Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 180: Thượng bất chính hạ tắc loạn

Vì các ngươi là lũ tham tiền, vậy ta sẽ giúp các ngươi toại nguyện, tặng cho mỗi kẻ một miếng, tha hồ mà tiêu xài dưới suối vàng!” Dứt lời, những thỏi bạc vụn liền tuôn ra khỏi tay hắn, lao đi như những tia chớp bạc, xuyên thủng cơ thể đám người kia trong chớp mắt. Ngay lập tức, từng tên một ngã lăn ra đất, tắt thở.

“Ngươi… cứ chờ đấy!” Công tử áo gấm cùng hai thanh niên khác bị Đông Dương đánh bay vội vàng từ dưới đất đứng dậy, quay đầu bỏ chạy.

“Viện binh của các ngươi, một mình ta lo liệu đủ rồi!” Đông Dương lập tức lại lấy thêm hai thỏi bạc vụn từ trong rương tiền ra, cũng phóng đi ngay tức thì, trong chớp mắt đã đánh chết hai thanh niên kia.

Nhìn công tử áo gấm chật vật chạy vào thành, Đông Dương cũng không thèm để ý. Hắn biết hắn ta sẽ còn quay lại, ngay cả khi hắn không dám quay lại thật, ta cũng sẽ tự mình tìm đến. Chuyện như thế này đã xảy ra, nhất định phải giết một kẻ để răn trăm người.

Trong lúc nhân tộc đang gặp nguy khốn thế này, mà vẫn có kẻ dám ức hiếp bá tánh, lợi dụng tai ương để vơ vét của cải, thì kẻ đó nhất định phải chết. Không ai được phép là ngoại lệ, ngay cả Thiên Vương lão tử có che chở cũng vô ích.

Giải quyết xong những kẻ đó, Đông Dương mới quay người, chắp tay cười nói với đám bá tánh đang muốn vào thành: “Mọi người khoan hãy vội, xem hết màn kịch này rồi hãy đi cũng chưa muộn!”

“Đa tạ thiếu hiệp đã ra tay cứu giúp!” Những người khác nén lòng chờ đợi xem kịch, còn gia đình ba người kia thì tiến lên phía trước nói lời cảm tạ.

“Không cần khách khí…”

Đông Dương lập tức vốc một nắm bạc từ trong rương tiền, đưa cho người đàn ông trung niên trước mặt và nói: “Số tiền bất nghĩa này, các ngươi cứ chia nhau dùng tạm trên đường đi!”

“Đa tạ thiếu hiệp!”

Gia đình ba người này cũng không đi, họ nán lại cùng những người khác để xem kịch, muốn biết rốt cuộc những kẻ làm ác kia là ai, và sẽ phải chịu kết cục như thế nào.

Sau một lát, một đám người ùn ùn kéo đến từ trong thành. Dẫn đầu là một cặp vợ chồng trung niên, công tử áo gấm vừa bỏ chạy ban nãy đang đứng bên cạnh họ. Hắn ta cũng đã khôi phục vẻ vênh váo đắc ý ban nãy, đứng từ xa nhìn Đông Dương, hệt như đang nhìn một kẻ đã chết.

Phía sau bọn họ có đến mấy chục người, ai nấy đều mang binh khí, sát khí đằng đằng.

“Thật đúng là uy phong quá đi!” Đông Dương không nhịn được cười ha hả, chỉ là chẳng ai nhìn ra được sự lạnh lẽo ẩn sau nụ cười của hắn.

Đám người này sát khí đằng đằng đi đến trước mặt Đông Dương. Công tử áo gấm chỉ vào Đông Dương nói: “Chính là hắn…”

Nghe vậy, người đàn ông trung niên dẫn đầu liền lạnh giọng mở miệng: “Ngươi là ai mà dám ở đây giương oai!”

Đông Dương cười nhạt một tiếng: “Một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi. Về phần giương oai thì chưa dám nói, chỉ là thấy chuyện bất bình nên ra tay thôi!”

“Nhưng mà, đã các ngươi đều tới rồi, ta tiện thể hỏi một câu, là do các ngươi chủ mưu bày ra chuyện chặn đường thu phí ở đây phải không?”

