(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 41: Con đường trường sinh xa, trân quý người trước mắt
Nghe vậy, Đông Dương không khỏi trợn trắng mắt, chủ động im lặng không nói thêm lời nào, sau đó nhắm mắt tĩnh tọa, bắt đầu lặng lẽ lĩnh hội ngàn vạn biến hóa ẩn chứa trong một chữ vừa rồi.
Có lẽ, trong một chữ đơn giản của người nam tử ấy ẩn chứa sự kiến giải sâu sắc của hắn về đại đạo, điều mà Đông Dương hiện tại còn lâu mới có thể thấu hiểu hoàn toàn. Dù vậy, Đông Dương cũng không phải không thể lĩnh hội đôi chút, thậm chí có thể tham khảo để hoàn thiện bản thân.
Người nam tử nhìn Đông Dương tĩnh tọa, không hề quấy rầy, chỉ khẽ nói: "Con đường trường sinh xa thẳm, hãy trân quý những người trước mắt!"
Đối diện tĩnh thất, cũng có một căn phòng tương tự, bên trong không hề có đồ đạc, chỉ có một chiếc bàn và một quyển sách mỏng không tên.
Trong sách chỉ có vài bức tranh vẽ động tác múa kiếm của một nữ tử. Dưới mỗi bức tranh là vài dòng chú giải lẻ tẻ. Nhìn nét chữ mềm mại, hiển nhiên đây là tác phẩm của một người con gái.
Cơ Vô Hà lật giở, đọc rất cẩn thận, rất chậm rãi, dường như toàn bộ tâm trí nàng đã hòa mình vào từng nét vẽ, quên đi mọi sự xung quanh.
Thời gian trôi nhanh như khói, thoáng cái đã ba ngày trôi qua. Cơ Vô Hà cuối cùng cũng tỉnh lại từ trạng thái nhập định, cô thở ra một hơi thật sâu, đục ngầu. Khi nàng nhìn lại nội dung trong sách, bỗng phát hiện sách đã trống rỗng, không còn một nét chữ hay hình vẽ nào.
"Đa tạ tiền bối!" Cơ Vô Hà đặt sách về chỗ cũ, rồi cúi người hành lễ thật sâu, sau đó rời đi.
Cơ Vô Hà quay lại xem Đông Dương một lần nữa, thấy hắn vẫn còn đang tĩnh tọa, bèn lặng lẽ rời đi, bắt đầu khám phá những căn phòng còn lại.
Sau khi kiểm tra hết tất cả các phòng, nàng cũng coi như hiểu ra rằng viện này chính là nơi sinh hoạt hằng ngày của một hoặc hai người. Không có quá nhiều đồ đạc, có thể nói ngoại trừ Tinh Nguyệt kiếm phổ, quyển kiếm vũ đồ sách và Trú Nhan Đan mà nàng đã có được, thì không còn vật gì đáng giá nữa, ít nhất là nàng không tìm thấy hay đạt được.
Khám phá xong tất cả các phòng, Cơ Vô Hà liền quay trở lại căn phòng trưng bày tập tranh kia và bắt đầu tĩnh tọa.
Dù là Tinh Nguyệt kiếm phổ hay kiếm vũ tập tranh, đều cần nàng tĩnh tâm lĩnh hội. Bây giờ chính là một cơ hội tốt.
Thoáng cái đã hai tháng trôi qua. Đông Dương vẫn luôn tĩnh tọa, thần hồn hắn đột nhiên mở mắt, một luồng ánh sáng lóe lên rồi lại trở về vẻ bình lặng. Người nam tử kia vẫn ngồi đó trước mặt hắn.
"Ngươi đã tỉnh rồi, có thu hoạch gì không?"
"Cũng hiểu được đôi chút, còn nói là thu hoạch thì e rằng chưa tới!"
Người nam tử bật cười: "Ngươi quả là khiêm tốn... Giờ ngươi cũng nên rời đi rồi nhỉ?"
Đông Dương gật đầu: "Vãn bối đang định bái biệt tiền bối!"
"Ha ha... Không cần đâu. Con đường của ngươi ở bên ngoài, đi đi!"
