Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 117: Trường Sinh Giới, vật quy nguyên chủ

Đông Dương lắc đầu: "Không cần, cứ nhận lấy đi. Tín vật của Yêu Hoàng đã ở trong tay các ngươi, thì minh ước giữa hai tộc sẽ có hiệu lực. Các ngươi cứ yên tâm ở lại đây!"

"Tạ quán chủ..."

Đông Dương cười cười: "Thôi, không cần khách khí vậy. Mà này, các ngươi đổi cách xưng hô đi, ta nghe không quen lắm!"

Bạch Tâm do dự một chút rồi nói: "Chúng ta c��n có một chuyện muốn nhờ..."

"Nói một chút!"

"Mong điện hạ có thể bái quán chủ làm sư phụ..."

Nhưng Đông Dương không chút suy nghĩ, liền trực tiếp lắc đầu: "Thực sự xin lỗi, quy củ của Trường Sinh Quan là chỉ nhận một đệ tử, mà đệ tử hiện tại của ta chính là Tiểu Nha, nên không tiện nhận thêm đệ tử!"

Nghe vậy, Long Kỳ có chút thất vọng. Có lẽ tuổi Đông Dương cũng không lớn hơn hắn là bao, nhưng danh tiếng của Đông Dương vẫn còn đó, nếu có thể bái hắn làm thầy, cũng chẳng mất mặt chút nào.

Bạch Tâm thì không thất vọng, vì nàng vốn đã biết quy củ này của Trường Sinh Quan. Nhưng đúng lúc nàng định nói thêm điều gì thì Đông Dương lại mở miệng: "Việc bái sư thì thôi vậy, nhưng nếu các ngươi có bất kỳ vấn đề gì về tu hành, có thể tùy thời đến hỏi ta. Ta giúp được đến đâu sẽ giúp đến đó!"

"Vậy xin quán chủ cho phép, chúng ta xưng hô quán chủ là tiên sinh. Như vậy cũng danh chính ngôn thuận!"

Đông Dương cười cười: "Tùy các ngươi đi!"

"Học sinh gặp qua tiên sinh!" Không chỉ Long Kỳ nói vậy, ngay cả B��ch Tâm, một người đã ở cảnh giới Siêu Phàm sơ kỳ, cũng làm theo.

Đông Dương ha ha cười nói: "Bạch cô nương, ngươi là Siêu Phàm sơ kỳ, tuổi tác cũng lớn hơn ta, vì sao cũng cam nguyện làm như vậy!"

"Đừng nói là danh tiếng của ta vang xa nên có tư cách chấp nhận, nói vậy là trái lương tâm!"

Bạch Tâm do dự một chút mới nói: "Thực không dám giấu gì, vì điện hạ, nô tỳ làm gì cũng cam tâm tình nguyện!"

"Nô tỳ..."

Đông Dương lập tức nhìn về phía Long Kỳ trầm mặc ít nói: "Điện hạ, ngươi cũng nghĩ vậy sao?"

Long Kỳ nghiêm mặt nói: "Dĩ nhiên không phải, trong lòng ta, nàng chưa hề là nô tỳ. Nàng là người thân của ta, và là người thân quan trọng nhất của ta!"

Nhìn thấy đôi mắt Long Kỳ hơi đỏ lên, Đông Dương mỉm cười: "Vậy thì tốt. Mong ngươi nhớ kỹ lời nói giờ phút này. Là một nữ tử, nàng có thể hy sinh tất cả vì ngươi, điều này đáng để ngươi vĩnh viễn cảm kích!"

"Học sinh vĩnh viễn không dám quên!"

Đông Dương khẽ ừm: "Từ hôm nay trở đi, nơi này không có điện hạ, càng không có nô tỳ. Các ngươi chỉ là Bạch Tâm và Long Kỳ!"

"Là..."

Đông Dương trầm ngâm một chút rồi nói: "Kể cho ta nghe xem, gần đây bên ngoài có xảy ra chuyện gì không?"

Nghe nói như thế, Tiểu Nha liền vội vàng nói: "Đúng rồi sư phụ, bệ hạ đã từng đến, bảo ngài sau khi xuất quan thì lập tức đi gặp hắn!"

"Hơn nữa, gần đây thiên hạ rất không yên ổn, chắc hẳn bệ hạ cũng đang đau đầu!"

