(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 26: Mạn Mạn Lãnh Tuyết Dạ, Minh Tâm Kiến Trường Sinh
Cơ Vô Hà thần sắc rất bình tĩnh, nhìn bóng người đang đi tới.
Người kia cũng không vì sự xuất hiện của Cơ Vô Hà mà có bất kỳ động tác nào thay đổi, bước chân vẫn như cũ, không một chút dao động.
Trọn mười hơi thở trôi qua, người kia cuối cùng cũng dừng lại cách Cơ Vô Hà vài trượng.
Đây là một nam tử chừng ba mươi tuổi, dáng vẻ phổ thông, mặc cẩm y, thắt đai ngọc, lại thoang thoảng mùi rượu. Trong tay hắn không có bất kỳ binh khí nào, chỉ có một cây quạt xếp bằng bạch ngọc, hệt như một công tử bột vừa chè chén say sưa.
Hai người đối mặt nhau, vài hơi thở sau đó, nam tử kia mới đột nhiên chắp tay thi lễ, nói: "Lý Ngọc, ra mắt Vô Hà công chúa!"
"Ngọc Thư Sinh Lý Ngọc, đứng thứ ba mươi chín trên Ngự Phong Bảng!"
Viện Thiên Cơ thuộc Thái Học Viện đã thiết lập bốn bảng danh sách chung cho người tu hành thuộc tộc Vân Hoang: Tiềm Long Bảng, Quy Hải Bảng, Ngự Phong Bảng và Thừa Vân Bảng, tương ứng với bốn cảnh giới tu hành là Thông Mạch cảnh, Dẫn Nguyên cảnh, Tỉnh Hồn cảnh và Siêu Phàm cảnh. Còn về Nhập Thánh trên Siêu Phàm, số lượng có hạn, lác đác chỉ vài người, lập bảng danh sách cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Chính là tại hạ!"
Cơ Vô Hà thần sắc bất động, ánh mắt lại khẽ nheo lại. Dù Ngọc Thư Sinh xếp hạng không cao trên Ngự Phong Bảng, nhưng đó là bảng danh sách của Tỉnh Hồn cảnh. Có thể xếp thứ ba mươi chín trên bảng này, sức mạnh của hắn hoàn toàn không phải Hắc Đao Mạc Lâm có thể sánh bằng, ít nhất cũng từ Tỉnh Hồn trung cảnh trở lên, thậm chí là Tỉnh Hồn cao cảnh.
Thoạt nhìn chỉ là một tiểu cảnh giới khác biệt, nhưng đối với Dẫn Nguyên cảnh mà nói, sự chênh lệch này lại vô cùng lớn.
"Nghe nói ngươi từ Thái Học Viện ra?"
"Đúng vậy!"
"Nói như vậy, ngươi đến vì hắn sao!"
"Đúng vậy... Cho nên tại hạ không muốn động thủ với công chúa!"
"Nhưng hắn là đồng bạn của ta, ta há có thể khoanh tay đứng nhìn chứ!"
Ngọc Thư Sinh cười nhạt một tiếng: "Không sao... Cho dù công chúa muốn động thủ, cũng chưa đến lượt ta, ngài đã có đối thủ riêng rồi!"
Nghe lời đó, hai mắt Cơ Vô Hà đột nhiên nheo lại, nàng không kìm được quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người đang chầm chậm tiến đến trong bóng đêm, cũng giống Ngọc Thư Sinh trước đó, chỉ là không nghe thấy tiếng bước chân rõ ràng.
Khi người đó dần đến gần, hình dáng của hắn cuối cùng cũng hoàn toàn hiện rõ trong mắt Cơ Vô Hà.
Đây là một nam tử, đồng dạng chừng ba mươi tuổi, người khoác áo giáp bạc, dáng người cường tráng, tay cầm cây anh thương dài một trượng, hệt như một tướng quân tiên phong vừa trở về từ chiến trường.
Thực ra, hắn chính là một tiền phong tướng quân trên chiến trường, đồng thời cũng là một cao thủ Tỉnh Hồn cảnh, đứng thứ ba lăm trên Ngự Phong Bảng, Tiền phong… Lãnh Vân.
Lãnh Vân dừng lại cách Cơ Vô Hà một trượng, đột nhiên quỳ nửa gối xuống đất, cung kính nói: "Mạt tướng Lãnh Vân tham kiến công chúa!"
Cơ Vô Hà nhàn nhạt nói: "Miễn lễ đi!"
"Lãnh Vân, ngươi không đóng quân ở Vũ Tây mà sao lại tới đây?"