Đông Dương đứng dậy, cúi người hành lễ với người nam tử, nói: "Vãn bối Đông Dương xin đa tạ tiền bối đã chỉ điểm lần này. Nếu có duyên, vãn bối sẽ trở lại thăm ngài!"
Người nam tử chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào, thân ảnh liền chậm rãi tiêu tán.
Thần hồn Đông Dương trở về cơ thể, nhục thân tỉnh lại. Nhìn căn phòng trống không, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Hắn không nán lại đây nữa, bước ra khỏi tĩnh thất. Cùng lúc đó, từ căn kiến trúc đối diện cũng có một thân ảnh bước ra, chính là Cơ Vô Hà.
Hai người không nói lời nào, chỉ nhìn nhau mỉm cười.
"Điện hạ, có thu hoạch gì không?"
Cơ Vô Hà khẽ cười: "Thu hoạch thì có đấy, chỉ là Trú Nhan Đan và kiếm vũ thì vô dụng với ngươi rồi. Còn có Tinh Nguyệt kiếm phổ, ta có thể truyền lại cho ngươi!"
"Không cần đâu, điện hạ đã đạt được, đó chính là vật của điện hạ!"
Cơ Vô Hà khẽ cười "khanh khách": "Vậy ngươi lại có thu hoạch gì?"
"Cái này thì khó nói lắm, ta chỉ gặp được một vị tiền bối tàn hồn chỉ điểm đôi chút, chưa thể gọi là có thu hoạch gì cả!"
"Thì ra là vậy... Thế chúng ta có muốn đi những nơi khác xem không?" Lần này đến, Cơ Vô Hà có thu hoạch khá tốt, cho dù bây giờ có rời đi thì chuyến đi này cũng không tệ chút nào.
"Cứ thử xem xung quanh một chút đã. Nếu không được thì rời đi cũng chưa muộn!"
"Được thôi!"
Đông Dương, Cơ Vô Hà và Hắc Ưng cùng nhau rời khỏi viện. Trước mắt họ hiện ra một khu rừng cây xanh um tươi tốt, với một con đường đá xanh uốn lượn xuyên qua, dẫn vào sâu thẳm.
Cơ Vô Hà cẩn thận liếc nhìn khu rừng trước mặt, nói: "Dường như không có nguy hiểm gì nhỉ?"
"Cứ thử xem chẳng phải sẽ biết!" Đông Dương mỉm cười, rồi cất bước tiến về phía trước, dáng vẻ thản nhiên. Nhưng con Hắc Ưng kia thì rời khỏi hắn, đậu xuống vai Cơ Vô Hà, cho thấy sự cẩn trọng của nó.
Đông Dương bước vào rừng, mọi thứ vẫn yên tĩnh như cũ, quả thật không có bất kỳ bất ngờ nào.
Lúc này Cơ Vô Hà mới khẽ thở phào, bước nhanh đi theo.
Họ chậm rãi đi trong rừng, không hề hay biết rằng những nơi họ đi qua, trên thân cây đều có những đôi mắt hé mở. Chúng gần như cùng màu với thân cây, nếu không nhìn kỹ sẽ khó mà nhận ra, trông vô cùng quỷ dị và âm trầm.
Đông Dương dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên quay đầu lại, nhưng không thấy gì cả.
"Sao thế?"
"Ta cảm giác có người đang rình mò!"
"Có sao? À đúng rồi, lần trước chúng ta gặp phải tên hút máu kia, hắn cũng theo đến đây, nhưng bị thạch nhân ở đây phát hiện nên lại bị đuổi đi. Lẽ nào hắn đã quay lại?"
"Hắn có Vạn Tượng Bào, năng lực ẩn nấp thiên hạ vô song. Lần trước chắc hẳn là do sơ suất nên mới bị phát hiện. Nếu giờ hắn đang ở đâu đó quanh đây, chúng ta thật sự rất khó nhận ra!"
Đông Dương khẽ thốt: "Vạn Tượng Bào..."
"Đúng vậy... Đó là một món đồ tốt đấy, tiếc là lần trước để hắn trốn thoát!" Cơ Vô Hà nhớ lại, đầy vẻ tiếc nuối, đủ thấy sức hấp dẫn của chiếc Vạn Tượng Bào này lớn đến mức nào.
