(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 13: Bổ Thiên tiếp theo cắt không trọn vẹn
Quy tắc khảo hạch của kỳ Thi Hương đại khảo không theo hình thức loại trực tiếp, mà sẽ tổng hợp điểm số từ ba vòng khảo thí. Trong mỗi vòng, một trăm người đứng đầu sẽ được chấm điểm: hạng nhất nhận điểm tối đa (một trăm điểm), hạng một trăm được không điểm, và những người có thứ hạng thấp hơn một trăm sẽ không được tính điểm.
Vòng Tâm thí và Võ thí cũng diễn ra tương tự. Sau đó, dựa trên tổng điểm đạt được từ cả ba vòng, ban tổ chức sẽ chọn ra ba mươi người có điểm số cao nhất. Những người này, sau khi được công nhận đạt chuẩn, mới có đủ tư cách bước vào Trường Sinh Viện.
Cách làm này nhằm đảm bảo sự công bằng, để mỗi thí sinh đều có cơ hội, không ai bị loại hoàn toàn chỉ vì một phần khảo hạch không đạt yêu cầu.
Ngoài ra, người đứng đầu mỗi hạng mục khảo hạch đều nghiễm nhiên đạt chuẩn, không cần xét thêm điều kiện nào khác, dù không cần tham gia hai hạng mục còn lại. Ví dụ, Trần Văn, người đứng đầu vòng Văn thí, chắc chắn đã có thể tiến vào Trường Sinh Viện.
Đông Dương cười nhạt nói: "Tâm thí khảo nghiệm tâm tính con người, điều này khá mơ hồ, chẳng ai biết sẽ xảy ra chuyện gì, càng không thể nào nắm chắc được!"
"Ngươi không có tự tin ư?"
"Tự tin là một chuyện, sự thật lại là một chuyện. Tự tin mà bỏ qua sự thật thì trở thành tự mãn!"
"Thôi được!" Cơ Vô Tâm bất đắc dĩ bĩu môi, hắn nhận thấy Đông Dương thật sự quá trầm ổn, hoàn toàn không giống một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi.
"Tất cả mọi người hãy đến Thí Tâm Điện!"
Thí Tâm Điện là một tòa đại điện trống trải, ngoại trừ một quả cầu thủy tinh treo lơ lửng trên trần, chẳng còn bất kỳ vật gì khác.
Khi mọi người đã vào Thí Tâm Điện, không ai sắp xếp chỗ ngồi, họ tự động ngồi xuống sàn.
"Bắt đầu. . ."
Lời vừa dứt, quả cầu thủy tinh trong đại điện liền phát ra ánh sáng mờ mịt mà mắt thường có thể nhìn thấy, tựa như những gợn sóng lan tỏa khắp bốn phía, lướt qua cơ thể mỗi người trong điện.
Đó là một cảm giác nhẹ nhàng, mềm mại, mông lung, như đang lạc vào giấc mộng đẹp.
Đông Dương còn chưa kịp trải nghiệm kỹ càng cảm giác ấy, thế giới trong mắt hắn đã hoàn toàn thay đổi.
Một ngọn núi bình thường, một đạo quán hoang tàn, một lão nhân già nua — tất cả mọi thứ đều quen thuộc đến lạ. Đây chính là ngôi nhà, nơi hắn đã sống mười bốn năm.
"Sư phụ. . ." Đông Dương hơi kinh ngạc, cũng âm thầm véo mình một cái. Cảm giác đau rõ ràng đến thế, không phải nằm mơ.
Lão học sĩ mỉm cười: "Con về rồi... Bệnh tình sao rồi?"
Mọi thứ trước mắt chân thật đến nỗi, nhưng Đông Dương trong lòng hiểu rõ đây chỉ là một ảo cảnh. Dù hiểu điều đó, hắn cũng không biết làm sao để thoát khỏi huyễn cảnh này, chỉ đành bình thản đối mặt trước đã.
"Chẳng thu hoạch được gì!" Đông Dương bất đắc dĩ lắc đầu. Đây không phải ngụy trang, mà là suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.
