Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 98: Một đường phong tuyết

Tiết trời tháng mười se lạnh, buốt giá đến mức khiến người ta phải nghẹt thở.

Trên đường phố phồn hoa của đô thành, người người cũng đã khoác lên mình những chiếc áo bông dày cộp, thân hình tròn xoe như những chiếc bánh chưng.

Chẳng mấy chốc, một con ngựa phi nhanh lao vút trên đường phố, chỉ chốc lát sau đã khuất dạng nơi xa. Hướng nó phi nhanh là Giám Quốc Tự.

Nửa canh giờ sau, lại một con ngựa phi nhanh nữa xông vào đường phố, lao thẳng về phía phủ đệ Đại Nguyên Soái.

Cùng lúc đó, tại nơi sâu nhất của Hồng Tinh Học Viện, Tần Mông vội vã bước tới.

Bên bờ hồ, lão nhân đã nhận ra tiếng bước chân vội vã của Tần Mông, chậm rãi xoay người lại.

Tần Mông ngẩng đầu, trầm giọng nói: "Có một tin tốt và một tin xấu, ngươi muốn nghe tin nào trước?"

Lão nhân trả lời không chút do dự: "Tin xấu."

Tần Mông hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Tiểu sư đệ đã gây đại họa rồi. Hai mươi vạn đại quân của Thiên Vực Thành chỉ còn lại chưa đầy, cả một sư đoàn Sư Thứu bị diệt toàn bộ, hơn mười cường giả cấp Thái Phó cũng đã ngã xuống."

Lão nhân lòng chấn động, theo bản năng hỏi: "Hắn đã giết?"

Tần Mông lắc đầu: "Không rõ ràng lắm, nhưng đến tám chín phần mười là vậy."

Lão nhân lặng thinh.

Tần Mông lại nói: "Còn có một tin tốt, tiểu sư đệ đã đoạt được pho tượng thần, đang trên đường quay về."

Soạt!

Lão nhân đột nhiên đứng phắt dậy, đôi mắt đục ngầu dần trở nên sâu thẳm, nhìn chằm chằm bầu trời phương xa.

Tần Mông nuốt xuống một ngụm nước bọt, hạ giọng nói: "Tin tức đã truyền ra. Thiên Vực Thành thuộc quyền quản lý của Lan gia, pho tượng thần lại có liên quan đến Cao gia, bọn họ sẽ không đời nào để tiểu sư đệ sống sót trở về đô thành."

Khoảng cách từ Thiên Vực Thành đến đô thành ước chừng mấy vạn dặm. Ngay cả một cường giả cấp Thái Phó toàn lực phi hành cũng phải mất ít nhất một tháng.

Huống chi Lí Dật chỉ là một tu giả Mạch Môn cảnh, hơn nữa hắn còn khiêng pho tượng thần, mục tiêu quá lộ liễu, không thể cưỡi phi thuyền. Cứ thế, muốn trở về đô thành, chắc chắn sẽ gian nan trùng trùng.

Tần Mông lại nói: "Từ Thiên Vực Thành trở về đô thành, trên quãng đường này sẽ có hơn năm mươi tòa thành trì. Nếu tiểu sư đệ chọn đường vòng, lộ trình cũng sẽ vì thế mà kéo dài hơn rất nhiều. Nếu tiểu sư đệ không chọn đường vòng... điều đáng lo nhất hiện tại chính là phản ứng của Cao gia và Lan gia."

Sự kiện Phố Dài còn chưa lắng xuống, Giám Quốc Tự đã nổi cơn thịnh nộ, hơn hai trăm học sinh đến nay vẫn còn bị giam giữ trong đó.

Thế mà vào đúng thời điểm này, Thiên Vực Thành lại truyền đến tin động trời như vậy: hai mươi vạn đại quân, cả một sư đoàn Sư Thứu, và hơn mười cường giả cấp Thái Phó.

Một bên là Cao gia, một bên là Lan gia.

Cuối cùng, Lí Dật đã đắc tội triệt để hai đại gia tộc này.

Đáng sợ hơn rất nhiều so với sự kiện Đại sư huynh chém giết thiên tài Hoàng tộc mười năm trước.

