(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 114: Không ai có thể ở chỗ này làm ẩu
Bạch Tâm khẽ động mắt, hỏi: "Vậy sao ngày nào ngươi cũng luyện kiếm?"
"Sư phụ nói, đọc sách vừa giúp tăng trí tuệ, vừa rèn luyện sự kiên nhẫn của con; luyện kiếm giúp con thuần thục biến hóa chiêu thức, đồng thời cường tráng thân thể; còn tĩnh tọa thì để con bình tâm tĩnh khí, gột rửa tâm hồn xốc nổi!"
"Vậy ngươi không thấy buồn tẻ sao?"
"Lúc đầu thì có, nhưng rồi quen dần là ổn. Hơn nữa, về khoản này, sư phụ còn lợi hại hơn con nhiều!"
"Sư phụ kể, trước kia thầy không thể tu hành, nhưng từ khi bắt đầu biết chuyện, thầy đã miệt mài học sách, luyện công, tĩnh tọa. Dù mưa hay nắng, gió bão hay khắc nghiệt, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, thầy chưa từng bỏ cuộc một ngày nào, dù vẫn không thể tu hành được."
"So với sư phụ, con bây giờ đã tốt hơn rất nhiều. Ít nhất sư phụ nói con tu hành không có vấn đề, chỉ là tạm thời chưa cần vội thôi!"
Bạch Tâm gật đầu, thở dài: "Những trải nghiệm phi thường đã tạo nên một người phi thường như hắn. Siêu Phàm trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, xét khắp cả Vân Hoang, chưa từng có ai sánh kịp!"
Tiểu Nha cũng đắc ý cười, nói: "Cái đó thì đương nhiên rồi..."
Nhưng rồi, nàng khẽ thở dài, nói: "Chỉ là mỗi khi con hỏi sư phụ lợi hại đến mức nào, thầy đều nói: Đừng để ý người khác nghĩ gì, đánh giá mình ra sao. Làm người chỉ cần không hổ thẹn với lương tâm là được!"
"Vậy theo ngươi thấy thì sao?"
"Con... con chưa hiểu nhiều lắm, nhưng con sẽ ghi nhớ, tin rằng dần dà rồi sẽ hiểu ra thôi!"
Bạch Tâm khanh khách cười, nói: "Xem ra sư phụ ngươi đối xử với ngươi rất tốt, lại còn đặt kỳ vọng rất cao!"
"Sư phụ đối với con rất tốt, nếu không có thầy, con giờ này vẫn là một tiểu ăn mày ở Bắc Sơn thành!"
"Hơn nữa, sư phụ đối xử với mọi người xung quanh đều rất tốt, tốt hơn cả bản thân thầy. Cứ như Rõ Ràng và Tiểu Bạch vậy, chúng vốn chỉ là Tuyết Khuyển bình thường, chỉ vì ở cực Bắc chi địa bầu bạn cùng sư phụ hơn một năm. Thế nên, khi gặp nguy hiểm ở cực Bắc, thầy thà mang theo chúng mà đặt mình vào hiểm cảnh, chứ nhất quyết không muốn bỏ rơi. Thậm chí, sau khi chúng theo sư phụ về Trung Thổ, thầy không tiếc vắt óc, tốn mất mấy tháng trời, cũng phải sáng tạo ra một loại nội công tâm pháp phù hợp để chúng cũng có thể tu hành!"
"Sư phụ nói, đây không phải để chúng trở nên lợi hại bao nhiêu, mà chỉ là muốn chúng sống lâu hơn!"
Nghe vậy, Bạch Tâm và thiếu niên vẫn luôn trầm mặc nãy giờ, cũng không khỏi giật mình. Việc có thể sáng tạo ra nội công tâm pháp cho động vật bình thường tu hành, không ph���i ai cũng làm được, điều này không liên quan đến cảnh giới tu vi của bản thân.
"Thầy ấy làm được sao?" Thiếu niên cuối cùng không kìm được mà cất tiếng hỏi.
"Đương nhiên rồi... Chúng nó bây giờ tương đương với người tu hành Thông Mạch cảnh, còn lợi hại hơn con nhiều!"
Bạch Tâm thốt lên kinh ngạc: "Sư phụ ngươi quả là kinh tài tuyệt diễm..."
"Cái đó thì..."
