(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 79: Ngày mai lại đến
Lý Dật hít sâu một hơi, hỏi: "Ngọc Hành Sơn là nơi nào?"
Trần Mộng đáp: "Chính là vùng đất mà ngươi vừa nhắc đến, nơi các thánh địa nắm quyền kiểm soát."
Sắc mặt anh ta cứng đờ. Lý Dật không ngờ địa vị của Ngọc Hành Sơn lại lớn đến thế. Rõ ràng anh ta chỉ giả vờ một chút, thuận miệng gọi một tiếng "tiểu thư", vậy mà sao bọn họ lại khẳng định chắc chắn rằng cả hai người đến từ Ngọc Hành Sơn?
Điều này, không chỉ Lý Dật không nghĩ ra, mà ngay cả Trần Mộng cũng không thể lý giải.
Trốn!
Hai người im lặng nhìn nhau, đều thấy rõ ý nghĩ đó trong mắt đối phương.
Thân phận hiện giờ của họ quá nhạy cảm, như bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió, chẳng khác nào tự sát.
"Hai vị đại nhân, đồ ăn đã chuẩn bị xong, mời hai vị dùng bữa được chưa ạ?" Người đàn ông trung niên gõ cửa. Hắn đã quyết định, nhất định phải phục vụ thật tốt hai người này, bằng mọi giá phải giữ chân họ ở lại đây thêm vài ngày, tốt nhất là không rời đi luôn thì càng hay.
Trần Mộng có chút lười biếng đáp: "Mời vào đi!"
Lý Dật lặng lẽ quẳng món đồ khả nghi, giấu nó dưới đệm chăn.
Cánh cửa bật mở.
Lần lượt từng người hầu bàn bưng thức ăn, cẩn trọng bước vào căn phòng.
Người đàn ông trung niên kia cười tươi như hoa, ngấm ngầm dò xét hai người. Khi thấy vẻ thờ ơ, không hề bị lay động của họ, trong lòng hắn càng thêm khẳng định rằng đây chính là hai vị đến từ Ngọc Hành Sơn.
Bởi vì, chỉ những người đến từ thánh địa mới có được khí chất siêu phàm thoát tục ấy, mới có vẻ lạnh nhạt không hề bị mỹ vị làm lay động.
"Hai vị đại nhân cứ từ từ dùng bữa, nếu có gì cần sai bảo, cứ gọi một tiếng là được." Người đàn ông lui ra ngoài.
Hai người thầm nhìn nhau, nhìn mâm thức ăn đầy ắp trên bàn, bỗng chần chừ: ăn hay không ăn đây? Bàn đầy sơn hào hải vị, có vài món thậm chí ngay cả họ cũng chưa từng thấy bao giờ, vừa nhìn đã biết là vật phi phàm.
Lý Dật nuốt khan một tiếng: "Ăn xong rồi trốn."
Trần Mộng cũng bật cười.
Vài phút sau, một thanh niên quần áo hoa lệ vội vàng bước vào khách sạn, theo sau là một nhóm thị vệ mang đao, trang phục chỉnh tề, vẻ mặt nghiêm trọng.
Cả khách sạn bỗng chốc im phăng phắc.
Người đàn ông trung niên kia gượng cười, vồn vã bước tới: "Ra mắt công tử." Trong lòng hắn thầm mắng, xem ra không thể giữ chân được hai vị đại nhân rồi, chỉ mong bữa ăn thịnh soạn này có thể khiến hai vị đại nhân chọn ở lại đây.
Chàng thanh niên lãnh đạm lướt mắt qua hắn, rồi cất lời: "Hai vị đại nhân đâu rồi?"
Dù trong lòng không muốn, nhưng hắn biết phản kháng cũng vô ích. Hắn thở dài một tiếng, dẫn chàng thanh niên lên lầu hai.
Phía dưới khách sạn.
Mọi người bàn tán xôn xao.
"Xem ra là thật rồi."
"Hai vị đại nhân của Ngọc Hành Sơn, một nam một nữ."