Phu nhân trung niên kia ngạo nghễ nói: “Phải thì sao? Ngươi hôm nay dám ra tay làm càn ở đây, vậy chỉ có thể lấy cái chết tạ tội!”

Đông Dương cười cười: “Sinh tử của ta không nhọc phu nhân quan tâm. Nếu là các ngươi chủ mưu, vậy thì chuyện công tử này ở đây trắng trợn cướp đoạt dân nữ, tùy tiện giết người, chắc hẳn các ngươi cũng đều biết rõ mười mươi!”

“Đó là vinh dự cho chúng!”

Đông Dương không nhịn được phủi tay, cười bảo: “Kiến giải lần này của phu nhân quả thực khiến tại hạ mở rộng tầm mắt. Quả đúng là cha không dạy con, có bậc cha mẹ như các ngươi, khó trách lại sinh ra đứa con càng thêm đê tiện!”

Nghe vậy, sắc mặt phu nhân kia bỗng nhiên biến đổi, lạnh lùng nói: “Muốn chết…”

Dứt lời, Thần Vực Siêu Phàm sơ cảnh của nàng kia lập tức triển khai. Trong tay áo cũng vươn ra một thanh trường kiếm, cấp tốc đâm về phía Đông Dương.

Kiếm vừa đến trước mặt, Đông Dương đột nhiên ra tay, dùng hai ngón tay kẹp lấy thân kiếm, rồi cười nhạt nói: “Vừa đúng lúc ta cũng đã biết những gì cần biết, vậy các ngươi có thể chết được rồi!”

Ngón tay khẽ rung, thân kiếm lập tức đứt lìa. Đông Dương tiện tay vung lên, mũi kiếm như tia chớp xé gió, xuyên thẳng cánh tay phải của phu nhân kia, rồi tiếp tục lao vào đám người phía sau nàng. Tia chớp lướt qua, từng thân ảnh lần lượt ngã gục xuống đất.

Ngắn ngủi chỉ mấy hơi thở, tia chớp kia lại một lần nữa trở về tay Đông Dương. Hạ nhân do cặp vợ chồng trung niên này mang đến đã toàn bộ ngã gục xuống đất chết, mỗi người đều có cổ bị lưỡi dao xé toạc. Còn gia đình ba miệng của bọn họ thì ngược lại vẫn còn sống.

“Ngươi rốt cuộc là ai?” Phu nhân che lấy vết thương ở cánh tay phải, lảo đảo lùi lại, nhưng vẫn dữ tợn.

Đông Dương nhàn nhạt liếc nhìn gia đình ba người này – những kẻ vẫn còn ngoài mạnh trong yếu – rồi lãnh đạm nói: “Giờ các ngươi mới nghĩ đến việc hỏi ta là ai ư? Đáng tiếc đã quá muộn rồi!”

“Ngươi dám giết chúng ta, thì cứ đợi Thái Học Viện truy sát đi!”

Nghe lời của phu nhân kia, thần sắc Đông Dương hơi động một chút, nói: “Các ngươi có quan hệ với Thái Học Viện?”

Cứ như thể đã tìm thấy thứ khiến tên sát tinh trước mặt phải e sợ, phu nhân kia nghiêm nghị nói: “Phụ thân ta chính là Phạm Thanh, Phó viện trưởng Thái Học Viện, học trò ông ấy trải khắp thiên hạ. Ngươi dám đụng đến chúng ta, chính là muốn đối đầu với Thái Học Viện, là đối địch với vô số người tu hành. Cái chờ đợi ngươi sẽ là sự truy sát từ khắp thiên hạ, đến chết mới thôi!”

Đông Dương khẽ “À” một tiếng, vẻ mặt có chút giật mình. Tuy nhiên, hắn thực sự không biết Phạm Thanh này là ai. Có thể nói, trong toàn bộ Thái Học Viện, hắn chỉ quen Mai Tử Hư, Cốc Lão và Văn Phong, còn những người khác thì hắn hoàn toàn không hay biết gì. Về phần chuyện vị Phó viện trưởng kia có học trò khắp thiên hạ, điều này ngược lại có thể tin, nhưng thế thì đã sao?

Đừng nói là con cái của Phó viện trưởng Thái Học Viện, ngay cả là hậu nhân của Mai Tử Hư – người từng giúp đỡ Đông Dương – mà dám làm ra chuyện thương thiên hại lý như thế, thì cũng khó thoát khỏi cái chết.