Bạch Tâm còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng sắc mặt nàng đột nhiên đại biến, lập tức đứng dậy, nhìn về phía bầu trời xa xăm.
"Tâm tỷ, có chuyện gì vậy?"
"Bọn chúng tới rồi!"
Nghe vậy, thần sắc thiếu niên cũng trở nên ngưng trọng, cũng lập tức đứng dậy, vai kề vai với Bạch Tâm.
Tiểu Nha ngược lại có chút nghi hoặc, nhưng nàng không nói gì, cũng hướng lên bầu trời nhìn theo.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, ba bóng người ngự không bay tới, rồi dừng lại trên không Trường Sinh Quan. Từ khí tức tỏa ra từ họ, có thể thấy hai người là Siêu Phàm đỉnh phong và một người là Siêu Phàm sơ cảnh.
Dẫn đầu là một nam tử trung niên mặc cẩm y, để râu ngắn màu đen, thần sắc bình thản nhưng ánh mắt lại có chút hung ác nham hiểm.
"Điện hạ, thật là khiến thuộc hạ dễ tìm quá!"
Thiếu niên lạnh lùng nói: "Lãnh Di, các ngươi quả nhiên tận chức tận trách, vậy mà từ Thập Vạn Đại Sơn đuổi tới tận Trung Thổ hoàng thành!"
Lãnh Di khẽ cười: "Vì điện hạ, dù chúng tôi có vất vả đến mấy cũng đáng!"
"Hừ... Chẳng phải các ngươi sợ một ngày nào đó ta sẽ quay trở lại Thập Vạn Đại Sơn sao!"
"Sao lại nói vậy, chúng tôi đến đây là để đón điện hạ về!"
Bạch Tâm lạnh lùng lên tiếng: "Lãnh Di, đừng quên đây là Trường Sinh Quan. Nếu chúng tôi không đi, chẳng lẽ các ngươi còn dám cướp người ư!"
Lãnh Di vẫn giữ nguyên thần sắc, khẽ cười nói: "Nghe nói Đông Dương của Trường Sinh Quan đang bế quan, chúng tôi đành phải chờ sau này mới báo cho ông ấy hay."
Nghe vậy, sắc mặt Bạch Tâm và thiếu niên không khỏi biến sắc lần nữa. Quả thực, không có chủ nhân, Trường Sinh Quan sẽ mất đi sức trấn nhiếp mạnh mẽ như vậy.
Nhưng đúng lúc này, Tiểu Nha lại đột nhiên tiến lên, lớn tiếng nói: "Nếu các vị tiền bối có chuyện gấp, liệu có thể chờ gia sư xuất quan rồi hãy bàn không ạ?"
Lãnh Di nhìn Tiểu Nha một cái, khẽ cười nói: "Chuyện này quá gấp, không thể đợi lệnh sư xuất quan được. Chúng tôi sẽ lại đến báo sau!"
"Như vậy không ổn đâu ạ. Họ là khách của Trường Sinh Quan chúng con. Nếu gia sư biết được, vào lúc thầy bế quan mà có người cưỡng ép mang khách đi khỏi nơi này, chắc chắn thầy sẽ trách tội xuống. Vãn bối cũng không dám gánh vác trách nhiệm này!"
"Chuyện này không đến lượt ngươi lo..." Một Siêu Phàm đỉnh phong khác đứng cạnh Lãnh Di lạnh giọng mở miệng, nói thẳng một cách cộc lốc.
Tiểu Nha vẫn giữ nguyên thần sắc, khẽ cười nói: "Các vị tiền bối làm việc, vãn bối chỉ là một người bình thường, đương nhiên không thể ngăn cản được. Nhưng đây là Trường Sinh Quan, sư phụ từng nói, không ai được phép làm càn ở nơi này. Bất cứ ai cũng không được!"
"Thật nực cười... Trường Sinh Quan đã sớm không còn là Trường Sinh Quan của năm xưa. Chúng ta muốn làm gì, còn chưa đến lượt một tiểu nha đầu như ngươi từ chối!"
"Tiền bối nói rất đúng, Trường Sinh Quan không còn là Trư���ng Sinh Quan của ngày trước. Nhưng bất kể thay đổi thế nào, nơi này vẫn là Trường Sinh Quan. Thời gian có thể đổi thay, Trường Sinh Quan có thể suy tàn, nhưng quy củ của Trường Sinh Quan thì sẽ không bao giờ thay đổi!"
