(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 4: Thiếu niên này không ngông cuồng
Cậu thiếu niên kia đang lơ lửng giữa không trung, quay đầu nhìn Giang Xuyên, hỏi đầy nghi hoặc: "Chuyện gì vậy?"
Giang Xuyên hừ nhẹ nói: "Nếu hôm nay ngươi dám đạp đổ cánh cửa Trường Sinh Quan, Thái Học Viện nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Tại sao vậy?"
"Bởi vì đây là Trường Sinh Quan!"
"Cũng chính vì đây là Trường Sinh Quan, một người bình thường muốn sống yên ổn ở đây cũng không hề đơn giản!"
"Chúng ta đi thôi..."
Giang Xuyên cùng đoàn người rời đi, nhưng cũng báo hiệu rằng cuộc sống của Đông Dương tại Trường Sinh Quan sắp bắt đầu, và cùng với đó là vô vàn phiền phức.
Sau bữa ăn, Đông Dương đi vào thư phòng, đọc những sách vở mà Thái Học Viện đưa tới, với hy vọng tìm được thông tin giới thiệu về Trường Sinh Quan.
Tuy nhiên, hắn lại thất vọng, bởi lẽ dù thư tịch nơi đây vô cùng phong phú, không thiếu các điển tịch tu hành, nhưng lạ thay, lại không hề có bất kỳ sách vở nào giới thiệu về Trường Sinh Quan.
Dù không tìm được thông tin về Trường Sinh Quan, hắn lại vô tình đọc được những giới thiệu liên quan đến Tiềm Long Bảng.
Trên Vân Hoang đại lục, nhân tộc và yêu tộc cùng tồn tại nhưng giếng sông không phạm, sống hòa bình. Yêu tộc phần lớn sinh sống ở Thập Vạn Đại Sơn, hiếm khi ra ngoài và ít có liên hệ sâu sắc với nhân loại.
Ngoài yêu tộc, nhân tộc với số lượng đông đảo, các cao thủ tu hành tự nhiên cũng xuất hiện lớp lớp. Có người xuất thân từ tứ đại môn phái, có người đến từ các gia tộc lớn, lại có người là những lãng tử độc tu phiêu bạt. Để các tu sĩ trẻ tuổi hiểu rõ hơn về những anh tài cùng thế hệ, Thiên Cơ Viện – một chi nhánh thần bí của Thái Học Viện – đã lập ra nhiều bảng xếp hạng công bố khắp thiên hạ, Tiềm Long Bảng chính là một trong số đó.
Tiềm Long Bảng được lập ra để vinh danh những thiếu niên anh kiệt từ cảnh giới Thông Mạch trở lên. Danh sách này chỉ có một trăm vị trí, mỗi cái tên đều là những nhân tài kiệt xuất ở cảnh giới Thông Mạch, và ai cũng xem đó là niềm vinh dự lớn lao. Bởi lẽ, nó không chỉ đại diện cho thực lực mà còn là danh tiếng lẫy lừng.
Việc Giang Xuyên có thể xếp thứ ba mươi trên Tiềm Long Bảng cũng đủ để thấy thực lực của hắn không tầm thường.
"Tiềm Long Bảng... Chẳng liên quan gì đến ta!"
Đông Dương bước ra khỏi thư phòng, đi vào sân, tay cầm kiếm gỗ đào, một chiêu một thức luyện tập kiếm pháp. Dù trong cơ thể không có chân nguyên, không thể thi triển kiếm pháp với khí thế phi phàm như người tu hành, nhưng mỗi chiêu mỗi thức của hắn vẫn như nước chảy mây trôi, bình dị và tự nhiên.
Người không phải tu sĩ vẫn có thể luyện công, không có chân nguyên vẫn có thể luyện kiếm. Điều này không thể thay đổi bản chất không thể tu hành, càng không thể giúp hắn tranh chấp với người tu hành, song vẫn có thể cường thân kiện thể.
Mỗi chiêu mỗi thức, Đông Dương đã sớm thuộc nằm lòng đến cực điểm, không cần nghĩ ngợi, có thể tiện tay thi triển.
Thật sự là hắn chẳng hề suy nghĩ gì, chỉ thuần túy luyện kiếm theo thói quen, càng không ngẫm nghĩ từng chiêu từng thức, nên hắn không hề hay biết rằng lần luyện kiếm này, so với những lần trước, kiếm thế lại mang một nét linh động, thêm phần mượt mà lạ thường.