Công tử áo gấm kia cũng như thể đã có được sức mạnh, ngạo nghễ nói: “Tiểu tử, giờ đã biết sợ chưa? Hiện tại mà dập đầu tạ tội, rồi tự chặt một tay, chúng ta người lớn có lòng bao dung, sẽ không chấp nhặt với ngươi!”

Thứ cuồng vọng như vậy chỉ có thể cho thấy hắn vô tri, nhưng vấn đề là cặp vợ chồng trung niên kia lại cũng mang vẻ mặt hiển nhiên là điều đúng đắn.

“Thật đúng là thượng bất chính hạ tắc loạn, cha nào con nấy!”

Đông Dương trong lòng thầm than, trên mặt lại lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nói: “Xin lỗi nhé, ngay cả Thiên Hoàng lão tử cũng không thể nào cứu được các ngươi đâu!”

Dứt lời, đoạn mũi kiếm trong tay hắn lại một lần nữa rời tay, xuyên thẳng trái tim công tử áo gấm kia trong chớp mắt.

“Ngươi thực sự to gan…” Cặp vợ chồng trung niên nhìn con mình chết đi, cả hai đều tức đến toàn thân phát run.

Đông Dương cười lạnh nói: “Tại sao ta lại không dám? Hôm nay thiên hạ nguy nan, vô số dân chúng phiêu bạt khắp nơi. Các ngươi thân là người tu hành chẳng những không ra tay giúp đỡ, mà còn cậy thế hoành hành, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, tùy tiện giết người. Các ngươi không chết, thì lấy gì để yên ổn lòng dân thiên hạ!”

“Dám đối đầu với Thái Học Viện chúng ta, thì cứ đợi bị khắp thiên hạ người tu hành truy sát đi!”

“Ồ… ta ngược lại muốn xem xem khắp thiên hạ, kẻ tu hành nào dám truy sát ta, Đông Dương!”

“Cái gì… Ngươi là Đông Dương!” Giờ khắc này, hai người mới thực sự biến sắc mặt.

Nhưng ngay lập tức, phu nhân kia liền nghiêm nghị nói: “Đông Dương, ngươi đây là muốn Thái Học Viện chúng ta đoạn tuyệt quan hệ sao? Đừng quên ngươi có thể trở thành Trường Sinh Quan chủ cũng là nhờ Thái Học Viện chúng ta ủng hộ sắp xếp, nếu không, ngươi chẳng là cái gì cả!”

Nghe vậy, Đông Dương xem như đã hiểu. Nói đạo lý với hai kẻ này, căn bản là đàn gảy tai trâu, bọn chúng đơn giản còn lưu manh hơn cả lưu manh.

Đông Dương cười lạnh: “Ngươi tự đề cao bản thân quá rồi. Người ủng hộ ta là cựu viện trưởng và đương nhiệm viện trưởng. Dù vậy, hậu nhân của họ mà phạm phải tội nghiệt như thế, cũng sẽ bị giết không tha!”

Dứt lời, Đông Dương cũng lười nói nhảm thêm với bọn chúng, trong tay hắn lập tức bắn ra hai luồng lưu quang, xuyên thẳng trái tim của bọn chúng.

“Chết không có gì đáng tiếc!”

Đông Dương lập tức nhìn vào trong cửa thành, ánh mắt lướt qua đám quan binh đang đứng xem trò vui ở đó, rồi dừng lại trên người một trung niên nhân mặc quan phục đang dẫn đầu.

“Ngươi là Huyện lệnh ở đây?”

Trung niên nhân kia lập tức tiến lên, chắp tay nói: “Tiểu Sơn Thành Huyện lệnh Quách Minh bái kiến Trường Sinh Quan chủ!”

“Miễn lễ. Ngươi thân là quan phụ mẫu ở đây, chẳng lẽ lại hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện mà chúng gây ra ư?”

Quách Minh cười khổ nói: “Đương nhiên là biết, nhưng hạ quan chỉ là một kẻ phàm nhân, căn bản bất lực ngăn cản được họ!”