"Mạt tướng tự tiện rời doanh, mong công chúa thứ lỗi!"
Cơ Vô Hà nhẹ giọng cười một tiếng: "Không sao, tất cả đều vì chủ của mình thôi, ta không trách ngươi!"
"Tạ công chúa!"
"Kít..." Một cánh cửa sổ bật mở, một thiếu niên áo vải xuất hiện ở khung cửa, chính là Đông Dương.
"Hai vị đường xa tới đây, Đông Dương nghênh tiếp chậm trễ, mong thứ lỗi!" Dứt lời, Đông Dương cũng từ cửa sổ nhảy xuống, rơi xuống cạnh Cơ Vô Hà, rồi đối mặt với Ngọc Thư Sinh.
Ngọc Thư Sinh cười nhạt một tiếng: "Cuối cùng ngươi cũng xuất hiện!"
Đông Dương cười cười: "Các ngươi đến vì ta, ta sao có thể tránh mặt không gặp!"
"Rất tốt, ta cứ nghĩ ngươi sẽ mãi trốn sau lưng công chúa chứ!"
"Làm sao vậy được... Công chúa thân thể vạn kim, há có thể vì ta mà chịu liên lụy!"
Đông Dương quay sang nhìn Lãnh Vân, nghiêm mặt hỏi: "Ngươi là thần tử Đại Hạ, hôm nay xuất hiện ở đây, là vì trung hay vì nghĩa?"
"Vì trung và cũng vì Đông Dương!"
"Trung là ai? Là Đại Hạ vương triều, hay là lê dân thiên hạ?"
Lãnh Vân trầm mặc, không trả lời.
"Ta đã hiểu..."
Đông Dương than nhẹ một tiếng, quay sang nói với Cơ Vô Hà: "Có nắm chắc không?"
"Tạm ổn..."
"Vậy thì tốt, ta sẽ mau chóng giải quyết, rồi đến giúp nàng!"
Ánh mắt Cơ Vô Hà khẽ động, nhưng nàng không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu, xem như đã đồng ý.
"Ngươi nghĩ mình có thể thắng ta sao?" Ngọc Thư Sinh khẽ mở miệng, dù vẻ mặt lạnh nhạt nhưng giọng nói lại lộ chút không vui. Hắn đường đường là một Tỉnh Hồn trung cảnh, lẽ nào không bắt được một người bình thường? Dù Đông Dương có dùng Diễn Nguyên Đan đi chăng nữa, cũng chỉ tương đương Thông Mạch đỉnh phong, chênh lệch quá lớn, có gì đáng nói đâu.
"Ta chỉ có thể thắng!" Đông Dương đáp dõng dạc, đây cũng là lời thề dứt khoát. Hắn chỉ có thể thắng, không thể thua, bởi vì đêm nay nếu thua, người thua không chỉ là hắn mà còn cả Cơ Vô Hà nữa. Hắn không thể thua.
Đã không thể thua, vậy thì chỉ có thể thắng.
Vừa dứt lời, Ngọc Thư Sinh liền bước tới một bước. Bước chân tưởng chừng lạnh nhạt tùy ý, lại ẩn chứa điều khó lường, thoạt nhìn như Nhàn Đình Trí Bộ, nhưng chỉ chớp mắt đã đến trước mặt Đông Dương.
"Thái Học Viện Nhàn Đình Trí Bộ!"
Đông Dương thần sắc không đổi, kiếm gỗ cấp tốc đâm ra, phớt lờ ảo ảnh đối phương, nhắm thẳng vào Ngọc Thư Sinh bản thể.
Trong chớp mắt, kiếm gỗ đâm trúng Ngọc Thư Sinh, nhưng thân ảnh hắn lập tức tan biến như bọt nước, chỉ là một ảo ảnh.
"Kiếm Kỹ Hành Quang Nhất Chỉ quả thật không tệ, đáng tiếc cảnh giới quá thấp!"
Tiếng nói vang lên, Ngọc Thư Sinh vẫn đứng nguyên tại chỗ, theo đó là những ảo ảnh bay lượn như hoa tuyết, lập tức phong tỏa mọi đường đi của Đông Dương.
Cùng lúc đó, một luồng lực lượng vô hình xuất hiện, khiến Đông Dương như rơi vào dòng nước, mọi động tác đều bị ảnh hưởng nặng nề.
"Thần Vực..."
