(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 118: Thiên tử tế thiên, tứ vương đều hiện
Tiểu Kim gật gật đầu, lập tức giương cánh bay vút lên cao, nhanh chóng lao vào tầng mây rồi khuất dạng.
"Ngày mai, cứ để ta xem xem rốt cuộc sẽ có những ai đến!"
Trên Quan Tinh đài, Văn Phong cũng nhìn thấy tia chớp đen chợt lóe lên rồi biến mất ấy, khẽ cười nói: "Chuyện này, hắn đi làm là hiệu quả nhất, cũng chỉ có hắn mới có thể làm được!"
Thái miếu được xây dựng trong hoàng thành, cách hoàng cung chỉ vài dặm. Nơi đây, đối với Hoàng gia mà nói, có địa vị ngang hàng với hoàng cung, bởi vì đây là nơi thiên tử tế trời, là nơi thiên tử thừa nhận ý trời.
Mỗi lần thiên tử tế trời, đó đều là đại sự bậc nhất của hoàng gia. Hoàng thân quốc thích và văn võ bá quan đang ở trong hoàng thành đều không thể vắng mặt.
Đồng thời, đây cũng là một sự kiện trọng đại của lê dân bách tính. Mỗi lần thiên tử tế trời, đều sẽ có rất nhiều phú thương quý tộc, người dân nghèo đến đây vây xem, cũng nhân dịp đó mà khẩn cầu trời cao, cầu mưa thuận gió hòa, người nhà bình an.
Khi gần giữa trưa, cửa nam hoàng cung từ từ mở ra. Cơ Vô Hà, khoác Cửu Long bào vàng rực, đội mũ miện thiên tử, dẫn đầu bước ra. Theo sau là các quan viên lễ nhạc, tấu lên khúc nhạc tế trời. Kế đó là hàng ngũ hoàng thân quốc thích và văn võ bá quan chia thành hai hàng, đông đúc trùng điệp, cùng theo thiên tử tiến bước.
Hai bên đường phố đã sớm chật ních quần chúng vây xem, chăm chú nhìn đương kim thiên tử từng bước tiến về thái miếu.
Dọc đường, quần chúng ven đường cũng tự động đi theo. Dù sao đi nữa, họ vẫn mong quốc thái dân an, chẳng ai muốn thiên hạ đại loạn, bởi khi ấy, những người gánh chịu tai họa nặng nề nhất vẫn luôn là họ, những người dân thường.
Đến giữa trưa, Cơ Vô Hà đúng giờ leo lên tế đàn Thái miếu. Dưới sự chủ trì của quan chủ quản lễ nhạc, nghi thức tế trời của thiên tử chính thức bắt đầu.
Thiên tử dâng hương tế trời, thực hiện đại lễ tam bái cửu khấu. Phía dưới, hoàng thân quốc thích cùng văn võ bá quan đều nhất loạt làm theo. Ngay cả lê dân bách tính đứng ngoài theo dõi, cũng đều quỳ rạp xuống đất, thầm cầu trời cao.
Tiếp đó, thiên tử đọc tế thiên hịch văn. Giọng đọc trong trẻo, trịnh trọng, vang vọng trùng điệp, như muốn truyền đến tận cửu thiên, để trời cao thấu hiểu lòng dạ thiên tử và nỗi khổ của lê dân.
Thế nhưng, đúng lúc Cơ Vô Hà đang đọc tế thiên hịch văn, bầu trời vốn trong xanh đột nhiên gió nổi mây vần, chỉ trong nháy mắt, mây đen đã kéo đến dày đặc.
Sự biến đổi này khiến quần chúng vây xem bên ngoài lập tức kinh hãi. Dị tượng như vậy, rõ ràng không phải điềm lành gì, hơn nữa lại xuất hiện đúng vào thời khắc quan trọng nhất của lễ tế trời của thiên tử, chắc chắn là biểu hiện sự bất mãn của trời cao đối với thiên tử.
Cơ Vô Hà thì thần sắc không đổi, thậm chí ngay cả ánh mắt cũng không hề dao động chút nào, vẫn cứ tiếp tục đọc tế thiên hịch văn với giọng âm vang, mạnh mẽ.
Phía trên mây đen, một người áo đen bịt mặt lặng lẽ đứng đó. Đôi mắt duy nhất lộ ra ngoài, tràn đầy vẻ chế giễu và lạnh lùng.