“Hơn nữa, hạ quan từng muốn phái người dâng sớ lên Hoàng Thượng, nhưng những kẻ trông coi cửa thành căn bản không cho người của quan phủ ra khỏi thành. Đoạn thời gian trước, hạ quan rất khó khăn mới nhờ được một người dân trong thành mang sổ con đi kinh đô, nhưng từ đó đến nay không còn tin tức gì, cũng không biết sống chết ra sao!”

“Thì ra là thế…”

Đông Dương gật gật đầu nói: “Nói vậy thì chúng cũng có người trong triều!”

“Đương nhiên rồi. Phạm Thanh kia là Phó viện trưởng Thái Học Viện. Mặc dù bản thân ông ta không nhậm chức trong triều, nhưng học trò hắn đông đảo, không ít người đang làm quan trong triều, trong đó có cả những chức vị quan trọng. Chúng muốn chặn đứng sớ tấu khẩn cấp từ địa phương, căn bản chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!”

“Ta đã rõ. Chuyện trong triều, ta sẽ để bệ hạ xử lý. Chuyện ở đây, giao cho ngươi làm đi. Khám xét nhà của bọn chúng, lấy tất cả tài sản ra cứu tế bá tánh đang gặp nạn. Nếu dám tư túi, thì kết cục của ngươi sẽ giống như bọn chúng!”

“Hạ quan không dám!”

Đông Dương khẽ gật đầu, quay người nhìn những bá tánh đang xếp hàng muốn vào thành, cất cao giọng nói: “Chư vị hương thân, hiện nay ma tộc hoành hành, đây là trách nhiệm của ta. Ta cam đoan với các ngươi, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có một ngày, ta sẽ giúp các ngươi trở về cố hương!”

“Hiện tại, bất kể các ngươi đi đâu, nếu như gặp lại chuyện tương tự, có thể đến Trường Sinh Quan ở hoàng thành. Cho dù ta không có ở đó, cũng sẽ có người ra mặt xử lý, điểm này, các vị cứ yên tâm!”

“Hôm nay trong thiên hạ, bất kể là người tu hành hay người bình thường, kẻ nào dám cậy thế làm điều ác, giết không tha!” Dứt lời, Đông Dương liền phóng lên không, nhanh chóng rời đi.

Hắn sở dĩ trước khi đi cố ý nói những lời này, không phải để hiển lộ rõ ràng sự chí công vô tư của hắn, mà là muốn mượn đó để tuyên cáo thiên hạ, đồng thời cũng là để ban cho vô số bá tánh phiêu bạt khắp nơi một liều thuốc an thần. Hiện nay thiên hạ đang lòng người bàng hoàng, nhất định phải có người đứng ra trấn an dân tâm.

“Có người nói loạn thế xuất anh hùng, nhưng trong loạn thế, cũng càng dễ dàng xuất hiện tội ác. Bằng sức một mình ta, muốn hoàn toàn ngăn chặn những chuyện như thế, cũng là điều không thể. Ta cũng chỉ có thể hết sức nỗ lực!”

Khoảng nửa ngày sau, Đông Dương cuối cùng cũng về đến hoàng thành. Lúc này, trời đã sẩm tối, nhưng toàn bộ hoàng thành vẫn hết sức náo nhiệt. Người trong thành, so với thời điểm hắn rời đi hơn một năm trước, đã đông đúc hơn không ít, thậm chí là kín người chật chỗ.

Đông Dương sau khi vào thành, cũng không trực tiếp về Trường Sinh Quan, mà là đi thẳng đến cấm viện hoàng cung.

Trong sân trước tẩm cung Thiên tử, hai nữ tử ngồi đối diện nhau dưới một gốc hoa quế, thưởng thức rượu ngon trên bàn, khẽ cười tâm sự, khung cảnh tĩnh lặng mà hài hòa. Đó chính là Cơ Vô Hà và Nhan cô nương.

Một thân ảnh lặng lẽ hạ xuống, phá vỡ sự yên tĩnh nơi đây. Ánh mắt hai nữ nhìn tới, thấy rõ người đến rồi đều mỉm cười.

“Ngươi đã đến!”

“Hai vị cứ thoải mái trò chuyện nhé!” Nhan cô nương đứng dậy rời đi.

“Mấy tháng nay ngươi đi đâu vậy?” Khi Đông Dương ngồi xuống, Cơ Vô Hà liền mỉm cười hỏi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free