"Về phần một tiểu nha đầu như con có thể từ chối hay không, thì đây không phải do các vị tiền bối quyết định, cũng không phải do con quyết định. Hiện tại, người làm chủ Trường Sinh Quan không phải con, mà là một người hoàn toàn khác!"
Một tiếng Ưng Minh lảnh lót bỗng nhiên vang lên. Ngay sau đó, một tia chớp đen từ trên cao giáng xuống. Chưa kịp tới nơi, giữa sân đã nổi lên một cơn gió lớn, khiến tất cả mọi người không kìm được mà nheo mắt lại.
Chỉ trong chốc lát, cuồng phong biến mất, trên không Tiểu Nha đã xuất hiện một con Hắc Ưng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn ba người Lãnh Di.
Sự xuất hiện của Hắc Ưng khiến ba người Lãnh Di hơi biến sắc. Họ không để ý đến cảnh giới Siêu Phàm sơ cảnh của Hắc Ưng, mà là luồng uy hiếp bẩm sinh, tựa như gặp thiên địch.
Nhưng rất nhanh, họ trấn tĩnh lại. Dù Hắc Ưng có uy hiếp đến mấy, mục đích của họ hôm nay chỉ có một: mang thiếu niên phía dưới đi, hoặc là giết chết ngay tại chỗ.
Hơn nữa, dù Hắc Ưng có mạnh đến mấy cũng chỉ là Siêu Phàm sơ cảnh. Phía chúng ta chỉ cần một Siêu Phàm đỉnh phong là đủ để đối phó. Một Siêu Phàm đỉnh phong còn lại thừa sức xử lý Bạch Tâm và thiếu niên ở phía dưới.
"Ra tay..."
Lãnh Di cũng tỏ ra dứt khoát. Khi đã nói chuyện không ổn, thì không cần thiết phí lời nữa. Một khi đã quyết định động thủ, thì không cần do dự, tránh để mọi chuyện thêm rắc rối.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc hai bên khí thế bốc lên, chuẩn bị ra tay ấy, một luồng sức mạnh mênh mông lập tức bao trùm toàn bộ trường, đóng băng tất cả mọi người tại chỗ.
Ngay sau đó, một thân ảnh xuất hiện trước mặt Hắc Ưng, chính là Văn Phong.
Tiểu Nha cũng lập tức thi lễ, nói: "Yên Vân bái kiến Văn tiền bối!"
Văn Phong cúi đầu nhìn Tiểu Nha một cái, khẽ mỉm cười: "Tiểu nha đầu, làm tốt lắm, không làm mất mặt sư phụ ngươi!"
"Vãn bối không dám ạ!"
Văn Phong liếc nhìn hai người Bạch Tâm, rồi mới đặt ánh mắt lên ba người Lãnh Di, khẽ cười nói: "Chuyện nội bộ của Yêu tộc các ngươi, Nhân tộc ta dù là Thái Học Viện hay Trường Sinh Quan cũng đều không tiện can thiệp!"
"Nhưng bất kể Yêu tộc các ngươi thế nào, cũng đừng quên đây là Trường Sinh Quan. Không ai được phép làm càn ở nơi này, đừng nói là các ngươi, ngay cả Yêu Hoàng hiện tại cũng không được phép!"
Lãnh Di lập tức chắp tay, cười xòa nói: "Chúng tôi chỉ là vội vàng đón điện hạ về, có phần lỗ mãng, mong được thứ lỗi!"
Văn Phong khẽ cười: "Nếu họ tự nguyện theo các ngươi về, đương nhiên không có gì. Nhưng nếu họ không muốn, việc họ đi hay ở là do chủ nhân Trường Sinh Quan quyết định. Bất kể các ngươi có lý do gì, cũng không thể cướp người ngay tại Trường Sinh Quan!"
Nghe vậy, thần sắc Lãnh Di cũng trầm xuống, nói: "Đây là chuyện nội bộ của Yêu tộc ta, chẳng lẽ Nhân tộc các ngươi nhất định phải nhúng tay vào sao!"