"Ngay cả Đại công tử thành chủ cũng đích thân đến."
Không ai giữ được bình tĩnh. Tin tức vừa lan truyền được hai ngày, hai vị đại nhân từ Ngọc Hành Sơn đã đến thật rồi.
Giờ phút này, mọi người chợt nhớ ra một tin tức khác.
Thành chủ Thiên Vực thành vẫn luôn chế tạo một món tuyệt thế thần binh, lời đồn này đã truyền đi suốt bốn, năm năm rồi phải không? Ông ta đã chiêu mộ gần trăm vị luyện khí đại sư, ngày đêm rèn đúc.
Mấy ngày trước, thành chủ thậm chí còn gửi thư mời đến Ngọc Hành Sơn.
Mọi người phỏng đoán, ông ta muốn dâng món tuyệt thế thần binh này cho thánh địa Ngọc Hành Sơn.
Bây giờ, sự xuất hiện của hai vị đại nhân trẻ tuổi đã chứng thực sự tồn tại của thần binh.
Trong khoảnh khắc, cả khách sạn xôn xao, lòng người dậy sóng, khó lòng bình tĩnh trở lại.
Ai nấy đều biết, nếu thân phận của hai vị đại nhân trẻ tuổi này là thật, thì toàn bộ biên quan, thậm chí cả ba cổ quốc lớn, đều sẽ phải đối mặt với một biến động lớn.
"Đại công tử thành chủ Thiên Vực thành, Đoạn Vô Ngân, ra mắt hai vị đại nhân." Trước cửa phòng, Đoạn Vô Ngân hành lễ, trong lòng có chút không yên.
Thành chủ đã ra ngoài, hai vị đệ đệ còn lại cũng không ở trong thành. Thật ra, khi biết được tin tức này, toàn thân anh ta phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên.
Ngọc Hành Sơn!
Đây chính là thế lực kiểm soát toàn bộ Nam bộ Chiêm Châu. Họ có truyền thừa cổ xưa, sở hữu vô số loại pháp thuật đáng sợ, từng trong dòng chảy thời gian cổ xưa sản sinh vô số Thần Vương, ngay cả Thánh nhân cũng từng xuất hiện.
Trong lòng người dân Nam bộ Chiêm Châu, Ngọc Hành Sơn chính là một tín ngưỡng, còn đối với các tu giả, nơi đó càng là một chốn thần thánh mà ai nấy đều ngưỡng vọng.
Tương tự, với tư cách là Đại công tử của Thiên Vực thành, anh ta cũng luôn hướng về Ngọc Hành Sơn.
Và giờ đây, anh ta lại có được cơ hội tiếp cận thế lực cổ xưa ấy.
Phụt!
Nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa, hai người đang ăn ngấu nghiến suýt chút nữa phun cả ngụm thức ăn ra.
Họ đã quyết định bụng, ăn xong là sẽ chạy trốn ngay, tuyệt đối không nán lại. Thế nhưng, điều họ không ngờ tới là chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, Đại công tử của Thiên Vực thành lại xuất hiện.
Xem ra, Ngọc Hành Sơn trong lòng mọi người có trọng lượng quá lớn.
Lý Dật lặng lẽ buông đũa, sau đó thu dọn qua loa một lượt.
Trần Mộng cũng chỉnh trang lại y phục, rồi nhanh chóng gạt xương cốt và những thứ tương tự trên bàn xuống gầm.
Làm xong xuôi mọi việc, Lý Dật bước đến mở cửa: "Ngươi có chuyện gì sao?"
Nếu anh ta là đệ tử thật sự của Ngọc Hành Sơn, câu đầu tiên khi nhìn thấy Đoạn Vô Ngân chắc chắn sẽ là "Dẫn ta đi đi!" Hoặc có thể nói "Để ngày mai tính!" hay "Tìm một thời gian khác vậy."
Nhưng Lý Dật là giả mạo, anh ta cũng không biết vì sao đệ tử Ngọc Hành Sơn lại muốn đến nơi này.
