Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 40: Tay trái rút kiếm

Cách đây ba năm, trên đại lục Nam Chiêm Bộ Châu, cụ thể là vùng Đại Lương sơn cách Thương Quốc ba ngàn dặm, từng xảy ra một sự việc chấn động toàn bộ đại lục.

Một trận hỏa hoạn màu đen đã thiêu rụi suốt ba tháng trời.

Sự kiện đó bùng phát cũng khiến vài thánh địa phải đặc biệt chú ý.

Kết quả là, một đợt thanh trừng được tiến hành, tất cả những thứ mang ma tính đều bị liệt vào dị đoan, hoặc bị coi là ma vật.

Cho đến tận bây giờ, phàm là những thứ có dính líu đến "Ma" đều đã mai danh ẩn tích.

Có lẽ, trong toàn bộ đô thành, chỉ duy nhất tiệm nhỏ này vẫn còn tồn tại một thanh kiếm như vậy, một thanh kiếm mang ma tính.

Nếu để người nào đó biết được sự tồn tại của chuôi kiếm này, thì kết cục đáng sợ nhất là cửa tiệm này cùng chủ nhân của nó sẽ đồng thời bốc hơi khỏi nhân gian.

Vì lẽ đó, chủ cửa hàng cũng đã lo lắng suốt ba năm.

May mắn là, cửa tiệm của ông ta nằm ở nơi hẻo lánh, những người bình thường đến đây đều không nhìn ra vấn đề của chuôi kiếm này.

Lý Dật trầm mặc hồi lâu mới mở miệng: "Vậy tại sao bây giờ ông lại kể cho tôi nghe những điều này?"

Chủ cửa hàng trầm mặc, buông hộp kiếm đang cầm trên tay, quay người đi tới bên cạnh lò lửa.

Tiếng lách cách cùng tiếng củi cháy quyện vào nhau, quanh quẩn khắp gian tiệm nhỏ; bóng lưng vạm vỡ của ông ta lúc này lại trông có vẻ hơi đìu hiu.

Lý Dật b��ớc tới, lẳng lặng nhìn ông ta, nhìn lò lửa, nhìn bóng lưng ấy.

Nửa canh giờ sau.

Lý Dật mở miệng: "Tôi chỉ có ba trăm tinh thạch. Tôi sẽ lấy chuôi kiếm này." Nói rồi, cậu tháo tinh thạch bên hông đặt xuống.

Chủ cửa hàng vạm vỡ không để ý đến cậu, vẻ mặt nghiêm nghị, dường như toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào mảnh sắt đang nung trong tay.

Lý Dật quay người, nhìn thanh kiếm ở góc khuất, ánh mắt lộ vẻ kiên định.

Xoẹt!

Cậu nắm lấy chuôi kiếm, như mấy lần trước đó, rồi dùng sức. Nhưng điều khác biệt là, lần này cậu dùng tay trái.

Khi sức lực cậu tăng mạnh, cự kiếm màu đen như thể đang nằm sâu trong vực thẳm, bị rút lên. Một tiếng vang trầm nặng quanh quẩn khắp nơi.

Ngay sau đó, gian tiệm nhỏ này bắt đầu rung lắc.

Đồng tử Lý Dật lóe lên tinh quang, cậu khẽ quát một tiếng, sức lực tay trái đột nhiên tăng mạnh, ấn ký màu đen kia chợt lóe lên.

Xoạt!

Thanh kiếm đã được cậu cầm lên.

Ở bên lò lửa, chủ cửa hàng cũng bị động tĩnh của cậu làm kinh động. Ông ta nghiêng mặt qua, nhìn thân ảnh đơn bạc của Lý Dật và cây cự kiếm cậu đang cầm, đồng tử co rút lại, lộ rõ vẻ kinh sợ.

"Kiếm của ta!"

Tiếng nói trầm đục quanh quẩn trong đầu Lý Dật.

Ấn ký màu đen hồi phục, thân ảnh mờ ảo kia lại một lần nữa hiện ra. Bàn tay lớn của nó vồ xuống, muốn nắm lấy chuôi cự kiếm cô độc này, nhưng kết cục vẫn như cũ.

