(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 96: Dưới bầu trời đêm
Khi thấy hắn không phản ứng, Thành chủ lạnh lùng gầm nhẹ: "Nàng ở đâu?"
Sau trận chiến này, Thành Thiên Vực của hắn đã phải chịu tổn thất quá lớn: hơn mười vạn đại quân chết thảm, hơn mười vị thái phó cường giả cũng đã ngã xuống, tượng thần mất đi, ngay cả mấy con sư thứu cũng bỏ mạng.
Mà tất cả những điều này, đều là vì gã thiếu niên trước mắt.
Hắn mới mười sáu tuổi thôi ư? Chẳng qua chỉ là một tu sĩ mạch môn tam trọng thiên non nớt mà thôi.
Lí Dật vẫn im lặng, nhưng lại mỉm cười, có lẽ vì nghĩ đến cảnh tượng hắn đã giấu tượng thần và Trần Mộng.
Bây giờ, hắn phải chết, không thể thoát được.
Mỉm cười xong, hắn chìm vào im lặng. Trong đầu hiện lên từng thước phim của ngày xưa: gương mặt lạnh băng, ánh mắt lạnh lùng vô tình, những con người quen thuộc, và đủ loại chuyện đã xảy ra trong mấy ngày qua.
Thành chủ nhìn hắn, sự ghét bỏ nụ cười ấy trào dâng từ tận đáy lòng. Hắn tiến lên một bước, khí thế cường đại thuộc về cảnh giới thái phó vô hình lan tràn ra ngoài, đè nặng lên Lí Dật.
Lập tức, cơ thể Lí Dật run rẩy, hô hấp dồn dập, cả người như bị một ngọn núi lớn đè nặng.
Thành chủ gào thét trầm thấp: "Nàng ở đâu? Tượng thần ở đâu?"
Lí Dật ngẩng đầu, nhếch miệng cười một tiếng, khó khăn cất lời: "Tượng thần đã bị đưa ra ngoài, ngươi vĩnh viễn không thể có được nó."
"Ngươi muốn chết."
Thành chủ giận dữ, lửa giận bùng cháy dữ dội. Ánh mắt lạnh lẽo ngưng đọng, một luồng tinh thần lực hóa thành đao kiếm chém xuống.
Nhưng đòn tấn công kinh người này lại bị Ngô Thanh ngăn cản. Hắn đứng trên lưng một con sư thứu, bay tới đây, nhìn Lí Dật: "Ta chỉ muốn biết một điều, ai là kẻ đã giết sư thúc ta?"
Lí Dật nhíu mày.
Hắn nói tiếp: "Đại Lương Sơn, sâu trong miệng núi lửa, đường hầm, thiên phù, và người đàn ông đó."
Lí Dật chợt hiểu ra, nghiêm giọng nói: "Không biết."
Ngô Thanh cười cười, khẽ nói: "Thật sao?"
Lí Dật gật đầu: "Ta thật sự không biết. Hắn có lẽ đã tự sát."
Tự sát?
Nụ cười Ngô Thanh đông cứng, ánh mắt lạnh băng, xen lẫn vẻ dữ tợn: "Nếu ngươi biết, vậy hẳn hung thủ là một trong số các ngươi phải không? Rất tốt, ta sẽ từng bước tìm ra, đặc biệt là người phụ nữ đó. Ta sẽ khiến nàng sống không bằng chết, để nàng vĩnh viễn khắc ghi sai lầm lớn mình đã gây ra."
Lí Dật nghiêm mặt, trong lòng nghẹn lại, im lặng hồi lâu mới cất lời: "Là ta giết."
Ngô Thanh cười lớn, cực kỳ lạnh lùng: "Sư thúc ta là tứ giai phù sư, một tu sĩ mạch môn nhỏ bé như ngươi, làm sao có thể giết chết hắn?"
Lí Dật nói: "Nơi đó có sự áp chế, bọn họ không thể cử động, ta có thể hành động tự do. Cuối cùng, ta đã dùng thanh kiếm này chém chết sư thúc của ngươi."
Thanh kiếm này ư?
Ngô Thanh mở rộng tầm mắt, sát ý dần dần hiện rõ, trường kiếm trong tay cũng siết chặt.
Thành chủ mở miệng: "Hỏi xong chưa?"
Ngô Thanh trả lời: "Xong rồi."
Dứt lời, Ngô Thanh gầm lên giận dữ như một dã thú điên cuồng, thân thể bật nhảy lên. Trường kiếm trong tay trong khoảnh khắc nở rộ, vươn dài hàng chục, hàng trăm mét, tựa như một thanh thiên thần chi kiếm.
Thành chủ cũng xuất thủ, thập phương tinh thần lực rung chuyển, dày đặc như một tấm lưới vô hình khổng lồ bao trùm xuống.
Đông!
Nhưng đúng lúc này, tiếng va chạm trầm đục vang vọng khắp bầu trời đêm, một luồng lực lượng vô hình trào dâng từ phía dưới, chặn đứng đòn tấn công của hai người.
Là ai?
Mọi người đều nín thở, nhao nhao nhìn theo.
Dưới ánh trăng mờ nhạt, chỉ thấy một thân ảnh đơn bạc, tay cầm một thanh trường kiếm, đứng vững giữa gió lạnh.
Sau khi ngăn chặn đòn tấn công của hai người, thân ảnh kia chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra một gương mặt tái nhợt và tiều tụy. Đôi mắt y vô cùng đục ngầu, tràn đầy vẻ mệt mỏi rã rời.
Hồ Thiên Côn đến.
Những tu sĩ đã chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, đều nhao nhao nhìn về phía Thành chủ.
