(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1060: Tương kế tựu kế
Hai tin tức được loan truyền trong một ngày nhất định sẽ khiến Đế Vương Thành mất ngủ trắng đêm. Chuyện như vậy không chỉ xảy ra ở Đế Hoàng Tinh, mà còn tương tự ở Tử Diệu Tinh.
Hơn nữa, Tử Diệu Tinh lại cách Tử Phong Tinh rất gần, cho nên ngay sau khi tin tức được công bố, nhiều tu sĩ bắt đầu đổ về Tử Phong Tinh. Còn về mục đích của họ thì mỗi người một khác.
Bên trong Tử Diệu Đế Cung, tại đỉnh núi chính, trước cung điện nguy nga, một bóng hình xinh đẹp, áo trắng như tuyết, nhẹ nhàng bay tới và chậm rãi bước vào tòa điện đường tối cao, tượng trưng cho quyền uy tuyệt đối này.
Nhưng đúng lúc này, cánh cửa điện đang đóng chặt bỗng từ từ hé mở, một nữ tử xinh đẹp bước ra từ bên trong, không ai khác chính là An Mệnh Đế Tử.
"Ồ... Tiểu sư muội cũng tới rồi sao?"
Thấy Tự Mệnh Đế Tử, An Mệnh Đế Tử ánh mắt khẽ động, hỏi: "Tiểu sư muội cũng tới sao?"
Tự Mệnh Đế Tử nhìn An Mệnh Đế Tử, khẽ cau mày: "Tam sư tỷ, người làm như vậy không đúng sao?"
"Chuyện gì mà khiến tiểu sư muội tức giận đến thế?"
"Người biết ta nói gì mà!" An Mệnh Đế Tử cười khanh khách một tiếng, nói: "Sư tỷ làm sai ư? Thu Sơn Ngọc Mính có quan hệ với Đông Dương, lại giấu giếm không khai báo, chỉ riêng điều này cũng đủ để trục xuất nàng khỏi đế cung rồi. Hiện tại chỉ là để nàng chịu khổ một chút trên đỉnh Linh Vân Sơn, đây đã là sự khoan dung lớn nhất rồi!"
Tự Mệnh Đế Tử hừ lạnh nói: "Chuyện nàng có quan hệ với Đông Dương, ta cũng biết rõ, chẳng lẽ ngay cả ta cũng phải bị phạt sao?"
"Khanh khách... Tiểu sư muội nói vậy thì quá lời rồi. Nếu bàn về mối quan hệ với Đông Dương, Thu Sơn Ngọc Mính làm sao có thể so được với tiểu sư muội chứ? Tương tự, một Thu Sơn Ngọc Mính bé nhỏ làm sao có thể sánh vai với tiểu sư muội được!"
"Hừ... Lấy một người vô tội ra làm quân cờ, người đặt mặt mũi của đế cung ta vào đâu?" An Mệnh Đế Tử thản nhiên cười, nói: "Cho dù người khác có nghĩ đây là do đế cung ta làm, thì ai có bằng chứng chứ? Còn về những lời đồn đại xì xào của thế nhân thì cần gì phải để tâm? Mà nói về tin đồn, thì tin đồn về tiểu sư muội cũng không ít đâu nhỉ? Đông Dương dù sao cũng là kẻ địch của chúng ta, tiểu sư muội lại nói đỡ cho hắn, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta nghi ngờ rằng giữa hai người vẫn còn quan hệ gì đó?"
Tự Mệnh Đế Tử vẻ mặt không đổi, nói: "Ta bất quá chỉ nói sự thật. Tương tự, làm kẻ địch của người khác không phải cái cớ để mình dùng mọi thủ đoạn!"
"Ha... Sư tỷ ta đây không thấu tình đạt lý như tiểu sư muội đâu. Lại nói, chẳng phải hiện tại hiệu quả đang rất tốt sao? Đông Dương đã có phản ứng, đến lúc đó chỉ cần đợi ở Linh Vân Sơn là được!"
"Đương nhiên, tiểu sư muội nếu là nguyện ý đến đó cũng có thể. Biết đâu khi Đông Dương nhìn thấy tiểu sư muội, hắn sẽ quên cả phản kháng mà thúc thủ chịu trói thì sao? Khi ấy, tiểu sư muội đối với đế cung sẽ lập được đại công lớn đấy!"