Thế nhưng, chỉ trong vài hơi thở khi mây đen vừa xuất hiện, một vệt kim quang bỗng nhiên lóe lên. Lập tức một thân ảnh kim giáp liền xuất hiện đối diện người áo đen bịt mặt. Ngay sau đó, mây đen nhạt dần, hóa thành những đóa mây trắng bồng bềnh trôi dưới chân họ.
"Thì ra là Kim Đại thống lĩnh, quả nhiên đã lâu không gặp!" Người áo đen lạnh giọng cười nói.
Kim Nam nghe thấy, chợt bật cười: "Thì ra là Đông Lâm Vương. Ngươi không ở yên tại Cận Hải thành, lại chạy đến đây phá hoại đại điển tế trời. Chuyện này, trong Hoàng gia chẳng phải là tội mưu phản sao!"
Dù thân phận bại lộ, Đông Lâm Vương cũng không có ý định lộ chân diện mục, chỉ cười nhạt nói: "Đương kim thiên tử bất nhân, gây nên lòng người oán thán, hoàn toàn không xứng với ngôi vị thiên tử. Lần này bản vương hành động, chính là thuận theo ý trời, sao lại nói là mưu phản!"
Kim Nam cười khẩy nói: "Ý trời? Lời này lừa gạt mấy kẻ bách tính vô tri thì còn tạm được, chứ giữa chúng ta thì đừng nên nói lời trống rỗng làm gì!"
Đông Lâm Vương chậc chậc cười: "Đã như vậy thì chẳng có gì để nói nữa. E rằng một mình Kim Đại thống lĩnh ngươi không thể cứu vãn được nghi thức tế trời lần này đâu nhỉ!"
Vừa dứt lời, Thần Vực Nhập Thánh liền bỗng nhiên phóng ra, vô hình vô ảnh, nhưng lại thanh thế hạo đại.
Cùng lúc đó, Thần Vực của Kim Nam cũng bùng phát bất ngờ, chỉ trong nháy mắt đã va chạm với Thần Vực của Đông Lâm Vương. Tiếng nổ vang trời tựa sấm sét, khiến cả những đám mây trắng dưới chân họ cũng tan biến hết.
Bách tính phía dưới quả thật nghe thấy tiếng sấm sét kia, và nhìn thấy những đám mây trắng kia tan tác, nhưng lại không nhìn thấy thân ảnh của Kim Nam và Đông Lâm Vương.
Thần Vực Nhập Thánh đủ sức che giấu tung tích của họ, không để người khác phát hiện. Dù sao đây cũng là chuyện không thể để lộ ra ánh sáng, bất kể là Kim Nam hay Đông Lâm Vương, cũng không muốn để mình bại lộ trước mặt thế nhân.
Sau tiếng sấm vang trời, bầu trời bỗng nhiên biến thành kim sắc. Mây trắng lại xuất hiện, rồi nhanh chóng hóa thành sắc vàng kim, tựa như một đại dương vàng óng treo lơ lửng trên bầu trời.
Ngay sau đó, một vệt kim quang từ đó hạ xuống, trực tiếp rơi xuống người Cơ Vô Hà, người đang chậm rãi đọc tế thiên hịch văn. Kim quang nhàn nhạt bao phủ lấy nàng, khiến nàng, vốn đã uy nghi vạn phần, lại càng thêm mấy phần thần thánh, không thể khinh nhờn.
Cảm nhận được tình huống bên ngoài cơ thể, Cơ Vô Hà thần sắc vẫn vô cùng trịnh trọng, nhưng khóe miệng lại thoáng nở một nụ cười thản nhiên.
"Đông Dương..." Đông Lâm Vương hừ lạnh một tiếng, ánh mắt liền rơi vào người Đông Dương cách đó không xa.
Thời khắc này, Đông Dương hai mắt nhắm nghiền, lặng lẽ lơ lửng trên mây trắng, nhưng trên người lại tỏa ra một loại khí t��c mênh mông dị thường, tựa hồ hắn chính là một phần của trời đất này.
Ánh mắt Đông Lâm Vương lập tức nhìn thấy chiếc nhẫn trên tay Đông Dương, hai mắt không khỏi co rụt lại, trầm giọng nói: "Trường Sinh Giới..."