"Chuyện của Yêu tộc các ngươi, đương nhiên không đến lượt Nhân tộc ta can thiệp. Nhưng bây giờ họ là khách của Trường Sinh Quan, ngoại trừ chủ nhân Trường Sinh Quan ra, không ai có thể đuổi họ đi, đồng thời, cũng không ai có thể ép buộc họ rời khỏi đây!"
"Nói như vậy, là không có đường nào để cứu vãn sao?"
"Việc này cần các ngươi tự đến đàm phán với chủ nhân Trường Sinh Quan, không đến lượt ta quyết định!"
"Nhưng hắn đang bế quan mà?"
"Vậy thì các ngươi hãy đợi hắn xuất quan rồi hãy bàn tiếp!"
Lãnh Di hừ lạnh: "Các ngươi làm như vậy, là muốn phá vỡ hiệp ước giữa Nhân tộc và Yêu tộc, phá tan hiện trạng 'nước sông không phạm nước giếng' sao?"
Văn Phong vẫn giữ nguyên thần sắc, khẽ cười nói: "Lời này có vẻ quá nghiêm trọng rồi. Bất kể là việc họ làm khách ở đây, hay hiệp ước giữa Nhân tộc và Yêu tộc, tất cả đều là chuyện của Trường Sinh Quan. Cách giải quyết thế nào, cũng đều do chủ nhân Trường Sinh Quan toàn quyền quyết định!"
"Cho dù đương nhiệm Yêu Hoàng có đơn phương xé bỏ hiệp ước giữa Trường Sinh Quan và Yêu tộc, hậu quả cũng sẽ do chủ nhân Trường Sinh Quan chịu trách nhiệm và giải quyết, không liên quan đến ta, cũng không liên quan đến Nhân tộc!"
Nói đi nói lại, chủ nhân Trường Sinh Quan mới là mấu chốt của mọi chuyện. Thiếu hắn, nói gì cũng vô ích.
Dù sao đây là Trường Sinh Quan, quy củ đều do chủ nhân Trường Sinh Quan định đoạt. Hiệp ước giữa Yêu tộc và Nhân tộc cũng do chính chủ nhân Trường Sinh Quan năm xưa một tay đạt thành, đồng thời phải do đương nhiệm chủ nhân Trường Sinh Quan chịu trách nhiệm. Những người khác nói gì cũng không có giá trị.
Lãnh Di cũng coi như đã hiểu rõ, hôm nay muốn Văn Phong khoanh tay đứng nhìn là điều không thể, bèn dứt khoát rời đi.
"Chờ hắn xuất quan, chúng ta sẽ quay lại. Đến lúc đó, nếu hắn vẫn không chịu thả người, thì đừng trách Yêu tộc Thập Vạn Đại Sơn chúng ta triệt để tuyên chiến với Nhân tộc. Mọi hậu quả đều do Trường Sinh Quan và Nhân tộc gánh chịu!"
"Chúng ta đi thôi..."
Ba người Lãnh Di vừa quay người, thiếu niên đứng cạnh Bạch Tâm đã lạnh lùng nói: "Hiệp ước giữa Trường Sinh Quan và Yêu tộc còn chưa đến lượt các ngươi định đoạt! Chủ nhân của các ngươi mưu quyền soán vị, không thể đại diện cho toàn bộ Thập Vạn Đại Sơn!"
Lãnh Di quay đầu liếc nhìn thiếu niên, cười khẩy nói: "Ngươi nói sai rồi. Yêu Hoàng hiện tại chính là có thể đại diện cho toàn bộ Thập Vạn Đại Sơn, còn ngươi đã không còn là điện hạ Hoàng tộc, mà chỉ là một con chó nhà có tang thôi!"
"Một ngày nào đó ta sẽ trở về, tất cả các ngươi đều sẽ phải trả giá đắt vì điều đó!"
"Ha ha... Chỉ sợ ngươi không có ngày đó!" Lãnh Di cười phá lên, rồi cùng đồng bọn nhanh chóng bay đi, nhưng họ cũng không hề rời khỏi hoàng thành.
Văn Phong cúi đầu nhìn thật sâu vào thiếu niên trong sân, nói: "Các ngươi không nên ra khỏi Trường Sinh Quan. Nếu không, sẽ không ai có thể bảo vệ các ngươi!"
"Vãn bối hiểu rõ... Cảm tạ tiền bối đã ra tay tương trợ!"
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng đến từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút kỹ lưỡng.