(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 241: Mấy chục năm, trong nháy mắt
"Hừ... Ta lại tin rằng hắn vẫn còn sống. Tại Thần Vực, chúng ta sẽ lại được nghe đến tên hắn thôi. Không tin ư? Cứ đợi mà xem!" Tiêu Hồng Vân hừ lạnh một tiếng rồi nhanh chóng cùng đồng bạn rời đi.
Bạch Vân Phi cười nhạt nói: "Mặc kệ Đông Dương kết cục ra sao, dù sao chúng ta cũng đã hết hy vọng rồi. Chuyến này coi như công cốc, đi thôi!"
Những người khác cũng lần lượt rời đi, tất cả đều trực tiếp quay về Thần Vực. Mục đích chuyến đi của họ đã hoàn thành, ở lại thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Trong Trường Sinh Quan tại Hoàng Thành, dưới tán cây rậm rạp, bên bàn đá, hai nữ tử ngồi đối diện nhau, thưởng rượu trò chuyện. Hai chú Tuyết Khuyển cũng an nhiên nằm dài dưới chân họ, một cảnh tượng bình yên tự tại.
Hai nàng chính là Cơ Vô Hà và Tiểu Nha. Hiện giờ, nhờ vào Chân Linh Đạo Quả mà Đông Dương trao tặng, cả hai đều đã thành thần.
Đột nhiên, hai thân ảnh đồng thời xuất hiện trên bầu trời Trường Sinh Quan rồi nhanh chóng hạ xuống.
"Tiền bối... Kiếm Công Tử!" Cơ Vô Hà và Tiểu Nha nhìn thấy hai người, vẻ mặt đều lộ rõ sự vui mừng, vội vàng đứng dậy chào đón.
Mai Tử Hư thoáng nhìn hai nữ, cười ha ha nói: "Chúc mừng hai ngươi cũng đã bước ra bước đó!"
Cơ Vô Hà cười cười, nói: "Nghe nói Đông Dương đã rời đi cùng các vị, hắn đâu rồi?"
Nghe vậy, Mai Tử Hư và Kiếm Công Tử không khỏi nhìn nhau. Điều này khiến Cơ Vô Hà và Tiểu Nha khẽ biến sắc mặt, một dự cảm chẳng lành ập đến.
"Đông Dương xảy ra chuyện rồi ư?"
Mai Tử Hư vội vàng khoát tay, nói: "Các ngươi đừng vội, chúng ta cũng không rõ tình hình của Đông Dương, nhưng theo chúng ta thấy, hắn sẽ không sao đâu!"
"Ý gì vậy?"
Mai Tử Hư đành bất đắc dĩ, nhưng vẫn kể lại cặn kẽ chuyện họ và Đông Dương cùng đến Hồng Trần Cư, bao gồm việc Đông Dương vừa thành công vượt qua cửa thứ tư và quá trình hai bên chia tay.
"Thế nên chúng ta cũng không rõ tình hình của Đông Dương, nhưng với năng lực của hắn, sẽ không có chuyện gì đâu!"
Kiếm Công Tử khẽ cười nói: "Nói không chừng hắn sẽ trở thành chủ nhân đời mới của Hồng Trần Cư, chỉ là tạm thời chưa thể quay về ngay mà thôi!"
Cơ Vô Hà và Tiểu Nha lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng bảo hoàn toàn không lo lắng thì e là không thể.
"À đúng rồi, các ngươi thành thần được bao lâu rồi?"
"Mấy chục năm rồi. Vì Đông Dương đã cho chúng ta Chân Linh Đạo Quả, nên chỉ vài năm sau khi các vị rời đi, chúng ta liền thành thần!"
"Ừm... Nói như vậy, các ngươi cũng không còn ở Vân Hoang được bao lâu nữa rồi!"
"Phải..."
Kiếm Công Tử gật đầu, nói: "Ta và tiền bối chuẩn bị rời đi Vân Hoang, không biết hai ngươi có muốn đồng hành không?"
"Không được... Chúng ta còn phải đợi thêm một thời gian nữa. Nếu thật sự đợi không được Đông Dương, thì lúc đó rời đi cũng không muộn!"
"Vậy được rồi... Với năng lực hiện tại của các ngươi, hoàn toàn có thể bảo vệ Vân Hoang, chúng ta cũng có thể an tâm đến Thần Vực!"
"Hẹn gặp lại ở Thần Vực!"