"Không cần sư tỷ bận tâm. Còn Đông Dương, hi vọng các người đừng có tự làm mình khó!"
"Ha... Xem ra tiểu sư muội có lòng tin tuyệt đối vào Đông Dương đấy nhỉ!"
"Ít nhất ta sẽ không coi thường Đông Dương. Còn nữa, bất kể nói thế nào, Thu Sơn Ngọc Mính cũng là người của ta. Sư tỷ tốt nhất có thể đảm bảo nàng an toàn vô sự, nếu không..."
"Ai nha... Tiểu sư muội đây là đang uy h·iếp sư tỷ sao?"
"Sư tỷ nghĩ thế cũng được thôi!" An Mệnh Đế Tử lập tức yêu kiều cười một tiếng, nói: "Tiểu sư muội à, muội xem sư tỷ là loại người nào chứ? Sư tỷ chỉ là mượn người bên cạnh muội dùng một lát thôi. Tuy sẽ chịu chút khổ sở nhỏ, nhưng tuyệt đối không có gì đáng ngại. Lại nói, sinh tử của một thị nữ nhỏ bé, sư tỷ có bận tâm sao? Sư tỷ để ý chỉ là sinh tử của Đông Dương, hay nói đúng hơn, sư tỷ ta chỉ muốn tìm cách g·iết Đông Dương mà thôi!"
"Chắc hẳn tiểu sư muội và sư tỷ ta có cùng suy nghĩ đúng không?"
"Hừ..." Tự Mệnh Đế Tử khẽ hừ lạnh, không trực tiếp trả lời.
Mà đúng lúc này, bên trong đại điện lại đột nhiên truyền tới một giọng nói uy nghiêm, phiêu diêu: "Việc này đã thành kết cục đã định, các ngươi không cần tranh cãi nữa!"
Nghe vậy, Tự Mệnh Đế Tử và An Mệnh Đế Tử đồng thời khom người thi lễ với bên trong đại điện, nói: "Đệ tử đã hiểu..."
"Ừm... Tự Mệnh, chuyện này con không cần quan tâm, an tâm ở lại U Lâm Phong là được rồi!"
Nghe vậy, trên gương mặt An Mệnh Đế Tử không khỏi lộ ra một nụ cười chế giễu, nhưng Tự Mệnh Đế Tử vẫn giữ nguyên vẻ mặt, nói: "Đệ tử tuân mệnh..."
"An Mệnh... Con cứ tiếp tục làm việc của mình đi!"
"Thôi, các con lui ra đi!"
Dứt lời, cửa điện liền một lần nữa đóng lại. Tự Mệnh Đế Tử cũng không nói một lời mà biến mất vào hư không.
Gương mặt kiều diễm của An Mệnh Đế Tử lại lộ ra một nụ cười cợt nhả, nói: "Tiểu sư muội à, tiểu sư muội, nếu muội có thể hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Đông Dương thì không sao, nếu không..." Linh Vân Sơn là ngọn núi cao nhất trên Tử Phong Tinh, cũng là nơi người thường khó đặt chân tới. Bởi vì trên đỉnh Linh Vân Sơn, luôn tồn tại những luồng cương phong gào thét không ngừng. Đây không phải cương phong bình thường; khi ở nơi đó, trừ Trường Sinh Cảnh có thể không bị ảnh hưởng, thì những người tu vi dưới Trường Sinh Cảnh đều phải chịu đựng sự đau đớn xé rách linh hồn do cương phong gây ra. Thực lực càng mạnh thì việc chống cự càng nhẹ nhàng, ngược lại thì càng khó khăn, thậm chí có thể khiến linh hồn bị xé nát, hồn phi phách tán. Giờ phút này, tại nơi người thường khó đặt chân này, giữa những luồng cương phong gào thét, một bóng người xinh đẹp đang lặng lẽ khoanh chân ngồi trên đỉnh núi. Toàn thân nàng lấp lánh huỳnh quang, âm thầm chống đỡ sự cọ rửa của cương phong. Dù vậy, gương mặt ngọc ngà xinh đẹp của nàng vẫn không ngừng biến sắc, thể hiện sự đau đớn đang truyền đến từ sâu trong linh hồn.
