(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1024: Trường Nhạc Lâu lầu ba
Đông Dương ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Vãn bối không nói, hai vị tiền bối cứ việc thảo luận về khoản bồi thường!"
Tuyết chưởng quỹ quay sang nhìn Lý Hưng Triêu, nói: "Các ngươi gây náo loạn ở đây, còn phá hủy gần hết đồ đạc ở lầu hai của ta, bốn trăm triệu hồn tinh, một xu cũng không thể thiếu!"
Nghe cái giá tiền này, cơ mặt Lý Hưng Triêu và Lý Khánh Thụy đều giật giật mấy cái. Nhưng bọn họ biết mình căn bản không có quyền cò kè mặc cả, nếu không, đừng hòng rời đi.
"Khánh Thụy, lấy hết số hồn tinh ngươi đang có ra đây!"
Lý Khánh Thụy bất đắc dĩ, đành phải lấy ra tất cả hồn tinh trên người mình. Sau đó, Lý Hưng Triêu cũng lấy ra toàn bộ hồn tinh của hắn. Cả hai gom góp mãi mới miễn cưỡng đủ bốn trăm triệu hồn tinh, rồi giao cho Tuyết chưởng quỹ.
"Hừ... Các ngươi có thể rời đi!"
"Tiểu tử, ngươi tốt nhất đừng bước ra khỏi Trường Nhạc Lâu, nếu không, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!" Lý Hưng Triêu quẳng lại một câu đe dọa như vậy, rồi cùng Lý Khánh Thụy tức giận bỏ đi.
Đông Dương chậc chậc thở dài, nói: "Các ngươi vô ý phá hỏng nhiều đồ như vậy, liên quan gì đến ta đâu?"
"Ai... Thật khổ sở a!"
"Ngươi còn không rời đi?"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức cười khổ nói: "Tiền bối, ngài nói vậy không đúng rồi, vãn bối cũng là người bị hại, hơn nữa đồ đạc ở đây bị bọn họ phá hoại, có liên quan gì đến vãn bối đâu!"
Tuyết chưởng quỹ hừ lạnh nói: "Ngươi dám nói chuyện này không có liên quan gì đến ngươi?"
"Ai... Vãn bối thừa nhận, trước đó có chút xích mích với vị Lý công tử kia vì sĩ diện, không ngờ bọn họ lại đến đây trả thù vãn bối, mang tai họa đến Trường Nhạc Lâu, thật sự là lỗi của vãn bối, thật xin lỗi, thật xin lỗi!"
"Chỉ bấy nhiêu thôi sao?"
Đông Dương cười khan một tiếng, lập tức lấy ra số thẻ bài thắng được vừa rồi, nói: "Để bày tỏ thành ý, số thẻ bài thắng được vừa rồi vãn bối cũng không cần nữa, coi như lời xin lỗi cho chuyện lần này!"
"Hy vọng tiền bối, người lớn rộng lượng, đừng chấp nhặt với vãn bối!"
Cũng không đợi Tuyết chưởng quỹ trả lời, Đông Dương liền xoay người đi về phía lầu ba, vừa đi vừa nói: "Nghe nói lầu ba mới là nơi đặc sắc nhất của Trường Nhạc Lâu, ta khó khăn lắm mới đến được một chuyến, sao có thể chưa lên lầu ba mà đã bỏ về!"
Tề Uyển nhìn thấy Đông Dương đi về phía lầu ba, cũng bước nhanh đi theo.
"Kiếm Vô Phong..."
Tuyết chưởng quỹ hừ nhẹ một tiếng, trong lòng thầm cảm thấy hoang mang. Tình cảnh vừa rồi, nàng không thể hoàn toàn xác định là do Lý Hưng Triêu gây ra, nhưng cũng không thể phủ nhận. Càng không có bất cứ chứng cứ gì chứng minh là do tên Kiếm Vô Phong này ra tay. Chỉ có thể nói sự việc này xảy ra quả thực quá đỗi quỷ dị.