Đêm xuống, Đông Dương lại một lần nữa tĩnh tọa dưới ánh trăng. Quả nhiên, thần hồn của hắn lại xuất khỏi thể xác, phiêu đãng khắp Trường Sinh Quan, rồi một lần nữa tiến vào chính điện, ngồi lên bồ đoàn, quan sát kiếm chữ nọ.
Khác với hôm qua, lần này hắn không còn cảm nhận được điều gì, phảng phất kiếm chữ đã hoàn toàn im lìm.
Thần hồn rời khỏi bồ đoàn, trở lại cạnh thể xác, nhưng không vội vã quay về thân xác, mà ngồi xuống ngay trong sân. Vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy mình càng cảm nhận rõ ràng hơn mọi thứ xung quanh.
Gió đêm khẽ lay động, ánh trăng se lạnh, sức sống của lá cây, tiếng ve sầu kêu khẽ, và cả những lời thì thầm của người bên ngoài Trường Sinh Quan – tất cả đều trở nên thật sống động.
Trong lúc bất tri bất giác, thần hồn Đông Dương lại tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, tựa như ánh trăng đang tụ hội trên thần hồn hắn.
Thời gian dần trôi qua, trên thể xác hắn cũng xảy ra hiện tượng tương tự, chỉ là ánh sáng đó càng mờ nhạt, khó nhìn thấy hơn.
Với điều này, Đông Dương hoàn toàn không hay biết, mọi giác quan của hắn đều tập trung cảm nhận vạn vật xung quanh.
Mãi đến khi trời tờ mờ sáng, thần hồn Đông Dương mới quy về nhục thân. Hắn mở mắt, trong mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi, như thể vừa trải qua một đêm không ngủ.
"Thần hồn vẫn không thể rời khỏi nhục thân quá lâu!"
Đông Dương đứng dậy, vận động cơ thể một chút trong sân. Mãi đến khi trời sáng rõ, hắn mới đi chuẩn bị bữa sáng cho mình.
Cuộc sống của hắn từ lâu đã hình thành một nếp sống quy củ và kiên trì. Dù đã đến Trường Sinh Quan cũng không thay đổi, sáng trưa tối dùng bữa đúng giờ, đọc sách, luyện công, tĩnh tọa cũng tiến hành đúng giờ. Đây chính là nếp sống của hắn từ trước đến nay.
Ngay khi Đông Dương vừa dùng xong bữa sáng, bên ngoài Trường Sinh Quan lại có khách đến thăm. Lần này là một đám thiếu niên mười mấy tuổi, nhưng không phải nhóm Giang Xuyên hôm qua, mà chính là đệ tử của Đao Sơn Hạ Viện.
Chư Đồng, xếp hạng thứ hai mươi chín trên Tiềm Long Bảng, cao hơn Giang Xuyên một bậc. Đặc biệt, hắn còn nhỏ hơn Giang Xuyên một tuổi, tiềm lực hiển nhiên càng xuất chúng hơn.
"Đao Sơn Hạ Viện Chư Đồng, đến Trường Sinh Quan thỉnh giáo, có dám ứng chiến?" Giọng Chư Đồng rất vang, không chỉ người trong Trường Sinh Quan có thể nghe, mà e rằng cả những người trong ngõ hẻm này cũng đều nghe thấy.
Đây rõ ràng là muốn công khai lời khiêu chiến cho tất cả mọi người biết, bởi chỉ khi mọi người đều hay, song phương mới không thể rút lui. Ít nhất, Chư Đồng và những thiếu niên đi cùng hắn đều nghĩ như vậy.
Vì thế, bọn họ vô cùng chờ mong cái thiếu niên đột ngột dọn vào Trường Sinh Quan này sẽ mở rộng cửa ra nghênh chiến, rồi bị đánh bại một cách không thương tiếc.
Sau một lát trầm mặc, cuối cùng họ cũng được như ý nguyện khi thấy Đông Dương chậm rãi bước tới. Ánh mắt mỗi người đều sáng lên, Chư Đồng siết chặt thanh đao trong tay. Hắn không phải căng thẳng, mà là hưng phấn.
Đông Dương dừng lại ở ngưỡng cửa, yên lặng liếc nhìn đám đông một lượt, thần sắc bình thản đến lạ.
