(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1012: Ấu trĩ
Cố Hàn cùng Lais Lệ Dracula và vị luật sư kia bước vào phòng họp một cách hết sức bình tĩnh. Chỉ có điều, khác hẳn với dự đoán của Lais Lệ Dracula, bầu không khí bên trong phòng họp lại hài hòa đến bất ngờ. Mọi người đều đang vui vẻ trò chuyện với những người bên cạnh, không một ai để ý đến Cố Hàn, cứ như thể họ chẳng bận tâm gì đến sự hiện diện của anh vậy.
"Vậy thì kỳ lạ, vừa nãy ta rõ ràng nghe thấy bọn họ xì xào bàn tán chuẩn bị đối phó Cố Hàn, lẽ nào là ta nghe lầm?" Nhìn thấy cảnh này, Lais Lệ Dracula vô cùng khó hiểu lẩm bẩm.
"Không! Bị một tân nhân đoạt mất vị trí Thái Âm trấn thủ giả, cho dù tính cách họ có cao thượng đến mức không muốn hãm hại ta, thì cũng không thể thờ ơ như thế này. Ít nhất cũng phải trợn mắt nhìn ta chứ!" Cố Hàn khinh thường cười nhạt.
"Họ tỏ ra tự nhiên như bây giờ mới là điều bất thường nhất. Nhìn kìa, hiện tại không một ai nhìn ta, nhưng thực chất trong lòng họ lại mọc ra một trăm con mắt, và cả trăm con mắt ấy, mỗi cặp đều đang dán chặt vào ta!" Lời này của Cố Hàn không phải là tiếng thì thầm bàn tán nhỏ nhẹ, mà là anh đã thẳng thừng nói to mà không hề kiêng dè.
Lời Cố Hàn vừa dứt, phòng họp vừa náo nhiệt phút trước bỗng chốc hạ nhiệt hàng trăm độ, toàn bộ không gian dường như ngưng đọng lại, không một ai nói thêm lời nào.
"Vì vậy, vị trí Thái Âm trấn thủ giả này nên để ta làm. Các người xem những ngư��i này, họ rõ ràng đã chuẩn bị cho ta một món quà như vậy, nhưng đến cả dũng khí nhìn ta cũng không có. Giao vị trí Thái Âm trấn thủ giả cho bọn họ, chẳng phải sẽ hỏng chuyện lớn hay sao!" Khi Cố Hàn nói câu này, không còn ai dám giả vờ im lặng nữa. Tất cả mọi người đều trợn mắt nhìn Cố Hàn, nếu ánh mắt có thể cháy, thì có lẽ toàn bộ phòng họp đã bùng cháy rừng rực rồi.
"Lúc này mới ra dáng chứ!" Cố Hàn cười nói, "Để ta xem rốt cuộc các người đã chuẩn bị món quà gì cho ta."
Nói xong, Cố Hàn nhìn khắp bốn phía, phát hiện trong phòng họp dường như không có bất kỳ điều gì bất thường. Nền nhà sạch sẽ tinh tươm, đặc biệt là lối đi lát gạch men ở hai bên, còn ướt sũng, rõ ràng là vừa được lau dọn sạch sẽ. Ghế ngồi cũng được sắp xếp ngay ngắn, thậm chí chiếc ghế gần Dao Quang nhất đã được để dành sẵn cho Cố Hàn. Phòng họp này nhìn qua không hề có cơ quan hay cạm bẫy bất ngờ nào đang chờ đợi Cố Hàn.
"Xem ra mọi người đều rất hữu hảo với ta nha! Lại còn cố ý tạm thời lau dọn lối đi này một lần. Điều này thực sự khiến ta có chút áy náy." Cố Hàn đi đến trước lối đi này, cười híp mắt nói. Lối đi này là con đường duy nhất từ cửa phòng họp dẫn đến chỗ ngồi của Cố Hàn, anh chỉ có thể đi qua đây mới đến được vị trí của mình.
Thế nhưng Cố Hàn dừng lại ở lối vào mà không bước tiếp, trái lại nhìn lối đi còn hơi ẩm ướt kia và nói: "Không biết mọi người có biết cách phân biệt nước và keo nhựa không?"
Hai chữ "keo nhựa" thốt ra từ miệng Cố Hàn, khiến một vài kiếm giả không kìm được khẽ run rẩy. Hai chữ ấy đã chạm đúng vào điều thầm kín trong lòng họ.
"Thực ra muốn nhận biết thì rất đơn giản. Nước thì chảy, còn keo nhựa thì không thể di chuyển. Đặc biệt là keo nhựa 1502, nhìn thì trong suốt như nước, nhưng thực chất lại là một vũng keo đặc quánh, vô dụng!" Lời Cố Hàn vừa dứt, bầu không khí toàn bộ phòng họp ngay lập tức trở nên vô cùng lúng túng. Không ai ngờ Cố Hàn chỉ liếc mắt đã nhận ra cạm bẫy mà họ đã dày công bố trí.