Hơn nữa, nàng có thể đuổi Lý Hưng Triêu hai người đi là vì bọn họ đã trắng trợn phá hoại ở đây, nhưng tên Kiếm Vô Phong này thì không. Thân là khách nhân, nàng cũng không tiện cưỡng ép đuổi hắn ra ngoài. Bất quá, dù Tuyết chưởng quỹ không thể xác định liệu chuyện này có phải do Kiếm Vô Phong ra tay hay không, nhưng nàng có thể khẳng định là có liên quan mật thiết đến tên gia hỏa này. Nếu không, mọi chuyện cũng khó tránh khỏi quá trùng hợp: lầu một vừa xảy ra chuyện như vậy, ở lầu hai lại xảy ra chuyện tương tự. Một Trường Sinh Cảnh có thể sơ suất, nhưng hai Trường Sinh Cảnh liên tiếp thất thủ thì quả thực khó nói.
Huống chi, cả hai chuyện đều có liên quan đến tên gia hỏa này, muốn nói thật sự không có chút quan hệ nào với hắn thì đến quỷ cũng không tin.
Tề Uyển bước nhanh đuổi kịp Đông Dương, nhìn nụ cười nhàn nhạt trên mặt hắn, hỏi: "Công tử, chuyện vừa rồi, chẳng phải ngài âm thầm giật dây đấy chứ?"
Đông Dương cười ha ha, nói: "Cô nương nói đùa, đó là do Lý Hưng Triêu gây ra, nếu không phải hắn, làm sao có thể cam tâm tình nguyện bồi thường tiền chứ!"
Tề Uyển không tiếp tục truy vấn, chuyển chủ đề, nói: "Công tử, sao lại xảy ra xung đột với hai vị công tử nhà Triệu gia, Lý gia vậy?"
"Cũng không có gì, chính là ở bên ngoài Trường Nhạc Tinh, bốn công tử kia có ý đồ bất kính với tiểu muội của ta, tại hạ liền ra tay dạy dỗ bọn họ một trận. Không ngờ bọn họ đã điều động cứu binh nhanh đến vậy!"
Nghe vậy, ánh mắt Tề Uyển khẽ động, nói: "Công tử nói là, hai công tử khác của Nguyễn gia và Xa gia cũng có oán với ngài?"
"Đúng... Bất quá, sau khi thấy bài học xương máu của Triệu gia và Lý gia này, hy vọng hai vị công tử Nguyễn gia và Xa gia sẽ không lại tìm phiền phức cho ta. Nếu không, lỡ như lại vô ý gây ra động tĩnh lớn thế này, khoản bồi thường kia thật không bõ công chút nào!"
Tề Uyển nhịn không được bật cười. Thế là, nàng càng chắc chắn rằng những chuyện xảy ra ở lầu một và lầu hai trước đó khẳng định có liên quan đến Đông Dương, thậm chí chính là do một tay hắn gây ra.
"Tề cô nương, nếu cô đã biết bốn công tử này, xem ra bọn họ là khách quen của nơi đây rồi?"
Tề Uyển gật gật đầu, nói: "Đúng là như thế. Triệu Tử Tuấn, Lý Khánh Thụy, Nguyễn Viễn và Xà Lãng đúng là khách quen của Trường Nhạc Thành, lại có danh tiếng không nhỏ ở đây, được người ta gọi chung là Tứ đại công tử ăn chơi. Bọn họ thường xuyên làm chuyện trắng trợn cướp đoạt dân nữ ở bên ngoài Trường Nhạc Tinh!"
"Bất quá, mặc dù tiếng xấu của bọn họ đồn xa, nhưng vì bối cảnh không nhỏ, không ai dám đụng đến họ!"
"Trên thực tế không chỉ là bọn họ, ngay cả những người trong gia tộc họ cũng có không ít là khách quen nơi đây. Tựa như hai Trường Sinh Cảnh vừa ra tay với công tử đây chính là như thế!"
Đông Dương khẽ ừ, nói: "Cô nương có biết gia tộc của họ là dạng nào không?"
