Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 39: Cô độc kiếm

Không biết đã bao lâu trôi qua, Lí Dật kiệt sức đến nỗi ngất lịm đi.

Cơ Linh Nhi cõng hắn lên, đưa về phòng. Suốt ba ngày, nàng lặng lẽ túc trực ở đây, cho đến khi hắn tỉnh lại.

Trong suốt năm ngày sau đó, hắn không nói một lời, cũng không hề ra ngoài, Cơ Linh Nhi đều mang cơm đến cho hắn.

Sau bảy ngày, hắn đột nhiên gào khóc như một đứa trẻ. Cơ Linh Nhi đang túc trực ngoài cửa liền vội vàng xông thẳng vào.

Thẳng đến ngày thứ mười.

Khi Cơ Linh Nhi vẫn như mọi khi đến đưa cơm, thì thấy hắn đã bước ra ngoài.

Sau mười ngày, khuôn mặt hắn trắng bệch không còn chút máu, đôi đồng tử trong veo cũng phảng phất nhuốm màu đục ngầu, như chất chứa bao nhiêu tang thương. Bóng lưng gầy guộc của hắn càng thêm đơn độc và cô quạnh.

Nhưng chẳng biết tại sao, Cơ Linh Nhi lại cảm nhận được một khí chất đặc biệt từ hắn.

Dù vẫn gầy guộc như thế, nhưng hắn lại mang đến cho nàng cảm giác vững chãi như núi cao, thẳng tắp như đỉnh tuyết sừng sững, toát lên vẻ kiên nghị khó tả.

Hắn thay đổi.

Hắn trưởng thành.

Chỉ trong mười ngày ngắn ngủi, hắn như biến thành một người khác.

Cơ Linh Nhi bước tới: "Ngươi muốn ăn cơm không?"

Lí Dật mỉm cười: "Cảm ơn ngươi! Mười ngày qua, ngươi đã luôn ở bên cạnh ta, luôn kể cho ta nghe những câu chuyện cảm động, và cảm ơn cả những món ăn của ngươi nữa."

Lòng Cơ Linh Nhi khẽ run lên, chẳng biết tại sao, lại dấy lên một cảm giác hụt hẫng, như sắp mất đi một điều gì đó trong lòng, khiến nàng bàng hoàng.

Sau mười ngày, cuối cùng hắn cũng đã tỉnh táo trở lại, không còn cần nàng chăm sóc nữa.

Trầm mặc một lát, nàng đặt đồ ăn trong tay xuống, rồi quay người rời đi.

Lí Dật bưng đồ ăn lên, nó vẫn còn nóng hổi. Hắn rất nghiêm túc ăn hết món ăn vốn chẳng mấy ngon miệng này.

Sau nửa canh giờ, hắn chỉnh trang lại một chút, treo cây trường thương màu trắng kia lên tường, rồi vội vã đi ra ngoài.

Đường phố đô thành vẫn như cũ phồn hoa náo nhiệt, giống như ngàn năm qua cũng không thể thay đổi sự ồn ào của thành trì cổ kính này.

Trần gia cửa hàng.

Từ xa, Trần Mộng thấy bóng dáng Lí Dật, không khỏi kinh ngạc.

Lí Dật bước tới, mỉm cười nói: "Để cô phải đợi lâu."

Trần Mộng gật đầu, không nói thêm gì, hỏi: "Bây giờ ngươi có rảnh không?"

Lí Dật lắc đầu: "Hãy cho ta thêm hai ngày nữa." Hắn nhớ lại chuyện đã hứa với Tần Mông, mặc dù Tần Mông chưa từng thúc giục, nhưng hắn chưa bao giờ quên điều đó.

Rời khỏi đó, hắn tìm một tiệm rèn trên đường phố.

Hắn vẫn còn hơn ba trăm tinh thạch, dù không nhiều nhưng cũng đủ để mua một món vũ khí phổ thông.