Ngay sau đó, rất nhiều h��nh ảnh mơ hồ và cổ xưa lần lượt hiện lên.

Mãi cho đến rất lâu sau, mọi thứ mới bình tĩnh trở lại.

Lý Dật ý thức tỉnh táo, linh hồn quay về, cậu theo bản năng nhìn xuống cây cự kiếm màu đen trong tay trái.

Chủ cửa hàng run giọng: "Cậu!" Ông ta muốn hỏi, cậu làm sao lại cầm lên được? Nhưng nghĩ kỹ lại, hỏi như vậy cũng không đúng lắm, nhất thời ông ta không biết phải nói gì.

Lý Dật hít sâu một hơi: "Tôi cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra. Vừa rồi có một cảm giác rất mãnh liệt, thế là mọi chuyện cứ thế mà diễn ra."

Thanh kiếm sau khi được cầm lên, dường như nhẹ đi ngàn vạn lần.

Cũng có một cảm giác rất mãnh liệt, như thể chuôi kiếm này đã hòa làm một thể với tay trái của cậu.

Đương nhiên, tất nhiên, cậu không thể nào kể hết những điều này cho chủ cửa hàng nghe được.

Buộc cự kiếm lên lưng, Lý Dật sau khi nói lời cảm tạ liền rời khỏi cửa tiệm này.

Mà cậu không hề hay biết, ngay sau khi cậu rời đi không lâu, một đám binh sĩ mặc khôi giáp đã đến nơi đây.

Nửa canh giờ sau đó, tiệm này bị phong tỏa, chủ cửa hàng bị đưa đến Giám Quốc Tự với tội danh phản quốc.

Lý Dật trở lại học viện, lại bắt tay vào chuẩn bị. Cậu dành nửa canh giờ vẽ một tấm bùa chú, rồi đi tới Ngũ Viện.

Tần Mông ngẩng đầu, cười như không cười nhìn cậu: "Chuẩn bị xong rồi chứ?"

Lý Dật đáp: "Đúng vậy."

"Cậu biết điều này có ý nghĩa gì không?" Tần Mông nhấp một ngụm rượu, chẳng đợi Lý Dật lên tiếng, hắn nói tiếp: "Một địch năm, không có đường lui."

Cùng cảnh giới, đối đầu cùng lúc với năm người mạnh nhất.

Đây là một thử thách bất khả thi.

Vì vậy, hai ba tháng qua, Tần Mông đều không hề đề cập đến, bởi vì hắn cũng từng thử qua, nhưng đã thất bại.

Một địch năm, không có đường lui.

Tám chữ ngắn gọn khiến Lý Dật trầm mặc. Cậu cứ nghĩ mình đã chuẩn bị xong, giờ đây nhìn lại, cậu còn lâu mới đạt đến mức độ chuẩn bị như vậy.

Tần Mông đứng lên, lướt mắt nhìn những bức tượng điêu khắc trong sân, tiện thể hỏi: "Cậu đã lĩnh hội được gì?"

Lý Dật lắc đầu: "Không rõ, chỉ thấy một khối trắng xóa, không rõ là gì, nhưng chắc chắn có liên quan đến tinh thần lực."

Tần Mông dừng lại một chút: "Cậu thật sự muốn đi?"

Lý Dật vẻ mặt nghiêm túc: "Tại sao lại không đi?"

Nghe vậy, Tần Mông cười.

Có người nói, tu hành là không có đường lui. Trước kia hắn còn không thể tin được, nhưng bây giờ thì hắn tin rồi.

Năm năm về trước, hắn đã thất bại.

Giờ đây, hắn không thể thất bại nữa.

Tần Mông thở ra một hơi đục ngầu, rồi nói: "Kiếm của cậu, phù lục cũng qua loa, về phần thần thông thì đến giờ vẫn chưa học được thuật pháp nào. Cứ thế mà đi, chắc chắn sẽ chết thảm lắm."

Lý Dật nở nụ cười: "Vậy thì huynh dạy ta đi!"