Lão học sĩ vỗ nhẹ lên vai Đông Dương, khẽ cười nói: "Không sao. Con đi được hơn nửa năm, ta cũng đã đi khắp nơi, nhân cơ duyên mà thu được một quả linh quả, có lẽ có thể chữa khỏi bệnh cho con?"
"Linh quả gì ạ?" Đông Dương hơi kinh ngạc, trong mắt vẫn còn ẩn chứa chút vui mừng.
"Con đợi một lát, ta đi lấy cho con!"
Rất nhanh, lão học sĩ liền mang đến một hộp gỗ. Trong hộp đặt một quả trái cây đỏ tươi mọng nước, tỏa ra mùi hương nồng nặc. Chỉ cần ngửi thấy, Đông Dương đã cảm thấy linh hồn khoan khoái lạ thường.
"Đây là cái gì?"
"Bổ Thiên quả... Có thể bù đắp mọi thiếu sót!"
Đông Dương chưa từng nghe nói qua cái tên này, nhưng vẫn không khỏi chấn động mạnh mẽ. Một thứ có thể bù đắp mọi thiếu sót như vậy, đương nhiên không phải vật tầm thường.
"Chẳng những có thể bù đắp khuyết tật thể xác, mà còn có thể bổ sung khiếm khuyết linh hồn!"
"Thật thần kỳ như vậy?"
Lão học sĩ cười ha ha: "Nó có thật sự thần kỳ như thế không, con thử một chút chẳng phải sẽ rõ. Cho dù không được, cũng không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến con!"
Đúng thế, dù sao cũng không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Dù đây cũng chỉ là một huyễn cảnh, dù chỉ là khôi phục tu hành trong huyễn cảnh, mình cũng có thể làm quen trước với cảm giác đó. Không hề ảnh hưởng gì đến mình, cớ gì mà không thử?
Đông Dương từ đầu đến cuối đều ghi nhớ mọi thứ trước mắt chỉ là hư ảo. Chính vì sự hư ảo ấy, khi đối mặt với linh quả có thể thay đổi vận mệnh của mình, hắn mới có thể bình tĩnh đến thế. Thế nhưng, cũng chính vì hắn biết đây là hư ảo, biết mọi thứ ở đây không hề ảnh hưởng gì đến mình, nên hắn mới thật sự muốn thử một chút.
Đông Dương cầm lấy Bổ Thiên quả. Trong linh hồn hắn dâng lên một khao khát khôn tả. Nó có thể thay đổi vận mệnh của mình, giúp mình tu hành – đây là khao khát sâu sắc nhất, thậm chí là duy nhất, kể từ khi hắn lớn lên.
Đông Dương đưa Bổ Thiên quả lên miệng, có một cảm giác thôi thúc không kịp chờ đợi. Trong lòng hắn thầm than: "Nếu là thật, thì tốt biết bao!"
Ý nghĩ này vừa thoáng qua, thần sắc Đông Dương lập tức thay đổi. Bàn tay đã đưa đến miệng cũng chậm rãi hạ xuống.
Đây là hư ảo. Cho dù mọi thứ xảy ra có mỹ hảo đến đâu, từ đầu đến cuối đều là hư ảo, không phải sự thật. Mình vì sao còn muốn trải nghiệm cảm giác sau khi vận mệnh thay đổi? Dù cho cảm giác ấy có tươi đẹp đến đâu, đối với mình thì có ý nghĩa gì chứ?
Nếu vận mệnh của mình vẫn còn là ẩn số, thì cứ để nó mãi là ẩn số. Nếu mình thật sự không thể thay đổi vận mệnh, thì vĩnh viễn đừng biết cảm giác sau khi vận mệnh thay đổi là gì.
"Thế nào?" Nhìn thấy Đông Dương buông Bổ Thiên quả xuống, lão học sĩ cũng vô cùng bất ngờ.
Đông Dương đối lão học sĩ cúi người thi lễ, mỉm cười nói: "Sư phụ, con xin lỗi, con đã phụ lòng tốt của người!"
Lão học sĩ đầu tiên sững sờ, ngay lập tức nở một nụ cười vui mừng. Khi nụ cười ấy xuất hiện, mọi thứ trong mắt Đông Dương cũng bắt đầu tan biến.