Bước vào tiệm rèn, tiếng rèn đập kim loại ầm ầm vang vọng bên tai không ngớt, phả vào mặt là luồng hơi nóng hừng hực. Thoáng nhìn qua, tiệm rèn tuy nhỏ nhưng trưng bày rất nhiều loại vũ khí khác nhau.

Chủ tiệm là một nam tử trung niên, trạc ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như Giao Long ẩn mình, thoáng nhìn qua đã thấy sức mạnh phi thường.

Thấy có khách đến, chủ tiệm dừng tay, liếc nhìn Lí Dật, rồi mở miệng: "Tiểu huynh đệ, cậu cần gì?"

Lí Dật trả lời: "Kiếm."

Chủ tiệm gật đầu, đi đến một bên, cười nói: "Có mười tám thanh kiếm ở đây, hình dáng và công dụng tương tự nhau, trọng lượng và độ rộng khác nhau. Ta thấy tiểu huynh đệ mày thanh mắt tú, tuổi còn trẻ, chắc hẳn mới bước chân vào con đường võ đạo phải không?"

Lí Dật im lặng, cũng đang đánh giá những thanh kiếm đó.

Chủ tiệm thấy hắn không nói gì, cũng thấy hơi ngượng, không nói thêm gì nữa.

Thanh trường kiếm màu xanh, thân kiếm tinh xảo, chuôi kiếm được chạm khắc hoa văn hình rồng phượng chầu tường, trông rất tinh xảo và đẹp mắt, kiểu kiếm này thích hợp cho nữ nhân.

Thanh trường kiếm màu trắng thì bản rộng và nặng nề.

Thanh kiếm màu lam thì dài...

Mấy phút trôi qua, hắn lướt qua tất cả những thanh kiếm, trong lòng đã có nhận định nhất định.

Khẽ lắc đầu, kiếm ở đây tuy nhiều, nhưng tựa hồ không có thứ mình muốn.

Thấy vẻ mặt của hắn, chủ tiệm mở miệng lần nữa: "Nếu tiểu huynh đệ không ưng ý những thanh kiếm này, tiệm ta có thể đặc chế riêng cho tiểu huynh đệ."

Lí Dật khẽ thở dài: "Không có thời gian."

Chủ tiệm dừng lại một chút, dường như không muốn bỏ lỡ một vị khách hàng tiềm năng, hắn nặn ra nụ cười: "Ở đây vẫn còn một thanh kiếm nữa, có lẽ sẽ thích hợp, tiểu huynh đệ có muốn xem thử không?"

Lí Dật gật đầu, chủ tiệm quay người bước vào sâu bên trong tiệm.

Ngay lúc này, ánh mắt Lí Dật vô tình chạm phải một góc, hắn nhìn thấy một thanh cự kiếm màu đen. Trong lòng không khỏi chấn động, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Thanh cự kiếm màu đen kia dài bốn thước, bề rộng khoảng một bàn tay, dày chừng hai ngón tay.

Điều đầu tiên Lí Dật cảm nhận được là sự chấn động.

Thanh cự kiếm màu đen này quá giống với thanh cự kiếm trong ấn ký.

Khác biệt duy nhất chính là, thanh kiếm trước mắt này tựa hồ đã bắt đầu hư hại, trên thân kiếm có nhiều chỗ đã bắt đầu bong tróc, toàn bộ hình dáng trông rất thô kệch và xấu xí.

Nó bị cất đặt trong góc, có vẻ hơi cô độc.

Lí Dật theo bản năng bước đến, trực tiếp nắm chặt chuôi kiếm, nhưng thanh cự kiếm màu đen không hề nhúc nhích như hắn mong muốn.

Hắn cảm nhận được sự nặng nề, tựa như Thái Sơn đè nặng, cứ như thể hắn đang cầm không phải một thanh kiếm, mà là cả một ngọn núi cao.

Khẽ cắn răng, hắn lần thứ hai thử nhấc lên, nhưng kết quả vẫn như cũ.