Ngay khi nhóm Chư Đồng đinh ninh Đông Dương sẽ mở miệng hỏi về lai lịch của họ, rồi chấp nhận khiêu chiến, thì một chuyện ngoài sức tưởng tượng của họ đã xảy ra.
Đông Dương không hề mở miệng, mà trực tiếp đóng sập cửa lại. Tiếng "rầm" vang lên khiến cả nhóm Chư Đồng đứng ngây người tại chỗ.
Chư Đồng đã công khai dùng phép khích tướng, vậy mà Đông Dương ngay cả một câu cũng không nói, mà đóng cửa từ chối tiếp khách thẳng thừng, hoàn toàn không thèm để ý người khác nghĩ gì, không hề bận tâm đến thể diện bản thân.
Thử hỏi trên đời này thiếu niên nào mà chẳng ngông cuồng? Bị người ta khiêu khích đến tận cửa, dù biết không địch lại, cũng muốn không sợ hãi mà liều một phen, ít nhất cũng phải nói vài lời khách sáo. Nhưng thiếu niên của Trường Sinh Quan này thì không. Hắn không ngông cuồng.
"Chúng ta... phải làm sao đây?"
"Cứ khiêu chiến đi, ta không tin hắn có thể nhẫn nhịn mãi được!"
Chư Đồng hừ lạnh một tiếng, liền trực tiếp ngồi bệt xuống đất trước cửa Trường Sinh Quan. Những thiếu niên đi cùng hắn cũng bắt đầu khiêu khích ầm ĩ, hay nói đúng hơn là... mắng nhiếc.
Đệ tử Đao Sơn Hạ Viện đều là những người luyện đao. So với kiếm, đao càng tự do, phóng khoáng hơn, không bị trói buộc, và người luyện đao cũng vậy. Nhóm Chư Đồng đã đến đây, lẽ nào lại vì Đông Dương đóng cửa từ chối mà bỏ đi thẳng?
"Đường đường là đại trượng phu, vậy mà lại làm rùa rụt cổ, thật sự là làm mất mặt hết thảy tu sĩ thiên hạ!"
"Ngươi ngay cả luận bàn cũng không dám, còn không mau cút khỏi Trường Sinh Quan!"
Thiếu niên nào trên đời mà chẳng ngông cuồng, và những thiếu niên bên ngoài Trường Sinh Quan này quả thật rất ngông cuồng. Nhất là khi họ lại là đệ tử Đao Sơn Hạ Viện, càng có cái vốn để ngông cuồng.
Tuy nhiên, dù họ có chửi bới Đông Dương đến đâu, thì họ cũng không hề nói lời nào động chạm trực tiếp đến Trường Sinh Quan.
Những thiếu niên này kẻ một câu, người một lời, giọng nói đều rất lớn, tự nhiên đã thu hút không ít người đến vây xem. Trong số đó, có người là cư dân gần đó, có người lại là tu sĩ vẫn âm thầm chú ý Trường Sinh Quan.
Đông Dương tự nhiên cũng có thể nghe những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu bên ngoài, nhưng hắn vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào, thậm chí sắc mặt cũng không hề thay đổi, ngồi trong thư phòng, yên tĩnh đọc sách.
Tại Quan Tinh Đài của Thái Học Viện, Mai Tử Hư trong bộ áo vải, lãnh đạm nhìn về phương xa – đó chính là vị trí của Trường Sinh Quan.
"Lão sư, chúng ta thật sự cứ mặc kệ không hỏi tới sao?" Văn Phong đứng sau lưng Mai Tử Hư, thần sắc đầy cung kính.
Mai Tử Hư mỉm cười: "Không cần phải gấp gáp. Hiện tại, tứ đại môn phái đều không muốn Trường Sinh Quan khôi phục lại vinh quang ngày xưa. Nay bỗng dưng xuất hiện một thiếu niên, lại thêm Thái Học Viện ta ��ã ra mặt bảo hộ, họ đương nhiên không thể thờ ơ. Nhưng hiện tại cũng chỉ là những động thái thăm dò mà thôi, sẽ không làm gì quá đáng!"
"Hơn nữa, lão phu cũng muốn xem Đông Dương ứng phó chuyện này thế nào, và liệu việc hắn xuất hiện tại Trường Sinh Quan là trùng hợp, hay là ý trời đã định!"
Văn Phong gật đầu, nói: "Ít nhất đến thời điểm hiện tại, tính nhẫn nại của Đông Dương quả thật không phải người thường có thể sánh được, hoàn toàn không giống một thiếu niên vừa bước chân vào đời!"