Về phần việc Đoạn Vô Ngân đến, Lý Dật đơn thuần cho rằng anh ta chỉ muốn kết giao với đệ tử Ngọc Hành Sơn mà thôi.
Đoạn Vô Ngân rõ ràng sửng sốt một chút, nhưng không nghĩ nhiều. Anh ta nở nụ cười rạng rỡ: "Vô Ngân không hay biết hai vị đại nhân đã hạ cố đến đây, không kịp tiếp đón từ xa, mong hai vị thứ tội."
Lý Dật gật đầu, khẽ nghiêng đầu nhìn sang Trần Mộng.
Trần Mộng hiểu ý, hơi mệt mỏi cất lời: "Có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói, bản tiểu thư vừa mới đến nơi, hơi mệt một chút."
Nghe vậy, nụ cười trên môi Đoạn Vô Ngân rõ ràng có chút cứng lại. Anh ta thầm nghĩ, dù gì mình cũng là công tử của một thành, quyền lực ngút trời, bình thường ai gặp mà chẳng phải nịnh nọt kết giao?
Nhìn vẻ lạnh nhạt của hai người, trong lòng anh ta rất không thoải mái, nhưng nghĩ đến thân phận đối phương, sự khó chịu này chỉ có thể đè nén sâu xuống đáy lòng.
Đoạn Vô Ngân vung tay lên, khóe miệng vô thức kéo ra một nụ cười, quát lớn: "Các ngươi canh gác ở đây, bảo vệ an toàn cho đại nhân! Nếu hai vị đại nhân có mất một sợi tóc, ta sẽ bắt các ngươi ra hỏi tội chém đầu!"
Vâng!
Hơn hai mươi tên lính đồng thanh đáp, lập tức chạy vội lên lầu, trong ngoài bao vây chặt căn phòng này.
Thấy vậy, sắc mặt Lý Dật và Trần Mộng đều cứng đờ.
Không đợi hai người lên tiếng, Đoạn Vô Ngân cười nói: "Không quấy rầy hai vị đại nhân nghỉ ngơi nữa, Vô Ngân ngày mai sẽ trở lại."
Đến cái quái gì mà đến!
Đợi đến khi Đoạn Vô Ngân đóng cửa, Trần Mộng trợn tròn mắt tức giận, suýt chút nữa chửi ầm lên.
Lý Dật bước đến cạnh cửa, qua một khe hở nhỏ, anh ta đánh giá đám binh lính. Cảnh giới của họ không cao lắm, ước chừng đều ở khoảng Mạch Môn lưỡng trọng thiên. Nếu muốn phá vây thoát ra, hẳn cũng không quá khó.
Nhưng cái khó ở chỗ, nếu quấy rầy bọn chúng, chẳng khác nào thân phận bị bại lộ. Đến lúc đó, họ có thể sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Đoạn Vô Ngân, và tệ nhất là cả thành sẽ bị phong tỏa để truy bắt.
Dù sao, họ giả mạo chính là đệ tử Ngọc Hành Sơn.
Lý Dật yếu ớt thở dài: "Nếu có một trận náo loạn nhỏ thì tốt quá, nhân cơ hội đó mà thoát thân cũng không phải không được."
Trần Mộng lập tức bác bỏ: "Không thể nào! Ngươi căn bản không hiểu rõ con người Đoạn Vô Ngân. Tôi dám cá, chậm nhất là nửa giờ nữa, cả cái khách sạn này sẽ bị phong tỏa trong ngoài."
Cô từng đến biên quan, và người để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong ký ức cô lại chính là Đoạn Vô Ngân.
Người này thâm hiểm, thủ đoạn tàn nhẫn, tuyệt đối không phải loại người lương thiện.
Trần Mộng dám cá, anh ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin tưởng thân phận của hai người họ. Và những binh lính bên ngoài, danh nghĩa là bảo vệ, nhưng thực chất cũng là giám sát họ.
Thậm chí, cô có lý do để tin rằng Đoạn Vô Ngân sẽ lợi dụng đêm nay để điều tra thân phận của họ.
Bản dịch văn chương này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.