Nghe vậy, Đông Dương nhướng mày: "Thiên hạ không yên ổn là có ý gì?"

"Chính là thiên tai đó ạ!" Lập tức, Tiểu Nha liền kể một lượt những trận thiên tai xảy ra khắp nơi, kể cả những lời đồn đại bất lợi cho Cơ Vô Hà.

Cuối cùng, Tiểu Nha lại nói: "Dân chúng cũng vậy, thiên tai giáng xuống, quả thực là chuyện không tốt lành gì. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến bệ hạ? Những kẻ nói bệ hạ đức hạnh không đủ, chọc giận trời cao, mà họ lại còn tin. Con thấy bệ hạ rất tốt mà!"

Đông Dương cười cười, xoa đầu Tiểu Nha: "Con bây giờ không hiểu đâu, dần dần sẽ hiểu thôi!"

"Thôi, các ngươi làm việc đi, ta đi gặp bệ hạ!"

Đông Dương sau khi đi, Tiểu Nha mới nói với Bạch Tâm: "Con thật sự không hiểu sao?"

Bạch Tâm cười một tiếng: "Chuyện này không đơn giản như con nghĩ đâu. Đây không phải là thiên tai, mà là do người làm ra, vì chính là bức hoàng đế thoái vị. Bách tính phổ thông đương nhiên sẽ không hiểu rõ, cộng thêm có kẻ xúi giục, họ tin theo những lời đồn đại đó, cũng là chuyện không có gì đáng trách!"

"Thì ra là vậy... Là ai thất đức đến mức làm ra chuyện táng tận thiên lương như vậy!"

"Vậy cũng không biết!"

"Ngươi tên khốn này, cuối cùng cũng chịu xuất quan rồi!" Trong ngự thư phòng, sau khi nhìn thấy Đông Dương, Cơ Vô Hà liền không nhịn được tức giận cằn nhằn.

Đông Dương bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không nghĩ sẽ bế quan lâu như vậy!"

"Hừ... Có thu hoạch gì không?"

"Vẫn có chút thu hoạch, ít nhất là cảnh giới đã đột phá!"

Cơ Vô Hà trợn mắt nói: "Ngươi đã tiến vào Siêu Phàm trung kỳ!"

"Vâng ạ, ta vừa tỉnh dậy liền phát hiện mình đột phá, cũng xem như thuận lợi!"

"Đồ... biến thái!"

Cơ Vô Hà khẽ mắng một câu, rồi nghiêm mặt nói: "Chuyện bên ngoài, ngươi cũng biết rồi chứ?"

"Ta chính là vì thế mà đến!"

"Ừm... Bọn chúng vì bức ta thoái vị, không tiếc làm ra chuyện ác độc như vậy, nhưng ta lại không thể làm ngơ, nhất định phải trấn an dân chúng mới được!"

"Viện trưởng Văn Phong hôm qua đã đến, đề nghị ta cử hành Thiên Tử Tế Thiên, các cao thủ Nhập Thánh sẽ âm thầm tạo ra điềm lành trời ban hiển hiện. Ngươi thấy thế nào?"

"Đây là đối sách tốt nhất!"

Cơ Vô Hà mắt đảo một vòng, cười khúc khích nói: "Ban đầu ngươi đang bế quan, chúng ta định tự mình làm. Nhưng bây giờ ngươi đã xuất quan, chuyện này lại phải làm phiền ngươi rồi!"

Đông Dương kinh ngạc nói: "Ta có thể làm gì chứ? Phạm vi Thần Vực của các cao thủ Nhập Thánh cũng đủ lớn, tạo ra điềm lành hiển hiện cũng càng có sức thuyết phục, căn bản không cần đến ta mà!"

"Ngươi còn muốn không màng thế sự, nghĩ hay thật đấy!"

Đông Dương bất đắc dĩ nói: "Không phải ta chối từ, vốn dĩ đâu cần đến ta!"

"Viện trưởng Văn Phong nói, việc tạo ra điềm lành trời ban hiển hiện, các cao thủ Nhập Th��nh làm thì tốt hơn Siêu Phàm, nhưng nếu là ngươi – chủ nhân của Trường Sinh Quan – làm thì còn thích hợp hơn cả cao thủ Nhập Thánh. Cho nên, lần này ngươi không muốn làm cũng phải làm, nghe rõ chưa!"