Kim Nam thì mỉm cười: "Không ngờ chủ nhân Trường Sinh Quan cũng sẽ giúp bệ hạ à?"
"Quả thực có chút ngoài ý muốn!"
"Ai bảo bọn họ có quan hệ riêng rất tốt đâu chứ? Huống chi các ngươi vì bức bệ hạ thoái vị, không tiếc gây tai họa cho vô số dân nghèo. Đây cũng không đơn thuần là tranh chấp nội bộ hoàng gia, Trường Sinh Quan há lại ngồi yên không hỏi đến!"
"Hừ... Thế thì tính sao, một mình hắn còn không thay đổi được gì đâu!"
Như thể để xác minh lời Đông Lâm Vương vừa nói, một đạo quang hoa cường thế bỗng nhiên xuất hiện từ không trung, mang theo phong mang vô song, thẳng tắp lao về phía Đông Dương.
Khí tức bộc lộ từ đạo quang hoa này không phải là lực lượng Siêu Phàm, mà là lực lượng Nhập Thánh chân chính. Chưa kể hiện tại Đông Dương đang chuyên tâm khống chế thiên địa chi lực, cho dù không có, hắn cũng không thể ngăn cản được đòn tấn công bất ngờ này.
Nhưng hắn cũng không cần làm thế, bởi vì đã có người thay hắn ngăn cản.
Một thân ảnh đột ngột xuất hiện bên cạnh Đông Dương, đồng thời duỗi một ngón tay ra, trong nháy mắt điểm lên đạo quang hoa khí thế kinh người kia. Chỉ một tiếng vang trầm đục khe khẽ, quang hoa đã trực tiếp tan tác.
"Văn Phong..."
Từ một đám mây trắng, một người áo đen bước ra, trang phục gần như hoàn toàn giống với Đông Lâm Vương.
Nhìn thoáng qua người vừa đến, Văn Phong cười nhạt một tiếng, chắp tay nói: "Văn Phong gặp qua vương gia!"
Trung Nam Vương cũng chắp tay hoàn lễ, khẽ thở dài: "Văn huynh, nhiều năm không gặp, không ngờ chúng ta lại trùng phùng trong hoàn cảnh này!"
"Vương gia lúc đến, chắc hẳn cũng đã nghĩ đến giờ khắc này rồi!"
Trung Nam Vương cũng không phủ nhận, gật đầu nói: "Nhưng ta lại nghĩ Thái Học Viện sẽ khoanh tay đứng nhìn!"
"Văn huynh ra mặt, là vì Đông Dương sao?"
Văn Phong lắc đầu, nói: "Không hoàn toàn là như vậy. Thái Học Viện vốn dĩ không nên nhúng tay vào tranh chấp nội bộ Hoàng gia, nhưng cách làm của bốn vị vương gia thật sự có phần quá khích, khiến nước đen cá chết, trời đổ mưa máu, thậm chí không tiếc tạo ra ôn dịch, trùng tai, khiến vô số dân chúng lưu lạc khắp nơi, chết oan chết uổng!"
"Các ngươi không cảm thấy như vậy là quá đáng lắm rồi sao? Thái Học Viện chúng ta lấy nhân nghĩa làm gốc, đối với chuyện này há có thể ngồi yên không hỏi đến!"
"Bắc Lâm Vương, Tây Sơn Vương, các ngươi cũng không cần trốn tránh làm gì. Đã đến rồi, thì ra mặt gặp nhau đi!"
Ngữ khí Văn Phong đã trở nên lạnh lùng. So với việc Đông Lâm Vương và Trung Nam Vương gây ra thiên tai, thủ đoạn của Bắc Lâm Vương và Tây Sơn Vương còn ác độc hơn. Ôn dịch, trùng tai, khiến bao nhiêu người chết oan chết uổng, bao nhiêu người chết đói đầu đường. Tội này không thể dung thứ.
Từ hai bên trái phải của Văn Phong, đồng thời bước ra hai người áo đen. Từ vẻ ngoài căn bản không nhìn ra ai là ai, chỉ là mấy người ở đây đều không phải kẻ tầm thường, lại đều là người cùng thời đại, chỉ cần liếc mắt một cái, liền biết đó là ai.
