bao lâu, khi ý thức hắn lần nữa tỉnh táo trở lại, cảnh tượng trước mắt liền hoàn toàn thay đổi.
Đông Dương mở mắt. Đập vào mắt hắn là một phòng ngủ yên tĩnh, trang nhã. Hắn đang nằm trên giường, lại phát hiện bên cạnh mình cũng có một người đang nằm, là một nữ tử.
Khi Đông Dương nhìn thấy nữ tử vẫn còn đang ngủ say này, ánh mắt hắn lập tức khẽ động. Gương mặt điềm tĩnh nhưng vẫn phảng phất chút lười biếng kia, cùng nụ cười thản nhiên trên môi, chính là Mộ Dung Chỉ Vũ.
Đông Dương lập tức ngồi dậy, phát hiện mình thân thể trần trụi. Mộ Dung Chỉ Vũ bên cạnh hắn cũng vậy, làn da trắng nõn như ngọc khiến lòng người mê đắm.
Trong mắt Đông Dương cũng lộ ra một tia nhu tình, nhưng trong lòng lại âm thầm dò xét thân thể mình, phát hiện bản thân mọi thứ đều bình thường, cảnh giới cũng là Chân Thần đỉnh phong, không có gì bất thường.
Một tiếng ưm lười biếng vang lên, Mộ Dung Chỉ Vũ cũng chậm rãi mở hai mắt. Đôi mắt như nước khi nhìn thấy Đông Dương, trên gương mặt tuyệt mỹ không tự chủ được mà hiển hiện một tầng đỏ ửng. Nàng kéo ga giường che lấy thân thể mềm mại mê người, rồi cũng chậm rãi ngồi dậy, nói: "Đông Dương, chàng không sao chứ!"
Đông Dương mỉm cười: "Ta không sao. Nàng cảm giác thế nào?"
Mộ Dung Chỉ Vũ lộ ra vẻ ngượng ngùng, nói: "Vẫn ổn!"
"Mộ Dung, thật xin lỗi!"
Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ mỉm cười: "Không sao đâu, chúng ta chỉ là vì mạng sống. Chàng không hề có lỗi với ta. Chàng yên tâm, thiếp sẽ không bắt chàng chịu trách nhiệm đâu. Chàng vẫn là chàng, thiếp vẫn là thiếp!"
"Nhưng mà..."
Mộ Dung Chỉ Vũ lắc đầu khẽ cười: "Không có gì là 'nhưng mà' cả!"
Nói rồi, nàng lập tức xuống giường, lấy ra một bộ y phục mặc xong, rồi xoay người nói tiếp với Đông Dương: "Đông Dương, thiếp có chuyện muốn nói với chàng!"
"Nàng nói đi!"
"Thiếp muốn rời đi!"
Nghe vậy, Đông Dương hai mắt co rụt lại, nói: "Vì sao?"
"Thiếp có lý do của riêng mình, mong chàng có thể tác thành!"
"Mộ Dung, nàng biết ta sẽ cho nàng một lời giải thích thỏa đáng mà!"
Mộ Dung Chỉ Vũ mỉm cười, nói: "Thiếp biết, nhưng thiếp có lý do buộc phải rời đi. Tương lai của chúng ta còn rất dài, nếu có duyên, chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại!"
"Chàng lo lắng nếu tiếp tục ở lại bên cạnh ta, Phong Lâm tửu quán sẽ không ngừng truy sát ta ư?"
"Không hoàn toàn là vậy. Hơn nữa, nguyên nhân chủ yếu là vì bản thân thiếp. Nhưng bây giờ thiếp không tiện nói rõ, mong chàng có thể hiểu cho!"
Đông Dương lắc đầu, nói: "Nàng biết ta sẽ không làm vậy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.