"Chẳng lẽ ngươi không nguyện ý vì ta phân ưu?"

"Dĩ nhiên không phải, nhưng ta phải làm thế nào mới có thể làm tốt hơn cả cao thủ Nhập Thánh?"

"Cái đó... ta cũng không biết, ngươi đi hỏi Viện trưởng Văn Phong đi!"

Đông Dương khẽ ừm: "Vậy ta sẽ đến Thái Học Viện!"

Đông Dương quay người rời đi. Vừa đến cửa, sau lưng liền truyền đến giọng của Cơ Vô Hà: "Đông Dương, cảm ơn ngươi!"

Đông Dương dừng chân lại, cũng không quay đầu nhàn nhạt nói: "Vì điện hạ phân ưu, là ta cam tâm tình nguyện, không dám nhận lời cảm ơn này!" Nói xong, liền đẩy cửa bước ra.

Nhìn theo bóng lưng Đông Dương rời đi, trên gương mặt ngọc tuyệt mỹ của Cơ Vô Hà cũng lộ ra một nụ cười thản nhiên. Bất kể Đông Dương làm gì, chỉ cần có Đông Dương ở đó, nàng liền cảm thấy vô cùng an tâm.

"Có ngươi thật tốt biết bao!"

Trên đài Quan Tinh của Thái Học Viện, Văn Phong và Đông Dương cùng nhau đi tới. Đây là lần đầu tiên Đông Dương đứng ở nơi cao nhất của Thái Học Viện, phảng phất như vậy liền cách những vì sao thêm gần hơn.

Bởi vì bây giờ vẫn là buổi chiều, trên trời tự nhiên không có sao để nhìn, nên cũng không cách nào trải nghiệm cảm giác ngắm nhìn bầu trời từ nơi đây.

Văn Phong đứng một bên lan can đá của đài Quan Tinh, ung dung cười nói: "Đông Dương, chắc hẳn ngươi đã biết chuyện tế thiên từ bệ hạ rồi chứ!"

"Đúng vậy..."

"Nhưng ngươi có biết chuyện này đã chiêu cáo thiên hạ, tất cả mọi người đã biết bệ hạ muốn cử hành tế thiên vào trưa ngày mai không!"

Nghe vậy, Đông Dương nhướng mày, nhưng lập tức bỗng nhiên bật cười: "Làm như vậy sẽ gặp phải phong hiểm, nhưng cũng nhất định phải làm như vậy, nếu không làm sao có thể trấn an lòng dân!"

Văn Phong cười ha ha: "Ngươi quả nhiên là một lời liền hiểu rõ. Vậy ngươi thấy thế nào?"

"Binh tới thì tướng chặn, nước tới thì đất ngăn. Bất kể thế nào, cũng không thể làm nhiễu loạn nghi thức Thiên Tử Tế Thiên!"

Văn Phong cười cười, cũng không tiếp tục dây dưa về vấn đề này, dù sao bất kể thế nào, Thiên Tử Tế Thiên đều phải tiến hành, chỉ có như vậy mới có thể trấn an lòng dân bị thiên tai, họ không còn lựa chọn nào khác.

"Lão sư trước khi biến mất từng nói, chờ ngươi trở về, sẽ trả Trường Sinh Giới lại cho ngươi. Bây giờ cũng đã đến lúc rồi!"

Văn Phong đưa tay vào ngực, lấy ra một hộp gỗ lim, đưa tới trước mặt Đông Dương, nói: "Chủ nhân Trường Sinh Quan trước đây, trước khi đi, đã giao Trường Sinh Giới cho Thái Học Viện bảo quản, cũng mượn nhờ Trường Sinh Bia trong đó để tạo phúc cho hàng vạn học sinh. Ta cũng từng là một trong số đó. Bây giờ, Trường Sinh Quan đã có chủ nhân mới, cũng là lúc vật về nguyên chủ rồi!"

"Vậy thì sau này Thi Hương đại khảo làm sao đây?"