Tần Mông thu tầm mắt về, nhìn chằm chằm cậu, trong lòng hắn luôn có cảm giác bị lừa gạt.

Nhưng ngay sau đó, hắn liền trở lại bình thường, nghĩ thầm, đến lúc đó rồi sẽ biết ai mới là người bị lừa.

Hắn bước đi lững thững, đi vào sâu trong viện, vừa đi vừa nói: "Thần thông truyền pháp có hai loại. Một loại là quan pháp ngộ đạo, loại còn lại chính là trực tiếp truy���n thụ bằng Tinh Thần lạc ấn."

Thiếu niên hỏi: "Có khác biệt gì sao?"

Tần Mông liếc nhìn cậu, vẻ mặt trang nghiêm: "Có chứ. Quan pháp ngộ đạo thì cái ngộ ra vĩnh viễn là đạo của chính mình, pháp của chính mình. Còn Tinh Thần lạc ấn truyền thừa lại là pháp của người khác, đường của người khác."

Pháp tùy tâm sinh, từ càn khôn mà đến. Đạo từ lòng sinh, từ thiên địa mà thành. Đây chính là ý nghĩa của quan pháp ngộ đạo.

Lấy một ví dụ đơn giản: Hai người cùng cảnh giới, cùng thiên phú. Một người quan pháp ngộ đạo, một người khác tiếp nhận Tinh Thần lạc ấn truyền pháp của người khác. Khi ấy, đạo pháp mà người trước ngộ ra tất nhiên sẽ cường đại hơn người sau.

Đương nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn ở những người có thiên phú tương đồng.

Nếu cậu quan pháp ngộ đạo mà vẫn không ngộ ra được gì, thì thà tiếp nhận truyền pháp từ người khác còn hơn. Vế sau chính là một con đường tắt.

"Thì ra là vậy."

Lý Dật nửa hiểu nửa không, gật đầu, vẻ mặt khiêm tốn, chăm chú học hỏi, đi sát theo sau lưng Tần Mông.

Tần Mông liếc nhìn cậu một cái, tựa hồ nhớ tới những chuyện đã xảy ra trong hai tháng qua, trong lòng không nguôi, liền không nhịn được nói: "Đừng tưởng rằng cảnh giới mình thăng tiến nhanh mà cho rằng mình là thiên tài. Cần biết, con đường tu hành dài đằng đẵng, cần vô số sự lắng đọng và tích lũy mới có thể đi tiếp. Cậu còn trẻ, tuyệt đối không nên kiêu ngạo."

Lý Dật ngạc nhiên hỏi: "Ta có kiêu ngạo sao?"

Tần Mông không đáp lời cậu, bước chân dừng lại trước một bức tường đơn độc. Có lẽ, cũng có thể gọi đó là một bức họa bích.

Bức họa bích cao chừng hơn hai mét, chiều rộng và chiều cao đều như nhau, độ dày cũng không khác gì tường bình thường. Trên đó khắc họa những đồ án kỳ lạ.

Lý Dật liếc nhìn qua, những bức họa bích như vậy ở đây không nhiều nhưng cũng không ít, ước chừng khoảng ba mươi khối. Trong đó phần lớn đã hư hại nghiêm trọng, giống như những bức tượng điêu khắc phía sau.

Nhìn những bức họa bích song song trước mắt, Tần Mông ngạo nghễ nói: "Cậu có biết sư huynh đây chủ tu gì không? Đó là thần thông! Nhớ năm đó ở đây ngộ pháp, ngay cả mấy sư huynh sư tỷ của cậu cũng không sánh bằng ta."

Lý Dật đáp vâng, sau đó hỏi: "Vậy xin hỏi sư huynh ngộ pháp trước bức họa bích này đã dùng bao nhiêu thời gian?" Điều duy nhất cậu lo lắng chính là vấn đề thời gian.

Tần Mông cười, rất đắc ý nói: "Riêng bức này, ta đã tốn ba ngày. Đại sư huynh của cậu mất mười ngày, Nhị sư tỷ của cậu thì một tháng. Còn Tam sư huynh thì thôi khỏi nhắc! Thiên phú quá kém."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free