"C��i này không rõ lắm, chỉ biết bốn gia tộc của họ nằm trên những tinh cầu đều ở gần Trường Nhạc Tinh. Trong tộc đều có Trường Sinh Cảnh tồn tại, có thể coi là bá chủ một phương!" Đông Dương như có điều suy nghĩ gật gật đầu. Theo tình huống vừa rồi mà xem, trong bốn đại gia tộc này, chắc chắn không chỉ có một Trường Sinh Cảnh cao thủ. Như thế mà xem, bốn đại gia tộc này có thực lực tương tự với tứ đại gia tộc mà hắn từng tham dự trong chuyến đi Cổ Khung tiên cảnh trước đó. Cho dù có khác biệt, thì khác biệt đó cũng không đáng kể.
Bất quá, Đông Dương cũng không quan tâm. Hắn cũng không phải chưa từng gặp Trường Sinh Cảnh. Mặc dù hiện giờ cần che giấu tung tích, tránh để lộ hành tung, trở thành mục tiêu tấn công. Trong tình cảnh này, hắn không thể đối đầu trực diện với Trường Sinh Cảnh, nhưng tự bảo toàn tính mạng vẫn không có vấn đề.
Nhất là ở trong Trường Nhạc Lâu này, kẻ nào dám xuống tay với hắn, thì cứ chờ mà bị hố!
Hai người tới lầu ba, Đông Dương liền lập tức nghe được một khúc đàn du dương, tựa tiếng suối róc rách, như nỗi tương tư của giai nhân. Những nốt nhạc vô hình lãng đãng trong không trung, mang đến cho mỗi người ở đây một bữa tiệc âm thanh thịnh soạn khó được. Đông Dương liếc nhìn bố cục lầu ba một lượt, thấy rộng rãi hơn nhiều so với hai tầng dưới. Trong sảnh, có một đài cao một trượng, phía trên đang có mấy tên n��� tử biểu diễn, có người đánh đàn tấu nhạc, có người nhảy múa uyển chuyển.
Mà tại trước sân khấu, từng dãy bàn được sắp đặt. Khách khứa đủ loại đều vui vẻ trò chuyện, vừa ngắm nhìn màn biểu diễn trên đài. Trên mỗi bàn đều bày rượu và thức ăn.
Trừ cái đó ra, phía trên khu vực công cộng này, còn có một tầng khán đài, được ngăn cách bằng bình phong thành từng khu vực như phòng riêng. Ở chỗ này chẳng những có tầm nhìn tốt hơn, còn có thể không bị người khác quấy rầy. Chỉ là khu vực khán đài này thưa thớt hơn nhiều so với tầng dưới, không náo nhiệt bằng.
"Công tử, ngài muốn ngồi ở tầng nào?"
"Khác nhau ở chỗ nào sao?"
Tề Uyển cười cười, nói: "Tầng dưới mỗi một bàn, năm mươi vạn hồn tinh, tầng trên mỗi một bàn, một trăm vạn hồn tinh!"
Nghe vậy, ánh mắt Đông Dương khẽ động, nói: "Chỉ là bàn thôi sao?"
"Đúng... Chỉ là bàn, ăn uống tính riêng!"
"Thì ra là vậy..."
"Vậy thì lên tầng trên đi, ta cũng không thiếu chút hồn tinh nào đâu!"
"Công tử xin mời đi theo ta!"
Tại quầy duy nhất cạnh cửa vào lầu ba này, một mỹ lệ nữ tử nhìn Đông Dương đi theo Tề Uyển, chậc chậc cười nói: "Tên tiểu tử này chính là tên gây náo loạn gà bay chó chạy ở dưới kia. Giờ hắn lên lầu ba, sẽ không lại biến nơi đây thành một mớ hỗn độn đấy chứ?"
"Bất quá cũng không quan trọng, khó được náo nhiệt một chút cũng không tệ. Mặc kệ náo loạn thế nào, dù sao cũng sẽ có người phải bồi thường tiền thôi!"
Đông Dương đi vào khu vực khán đài tầng trên và ngồi xuống. Tề Uyển liền cầm lên một bản thực đơn trên bàn, mở miệng nói: "Không biết công tử muốn uống gì không?"
"Nha... Nơi này có loại rượu nào đặc biệt không?"
"Cái này thì không có, rượu ở đây hoàn toàn giống với rượu ở lầu một!"