Ngay lúc hắn định thử lần thứ ba, chủ tiệm đã chạy ra, trên tay hắn bưng một hộp kiếm hoa lệ, trên hộp khắc rất nhiều hoa văn và họa tiết tinh xảo, đẹp mắt.

Nhưng khi nhìn thấy hành động của Lí Dật, h���n kinh ngạc hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Lí Dật hơi đỏ mặt, không khỏi nói: "Thật xin lỗi, vì tò mò nên muốn xem thử một chút, kết quả..."

Chủ tiệm ngạc nhiên, thốt lên: "Nó đã được đặt ở đây rất lâu, chưa từng có ai nhấc nó lên được."

Lí Dật kinh ngạc: "Kiếm này cũng là ngươi rèn đúc sao?"

Hắn lắc đầu: "Không phải, ba năm trước, từng có một thanh niên đến đây, thanh kiếm này là do hắn đặt ở tiệm ta."

Ba năm trước.

Trong lòng Lí Dật lại chấn động, đồng tử lóe lên tinh quang, hắn dường như nghĩ ra điều gì đó: "Xin hỏi chủ quán, ngài có nhớ rõ tướng mạo của người đó không?"

Nghe vậy, vẻ mặt chủ tiệm lộ rõ sự hồi tưởng: "Hắn mặc y phục đen trơn, khoác áo choàng, với trang phục của một kiếm khách. Lúc ấy trời đã tối mịt, ta chỉ thấy được chừng đó thôi, chứ không thấy rõ dáng dấp hắn thế nào, chỉ là nghe giọng nói thì hắn hẳn là một người trẻ tuổi."

Kiếm khách!

Lòng Lí Dật dấy lên sóng gió, cả người hắn đều ngây dại.

Y phục đen trơn, áo choàng, kiếm khách – đây chẳng phải là trang phục của những tiền bối trong ấn ký sao?

Thanh niên ba năm trước kia, có liên quan gì đến ấn ký trên cánh tay trái của hắn không? Liệu hắn có phải đến từ Đại Lương sơn không?

Chủ tiệm dừng lại một chút, dường như nhớ ra điều gì đó, liền nói thêm: "Đúng rồi, hắn có nói một câu."

Lí Dật hỏi: "Câu gì?"

Chủ tiệm lại nói: "Nếu có người có thể nhấc được thanh kiếm này, thì cứ để hắn mang đi!"

Lí Dật trầm mặc.

Ba năm trước, hắn đặt kiếm ở đây, chưa từng có ai nhấc lên được, vậy hắn đang chờ đợi điều gì sao? Chờ ai? Vì sao hắn lại muốn đặt kiếm ở đây? Có phải vì chủ tiệm thiện lương không?

Mọi nghi vấn đều ùa đến trong tâm trí hắn.

Khoảng mười phút sau, Lí Dật mới tỉnh táo trở lại, lập tức không chút do dự, nắm chặt chuôi cự kiếm, thử lần thứ ba.

Nhưng mà, hắn vẫn như cũ thất bại.

Nhưng chẳng biết tại sao, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác mãnh liệt, rằng thanh kiếm mà người kia đặt ở đây, chính là dành cho hắn.

Đây là kiếm của hắn.

Lần thứ tư, lần thứ năm...

Một canh giờ sau, khuôn mặt hắn trắng bệch, thở hổn hển dừng thử.

Quay người, nhìn về phía chủ tiệm: "Vì sao ngươi không nói là để bán?" Hắn rất hiếu kì, với tư cách một thương nhân, vì sao lại kể những chuyện hoàn toàn không liên quan đến lợi ích kinh doanh.

Cho dù hắn có thiện lương đến mấy, thì cũng phải giữ cảnh giác nhất định đối với người lạ chứ?

Chủ tiệm liếc nhìn hắn, ngữ khí trầm thấp: "Đây là một thanh kiếm mang ma tính."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free