Viện trưởng càng thêm im lặng.

Tần Mông cũng không nói thêm gì nữa.

Một lúc lâu sau, lão nhân nâng tầm mắt lên, khẽ nói: "Mùa đông này, chắc chắn sẽ có người phải đổ máu."

Thân thể Tần Mông đột nhiên chấn động, nhìn chằm chằm lão nhân.

Tin tức dần dần được truyền ra, toàn bộ đô thành sôi sục khắp nơi và bàn tán xôn xao. Thậm chí, tin tức này còn lan truyền với tốc độ không thể tin nổi đến các khu vực lớn của Thương Quốc.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cái tên Lí Dật đã trở thành đối tượng bàn tán sau mỗi bữa ăn của mọi người dân Thương Quốc.

Ngày 20 tháng 10.

Một vài khu vực của Thương Quốc đã bắt đầu có tuyết rơi.

Tuyết trắng bay lả tả, phủ trắng khắp đất trời, bao trùm vạn vật.

Trong một trấn nhỏ, hai bóng người trẻ tuổi, một nam một nữ. Chàng trai vận áo trắng, lưng đeo thanh cự kiếm đen sì cũ nát; cô gái dung nhan thanh tú, ngũ quan rõ ràng, đôi mắt đen láy lộ vẻ linh hoạt, lanh lợi.

Đôi nam nữ này sóng vai bước đi trên đường cái, nhìn từ xa, hệt như một cặp tình nhân.

Chẳng mấy chốc, họ song song đi vào một tiệm mì.

Trần Mộng lên tiếng gọi: "Lão bản, cho năm bát mì trứng gà!"

Lí Dật tròn xoe mắt: "Ta ăn sao hết ngần ấy!"

Trần Mộng liếc xéo hắn một cái: "Ngươi một bát, còn lại là của ta hết."

Lí Dật khẽ há miệng, khóe miệng giật giật, trán nổi hắc tuyến.

Nàng hạ giọng, nói tiếp: "Ngươi thật sự định bán hai món Linh binh này sao?"

Lí Dật gật đầu: "Chuyến này trở về, nguy hiểm trùng trùng, mười phần chết chín. Ta cần chuẩn bị thêm càng nhiều càng tốt, hơn nữa hai món Linh binh đó với ta cũng chẳng có tác dụng gì, thà đổi lấy một ít lá bùa còn hơn."

Trần Mộng "À" một tiếng rồi không thèm để ý đến hắn nữa.

Rất nhanh, những bát mì trứng gà nóng hổi đã được bưng lên. Trong tiết trời băng giá như thế này, mấy bát mì trứng gà càng trở nên ấm áp lạ thường.

Một lát sau, Trần Mộng bưng chén lớn, uống cạn ngụm nước mì cuối cùng, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn. Nàng liếc nhìn Lí Dật: "Này, thiếu niên, kể ta nghe chuyện về cô nương của ngươi đi!"

Lí Dật lắc đầu: "Không muốn." Nói đoạn, hắn lấy ra mấy viên tinh thạch, quay người bước về phía cửa.

Trần Mộng "ai da" một tiếng, cũng vội vàng đuổi theo, cười rạng rỡ hỏi: "Nàng họ gì? Là người vùng nào? Kể ra đi, biết đâu tỷ tỷ sẽ giúp được ngươi đấy."

Lí Dật không thèm để ý đến nàng.

Trần Mộng trợn mắt, giận dỗi nói: "Lỡ đâu, nàng là công chúa của một gia tộc nào đó thì sao? Ngươi vẫn muốn đi tìm nàng à?"

Lời vừa dứt, bước chân Lí Dật khựng lại. Hắn nhìn thẳng nàng, kiên định nói: "Muốn."

Trần Mộng ngẩn người, rồi đột nhiên trầm mặc, có lẽ là nhớ đến cha mẹ mình.

Thị trấn không lớn lắm, chỉ có một cửa hàng bán bùa chú. Hai người không thể đổi Linh binh lấy tinh thạch ngay, đành phải đổi vật lấy vật.