Kiếm Công Tử và Mai Tử Hư ngay lập tức cáo từ rời đi, nhưng họ không vội vã đến Thần Vực ngay. Thay vào đó, ai nấy đều trở về Kiếm Môn và Thái Học Viện để gặp gỡ thân bằng. Có lẽ, đây là lần gặp mặt cuối cùng của họ.
Sau khi họ rời đi, một vệt kim quang đột nhiên từ trên trời giáng xuống, trong nháy mắt đã dừng lại trước mặt Cơ Vô Hà và Tiểu Nha. Đó chính là Tiểu Kim.
Chỉ là Tiểu Kim trước kia, bình thường toàn thân màu đen, thì giờ đây toàn thân lại là sắc vàng kim sẫm. Khí tức của nó càng lúc càng mạnh, và cũng đã thành thần.
"Đông Dương vẫn chưa trở lại!"
"Đúng vậy..."
Tiểu Kim cũng không hỏi nhiều, gật đầu nói: "Vậy thì cứ đợi một chút đi. Nếu không được, chúng ta cứ đến Thần Vực trước rồi sẽ tụ họp ở đó sau!"
Đối với điều này, Cơ Vô Hà và Tiểu Nha đều thầm thấy bất lực. Về tình hình Thần Vực, họ hoàn toàn không biết gì, muốn hội ngộ với Đông Dương ở đó, e rằng không phải chuyện đơn giản.
Nhưng họ cũng không có biện pháp nào khác, dù sao việc rời đi hay không không do họ quyết định. Đã đến lúc rồi, không đi cũng không được.
Cứ như vậy, Cơ Vô Hà, Tiểu Nha và Tiểu Kim yên lặng chờ Đông Dương trở về tại Trường Sinh Quan. Cứ thế, họ chờ đợi ròng rã mười năm. Đến lúc này, cả ba đều đã cảm nhận được sự bài xích của Thiên Đạo đối với mình, họ biết mình nhất định phải rời đi.
Trong Trường Sinh Quan, Tiểu Nha ngồi xổm trước mặt hai chú Tuyết Khuyển, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông trắng như tuyết của chúng, khẽ cười nói: "Chúng ta phải đi rồi, Trường Sinh Quan này đành nhờ các ngươi trông nom vậy!"
Hai chú Tuyết Khuyển hiện tại cũng đã Nhập Thánh, lại còn đạt đến đỉnh phong Nhập Thánh theo lý thuyết. Chúng cũng có thể được đưa vào Thần Vực, chỉ là Cơ Vô Hà, Tiểu Nha và Tiểu Kim không có vật phẩm nào như Trường Sinh Giới trên người. Hơn nữa, hai chú Tuyết Khuyển cũng không muốn đi, dù sao chúng cũng sẽ không bị Thiên Đạo cưỡng ép trục xuất, có thể ở lại đây tiếp tục chờ Đông Dương.
Nhìn hai chú Tuyết Khuyển thân thiết với mình, hai mắt Tiểu Nha cũng ửng đỏ, nhưng vẫn cố gắng cười nói: "Chờ Sư phụ trở về, các ngươi hãy nói với hắn rằng chúng ta sẽ tụ họp với hắn ở Thần Vực!"
"Hơn nữa, Sư phụ cũng sẽ đưa các ngươi vào Thần Vực. Khi đó, chúng ta sẽ còn gặp lại!"
Tiểu Nha ôm chặt hai chú Tuyết Khuyển một lúc lâu, cố nén dòng nước mắt chực trào, rồi vút lên không trung, dứt khoát rời đi.
Trong kiếp này của nàng, phần lớn thời gian đều có hai chú Tuyết Khuyển bầu bạn. Điều này giúp nàng không cảm thấy cô đơn trong Trường Sinh Quan. Giờ đây chia ly, không biết ngày gặp lại là khi nào.
Sau đó, Cơ Vô Hà và Tiểu Kim cũng nhìn sâu hai chú Tuyết Khuyển một lượt rồi lần lượt bay lên không trung.
Nhìn theo những bóng hình nhanh chóng biến mất, hai chú Tuyết Khuyển đồng thời ngửa mặt lên trời hú dài, phát ra tiếng hú như chó sói, mang theo chút thương cảm nhẹ nhàng, tiễn biệt ba người.
Giờ đây, trong Trường Sinh Quan, chỉ còn lại hai chú Tuyết Khuyển, hai chú Tuyết Khuyển đỉnh phong Nhập Thánh, ở nơi đây chờ đợi chủ nhân của mình trở về.