"Văn Phong, ngươi cũng quá thích lo chuyện bao đồng rồi. Bất quá, hôm nay chỉ có ngươi và Kim Nam, muốn cứu vãn nghi th��c tế trời lần này, cũng là lực bất tòng tâm mà thôi!"
Bắc Lâm Vương nói xong, đám mây trắng dưới chân ngay lập tức biến thành màu đen, lan tràn nhanh chóng ra bốn phía, tỏa ra một mùi tanh hôi gay mũi.
"Bách độc chân nguyên..."
Văn Phong hừ lạnh một tiếng, hư không quanh người bỗng nhiên bốc cháy, hỏa diễm như biển cả, bùng lên lan tràn.
Đây mới thực sự là hỏa diễm, đây mới thực sự là Thần Vực hỏa diễm, hoàn toàn không phải Thần Vực hỏa diễm của Đông Dương có thể sánh bằng.
Thần Vực hỏa diễm của Văn Phong vừa bùng ra, Trung Nam Vương cũng lập tức ra tay. Hai đầu Thủy Long hoành không xuất thế, gầm rít lao thẳng về phía Văn Phong.
Đây là Thần Vực tự nhiên của Trung Nam Vương, Thủy Chi Thần Vực, vừa vặn tương phản với lực lượng của Văn Phong.
Trung Nam Vương không hổ là trong số các vương gia hoàng tộc, người có thiên phú và thực lực mạnh nhất. Lại nữa, khi còn trẻ, ông ấy cùng Văn Phong cũng là anh kiệt nổi danh, hai người lại còn là hảo hữu. Chỉ là đạo bất đồng, mưu cầu khác biệt, đây cũng là nguyên nhân khiến hai người nhiều năm không gặp.
Có lẽ bọn họ cũng đều biết, nhiều năm sau, khi gặp lại sẽ phải dùng bạo lực, cho nên mới cố gắng không gặp nhau. Chỉ là vận mệnh vẫn sắp đặt cho ngày này đến, họ vẫn phải dùng bạo lực.
"Văn huynh, ngươi ta nhiều năm không gặp, vậy hãy để ta lĩnh giáo phong thái của Văn huynh một chút!"
Văn Phong trong lòng thầm than, nhưng vẫn nói: "Như ngươi mong muốn!"
Hỏa diễm quanh người Văn Phong bỗng nhiên ngưng tụ, hóa thành hai đầu hỏa long, lao tới nghênh chiến Thủy Long của Trung Nam Vương.
Bốn con rồng va chạm, toàn bộ nổ tung. Tiếng nổ mạnh mẽ khiến cả bầu trời cũng rung chuyển dữ dội.
Lập tức, Văn Phong cùng Trung Nam Vương liền song song bay lên cao, giao phong trong tầng mây cao hơn.
Đây không phải Văn Phong không còn bận tâm đến Đông Dương, mà là hắn không thể chiếu cố được Đông Dương. Thực lực của hắn và Trung Nam Vương ngang tài ngang sức, cho dù hắn có nhỉnh hơn một chút, nhưng cũng rất có hạn. Muốn vừa ứng phó Trung Nam Vương, lại vừa phân tâm chiếu cố Đông Dương, đó là một chuyện không thể nào.
Văn Phong rời đi, khiến Đông Dương bại lộ trước mặt Bắc Lâm Vương và Tây Sơn Vương. Lúc này, bách độc chân nguyên dưới chân Bắc Lâm Vương cũng đã lan đến gần người. Đây cũng không phải chân nguyên bình thường. Chưa kể cảnh giới của Đông Dương vốn dĩ thấp hơn hắn, cho dù là đồng cấp, muốn cứng đối cứng với bách độc chân nguyên cũng là chuyện cực kỳ khó khăn, bởi vì loại chân nguyên này cực kỳ độc, thực sự rất độc.
Thế nhưng, đúng lúc làn mây đen sắp chạm tới Đông Dương, thì xu thế lan tràn của làn mây đen kia bỗng nhiên bị chặn đứng. Một đạo màn nước đã ngăn cách nó với Đông Dương.
"Ai..."
Một thân ảnh lập tức xuất hiện phía sau màn nước. Đó là một nam tử trung niên nhìn như đã ngoài bốn mươi, khoác một bộ trường bào màu lam nhạt, tựa một văn nhã nho sĩ.
"Mộc Thanh Dương..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.