Nhưng chủ quán hiển nhiên cũng là một người tinh ranh, khôn khéo. Đổi vật lấy vật thì được, nhưng giá cả sẽ bị ép xuống rất nhiều. Cuối cùng, sau gần nửa canh giờ thương lượng, món Linh binh đầu tiên được đổi lấy giá mười viên Nguyên thạch trung cấp.

Số bùa chú tương ứng là mười lăm tấm tứ giai, năm mươi tấm tam giai và một trăm tấm nhị giai.

Lí Dật bất mãn nói: "Chẳng phải nói Linh binh rất đắt giá sao?"

Trần Mộng liếc xéo hắn một cái: "Món Linh binh của ngươi rõ ràng là hàng kém chất lượng, đến nhất giai cũng không tính. Đổi được mười viên Nguyên thạch trung cấp là may mắn lắm rồi! May mà lão chủ quán mắt kém không nhìn ra đấy."

Lí Dật sững sờ: "Chúng ta lời rồi sao?"

Trần Mộng liếc xéo hắn: "Này thiếu niên, quen biết ta là phúc khí lớn nhất đời ngươi đấy."

Lí Dật đột nhiên bật cười, kéo nàng, chân như bôi dầu: "Nhanh lên chút! Lỡ hắn nhận ra thì sao, chẳng phải sẽ cầm dao đuổi theo chém chúng ta à?"

Tuyết càng lúc càng rơi dày hơn.

Hai người trở về dãy núi. Pho tượng thần này gần như bị tuyết trắng bao phủ hoàn toàn, một bên, Sư Thứu không ngừng khẽ kêu, vẻ mặt đáng thương nhìn Lí Dật.

Lí Dật liền nổi trận lôi đình: "Mới hôm qua ăn mấy con lợn rừng, nặng đến hơn bảy trăm cân đấy chứ? Giờ lại đói rồi ư? Ngươi là heo à?"

Mắng liền hơn mười phút, cuối cùng Lí Dật đành thỏa hiệp, thầm nghĩ, nếu không phải đường về đô thành quá xa xôi, hắn chắc chắn sẽ một kiếm chém chết cái tên đại gia hỏa này, ngoài việc ăn ra thì chẳng có tác dụng gì.

Vài canh giờ sau, hai người lại tiếp tục lên đường, nhưng vì gió tuyết quá lớn, tốc độ phi hành cũng giảm đi đáng kể.

Trên lưng Sư Thứu, hắn một bên khiêng pho tượng thần, một bên tu hành. Nhưng Lí Dật không hề hay biết rằng, mỗi khi hắn cùng pho tượng thần tựa lưng vào nhau tu hành, tốc độ vận chuyển của luân mạch trong khí hải lại nhanh hơn rất nhiều so với trước đây.

Thậm chí, hắn cũng không biết, tốc độ hấp thu linh khí cũng nhanh hơn rất nhiều.

Trong chớp mắt, năm ngày đã trôi qua.

Trên đường đi, hắn không còn cách nào ngăn cản mạch môn thứ năm khai mở.

Một bên, Trần Mộng mở mắt, ánh mắt phức tạp nhìn Lí Dật. Từ khi quen biết hắn đến giờ, mới được bao lâu? Hơn nửa năm mà thôi. Nửa năm trước hắn chỉ là một tu giả Khiếu Môn cảnh bé nhỏ, mà đến nay, hắn đã bước vào Mạch Môn Ngũ Trọng Thiên.

Tốc độ tu hành thế này, ngay cả thiên tài cũng chỉ đến mức đó.

Đột nhiên, giữa gió tuyết mịt mờ, một luồng lực đạo khủng khiếp bắn tới.

Trên lưng Sư Thứu, Lí Dật đột nhiên mở bừng mắt. Trần Mộng lập tức tế ra phù lục, chặn đứng đòn công kích đáng sợ kia.

"Ta đã đợi các ngươi rất lâu rồi."

Trong rừng cây phủ đầy tuyết trắng mênh mang, một bóng người trẻ tuổi chậm rãi bước đến. Trong tay hắn là một cây trường cung màu đồng cổ, toát ra vẻ cổ xưa; sau lưng còn có một cây trường thương màu bạc trắng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free