***
Trong tĩnh thất ở cửa thứ bảy của Hồng Trần Cư, Đông Dương vẫn đang tĩnh tu, đắm chìm trong trạng thái không linh khi tọa thiền.
Không biết hắn đã đắm chìm trong trạng thái này bao lâu, cũng không rõ đã trải qua thêm bao nhiêu thời gian nữa, khí tức hư ảo trên người hắn cuối cùng cũng bắt đầu biến mất, rồi hắn tỉnh lại từ trạng thái tọa thiền.
Ngay khi hắn mở mắt ra, trong căn tĩnh thất vốn chỉ có một mình hắn, trước mặt hắn đột nhiên xuất hiện một lão nhân, mặc áo bào đại hồng.
"Tiền bối là..."
Lão nhân trước mặt râu tóc bạc phơ, sắc mặt hồng nhuận, cười tươi như hoa, khiến người ta cảm thấy thân thiết. Thế nhưng, ông lại mặc trên người bộ áo bào đỏ tươi vô cùng rực rỡ, toát lên vẻ vui mừng.
Lão nhân cười ha ha nói: "Không cần khẩn trương. Cửa thứ bảy này do lão phu phụ trách. Bất quá, ngươi yên tâm, sẽ không bắt ngươi phải chém giết nữa đâu!"
"Ngồi xuống đi..."
Dứt lời, sau lưng lão nhân bỗng xuất hiện một tấm bồ đoàn, ông cũng rất tự nhiên ngồi xếp bằng xuống.
Đông Dương trong lòng đầy thắc mắc, nhưng cũng lại một lần nữa ngồi xuống bồ đoàn, hỏi: "Xin hỏi tiền bối, không biết cửa thứ bảy này tiền bối muốn vãn bối làm gì?"
"Không vội, không vội... Ngươi xông qua cửa thứ sáu rồi, không hỏi xem ngươi sẽ nhận được phần thưởng gì sao?"
Đông Dương lại lắc đầu, nói: "Phần thưởng gì cũng chỉ là thứ yếu, vãn bối lại thật sự có một vấn đề muốn thỉnh giáo tiền bối!"
"Ồ... nói xem!"
"Vãn bối đã ở đây bao lâu rồi?"
Lão nhân khẽ ồ một tiếng, nói: "Hơn mấy chục năm rồi!"
"Cái gì?!" Đông Dương lập tức giật mình. Ở đây mấy chục năm, vậy chẳng phải bên ngoài cũng đã trôi qua mấy chục năm rồi sao? Theo suy đoán của hắn, Cơ Vô Hà cũng đã đến lúc rời khỏi Vân Hoang rồi.
Mặc dù khi Đông Dương đến Hồng Trần Cư, Cơ Vô Hà còn chưa thành thần, nhưng có Chân Linh Đạo Quả, với thiên tư của nàng, căn bản không cần đến mấy năm đã có thể thành công. Giờ lại qua thêm mấy chục năm, hẳn là nàng đã rời khỏi Vân Hoang rồi.
Thấy vẻ giật mình của Đông Dương, lão nhân cười ha ha: "Ngươi muốn hỏi người ngươi quan tâm có phải đã rời khỏi Vân Hoang rồi không?"
"Đúng vậy..."
"Các nàng quả thật là đã rời đi Vân Hoang!"
Nghe được câu trả lời này, thần sắc Đông Dương lại biến đổi, rồi lập tức trầm mặc. Chuyện hắn lo lắng nhất rốt cuộc đã xảy ra, nhưng bây giờ, có nói gì cũng đã quá muộn rồi.
Lão nhân nhìn thần sắc Đông Dương, khẽ cười nói: "Nếu ngươi bây giờ đuổi theo ra ngoài cũng không phải không thể được. Mặc dù các nàng đã tiến vào Thần Vực, nhưng nếu ngươi đi ngay bây giờ, khoảng cách thời gian không quá xa, việc tìm thấy các nàng sẽ dễ dàng hơn một chút!"
"Chỉ cần ngươi từ bỏ xông cửa thứ bảy, lão phu có thể đưa ngươi ra ngoài, thậm chí trực tiếp đưa ngươi đến lối vào thông đến Thần Vực!"
Đông Dương lại lắc đầu, nói: "Không cần. Các nàng đã tiến vào Thần Vực rồi, vậy vãn bối hiện tại đuổi theo cũng là vô ích mà thôi!"
"Ngươi là không muốn t�� bỏ cơ hội lần này ư?"