"Thì ra bọn họ đã ngụy trang keo nhựa trên mặt đất thành lớp nước vừa lau!" Đến lúc này, Lais Lệ Dracula mới sực hiểu ra cạm bẫy mà các kiếm giả này đã bày ra cho Cố Hàn là gì.
Mọi người đều biết keo nhựa 1502 là sản phẩm được tạo ra sau mười đời cải tiến của keo 502, có khả năng bám dính siêu việt, cứng chắc như sắt thép. Keo 1502 này khi chưa sử dụng trông gần như nước thông thường, nhưng một khi chạm vào thứ gì đó, nó sẽ lập tức dính chặt lấy. Ngay cả một chiếc xe bọc thép kéo hết công suất cũng đừng hòng tách rời hai thứ đó ra.
Nếu Cố Hàn thực sự đạp lên, thì anh sẽ ngay lập tức bị dính chặt xuống đất như một con ruồi bị dính keo, không thể nhúc nhích. Nếu chẳng may Cố Hàn bước chân quá rộng mà giày lại quá lỏng, thì chân anh có thể sẽ tuột thẳng ra khỏi giày, rồi cả người sẽ ngã sấp xuống. Đến lúc đó, Cố Hàn sẽ nằm bẹp trên lối đi như một miếng gạch men, chưa chắc anh đã có thể lột đi một lớp da thịt mà thoát khỏi lớp keo 1502 này.
Chờ đến lúc đó, Cố Hàn còn mặt mũi nào mà tiếp nhận vị trí Thái Âm trấn thủ giả này nữa?
Đáng tiếc là những kiếm giả này đã có chút đánh giá thấp nhãn lực của Cố Hàn, nếu không thì họ rất có thể đã thành công rồi.
"Các người có biết trong mắt ta bây giờ các người trông như thế nào không?" Cố Hàn, người đã nhìn thấu mọi chuyện, dường như không định buông tha những kiếm giả này. Anh dùng giọng điệu giáo huấn con cái để nói với các kiếm giả: "Ấu trĩ, các người thực sự ấu trĩ đáng yêu!"
"Những điều này chẳng qua chỉ là trò vặt mà mấy đứa trẻ mẫu giáo dùng để trêu chọc bạn học của mình mà thôi. Không ngờ một kiếm giả đường đường lại cũng sử dụng thủ đoạn mà chỉ có trẻ con mới dùng. Xin làm ơn, đây là Sơn Hải Quan nơi bất cứ lúc nào cũng có thể chết chóc, chứ không phải cái nhà trẻ ồn ào, vui vẻ, náo nhiệt của các người. Lần sau, làm ơn các người động não nhiều hơn một chút, nghĩ ra những thủ đoạn trưởng thành hơn một chút đi, nếu không để người của Thái Dương tinh biết được thì không biết sẽ cười nhạo chúng ta đến mức nào!" Nói tới đây, Cố Hàn bật cười khẩy một tiếng, "Các người có thể không quan tâm, nhưng tôi, một Thái Âm tinh trấn thủ giả, thì không thể không quan tâm."
"Khốn kiếp! Ông đây không cần ngươi dạy dỗ!" Cuối cùng cũng có người không chịu nổi sự chọc tức của Cố Hàn, tức giận đập bàn đứng phắt dậy, hai tay đập mạnh xuống mặt bàn, lớn tiếng mắng: "Cố Hàn, cho dù có người mật báo cho ngươi thì cũng thôi đi, đằng này ngươi còn có mặt mũi ở đây giáo huấn chúng ta sao? Ngươi còn chưa chính thức nhận chức Thái Âm tinh trấn thủ giả, mà đã dám ở đây lớn tiếng khoác lác như vậy, ngươi còn chút thể diện nào không? Ngươi nếu biết điều thì cút ngay khỏi đây, về cái phủ trấn thủ tinh tởm của ngươi mà làm một đống phân đi!"
Vị kiếm giả này như một đốm lửa, ngay lập tức châm ngòi toàn bộ phòng họp. Hơn mười kiếm giả đồng loạt đập bàn đứng dậy, chỉ thẳng vào mặt Cố Hàn mà mắng nhiếc xối xả. Trong phút chốc, toàn bộ phòng họp ồn ào hỗn loạn, tạo thành sự tương phản rõ rệt với bầu không khí yên tĩnh như băng địa ngục vừa nãy.
Ít nhất mười mấy người dùng đủ mọi cách để "hỏi thăm" Cố Hàn, chế giễu anh từ đầu đến chân. Nhưng vào lúc này, lại thể hiện được tố chất cao của các kiếm giả, cùng với việc họ chỉ nhằm vào người mà không nhằm vào việc. Mặc dù có hàng chục người cùng lúc "hỏi thăm" Cố Hàn, nhưng đối tượng của họ luôn chỉ giới hạn ở Cố Hàn, không hề có ai mở rộng đối tượng "hỏi thăm" đến thân thuộc của anh.