Mà dưới thân thể của nàng, một đồ án ánh sáng nhạt đang lóe lên, nhìn như vô dụng, thực chất lại đang trói buộc nàng ở đây, khiến nàng không thể rời đi.
Giữa tiếng gió gào thét vù vù, một thân ảnh lặng yên xuất hiện. Đó là một nam tử trung niên áo đen. Hắn liếc nhìn nữ tử đang ngồi thiền, rồi nói: "Thu Sơn Ngọc Mính..."
Nghe vậy, Thu Sơn Ngọc Mính đang tĩnh tọa lập tức mở hai mắt, nhìn thoáng qua nam tử trước mặt, đạm mạc nói: "Ma Phong Tôn Giả..."
Ma Phong Tôn Giả cười nhạt nói: "Xem ra ngươi đối với Đông Dương còn có chút giá trị, hắn đã phản hồi nhanh đến vậy!"
Thu Sơn Ngọc Mính lập tức thản nhiên cười đáp: "Đây chẳng phải là điều các người kỳ vọng sao?"
"Bản tọa không phủ nhận... Bất quá, Kiếm Chủ Đông Dương gần đây xuất hiện ở tinh vực thuộc Bất Hủ Hoàng Triều, muốn đến được đây, e rằng cần rất nhiều thời gian. Trong thời gian này, ngươi cần phải cố gắng kiên trì!"
"Ha... Cho dù ta không kiên trì, các người sẽ để ta chết sao?"
"Yên tâm, bản tọa sẽ không để ngươi chết, ít nhất thì trước khi Đông Dương đến đây ngươi sẽ không chết!"
"Nói vậy, ta còn phải cảm tạ ngươi sao?"
Ma Phong Tôn Giả cười nhạt một tiếng, nói: "Mặc kệ ngươi có suy nghĩ gì đi nữa, cũng không quan trọng. Chỉ cần Đông Dương đến đây là được, đến lúc đó, sẽ không còn ai quan tâm đến sống c·hết của ngươi nữa!"
"Ha... Xem ra ta lại liên lụy đại ca rồi!"
"Ngươi nói vậy cũng không sai. Ít nhất, vì Đông Dương, lần này ngươi cũng coi như vang danh Hoang Giới!"
"Tiểu nữ tử đây là vinh hạnh!"
"Trách thì trách ngươi đã quen biết Đông Dương!" Ma Phong Tôn Giả nói xong liền biến mất không dấu vết.
Trên gương mặt đạm mạc của Thu Sơn Ngọc Mính rốt cuộc cũng lộ ra một nụ cười khổ, nàng thì thầm: "Đại ca, lần này là ta hại người!" Tại Đế Vương Thành, vào ngày thứ hai sau khi Đông Dương đến, mọi người trong thành vẫn còn đang bàn tán về chuyện Kiếm Chủ Đông Dương. Còn Đông Dương, đang tĩnh tọa trong phòng trọ, đột nhiên mở mắt, một đạo tinh quang xẹt qua, hắn thì thầm: "Bạch Y Hầu, ngươi quả nhiên đã rời đi!"
Ngay lập tức, Đông Dương biến mất không dấu vết.
Bạch Y Hầu rời khỏi bí cảnh của Bất Hủ Hoàng Triều, không tiến vào Đế Vương Thành mà bay thẳng ra ngoài Đế Hoàng Tinh.
"Đông Dương, Tử Diệu Đế Cung đã giăng bẫy vì ngươi, bản hầu ngược lại muốn xem ngươi phá giải thế nào!"
Sau khi bay ra khỏi Đế Hoàng Tinh, Bạch Y Hầu không kìm được hừ lạnh một tiếng, lập tức vung tay lên, một chiếc Thần Châu xa hoa liền xuất hiện trước mặt hắn. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị lên thuyền, một đạo hắc quang đột nhiên từ phía sau lưng đánh tới, trong chớp mắt đã đến nơi.
Nguy hiểm ập đến, sắc mặt Bạch Y Hầu đột ngột thay đổi. Không chút nghĩ ngợi, một đạo quang tráo đột nhiên sáng lên quanh thân hắn, khí thế mạnh mẽ, tuyệt đối thuộc về cấp bậc Trường Sinh Cảnh đỉnh phong.