"Để tránh đêm dài lắm mộng, chỉ có thể tốc chiến tốc thắng!" Giọng Ngọc Thư Sinh vang vọng từ giữa trùng điệp ảo ảnh, không chút sát cơ ngẫu hứng, cũng không hề dương dương tự đắc, chỉ có sự bình thản, như thể hắn đang làm một việc rất đỗi bình thường.
Đông Dương không vội phản kích, ánh mắt sáng ngời có thần nhìn chằm chằm phía trước, không vui không buồn, cũng chẳng có chút căng thẳng nào.
Khi ảo ảnh sắp sửa bao phủ thân mình, trên người Đông Dương bỗng tràn ra một luồng lực lượng vô hình, trong nháy mắt đẩy lùi Thần Vực đang bao phủ quanh mình.
Cùng lúc đó, kiếm gỗ trong tay đột nhiên đâm ra, một kiếm này vô cùng sáng, như một điểm tinh quang giữa đêm tuyết đầy trời, dẫn lối phương hướng của riêng mình.
"Hắn cũng có Thần Vực..."
Giọng Ngọc Thư Sinh kinh ngạc mới nói được một nửa thì chợt im bặt, đầy trời ảo ảnh cũng toàn bộ biến mất.
Đông Dương và Ngọc Thư Sinh đứng đối mặt nhau, nhưng thanh kiếm gỗ đào kia đã đâm trúng lồng ngực Ngọc Thư Sinh, chạm vào trái tim hắn, máu tươi tuôn chảy.
"Sao lại thế này?" Ngọc Thư Sinh vô cùng khó hiểu, cho dù Đông Dương có Thần Vực, cũng không thể hoàn toàn phớt lờ công kích mà vẫn đánh trúng hắn.
"Mạn Mạn Lãnh Tuyết Dạ, Minh Tâm Kiến Trường Sinh!" Đông Dương khẽ thì thầm một cách yếu ớt.
Ngọc Thư Sinh sững sờ, nhìn Đông Dương thật sâu, ánh mắt dần tán loạn. Nhưng đột nhiên như nghĩ ra điều gì, ánh mắt hắn bỗng sáng lên, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngươi..."
Đáng tiếc hắn chưa nói hết câu, khí tức đã hoàn toàn đoạn tuyệt, thân thể "phù phù" ngã xuống.
Nhìn vẻ kinh ngạc và nụ cười thản nhiên còn đọng lại trên mặt Ngọc Thư Sinh, Đông Dương thầm thở dài. Đây là lần đầu tiên hắn g·iết người, nhưng thực sự không muốn, huống chi Ngọc Thư Sinh cũng chẳng phải kẻ ác, chỉ là lập trường đôi bên khác biệt.
Cùng lúc Đông Dương và Ngọc Thư Sinh giao chiến, Cơ Vô Hà và Lãnh Vân cũng lần lượt ra tay. Có lẽ Cơ Vô Hà là Dẫn Nguyên đỉnh phong, có lẽ nàng có thể thắng Tỉnh Hồn sơ cảnh, nhưng Lãnh Vân lại rất mạnh, thậm chí mạnh hơn cả Ngọc Thư Sinh.
Hơn nữa, Lãnh Vân là một quân nhân thiết huyết, chiêu thức không hề hoa mỹ mà chỉ có sự mãnh liệt, bá đạo. Ngay cả Thần Vực của hắn cũng tràn ngập một loại sát ý hừng hực, khiến người ta có cảm giác như lạc vào chiến trường vạn quân, huyết khí ngút trời.
Cơ Vô Hà như một cánh hồ điệp múa lượn giữa chiến trường, vừa đẹp đẽ lại vừa yếu ớt, theo cây anh thương bá liệt kia vung lên, nàng dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Tình thế nhìn có vẻ bất lợi cho Cơ Vô Hà, nhưng Lãnh Vân lại không nghĩ vậy. Hắn tuy đang chiếm thượng phong, nhưng để chiến thắng Cơ Vô Hà cũng không phải chuyện dễ dàng.
Nhưng đúng lúc anh thương của Lãnh Vân càng lúc càng nhanh, Thần Vực thiết huyết của hắn lại đột nhiên tuôn ra một luồng khí tức tự nhiên, như đồng cỏ xanh mơn mởn tràn đầy sinh cơ, như những sinh linh linh động.
Lãnh Vân khẽ "ừ" một tiếng, nheo mắt nhìn lại, chỉ thấy một con đường lớn tràn đầy sinh cơ xuất hiện trong Thần Vực thiết huyết. Nó giống như một con đường tự do được mở ra giữa chiến trường đằng đằng sát khí, nơi một bóng người đang thong dong bước đi, nhàn hạ tự tại.