Bằng không, nếu là người dân thường, có lẽ tổ tông mười tám đời của Cố Hàn cũng đã bị họ "hỏi thăm" hết cả rồi. Đương nhiên, những kiếm giả này cũng nên vui mừng vì mình đã không "hỏi thăm" người thân của Cố Hàn, nếu không thì khó mà đảm bảo Cố Hàn có để những kiếm giả này lành lặn rời khỏi phòng họp hay không.
Người thân trước sau vẫn là vảy ngược lớn nhất của Cố Hàn, việc anh có thể vì Cố Huyền Vũ mà khiêu chiến gia tộc Lưu Niên khổng lồ chính là minh chứng tốt nhất.
"Đừng phản bác ta, các người có hai điểm đặc biệt ấu trĩ!" Đối mặt với những lời "hỏi thăm" của các kiếm giả, Cố Hàn vẫn giữ vẻ mặt ung dung, thờ ơ như không: "Điểm thứ nhất ta vừa nãy đã nói rồi, việc đổ keo 1502 này xuống đất là thủ đoạn mà chỉ có trẻ con mới dùng; còn điểm ấu trĩ thứ hai là, chẳng lẽ các người thực sự nghĩ rằng không ai có thể đi qua lớp keo 1502 này sao?"
Chờ đã! Người này có ý gì?
Những kiếm giả đang hả hê mắng chửi còn chưa kịp hiểu lời Cố Hàn nói có ý gì, thì Cố Hàn đã trực tiếp bước một chân lên lối đi ẩm ướt phủ đầy keo 1502 kia.
Tất cả các kiếm giả đều mở to mắt hết cỡ vào lúc này, họ tuyệt đối không ngờ rằng Cố Hàn, sau khi phát hiện âm mưu của họ, lại còn biết rõ lối đi này phủ đầy keo 1502 mà vẫn bước thẳng lên.
"Đây chính là ngươi muốn chết!" Một vài kiếm giả trong lòng vừa lóe lên ý nghĩ mừng rỡ đó, đang chuẩn bị thưởng thức cảnh Cố Hàn bị dính chặt xuống đất như một con ruồi không thể nhúc nhích, thì họ lại một lần nữa chấn động.
Lớp keo 1502 trên mặt đất dường như đúng là nước vậy, Cố Hàn dễ dàng bước đi, từng tiếng bước chân vững vàng, không hề ngừng nghỉ. Khi những kiếm giả này kịp phản ứng, Cố Hàn đã ngồi vào vị trí của mình ở hàng đầu.
"V�� lý quá! Lẽ nào hắn ta bay qua?" Những kiếm giả ngồi cạnh lối đi lập tức khó tin bàn tán. Theo họ, muốn đi qua dễ dàng như vậy, chỉ có thể là bay mà thôi.
Cố Hàn nhìn thì như đang đi, nhưng thực tế chắc chắn đã dùng biện pháp đặc biệt nào đó, bay sát trên bề mặt keo 1502 mà không hề tiếp xúc với nó. Nhưng nếu C��� Hàn thực sự là bay qua, vậy tiếng bước chân kia thì giải thích thế nào? Đứa ngốc cũng biết, bay thì làm gì có tiếng bước chân!
"Các người xem! Chỗ kia có dấu chân!" Một kiếm giả chỉ vào một vị trí nào đó trên lối đi kinh ngạc nói. Các kiếm giả khác lập tức nhìn theo ngón tay của người đó, quả nhiên phát hiện trên lớp keo 1502 trải trên lối đi đã lộ ra một dấu chân hết sức rõ ràng.
"Chỗ này cũng có!"
"Chỗ này cũng có!"
Rất nhanh, những người khác cũng lần lượt phát hiện dấu chân trên lối đi. Vào lúc này, cho dù người có da mặt dày đến đâu cũng không còn mặt mũi nào mà nói Cố Hàn là bay qua nữa!
Thế nhưng nếu Cố Hàn thực sự là đi bộ, vậy tại sao anh lại không bị keo 1502 dính chặt lấy? Các kiếm giả suy nghĩ nát óc cũng không tìm ra câu trả lời cho vấn đề này.
"Khốn kiếp! Chắc chắn chúng ta đã mua phải hàng giả, số keo 1502 này đều là giả!" Kiếm giả vừa nãy là người đầu tiên đập bàn đứng dậy, giờ lại một lần nữa đứng phắt dậy, rồi bước thẳng lên lối đi mà Cố Hàn vừa đi qua, vừa đi vừa kêu to: "Giả! Toàn là đồ giả!"
Hậu quả tất yếu đã rõ ràng, ngay khi vị kiếm giả này bước một bước lên lối đi, chân hắn như bị thứ gì đó kéo mạnh lại. Để chứng minh keo 1502 này là giả, vị kiếm giả kia đã bước đi rất mạnh mẽ, hậu quả tất nhiên là trọng tâm mất thăng bằng, một chân tuột thẳng ra khỏi giày, và hắn sắp ngã sấp mặt xuống nền đất phủ đầy keo 1502.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.