"Văn huynh, ngươi nói bọn họ ai sẽ tỉnh lại trước?" Bên ngoài Thí Tâm Điện, sáu vị quan giám khảo đều đang chăm chú theo dõi tình hình mọi người trong điện.
Văn Phong nhìn Viện trưởng Úc Khải Lương của Kiếm Môn hạ viện, cười nhạt nói: "Bất kể là ai, dù sao các ngươi đều không hi vọng Đông Dương là người đầu tiên tỉnh lại!"
Úc Khải Lương cười cười, không nói gì. Tâm tư của bọn họ, ai nấy đều rõ, không cần phải trân mắt nói dối.
Thế nhưng đúng lúc này, Văn Phong lại đột nhiên bật cười.
"Chuyện các ngươi không muốn thấy nhất đã xảy ra!"
Nghe vậy, năm người Úc Khải Lương sắc mặt đồng loạt biến đổi. Ánh mắt họ không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Đông Dương. Và quả nhiên, họ nhìn thấy điều không mong muốn nhất đã thành sự thật: Đông Dương tỉnh lại.
Đông Dương mở mắt ra, liếc nhìn đám người trong đại điện vẫn đang đắm chìm trong huyễn cảnh về khao khát lớn nhất của lòng mình. Hắn thở nhẹ một hơi, thì thầm nói: "Biết rõ mọi thứ đều là hư ảo, vẫn muốn biết cảm giác sau khi thực hiện khao khát lớn nhất trong lòng là gì. Ta cũng rất muốn biết, nhưng ta không thể làm như vậy!"
Đông Dương đứng dậy, trực tiếp bước ra ngoài điện.
"Ha ha... Đông Dương, làm tốt lắm!" Đông Dương vừa bước ra, Văn Phong liền cười lớn đón lấy.
"Kính chào Văn tiền bối!"
Văn Phong ha ha cười nói: "Lần Tâm thí này, con là người đầu tiên tỉnh lại, cũng là hạng nhất Tâm thí. Cho dù con không tham gia Võ thí ngày mai, cũng có tư cách tiến vào Trường Sinh Viện!"
Câu nói cuối cùng kia, Văn Phong cố ý nói cho năm người còn lại nghe, để họ biết, ý định ngáng chân Đông Dương trong vòng Võ thí của họ đã hoàn toàn thất bại.
Ngoại trừ Cơ Thanh Vân có thần sắc xem như bình thường, bốn người Úc Khải Lương sắc mặt rõ ràng biến đổi. Nhưng dù họ có không muốn đến mấy, thành tích Tâm thí rõ như ban ngày, họ muốn giả vờ cũng không được.
Đông Dương cười cười, nói: "Mặc dù là vậy, vãn bối vẫn muốn tham gia Võ thí ngày mai!"
"Tại sao?"
"Vãn bối biết thành tích của mình trong Võ thí sẽ không quá tốt, coi như là một thử thách đối với bản thân vậy!"
"Ha ha... Không tệ, con có suy nghĩ như vậy rất tốt!"
Văn Phong đột nhiên hạ thấp giọng, nói: "Nhưng con cũng nên cẩn thận, biết đâu có người sẽ ra tay độc ác với con trong Võ thí!"
Hắn nói nhỏ, nhưng những người có mặt tại đó đều là ai chứ, lẽ nào lại không nghe ra ý tứ? Rõ ràng là hắn nói để mấy người kia nghe thấy.
"Vãn bối đã ghi nhớ, con sẽ cẩn thận..."
"Vậy con cứ đi nghỉ ngơi trước đi!"
Đông Dương sau khi khẽ thi lễ với năm người Úc Khải Lương, liền cáo từ và rời đi.
Đông Dương sau khi đi, Văn Phong ánh mắt đảo qua gương mặt năm người Úc Khải Lương, lạnh nhạt nói: "Tiểu tử này không tệ, ít nhất thì sự chuẩn bị của các ngươi cũng không uổng công!"
Úc Khải Lương mỉm cười: "Lời ấy sai rồi, mỗi trận khảo hạch đều diễn ra trước mắt bao người. Chúng ta chỉ là quan giám khảo, có thể chuẩn bị gì chứ?"
"Hi vọng là vậy đi, dù sao hắn đã có tư cách tiến vào Trường Sinh Viện!"