Đông Dương lắc đầu: "Không phải hắn đâu. Ánh mắt của kẻ đó rất âm trầm, còn lần này lại khá bình thản, hơn nữa ta cảm giác không chỉ có một người!"
"Vậy chúng ta cứ đi nhanh thôi, kẻo có biến cố xảy ra!" Cơ Vô Hà kéo tay Đông Dương, nhanh bước về phía trước. Nhìn tư thế đó, quả thật cô đang muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
Mặc dù mọi chuyện có chút quái dị, nhưng may mắn là không có gì thật sự xảy ra. Khi họ bước ra khỏi khu rừng, Cơ Vô Hà mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi đi phần nào.
"Không cần căng thẳng như vậy. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến thôi!"
"Hừ... Ngươi thì thoải mái thật đấy. Chúng ta có thể đến được đây đã là may mắn vô cùng rồi. Nếu không cẩn thận, tất cả những gì đạt được trước đó há chẳng phải sẽ hóa thành hư không sao!"
Đông Dương mỉm cười, ánh mắt hướng về ngọn núi cao phía trước. Núi cao vút tận mây, mọc đầy Thanh Tùng. Trên đỉnh núi, giữa làn mây trắng, ẩn hiện một tòa cung điện nguy nga. Dù không thể nhìn rõ toàn cảnh, nhưng vẫn cảm nhận được một sự uy nghiêm khó tả.
Khi không nhìn thì chẳng hề cảm thấy gì, nhưng giờ đây nhìn kỹ, Đông Dương liền có một cảm giác thật nhỏ bé, tựa như một con kiến dưới chân núi ngước nhìn Thần Vương trên cửu thiên.
Đông Dương lập tức thu ánh mắt lại. Cái nhìn vừa rồi đã khiến hắn hiểu rằng, ngọn núi này, không thể tùy tiện tới gần.
"Chúng ta đi thôi!"
Cơ Vô Hà liếc nhìn đỉnh núi một cái, vậy mà không hề phản bác Đông Dương, cùng hắn quay hướng, men theo chân núi mà đi.
Phải mất trọn vẹn nửa ngày sau, Đông Dương và Cơ Vô Hà mới vòng từ phía sau núi ra phía trước. Cung điện trên đỉnh núi vẫn không thể nhìn rõ lắm, nhưng có một con đường đá uốn lượn từ chân núi dẫn lên, thẳng tới đỉnh.
Dưới chân núi, bên cạnh đường đá, sừng sững một khối bia đá cao mấy trượng, khắc bốn chữ lớn rồng bay phượng múa: "Trăng Sao Chủ Phong".
Ở giữa sườn núi, còn có những kiến trúc ẩn hiện giữa rừng tùng xanh um tươi tốt.
"Đây chẳng lẽ là di tích của một tông môn?"
Cơ Vô Hà mơ hồ đoán ra tên của tông môn này. Dù là Trăng Sao Viên trước đó, hay Tinh Nguyệt kiếm phổ đạt được, cùng Trăng Sao Chủ Phong trước mắt, đều đã hé lộ tên gọi tục của tông môn đã không còn tồn tại này.
"Nếu thật sự là như vậy, thì vật giá trị nhất ở đây chính là ở trên Trăng Sao Chủ Phong này!"
Đông Dương ung dung mỉm cười: "Dù có là vậy, chúng ta cũng không thể leo núi được!"
Cơ Vô Hà trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên bước tới một bước. Ngay sau đó, sắc mặt nàng trở nên ngưng trọng, quần áo bay phần phật dù không có gió, dường như đang chống cự một loại lực lượng vô hình.
Sau một hơi thở, nàng lại tiến thêm một bước. Ngay khoảnh khắc ấy, sắc mặt nàng bỗng nhiên biến đổi lớn, thân thể khẽ cong đi, tựa như có một khối cự thạch ngàn cân đang đè nặng lên người.
Thấy vậy, Đông Dương vội vàng đưa tay ra, trực tiếp kéo nàng lại.