Thành chủ nắm chặt hai tay, cả người trở nên điên dại, mặt mũi dữ tợn, gầm nhẹ: "Ngươi còn đến làm gì? Ngươi ngay cả khí hải cũng đã mất, ngươi còn muốn bảo vệ cái mạch đó sao?"
Hồ Thiên Côn khẽ nói: "Ngươi ta lập trường khác biệt, lựa chọn khác nhau, con đường muốn đi tự nhiên cũng khác nhau. Ngươi có thể liều mình theo đuổi giấc mơ của mình, nhưng ta thì không thể."
Thành chủ bật cười ha hả, như để che giấu nỗi bi thương và phẫn nộ của mình. Đến tận bây giờ, y vẫn muốn đối nghịch với mình. Mấy chục năm tình cảm, vậy mà lại không bằng một cái sân viện đổ nát kia.
Tim hắn lạnh giá.
Thành chủ chậm rãi thu lại tất c�� cảm xúc, hai mắt nhắm lại, lạnh lùng vô tình lên tiếng: "Giết hắn."
"Thật xin lỗi." Hồ Thiên Côn khẽ nói.
Lí!
Từng đàn sư thứu dày đặc lao đến, vô số thân ảnh cũng theo đó nhảy xuống.
"Tiền bối." Lí Dật lo lắng hô lên một tiếng.
Hồ Thiên Côn liếc nhìn hắn, không nói gì. Gương mặt tiều tụy, ánh mắt mệt mỏi, thân ảnh cô độc – tất cả hiện lên rõ ràng trong lòng Lí Dật.
Sau khắc đó, y xuất thủ.
Khí hải đã bị phế bỏ, nhưng hắn vẫn còn tinh thần lực.
Thân ảnh không hề lay động, trường kiếm đứng thẳng. Gió lạnh thổi qua, làm tung vạt áo hắn. Từng luồng tinh thần lực tựa như những mũi tên, bắn ra từ cơ thể hắn, trong chốc lát xuyên thấu trời cao, cũng xuyên thấu đàn sư thứu.
Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết, tiếng kinh hãi, tiếng tuyệt vọng vang vọng khắp nơi.
Thành chủ đột nhiên mở hai mắt, lộ ra vẻ kinh hãi. Hắn không ngờ, Hồ Thiên Côn vẫn còn tinh thần lực mạnh mẽ đến thế.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, vô số sư thứu rơi rụng trong tiếng kêu thảm thiết, từng con nối tiếp từng con. Máu tươi nhuộm đỏ bầu trời đêm, nhưng lại bị bóng đêm che lấp.
Tất nhiên, rơi xuống không chỉ có sư thứu, mà còn cả những tu sĩ đang cưỡi trên chúng.
Có người bị tinh thần lực xuyên thủng, chỉ còn lại thân thể lạnh ngắt. Có người còn sống, nhưng vì độ cao quá lớn, rơi xuống chết ngay tại chỗ.
"Trốn."
Giọng Hồ Thiên Côn vang vọng.
Lí Dật thấy lòng mình nóng ran, lộ ra vẻ mặt phức tạp, nhưng hắn không chần chừ lâu, điều khiển sư thứu bay nhanh về phía xa.
Thành chủ giận tím mặt, đuổi theo ngay lập tức.
Sắc mặt Ngô Thanh cũng âm trầm, vừa định tiếp tục đuổi theo.
Bên dưới, Hồ Thiên Côn một lần nữa xuất thủ. Tinh thần lực mạnh mẽ hóa thành những luồng kiếm quang ngút trời, từng đợt chém lên không trung, chặn lại bước chân của hai người.
Phụt phụt!
Hoàn thành tất cả những điều đó, Hồ Thiên Côn ho ra một ngụm máu lớn, thân thể co rút, cả người mềm nhũn xuống. Hắn cố gắng mở đôi mắt mỏi mệt, nhìn thanh kiếm trước mặt: "Người ta nói, kiếm là binh khí sắc bén nhất thế gian, nhưng có ai biết được sự cô độc của kiếm?"
Lí Dật đang bay đi xa, mơ hồ nghe được câu nói này, cả người hắn chấn động, khóe mắt dần đỏ hoe.
Thành chủ sắc mặt lúc xanh lúc tím, thở hổn hển, nhìn bầu trời đêm mênh mông, rồi nhìn Hồ Thiên Côn đang mềm nhũn trên mặt đất. Hắn bật cười ha hả, lại một lần nữa trở nên điên dại.
Sau khắc đó, hắn nhanh chân đi đến, trong mắt tràn ngập lạnh lẽo và sát ý.
Hồ Thiên Côn thở hổn hển, khó khăn ngẩng đầu. Đôi mắt ngập nước, hắn gắng gượng nặn ra một nụ cười: "Sư huynh, còn nhớ khoảng thời gian chúng ta cùng tu hành năm xưa không?"
"Ngươi còn muốn kéo dài thời gian cho hắn?"
Thành chủ cười như không cười, khóc như không khóc. Trong lòng hắn chỉ còn lại bi thương và tuyệt vọng vô tận.
Hồ Thiên Côn chầm chậm im lặng.
Thành chủ cũng không nói thêm một lời, nhặt thanh trường kiếm trên mặt đất, một kiếm chém xuống. Máu tươi văng tung tóe, nhuộm đỏ mặt đất.
Đôi mắt hắn đau đớn và bi thương khép lại, thanh trường kiếm trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống. Trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại câu nói kia: "Người ta nói, kiếm là binh khí sắc bén nhất thế gian, nhưng có ai biết được sự cô độc của kiếm?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.