Viện trưởng Trang Minh của Hồng Sơn hạ viện nhàn nhạt nói ra: "Vậy thì sao? Biết đâu chẳng thay đổi được gì!"
"Thế nhưng biết đâu lại có thể thay đổi!"
Sau một lát, Trần Văn cũng bước ra khỏi Thí Tâm Điện. Khi hắn nhìn thấy Đông Dương đang tĩnh tọa dưới gốc cây ở đằng xa, thần sắc khẽ động, rồi lập tức trở lại bình tĩnh.
Người thứ ba bước ra Thí Tâm Điện chính là Mộc Phi Vũ của Vũ Cung. Điều này cho thấy tài văn của họ không tệ, tâm tính cũng không tồi.
Sau đó, lần lượt có người bước ra khỏi Thí Tâm Điện, nhưng cũng có người đến cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi huyễn cảnh. Mãi đến khi Văn Phong ngừng cấp năng lượng cho quả cầu thủy tinh kia, những người đó mới tỉnh lại. Mặc dù vậy, ai nấy cũng đều lộ vẻ không cam lòng.
"Nghe nói ngươi giành được hạng nhất Tâm thí?"
Đông Dương mở mắt ra, nhìn Cơ Vô Tâm, cười nhạt nói: "Tin tức của ngươi thật linh thông!"
"Tất nhiên rồi... Huống hồ là tin tức liên quan đến ngươi. Bây giờ khắp bốn môn một nhà, ai mà không biết chứ!"
"Ta còn nghe nói ngươi định tiếp tục tham gia Võ thí ngày mai?"
"Đúng vậy..."
"Ngươi biết rõ người của bốn môn một nhà sẽ cố tình nhằm vào ngươi, lại còn đã có tư cách tiến vào Trường Sinh Viện, vì sao còn muốn phí sức?"
"Ngươi không phải cũng là người của bốn môn một nhà sao?"
Cơ Vô Tâm khoát khoát tay, nói: "Ngươi có Diễn Nguyên Đan, ta không phải đối thủ của ngươi. Ta nói là những người ở cảnh giới Dẫn Nguyên kia!"
"Hoàng gia lại không điều động người cảnh giới Dẫn Nguyên sao?"
"Đương nhiên là có... Dù sao đối với chuyện của ngươi, Hoàng gia vẫn chưa thể hiện thái độ rõ ràng. Thái độ của Hoàng gia đối với ngươi liền chia thành hai phái: có người cho rằng Trường Sinh Quán không nên xuất hiện thêm truyền nhân nào, có người lại cho rằng mọi thứ nên thuận theo tự nhiên. Về điểm này, Thái Học Viện cũng tương tự, chỉ có điều, Viện trưởng Thái Học Viện lại ủng hộ ngươi, cho nên dù trong Thái Học Viện có người muốn gây phiền phức cho ngươi, cũng không dám làm lộ liễu!"
Đông Dương cười cười: "Đã nhiều người như vậy muốn ta tham gia Võ thí, ta sao có thể khiến họ thất vọng chứ!"
"Ngươi không sợ bọn họ ra tay độc ác với ngươi trong trận tỉ thí sao?"
"Tại sao phải sợ?"
"Cho dù ngươi không sợ, nhưng ngươi đã đạt được mục đích tham gia Thi Hương đại khảo, vì sao còn muốn liều mình với cuộc phiêu lưu này?"
"Đây là tu hành!"
Nghe được câu trả lời ấy, Cơ Vô Tâm im lặng.
Hi vọng lớn nhất của Đông Dương là có thể thoát khỏi thân thể bệnh tật, từ đó có thể tu hành bình thường. Nhưng nếu gặp nguy hiểm liền biết khó mà lùi bước, thì cho dù cuối cùng mình có thể tu hành, điều đó lại có ý nghĩa gì chứ? Ngay cả dũng khí đối mặt khó khăn còn không có, thì làm sao nói đến tu hành.
Chính vì hiểu rõ những điều này, Đông Dương mới muốn tiếp tục tham gia Võ thí. Chẳng những muốn tham gia, còn muốn dốc hết toàn lực để giành thành tích tốt nhất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.