Văn Phong cười nhạt nói: "Trước đây không có Trường Sinh Bia, Thi Hương đại khảo chẳng phải vẫn diễn ra như thường sao? Hơn nữa, bây giờ thiên hạ đang gió nổi mây phun, Trường Sinh Giới chỉ có trong tay ngươi mới có thể phát huy hiệu dụng tốt nhất. Tương tự như vậy, có được Trường Sinh Giới, ngươi mới thật sự là chủ nhân Trường Sinh Quan!"

Đông Dương mở hộp gỗ, một chiếc nhẫn cổ phác mà bình thường hiện ra trước mắt. Nó không hề có bất kỳ hoa văn trang trí nào, cũng không có vẻ mềm mại, trơn nhẵn như ngọc, hình dáng như một tảng đá bình thường. Phía trên chỉ có hai chữ triện cổ nhỏ – Trường Sinh.

Đông Dương đeo Trường Sinh Giới lên, lập tức liền cảm nhận được Trường Sinh Viên trong nhẫn, và bảy tòa Trường Sinh Bia, cùng những đạo đồ trên bia. Chỉ là cái gọi là thất trọng đạo đồ này đối với hắn mà nói hiện tại đã không còn ý nghĩa, hoặc phải nói, từ trước đến nay đều không có ý nghĩa với hắn.

Cũng vào khoảnh khắc này, Đông Dương cuối cùng cũng hiểu vì sao Văn Phong lại nói hắn tạo phúc thụy hiển hiện sẽ tốt hơn cả cao thủ Nhập Thánh. Tất cả đều là vì Trường Sinh Giới, mà Trường Sinh Giới thì chỉ có mình hắn có thể sử dụng.

"Ngày mai trưa Thiên Tử Tế Thiên, sẽ trông cậy vào ngươi!"

Đông Dương cười cười: "Đây là việc ta nên làm. Thiên hạ đại loạn, cũng không phải điều ta mong muốn!"

"Ngươi, chủ nhân Trường Sinh Quan, chính là hòn đá neo thuyền của thiên hạ hôm nay. Ít nhất có ngươi ở đây, bệ hạ cũng có thể an tâm!"

"Cho dù không có ta, bệ hạ còn có văn võ bá quan, còn có Thái Học Viện ủng hộ, cũng chẳng có việc gì!"

"Ta thấy chưa hẳn... Ngươi quá coi thường Trường Sinh Quan rồi. Trường Sinh Quan không chỉ là một cái tên, cũng không đơn thuần là một người. Đó là một loại uy vọng, là uy vọng có thể khiến vô số người tu hành tin phục!"

"Nếu ngươi ủng hộ bệ hạ, thì nàng liền có thể vững vàng giang sơn. Nếu ngươi đứng ở phe đối lập với nàng, cho dù nàng là Nhập Thánh đỉnh phong, ngôi vị thiên tử cũng khó mà lâu dài!"

"Cũng may ngươi đứng cùng một phía với nàng. Ta nghĩ Tiên Hoàng lựa chọn bệ hạ kế vị, e rằng cũng có một phần nguyên nhân từ ngươi!"

"Ta... Tiền bối nói là, vì mối quan hệ của ta với điện hạ mà Tiên Hoàng mới lựa chọn điện hạ ư?"

"Chẳng lẽ không có khả năng này sao?"

Đông Dương tự giễu cười một tiếng, nhưng cũng không phản bác.

"Vì ngươi, bệ hạ tiếp nhận cái củ khoai lang nóng bỏng này, ngươi không giúp nàng thì làm sao được!"

Đông Dương lắc đầu cười: "Tiền bối yên tâm, chuyện của điện hạ, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"

"Vậy là tốt rồi..."

Hai người sau khi nhàn rỗi trò chuyện thêm vài câu, Đông Dương liền cáo từ rời đi, rồi trực tiếp quay về Trường Sinh Quan.

Đông Dương chờ đợi một lát trong thư phòng, rồi lại một lần nữa đi ra, ngửa mặt lên trời phát ra từng tiếng gào thét vang dội.

Lập tức, từ tầng mây cao vút liền một đạo tia chớp màu đen giáng xuống, trong nháy mắt rơi xuống trước mặt Đông Dương, chính là Tiểu Kim.

Đông Dương cười cười, đem ống trúc trong tay buộc vào chân Tiểu Kim, nói: "Làm phiền ngươi đi một chuyến Vũ Cung, đưa tin này cho Mộc Phi Vũ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free