"Dù tính nhẫn nại có tốt đến mấy, cũng không đủ để dũng tiến trong dòng nước xiết của làn sóng ngầm này. Hắn cần những năng lực khác, và đây cũng là một lần khảo nghiệm, cũng để chúng ta xem xem thiếu niên đã mở rộng cánh cửa Trường Sinh Quan này, rốt cuộc có điều gì đặc biệt!"
Bên ngoài Trường Sinh Quan, ngoài nhóm thiếu niên khiêu chiến do Chư Đồng đứng đầu, trong ngõ hẻm cũng đã tụ tập đông đảo người qua đường. Trong số đó có một thiếu niên áo trắng, tuấn mỹ đến nỗi khiến nam nhân cũng phải xiêu lòng.
Đáng tiếc, hắn không phải nam nhân, mà là Cơ Vô Hà nữ giả nam trang, người thuộc Hoàng tộc trong tứ đại môn phái.
"Tên tiểu tử này quả nhiên không đơn giản, nhỉ? Người của Đao Sơn Hạ Viện đã chửi bới gần hết cả buổi sáng, vậy mà hắn chẳng hề có chút phản ứng nào!"
Cơ Vô Hà liếc nhìn nhóm người Chư Đồng, rồi chuyển ánh mắt về phía Trường Sinh Quan. Ngay lập tức, ánh mắt nàng khẽ động. Nàng phát hiện trong Trường Sinh Quan có làn khói mờ ảo bốc lên – đó là khói bếp.
"Thú vị thật..."
"Tuy nhiên, hôm nay thì không còn gì để xem nữa rồi!" Cơ Vô Hà mỉm cười, liền xoay người rời đi.
Giang Xuyên, người hôm qua đến khiêu chiến Đông Dương, cũng có mặt trong đám đông. Hắn nhìn thấy làn khói bếp từ Trường Sinh Quan chậm rãi bốc lên, thế là cất cao giọng nói: "Chư Đồng, đừng lãng phí thời gian nữa, người ta đã bắt đầu chuẩn bị bữa trưa rồi!"
Chư Đồng sầm mặt xuống, hắn tự nhiên cũng đã nhìn thấy làn khói bếp kia, nhưng việc Giang Xuyên mở miệng, rõ ràng là đang cười nhạo hắn.
Trong lòng dù khó chịu, nhưng cánh cửa Trường Sinh Quan đóng chặt, hắn cũng không thể xông vào. Dù sao đây cũng không phải một đạo quán bình thường, nó có thể hoang phế, nhưng không thể để người ta tùy tiện làm càn.
"Giang Xuyên, hôm qua ngươi thất bại thảm hại mà quay về, hôm nay ta không thu được gì cũng là điều nằm trong dự liệu của ta!"
"Nói thất bại thảm hại mà quay về thì hơi quá rồi... Hắn không ứng chiến, các ngươi có khiêu chiến thế nào cũng vô dụng thôi, vẫn là nên tiết kiệm chút nước bọt đi!"
Chư Đồng cười nhạt một tiếng: "Có hữu dụng hay không thì tạm thời không nói đến, hắn chỉ là một người bình thường, không ứng chiến cũng là chuyện bình thường. Chúng ta chỉ muốn cho hắn biết, hắn không nên ở lại Trường Sinh Quan!"
Giang Xuyên thần sắc khẽ biến. Ý của lời Chư Đồng nói rõ ràng là hắn vốn dĩ không nghĩ Đông Dương sẽ mở cửa nghênh chiến, mà chỉ hy vọng thông qua ngôn ngữ khích bác, để hắn tự động rời khỏi Trường Sinh Quan mà thôi.
"Hy vọng ngươi đạt được điều mình muốn!"
Giang Xuyên nói một cách hờ hững xong, liền xoay người rời đi.
"Hôm nay đến đây thôi, chúng ta đi!"
Ngay cả người trong cuộc như Chư Đồng cũng đã bỏ ��i, những người xem náo nhiệt xung quanh tự nhiên cũng lần lượt tản đi. Bất kể trong số họ có bao nhiêu kẻ ôm ý đồ khác với Trường Sinh Quan, thì trước cảnh tượng Đông Dương hôm nay, họ cũng cần suy nghĩ thật kỹ phương pháp ứng phó, nếu không cuối cùng kẻ mất mặt sẽ chỉ là chính mình, hệt như hôm nay.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.