Nhưng đạo quang tráo này vừa xuất hiện, đã bất ngờ tan biến một cách khó hiểu, khiến Bạch Y Hầu hoàn toàn bại lộ trước đạo hắc quang trí mạng kia.
"Đông Dương..." Pháp khí phòng ngự của bản thân đột nhiên mất hiệu lực, hắn liền lập tức nghĩ đến kẻ muốn g·iết mình là ai.
Nhưng đúng lúc đạo hắc quang sắp chạm vào người Bạch Y Hầu, trên người hắn lại đột nhiên nổi lên một gợn sóng, một bàn tay cũng liền từ đó xuất hiện, va chạm trực diện với đạo hắc quang kia.
Tiếng nổ lớn vang vọng, đạo hắc quang kia bất ngờ lui lại và dừng lại cách đó trăm trượng, đồng thời lộ ra một bóng người, chính là Đông Dương.
Mà từ trong gợn sóng kia, cũng lập tức bước ra một bóng người. Đó là một nam tử trung niên mặc tố y, gương mặt mỉm cười lạnh nhạt, trông như một người ôn tồn lễ độ, nhưng lại là một cao thủ Trường Sinh Cảnh đích thực.
Bạch Y Hầu cũng lập tức quay người, chắp tay hành lễ với nam tử đó, nói: "Đa tạ Vân Hải Thái Sĩ đã ra tay tương trợ!"
"Bạch Y Hầu khách sáo rồi!"
Nghe được hai người đối thoại, thần sắc Đông Dương khẽ biến, nói: "Ngươi chính là một trong Lục Khanh của Bất Hủ Hoàng Triều, Thái Sĩ Vân Hải Vân Trạm?"
"Đông Dương, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt!"
Nghe nói thế, Đông Dương lập tức hiện lên vẻ chợt hiểu, nói: "Xem ra vài ngày trước khi ta giết thuộc hạ của ngươi, ngươi đã biết là ta làm!"
Vân Hải Vân Trạm cười nhạt nói: "Đương nhiên, nếu là thuộc hạ của ta, làm sao ta có thể không nắm rõ nhất cử nhất động của bọn họ chứ? Khi ta biết ngươi xuất hiện gần Đế Hoàng Tinh, với tính cách của ngươi, chắc chắn sẽ chủ động tìm đến ta. Vừa lúc đó, trên người Bạch Y Hầu lại phát hiện một đạo cấm chế, và sau khi xác định nó là do ngươi, Đông Dương, hạ xuống, chúng ta liền biết ngươi nhất định sẽ đến đây và ra tay với Bạch Y Hầu bất cứ lúc nào!"
Cấm chế trên người Bạch Y Hầu mà lại bị phát hiện, điều này khiến Đông Dương khá bất ngờ. Trong lòng hắn thầm đề phòng, hắn không tin hai người trước mặt có thể phát hiện ra cấm chế của mình, vậy chắc chắn là có một người khác nữa, nói không chừng đã ở gần đây.
"Một kế "tương kế tựu kế" hay thật! Lại còn lôi người khác vào cuộc. Không thể không nói, năng lực của các ngươi quả thực khiến ta phải thay đổi cách nhìn!"
"Nếu đã biết ta sẽ tới, vậy chắc hẳn các ngươi cũng biết vì sao ta muốn g·iết các ngươi chứ?"
Vân Hải Vân Trạm cười nhạt một tiếng, nói: "Những điều đó không quan trọng. Dù sao thì cả hai chúng ta đều là kẻ địch, bất cứ lý do nào cũng đều vô nghĩa!"
"Ha... Đối với các ngươi có lẽ không có ý nghĩa, nhưng đối với ta lại có ý nghĩa riêng. Bạch Y Hầu ngươi vì uy h·iếp ta, sát hại bao nhiêu người vô tội. Vân Hải Vân Trạm ngươi thúc đẩy thuộc hạ cướp đoạt vô số hài nhi mới sinh. Đây chính là những lý do ta muốn g·iết các ngươi!" Bạch Y Hầu chỉ khẽ hừ một tiếng, không đáp lời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.