Đông Dương gật gật đầu, nói: "Vậy thì mỗi loại rượu Thiên, Địa, Tình hai vò. Uống hết lại gọi thêm!"
"Công tử chờ một lát, tôi đi chuẩn bị ngay đây ạ!"
Sau khi Tề Uyển rời đi, Đông Dương mới bắt đầu liếc nhìn tình hình trong sảnh. Ở đây, mặc kệ là khách ngồi ở tầng dưới hay khu vực tầng trên, có thể nói là muôn hình vạn trạng, có nam có nữ, nhưng tu vi cảnh giới phổ biến không thấp. Hầu như thấp nhất đều là Tam Sinh Cảnh, lại không thiếu Trường Sinh Cảnh tồn tại.
Ngay cả Tam Kiếp Cảnh đang trong kiếp số cũng có mặt. Bất quá, điều này cũng có thể lý giải. Nghe hát ở đây có thể mang lại tâm tình vui thích, chuyện này đối với người tu hành độ kiếp mà nói, vẫn có chút chỗ tốt.
Dù vậy, số lượng Tam Kiếp Cảnh trong sân vẫn tương đối thưa thớt, hoặc là những người đang ở kiếp thứ nhất, hoặc là những người đã vượt qua ba đạo kiếp số mà vẫn chưa bước vào Trường Sinh Cảnh. Bất quá, những điều này đối với Đông Dương mà nói, đều không có ý nghĩa gì. Hắn đến đây không phải để gây sự, chỉ mang theo thái độ thưởng thức. Đương nhiên, cũng có ý tứ ẩn náu. Dù sao Triệu Tử Tuấn và Lý Hưng Triêu bị hắn chơi xỏ vẫn đang rình mò bên ngoài. Chỉ cần rời khỏi Trường Nhạc Lâu, bọn họ chắc chắn sẽ ra tay giết hắn.
Cho nên, Đông Dương hiện tại chỉ cần ở lại Trường Nhạc Lâu, mặc kệ làm gì cũng được. Về phần khi nào rời đi, hắn cũng không lo lắng, cứ tiêu hao trước đã!
Sau một lát, Tề Uyển liền bưng ba chén ngọc tinh mỹ đến, rồi từ trong pháp khí trữ vật lấy ra sáu vò rượu, mỗi loại Thiên, Địa, Tình hai vò.
"Cô nương cứ tự nhiên, không cần khách khí!"
"Vậy đa tạ công tử!"
Đông Dương cười cười, cũng không nói gì nữa. Hắn ngả người ra ghế, nhìn màn trình diễn trong sảnh, tự mình uống rượu một mình.
Hắn không thưởng thức sự thăng trầm trong tiếng đàn, cũng không đắm chìm vào điệu múa uyển chuyển, càng không tinh tế trải nghiệm vị rượu. Hắn chỉ là tâm tình tĩnh lặng không gợn sóng nhìn xem, nghe, uống vào.
Muôn vàn cảm giác trong nhân thế, hắn đã sớm trải qua hết. Cho nên hắn hiện tại, chỉ lấy một tâm thái của người bình thường mà đối đãi mọi thứ trước mắt, không buồn không vui, không sợ hãi, không phiền não, phong khinh vân đạm.
Mà Tề Uyển ngồi bên cạnh Đông Dương, trong vô thức cũng cảm giác khí tức trên người Đông Dương trở nên khác lạ. Hắn ngồi đó, nhưng lại cảm giác như thực như hư, phảng phất hắn có thể cưỡi gió bay đi b��t cứ lúc nào, không vương chút khí tức hồng trần nào.
Tề Uyển kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc nhìn Đông Dương, cũng không biết là chuyện gì xảy ra. Nhưng nàng không thể quấy rầy, chỉ có thể kiên nhẫn chờ xem mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào. Khí tức trên người Đông Dương tuy có chút thay đổi, nhưng hành vi của hắn thì không hề thay đổi. Vẫn im lặng tự mình uống rượu, ánh mắt vẫn luôn dõi theo sân khấu, lại không có bởi vì màn trình diễn trên đài thay đổi mà có bất kỳ biểu cảm khác lạ nào.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.