"Uy áp thật mạnh..." Cơ Vô Hà thở hổn hển mấy hơi dồn dập, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
Đông Dương khẽ cười: "Nơi đây từng hùng mạnh đến mức vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Trăng Sao Chủ Phong trước mắt lại là trung tâm, nơi tập trung quyền lực và uy nghiêm của nơi này. Dù đã không còn người, nhưng khí tức cường đại còn sót lại cũng không phải th��� chúng ta có thể chạm vào!"
Cơ Vô Hà khẽ thở dài: "Xem ra là không có cơ hội rồi!"
"Dù sao thì chuyến này ngươi cũng đã thu hoạch không tồi, sao phải so đo những thứ này làm gì!"
"Nhưng đây rõ ràng là nơi quan trọng nhất ở đây, đồ tốt phía trên nhất định không ít, chẳng lẽ ngươi không động tâm chút nào sao?"
Đông Dương nhìn những gì có trên ngọn núi, nói: "Ta rất muốn biết tình hình phía trên, nhưng cũng sẽ không miễn cưỡng bản thân!"
"Ngươi không thử một chút sao?"
"Không cần đâu. Điện hạ ngươi còn không được, ta đương nhiên cũng không phải ngoại lệ. Vả lại, nơi này vẫn còn ở đây, sau này còn có cơ hội mà!"
Cơ Vô Hà thờ ơ nhún vai, nói: "Ngươi ở đây chẳng đạt được gì, cũng không cưỡng cầu. Ta ít nhiều còn có chút thu hoạch, đương nhiên lại càng không cưỡng cầu rồi!"
Trên mặt Cơ Vô Hà rõ ràng hiện lên vẻ đắc ý, còn pha chút ý vị khiêu khích. Chuyến đi Tinh Hải lần này của nàng quả thực rất bội thu: đầu tiên là Hồng Trang Kiếm, tiếp đến là Tinh Nguyệt kiếm phổ, kiếm vũ tập tranh cùng Trú Nhan Đan – m���i thứ đều là bảo vật có thể gặp nhưng khó cầu. So với nàng, Đông Dương lại chẳng có được gì, ít nhất là những món đồ vật hữu hình như vậy.
Đông Dương bật cười ha hả, không tranh cãi gì. Hắn đúng là không có được thứ gì hữu hình, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch. Ít nhất, lĩnh ngộ về Nhân Chi Kiếm ý đã mang lại cho hắn một thành quả không nhỏ.
Cộng thêm con Hắc Ưng kia, cùng với cuộc luận đạo ngắn ngủi với người nam tử tàn hồn bí ẩn – tất cả đều là những loại thu hoạch mà giá trị của chúng sẽ từ từ hiển lộ theo thời gian.
"Chúng ta nên vòng về phía sau núi, đi theo đường cũ trở về, hay là cứ đi thẳng ra cửa chính?"
Không đợi Đông Dương trả lời, Cơ Vô Hà đã nói tiếp: "Cứ đi cửa chính đi, biết đâu trên đường còn có gì đó để thu hoạch!"
"Được thôi!" Đông Dương cũng không thấy sao cả, xem xét toàn cảnh nơi đây cũng không có gì là không tốt.
Đi qua quảng trường dưới chân Trăng Sao Chủ Phong, Đông Dương và Cơ Vô Hà liền bước vào một vùng thung lũng. Hai bên sơn cốc cũng có những kiến trúc san sát, nhưng chúng đều đã hư hại, chỉ còn lại lác đác vài cái còn nguyên vẹn.
Ngoài ra, trong sơn cốc còn có một cây đại thụ, cành lá um tùm tựa như vòm trời, che kín cả một vùng sơn cốc rộng lớn. Mặc dù vậy, vẫn có thể nhìn thấy trên thân cây kia có dấu vết của những vết thương.
"Đông Dương, có muốn vào những kiến trúc này xem thử không? Biết đâu lại tìm thấy chút vật phẩm có giá trị!"
Lời Cơ Vô Hà vừa dứt, cây đại thụ che kín bầu trời kia bỗng nhiên có tiếng động, như bị gió thổi qua. Ngay sau đó, dưới gốc cây liền xuất hiện một thân ảnh: một lão giả mặc trường bào xanh, ngay cả râu tóc cũng đều một màu xanh biếc.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.