Hai mắt Lãnh Vân co rụt, anh thương chuyển hướng, khí tức bá liệt tăng vọt, mạnh mẽ đâm về phía bóng người trên con đường kia, như muốn cắt đứt sự tự do của người đó.
Trong chớp mắt, cây thương bá liệt đã xé nát con đường tự do kia, đánh tan bóng người, Thần Vực thiết huyết lại lần nữa hoàn chỉnh.
Nhưng ngay sau đó, cơ thể Lãnh Vân bỗng cứng đờ, Thần Vực thiết huyết tan biến như nước. Hắn không nhìn thanh tế kiếm đâm xuyên lồng ngực, mà ánh mắt rơi vào bóng hình xinh đẹp trước mặt.
"Công chúa không việc gì, mạt tướng yên lòng rồi!"
Trên mặt Cơ Vô Hà cũng có nét ưu thương nhàn nhạt, nàng khẽ thở dài: "Người nhà ngươi sẽ được an trí thỏa đáng, ngươi cứ yên tâm đi!"
Lãnh Vân mỉm cười: "Tạ công chúa."
Lãnh Vân ngã xuống, nhưng không hề tiếc nuối, cũng chẳng chút áy náy. Ân cứu mạng, hắn đã lấy mạng để trả. Hắn đã tận lực, cũng đã tận trung.
Cơ Vô Hà thầm than, nàng hiểu rõ con người Lãnh Vân, cũng biết kẻ muốn đối phó nàng đã có ân với Lãnh Vân. Vì vậy, hôm nay kết cục của Lãnh Vân chỉ có cái c·hết, dẫu cho hắn có g·iết được nàng thì cuối cùng hắn cũng sẽ lấy c·ái c·hết để tạ tội, đền đáp ân tình kia, trọn nghĩa thần tử.
Cơ Vô Hà quay đầu nhìn về phía Đông Dương, chỉ thấy khóe miệng hắn vương máu, chậm rãi đứng dậy từ dưới đất. Có thể thấy, việc hắn vừa dùng Thần Vực đối kháng Thần Vực của Lãnh Vân, cũng như cứng rắn chịu đựng một thương bá liệt kia đã để lại hậu quả, thực sự là thảm bại.
Tuy nhiên, chính khoảnh khắc Đông Dương cầm chân Lãnh Vân đã tạo cơ hội cho Cơ Vô Hà hạ sát hắn, nếu không thì kết cục thật sự khó lường.
"Ngươi sao rồi?"
Đông Dương khẽ ho hai tiếng, nói: "Vẫn ổn, không hổ là quân nhân thiết huyết, quả thật không thể đối chọi cứng rắn!"
Nghe vậy, Cơ Vô Hà đang định trêu chọc vài câu thì đúng lúc này, dị biến bất ngờ xảy ra. Một đạo kiếm quang chói lọi từ trên trời giáng xuống, thẳng tắp bổ về phía Đông Dương.
"Cẩn thận..."
Dù Cơ Vô Hà không nhắc nhở, Đông Dương cũng đã nhận ra kiếm quang ngay khoảnh khắc nó xuất hiện. Nhưng hắn không hề hoảng hốt, mà ngẩng đầu lên, lạnh nhạt nói: "Cuối cùng ngươi vẫn xuất hiện!"
Kiếm quang chém trúng, thân ảnh Đông Dương tan biến.
Ngay sau đó, một điểm sáng chợt lóe, mọi thứ bỗng chốc đứng im.
Tại vị trí Đông Dương từng đứng, một nam tử áo xám xuất hiện. Trong tay hắn là một thanh kiếm, đầu mũi kiếm vẫn còn máu tươi rỏ xuống – máu của kẻ địch, máu của Đông Dương.
Nhưng trên ngực hắn cũng có một thanh kiếm, một thanh kiếm gỗ, mũi kiếm xuyên qua ngực lộ ra ngoài, đã nhuốm đỏ máu tươi, từng giọt tí tách rơi xuống. Đó là máu của chính hắn.
Phía sau Đông Dương, trên vai hắn cũng có một vết kiếm, dù đã thấy xương nhưng cũng không cản trở gì.
"Đệ tử Kiếm Môn, Lưu Minh, đứng thứ năm mươi trên Ngự Phong Bảng!" Cơ Vô Hà thoáng cái đã nhận ra thân phận của người này.
Lưu Minh không trả lời nàng, mà cười khổ nói: "Ngươi làm sao phát hiện ra ta?"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, cảm ơn độc giả đã ghé thăm.