"Cũng không phải... N��u các nàng sắp rời khỏi Vân Hoang, vãn bối sẽ lập tức từ bỏ việc vượt quan. Nhưng các nàng đã rời đi, mà ta lại bỏ lỡ vì đang vượt quan, vậy thì ta muốn xông đến cùng, bất kể thành bại!"
Nghe vậy, lão nhân liền bật cười, nói: "Ngươi rất tốt. Quá trình vượt cửa thứ năm và thứ sáu đã cho thấy ngươi có lòng vị tha, không màng bản thân, lại có sự kiên định không sợ sinh tử để giữ vững bản tâm. Đây là bản chất khác biệt khiến ngươi nổi bật so với người khác!"
"Nhưng giờ đây, nếu ngươi chỉ vì lo lắng người khác mà từ bỏ cơ hội này, thì điều đó chỉ có thể chứng tỏ ngươi là người quá mức suy nghĩ cho người khác, không phân biệt nặng nhẹ. Điều đó cho thấy tầm nhìn của ngươi quá nhỏ hẹp, sẽ chỉ bị người mình quan tâm trói buộc tay chân, không có tầm nhìn lớn, khó có thành tựu!"
Nghe được những lời này, Đông Dương chỉ cười nhạt một tiếng, nói: "Tiền bối, chẳng lẽ đây chính là cửa thứ bảy sao?"
"Đương nhiên không phải. Những lời vừa rồi chỉ là lão phu đánh giá về ngươi mà thôi, không liên quan gì đến cửa thứ bảy cả!"
"Bất quá, cửa thứ bảy cũng rất đơn giản. Lão phu hỏi ngươi một vấn đề, ngươi cứ trả lời tùy ý là được!"
"Tiền bối cứ hỏi!"
"Cái gì gọi là tu hành?"
"Thuận theo tự nhiên!" Đông Dương trả lời không chút do dự.
Lão nhân khẽ ừ, nói: "Cái gì gọi là Đạo?"
"Thiên địa vạn vật đều là Đạo!"
"Thế thì cái gì lại là Đạo của ngươi?"
"Tâm ta chính là Đạo của ta!" Đông Dương cũng không hề do dự chút nào.
Lão nhân cười ha ha một tiếng, vỗ tay nói: "Không tệ, tuổi còn trẻ mà đã có giác ngộ như vậy. Chúc mừng ngươi đã xông qua cửa thứ bảy!"
Nghe được câu trả lời như vậy, Đông Dương lại hơi kinh ngạc, nói: "Cứ thế thôi sao?"
Thoạt nhìn thì câu trả lời của hắn rất thẳng thắn, nhưng đây không phải là một câu trả lời quá lạ lùng. E rằng rất nhiều người đều có thể đưa ra câu trả lời như vậy. Nếu cứ thế mà xông qua được cửa ải cuối cùng, thì cái gọi là cửa thứ bảy này chẳng phải quá dễ dàng rồi sao!
Lão nhân cười ha ha, nói: "Ngươi cảm thấy rất đơn giản ư?"
"Đúng vậy..."
"Ngươi nghĩ như vậy là bởi vì người trả lời những vấn đề này chính là ngươi. Nếu đổi lại người khác, thì chưa chắc đã như vậy!"
"Những đáp án như ngươi nói, có lẽ rất nhiều người tu hành đều biết. Nhưng biết và trả lời là hai việc khác nhau. Cho dù họ cũng sẽ đưa ra câu trả lời tương tự, nhưng chưa chắc đã dứt khoát được như ngươi. Ít nhất họ sẽ do dự một chút, trầm tư một hồi, suy nghĩ xem nên nói thế nào mới có thể hay hơn!"
"Còn ngươi sở dĩ dứt khoát như vậy, là bởi vì ngươi vẫn luôn nghĩ như thế, làm như thế, lại không hề che giấu suy nghĩ trong lòng mình. Phải là phải, không phải là không phải!"
"Hai vấn đề đầu tiên rất phổ biến, rất nhiều người tu hành cũng biết. Nhưng câu trả lời của ngươi cho vấn đề thứ ba lại khiến lão phu có chút ngoài ý muốn. Ngươi tu hành bất quá chỉ mấy chục năm ngắn ngủi, lại có sự lý giải như vậy, thật sự là vượt ngoài tưởng tượng. Có lẽ về sau ngươi sẽ dần dần hiểu rõ!"
Mọi quyền về bản dịch tiếng Việt này đều được truyen.free bảo hộ.